All language subtitles for Law Order SVU - 2x03 - Closure (2).DVD.en
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,530 --> 00:00:02,555
In the criminal
justice system...
2
00:00:02,632 --> 00:00:04,190
sexually-based offenses
3
00:00:04,267 --> 00:00:05,859
are considered
especially heinous.
4
00:00:06,302 --> 00:00:08,600
In New York City,
the dedicated detectives...
5
00:00:08,671 --> 00:00:10,571
who investigate
these vicious felonies...
6
00:00:10,640 --> 00:00:12,164
are members of an elite squad
7
00:00:12,242 --> 00:00:13,766
known as
the Special Victims Unit.
8
00:00:14,043 --> 00:00:15,509
These are their stories.
9
00:00:18,515 --> 00:00:21,609
911 emergency operator 307.
What is your emergency?
10
00:00:21,684 --> 00:00:24,676
I'm in the Lincoln Tunnel.
I haven't moved in 45 minutes.
11
00:00:24,754 --> 00:00:26,187
You reporting
an accident, sir?
12
00:00:26,256 --> 00:00:29,191
It's almost midnight. What
the hell's up with the traffic?
13
00:00:29,459 --> 00:00:32,622
911 emergency operator 307.
What is your emergency?
14
00:00:32,695 --> 00:00:36,187
There's a rape. Right now.
88 West Franklin.
15
00:00:36,265 --> 00:00:37,426
Now, get down!
16
00:00:37,499 --> 00:00:38,831
Get away from me!
17
00:00:38,902 --> 00:00:40,199
I said get...
Hello?
18
00:00:41,704 --> 00:00:44,298
Two-seven-Charlie,
respond to a 10-34.
19
00:00:44,374 --> 00:00:46,968
Assault in progress
at 88 West Franklin.
20
00:00:47,043 --> 00:00:50,274
No suspect description. Line
disconnected. Respond Code 3.
21
00:00:50,814 --> 00:00:53,339
What've you got? 911 didn't
get an apartment number.
22
00:00:53,416 --> 00:00:55,714
Probably a cell phone call.
We're knocking on doors.
23
00:00:55,784 --> 00:00:58,413
Perp may still be in there?
Yeah, if there is a perp.
24
00:00:58,488 --> 00:00:59,853
Wouldn't be
the first prank call.
25
00:00:59,923 --> 00:01:01,550
You guys from Special Victims? Yeah.
26
00:01:01,623 --> 00:01:03,420
Found this under
the fire escape.
27
00:01:05,562 --> 00:01:08,122
"Lori."
Got her. 3-B.
28
00:01:11,701 --> 00:01:14,226
Special Victims. Benson,
Stabler. How you doing?
29
00:01:14,303 --> 00:01:16,864
I heard some crying. The door's
unlocked. She's in the shower.
30
00:01:16,940 --> 00:01:20,307
I started to go in, but she started
freaking out on me, so I backed off.
31
00:01:20,376 --> 00:01:21,364
Thanks.
32
00:01:23,012 --> 00:01:25,378
Stay away!
Lori?
33
00:01:25,715 --> 00:01:26,704
Gina?
34
00:01:27,016 --> 00:01:28,415
It's Olivia.
35
00:01:30,452 --> 00:01:33,911
It's filthy in here. That's
okay. I'm going to help you.
36
00:01:39,896 --> 00:01:40,920
Lori?
37
00:01:40,996 --> 00:01:44,363
Please don't come in here.
This place is filthy.
38
00:01:56,012 --> 00:01:57,001
Lori?
39
00:02:00,415 --> 00:02:02,714
Hey, how long you been
in the shower?
40
00:02:06,122 --> 00:02:07,554
This drain...
41
00:02:07,623 --> 00:02:09,989
I want this stuff out
of here. What stuff?
42
00:02:10,057 --> 00:02:12,583
The stuff he washed off me.
I want it out of here.
43
00:02:12,661 --> 00:02:16,290
Lori, the stuff is long gone.
You've already washed it all away.
44
00:02:16,532 --> 00:02:17,863
It's okay.
45
00:02:19,600 --> 00:02:20,898
It's okay.
46
00:02:29,778 --> 00:02:31,405
It's okay.
47
00:02:34,716 --> 00:02:36,479
Give me your hand.
48
00:02:37,519 --> 00:02:38,543
There you go.
49
00:02:38,620 --> 00:02:41,054
This is really happening,
isn't it?
50
00:02:41,723 --> 00:02:42,849
Come on.
51
00:02:47,428 --> 00:02:49,225
"Is this how you like it?
52
00:02:49,298 --> 00:02:51,994
"Is this how you like it?"
That's all he kept saying to me.
53
00:02:52,067 --> 00:02:54,057
The man who made you dirty?
Yeah.
54
00:02:56,504 --> 00:02:58,632
There you go. Got her?
55
00:02:59,608 --> 00:03:02,076
Stay with me.
Back in one second, okay?
56
00:03:04,079 --> 00:03:06,411
He washed her. Asked her,
"Is this how you like it?"
57
00:03:06,481 --> 00:03:09,745
His favorite neighborhood, his
type, blonde, petite, single.
58
00:03:09,818 --> 00:03:11,546
Bastard's at it again.
59
00:03:13,722 --> 00:03:15,849
Why am I not surprised?
60
00:04:08,377 --> 00:04:09,366
It's him.
61
00:04:10,078 --> 00:04:11,739
It has to be him.
Not so fast.
62
00:04:11,812 --> 00:04:14,474
It's been a year since we had
Cleary in here as a suspect.
63
00:04:14,549 --> 00:04:16,948
Same M.O. Probably came in
off the fire escape.
64
00:04:17,019 --> 00:04:19,954
He rapes them, asks them if
they like it, he bathes them...
65
00:04:20,022 --> 00:04:22,616
and then he steals a piece
of jewelry as a memento.
66
00:04:22,758 --> 00:04:24,885
It's him. Kenneth Cleary.
67
00:04:24,960 --> 00:04:26,587
We had him and we lost him.
68
00:04:26,662 --> 00:04:28,652
We couldn't keep him.
Not our fault.
69
00:04:28,729 --> 00:04:31,130
You want to tell
the victim that?
70
00:04:31,198 --> 00:04:32,188
Hey.
71
00:04:33,567 --> 00:04:35,592
We're going to go in here.
72
00:04:37,673 --> 00:04:40,732
Lori, did you open the window? Yes.
73
00:04:41,208 --> 00:04:45,338
The night, it was cool. I like
to sleep under heavy blankets.
74
00:04:46,748 --> 00:04:49,045
He pulled my blanket off me.
75
00:04:49,717 --> 00:04:51,242
My shirt was over my eyes.
76
00:04:52,154 --> 00:04:54,348
A button got caught
in my mouth.
77
00:04:55,656 --> 00:04:56,988
He hit me.
78
00:04:58,926 --> 00:05:01,520
Then what happened?
He tried to kiss her.
79
00:05:01,595 --> 00:05:03,587
He tried to kiss me.
80
00:05:03,799 --> 00:05:06,165
He yanked that button
out of my mouth...
81
00:05:07,101 --> 00:05:09,569
and kissed my neck.
82
00:05:10,439 --> 00:05:12,599
His lips were dry.
83
00:05:12,908 --> 00:05:15,535
My necklace, he ripped off.
84
00:05:18,345 --> 00:05:20,905
He was inside me.
85
00:05:21,783 --> 00:05:23,409
He pushed hard.
86
00:05:24,285 --> 00:05:25,274
It hurt.
87
00:05:26,554 --> 00:05:29,421
But he kept saying...
"Is this how you like it?"
88
00:05:29,757 --> 00:05:31,782
"Is this how you like it?"
89
00:05:33,095 --> 00:05:34,186
He...
90
00:05:35,764 --> 00:05:36,924
finished.
91
00:05:37,466 --> 00:05:40,060
Then he brought me
into the bathroom.
92
00:05:41,737 --> 00:05:43,567
He made me take a shower.
93
00:05:45,207 --> 00:05:48,472
My shirt got wet, heavy.
94
00:05:48,876 --> 00:05:50,901
Did you see his face?
95
00:05:53,881 --> 00:05:56,179
My shirt was over my eyes.
96
00:05:57,552 --> 00:05:59,213
He told me not to look.
97
00:05:59,620 --> 00:06:01,645
None of his victims
could ID him.
98
00:06:01,723 --> 00:06:04,749
Nothing from Forensics. There
never is with Kenneth Cleary.
99
00:06:06,061 --> 00:06:10,020
When he heard the sirens,
he pushed me back and...
100
00:06:10,765 --> 00:06:14,132
I hit my head on the tiles.
Heard the sirens?
101
00:06:14,603 --> 00:06:16,661
Did you call the police?
102
00:06:18,106 --> 00:06:19,095
No.
103
00:06:19,940 --> 00:06:22,601
We got a witness.
You move slow.
104
00:06:22,676 --> 00:06:25,839
We go after Cleary off this,
he'll be out the door again.
105
00:06:25,912 --> 00:06:29,473
But not too slow.
Move slow as fast as you can.
106
00:06:33,554 --> 00:06:37,455
There's a rape. Right now.
88 West Franklin.
107
00:06:37,524 --> 00:06:38,514
Now, get down!
108
00:06:38,591 --> 00:06:39,616
Get away from me!
109
00:06:39,692 --> 00:06:40,784
I said get...
110
00:06:40,861 --> 00:06:42,226
So maybe two witnesses.
111
00:06:42,295 --> 00:06:45,492
Three, if you count the dog.
Where'd the call come from?
112
00:06:46,866 --> 00:06:49,460
Pay phone on Franklin.
You call back?
113
00:06:50,638 --> 00:06:53,003
Pay phone blocks
incoming calls.
114
00:07:00,281 --> 00:07:02,841
Lori Thatcher's apartment
is on the third floor.
115
00:07:02,916 --> 00:07:05,215
You can't see into her
apartment from here, though.
116
00:07:05,285 --> 00:07:06,843
So who can?
117
00:07:10,290 --> 00:07:12,656
Two apartments
could see to the rape.
118
00:07:13,593 --> 00:07:15,117
Look at that.
119
00:07:18,531 --> 00:07:19,759
Who is it?
120
00:07:19,833 --> 00:07:23,827
Mrs. Walton, New York Police.
Detectives Benson and Stabler.
121
00:07:25,772 --> 00:07:27,797
Can I see your badge, please?
122
00:07:38,752 --> 00:07:39,809
What's wrong?
123
00:07:39,887 --> 00:07:42,411
We're investigating an assault
in the building across the way.
124
00:07:42,488 --> 00:07:44,388
Last night.
I heard the sirens.
125
00:07:44,457 --> 00:07:47,255
No one's home next door.
No, they're on vacation.
126
00:07:47,327 --> 00:07:49,591
How long have they been gone? A week.
127
00:07:49,662 --> 00:07:51,596
They're very nice.
They give Hank...
128
00:07:51,665 --> 00:07:54,133
his last walk of the night
for me when they're here.
129
00:07:54,200 --> 00:07:55,428
I hate it when they're gone.
130
00:07:55,501 --> 00:07:59,232
Your apartment looks into the
apartment where the assault took place.
131
00:08:00,907 --> 00:08:03,603
I'm blind, Detective.
Yes, ma'am.
132
00:08:03,677 --> 00:08:07,112
But was anybody here
with you last night? No.
133
00:08:07,180 --> 00:08:10,048
Billy was here, but just long
enough to take Hank out for me.
134
00:08:10,116 --> 00:08:11,516
And what time was that?
135
00:08:11,584 --> 00:08:13,644
Oh, gosh, I don't know.
The news was on.
136
00:08:13,720 --> 00:08:16,553
Which news?
The 24 hour news.
137
00:08:17,523 --> 00:08:19,081
Okay. And Billy is?
138
00:08:19,959 --> 00:08:23,827
Billy Smith. The young man
down in 1-G. He's a doctor.
139
00:08:23,964 --> 00:08:25,555
Thank you very much.
140
00:08:25,632 --> 00:08:29,467
You know, if he's not in his
apartment, you might try the roof.
141
00:08:32,172 --> 00:08:33,763
I thought
I could hide up here.
142
00:08:33,841 --> 00:08:35,967
Mrs. Walton gave you
up there, Dr. Smith.
143
00:08:36,042 --> 00:08:37,236
I'm not a doctor yet.
144
00:08:37,310 --> 00:08:40,711
Did you walk Mrs. Walton's
dog last night? Yeah, Hank.
145
00:08:40,780 --> 00:08:43,375
What time?
11:00.
146
00:08:43,449 --> 00:08:45,474
Could it have been
closer to 12:00?
147
00:08:45,551 --> 00:08:47,382
Could have been 3:00 a. m.
for all I know.
148
00:08:47,453 --> 00:08:51,082
I got sleep deprivation,
light deprivation, time.
149
00:08:51,157 --> 00:08:52,749
If I don't pass this exam...
150
00:08:52,825 --> 00:08:55,350
When you walked Hank, did he
bark or lunge at a woman...
151
00:08:55,428 --> 00:08:57,828
using the pay phone that's
right down in front there?
152
00:08:57,897 --> 00:08:59,296
He's a guide dog.
153
00:08:59,365 --> 00:09:00,730
He's trained not to.
154
00:09:01,100 --> 00:09:03,728
Why don't you try the news
stand at the end of the block?
155
00:09:03,804 --> 00:09:05,361
Ginger, quiet!
156
00:09:05,438 --> 00:09:07,463
Down.
157
00:09:08,841 --> 00:09:10,433
Sorry about that.
158
00:09:11,477 --> 00:09:12,808
He can't be good
for business.
159
00:09:12,879 --> 00:09:15,404
No, but he's great for theft.
Yeah, I bet.
160
00:09:15,481 --> 00:09:16,470
Last night...
161
00:09:16,549 --> 00:09:19,643
did he attack a woman at the phone
booth at the end of the street?
162
00:09:19,719 --> 00:09:20,947
He never touched her.
163
00:09:21,020 --> 00:09:23,921
I had him on the leash. She's
got no business calling the cops.
164
00:09:23,990 --> 00:09:26,481
Actually, sir, we're
investigating another matter.
165
00:09:26,559 --> 00:09:28,720
Think you could describe her?
166
00:09:29,128 --> 00:09:30,322
Blonde.
167
00:09:30,563 --> 00:09:35,057
Age? Thirty, maybe.
Thin, but not too thin.
168
00:09:35,268 --> 00:09:37,566
Could you describe her
to a police sketch artist?
169
00:09:37,637 --> 00:09:39,037
I didn't get a look
at her face.
170
00:09:39,105 --> 00:09:41,733
I was too busy trying to
get Ginger into the car.
171
00:09:41,808 --> 00:09:43,605
You remember
what she was wearing?
172
00:09:43,710 --> 00:09:47,202
Yeah. A black sweater,
and black slacks...
173
00:09:47,547 --> 00:09:48,775
and thong panties.
174
00:09:48,848 --> 00:09:52,477
You didn't get a look at her face but
you know she was wearing thong panties?
175
00:09:52,552 --> 00:09:53,951
I saw the panty line.
176
00:09:54,020 --> 00:09:57,922
She had a nice ass, which is more
interesting to me than her face.
177
00:09:59,726 --> 00:10:02,695
I'm an ass man,
I don't apologize for it.
178
00:10:03,763 --> 00:10:07,722
So we have the dog, but not the
witness. Maybe the dog can ID Cleary.
179
00:10:07,800 --> 00:10:09,097
We don't know
that it's Cleary.
180
00:10:09,168 --> 00:10:10,567
Like hell we don't.
181
00:10:10,636 --> 00:10:12,160
We can't make him for it yet.
182
00:10:12,238 --> 00:10:14,798
You have to stay open to the
possibility it's someone else.
183
00:10:14,874 --> 00:10:17,365
Come on, Captain.
The M.O. matches.
184
00:10:17,777 --> 00:10:19,642
The victims
are identical types.
185
00:10:19,712 --> 00:10:21,907
Their injuries
are virtually identical.
186
00:10:21,981 --> 00:10:23,642
At least he's not
getting rougher.
187
00:10:23,716 --> 00:10:25,081
How is Miss Thatcher?
188
00:10:25,151 --> 00:10:28,746
She coming out of shock, going
into numb. Staying at her parents.
189
00:10:28,821 --> 00:10:32,382
911 call terminated
at 12:03:39 a. m.
190
00:10:32,458 --> 00:10:35,722
And at 12:04 another call was
made from the same pay phone.
191
00:10:35,927 --> 00:10:36,951
To?
192
00:10:37,029 --> 00:10:40,624
A Gramercy Park brownstone owned
by Mr. and Mrs. Kenneth Cleary.
193
00:10:41,767 --> 00:10:43,132
Let's go.
Hold on.
194
00:10:43,201 --> 00:10:45,169
Cleary's raping Lori
at the same time...
195
00:10:45,237 --> 00:10:46,932
somebody's downstairs
calling his house?
196
00:10:47,005 --> 00:10:47,994
I'm on it.
197
00:10:48,073 --> 00:10:51,201
Cleary sees you and Stabler again
you're done before you start.
198
00:10:55,480 --> 00:10:56,606
Mrs. Cleary?
Yes.
199
00:10:56,681 --> 00:10:58,171
Detectives Munch and Tutuola.
200
00:10:58,250 --> 00:11:00,480
Did you receive a call
around midnight last night?
201
00:11:00,552 --> 00:11:01,917
It's about time.
202
00:11:03,221 --> 00:11:05,917
I've been after the phone
company for the past two months...
203
00:11:05,990 --> 00:11:07,424
to do something
about these calls.
204
00:11:07,492 --> 00:11:10,255
You've had other calls?
Some woman's harassing me.
205
00:11:10,595 --> 00:11:12,392
What does this woman say?
206
00:11:12,496 --> 00:11:14,397
"Your husband's a rapist."
207
00:11:14,566 --> 00:11:18,024
Last night, she said, "He's
raping someone right now."
208
00:11:18,103 --> 00:11:20,162
Last night there was a rape
in the building...
209
00:11:20,237 --> 00:11:22,297
by the pay phone
that call was made from.
210
00:11:22,373 --> 00:11:24,672
Was your husband home
last night?
211
00:11:24,876 --> 00:11:26,309
My husband's not a rapist.
212
00:11:26,378 --> 00:11:28,642
Was your husband home
last night?
213
00:11:29,915 --> 00:11:31,041
Yes.
214
00:11:31,249 --> 00:11:32,375
He didn't walk the dog?
215
00:11:32,451 --> 00:11:34,180
We all walk the dog.
216
00:11:34,386 --> 00:11:37,878
Your phone rings, someone tells
you your husband's raping someone.
217
00:11:37,956 --> 00:11:40,481
Then what?
I went back to sleep.
218
00:11:40,625 --> 00:11:43,822
You didn't call the phone
company? I went back to sleep.
219
00:11:43,895 --> 00:11:45,294
You didn't tell your husband?
220
00:11:45,363 --> 00:11:48,594
We don't both have to be awake
for a harassing phone call.
221
00:11:48,667 --> 00:11:50,635
But he was here?
Yes.
222
00:11:50,702 --> 00:11:52,602
I called the phone company
this morning.
223
00:11:52,670 --> 00:11:54,901
Did they offer to put a
trap on your line? Yes.
224
00:11:54,973 --> 00:11:56,770
But my husband
doesn't want that.
225
00:11:56,842 --> 00:11:58,935
They could listen
to our personal conversations.
226
00:11:59,010 --> 00:12:01,534
And he's involved with
private financial matters.
227
00:12:02,313 --> 00:12:06,216
This woman is ruining our
lives. Why don't you stop her?
228
00:12:08,053 --> 00:12:10,317
Check Cleary's phone records?
What we're doing.
229
00:12:10,387 --> 00:12:11,946
Mrs. Cleary alibi
her husband?
230
00:12:12,023 --> 00:12:13,854
Yeah, but she was
choking on it.
231
00:12:14,292 --> 00:12:17,784
Okay, Mrs. Cleary notified the phone
company after each harassing call.
232
00:12:17,863 --> 00:12:19,160
They all track to pay phones.
233
00:12:19,231 --> 00:12:22,359
She said she ignored the first
call thinking it was a prank, right?
234
00:12:22,434 --> 00:12:24,629
That's what she said.
Just went back a month.
235
00:12:24,703 --> 00:12:26,670
Found a number
in our case file.
236
00:12:26,972 --> 00:12:29,941
That first call came from
one of Cleary's victims...
237
00:12:30,708 --> 00:12:32,006
Harper Anderson.
238
00:12:33,545 --> 00:12:36,173
Looks like she's stalking
him. Sorry, Olivia.
239
00:12:41,853 --> 00:12:44,083
You should be
at his place, not mine.
240
00:12:44,155 --> 00:12:46,716
Harper, you can't
stalk Cleary.
241
00:12:47,359 --> 00:12:49,054
Stalking is illegal.
242
00:12:49,828 --> 00:12:51,887
I survey from
a legal distance.
243
00:12:51,963 --> 00:12:55,194
Playing with semantics here
can be very dangerous.
244
00:13:02,641 --> 00:13:05,075
I saw him go into the alley.
245
00:13:05,410 --> 00:13:07,742
By the time I got to it,
he was gone.
246
00:13:08,013 --> 00:13:09,275
And I saw the fire escape.
247
00:13:09,347 --> 00:13:11,314
Did you see him
on the fire escape?
248
00:13:11,383 --> 00:13:12,314
No.
249
00:13:12,384 --> 00:13:14,648
But it's how he got
into my place to rape me.
250
00:13:15,086 --> 00:13:18,214
But you didn't see him go up it.
You didn't see him rape anyone.
251
00:13:18,290 --> 00:13:19,985
No.
And yet you called 911.
252
00:13:20,057 --> 00:13:21,992
First I circled the building
to make sure...
253
00:13:22,060 --> 00:13:24,028
that there was no way
I could've missed him.
254
00:13:24,094 --> 00:13:27,155
Then I thought about the probability
that he was raping someone.
255
00:13:27,232 --> 00:13:28,893
Then I called 911.
256
00:13:31,436 --> 00:13:32,926
Why didn't you stick around?
257
00:13:33,004 --> 00:13:36,064
Because he ran out the service
entry right after the sirens.
258
00:13:38,142 --> 00:13:42,011
I considered waiting for you
guys, but I've been down that road.
259
00:13:43,248 --> 00:13:46,546
So I shadowed him.
Shadowed him?
260
00:13:46,851 --> 00:13:49,081
Not to be confused
with stalked.
261
00:13:50,088 --> 00:13:54,115
And this is art not to be confused
with obsession or a target?
262
00:13:57,094 --> 00:13:58,561
It goes with the room.
263
00:13:59,631 --> 00:14:01,656
Have some wine.
We're working.
264
00:14:02,234 --> 00:14:04,759
6:00 p. m. Work day's done.
265
00:14:05,437 --> 00:14:08,167
You can have a glass of wine.
No, thank you.
266
00:14:09,741 --> 00:14:11,265
He's a workaholic.
267
00:14:11,775 --> 00:14:13,835
He won't leave the office
till 8:00.
268
00:14:14,579 --> 00:14:17,446
We can chat
for another hour and a half.
269
00:14:19,718 --> 00:14:22,117
You couldn't identify him
in a lineup.
270
00:14:22,187 --> 00:14:24,553
How do you know
he's the man that raped you?
271
00:14:24,623 --> 00:14:28,787
I was at his sentencing for
possession of stolen property.
272
00:14:29,094 --> 00:14:30,823
When he left the court...
273
00:14:31,563 --> 00:14:33,030
he winked at me.
274
00:14:34,299 --> 00:14:35,493
Winked.
275
00:14:38,903 --> 00:14:42,361
So who did he rape
this time?
276
00:14:43,908 --> 00:14:46,968
He raped someone. Otherwise
you wouldn't be here.
277
00:14:49,347 --> 00:14:53,543
Maybe a Scotch. Vodka?
No, thank you.
278
00:14:53,817 --> 00:14:55,784
You don't have
to be so tense.
279
00:14:55,853 --> 00:14:57,946
I don't expect anything
from you.
280
00:14:58,021 --> 00:14:59,990
We did everything
that we could.
281
00:15:00,056 --> 00:15:02,388
You couldn't ID him,
so we couldn't hold him.
282
00:15:02,459 --> 00:15:03,926
You could have followed him.
283
00:15:03,994 --> 00:15:05,187
You knew he would rape again.
284
00:15:05,262 --> 00:15:08,560
I'd like to follow every guy that I
know that has a propensity to rape.
285
00:15:08,632 --> 00:15:10,929
Poor police. So overworked!
286
00:15:11,034 --> 00:15:13,628
Harper, you're not equipped
to deal with this.
287
00:15:13,704 --> 00:15:16,103
I'm equipped.
I don't approach him.
288
00:15:16,473 --> 00:15:18,906
I'm doing what any private
investigator would do...
289
00:15:18,976 --> 00:15:21,239
and I don't need a license
to do it for myself.
290
00:15:21,312 --> 00:15:23,780
You're harassing his wife.
Give me a break!
291
00:15:23,846 --> 00:15:25,973
She's enabling a rapist.
292
00:15:26,282 --> 00:15:29,649
And you're too busy
to deal with him, so I will.
293
00:15:37,127 --> 00:15:40,358
Harper Anderson is dangerous. I'm
not certain that she's dangerous.
294
00:15:40,430 --> 00:15:41,454
She's stalking Cleary.
295
00:15:41,531 --> 00:15:44,261
He raped her. She's following
him to catch him at it.
296
00:15:44,600 --> 00:15:47,661
We almost got him on the Lori
Thatcher rape because of her.
297
00:15:47,805 --> 00:15:51,399
You buy into her distinguishing
between stalking and following?
298
00:15:51,475 --> 00:15:52,806
The system failed her...
299
00:15:52,875 --> 00:15:55,776
so she's operating it herself
as best she can.
300
00:15:55,846 --> 00:15:57,780
I mean, Cleary doesn't know
that she's there.
301
00:15:57,847 --> 00:16:00,112
She doesn't approach him,
she doesn't threaten him.
302
00:16:00,183 --> 00:16:02,174
Mrs. Cleary feels threatened.
303
00:16:02,252 --> 00:16:05,687
Sooner or later she has to face the
fact that her husband's a rapist.
304
00:16:05,756 --> 00:16:08,316
Why? She doesn't have to
face it unless we prove it.
305
00:16:08,391 --> 00:16:10,825
And we don't want her pushed
there by Harper Anderson.
306
00:16:10,894 --> 00:16:13,124
Street justice
is always bloody.
307
00:16:13,296 --> 00:16:17,199
Munch, Fin, bring Harper in
here for a blunt talking-to.
308
00:16:17,267 --> 00:16:19,326
Captain... No, you're too close to her.
309
00:16:19,636 --> 00:16:21,661
You and Elliott
get in the Clearys' faces.
310
00:16:21,738 --> 00:16:24,730
Let them know we're onto them.
It may not go to making a case...
311
00:16:24,808 --> 00:16:27,743
but I want to diffuse this
tinderbox before it blows.
312
00:16:30,780 --> 00:16:33,146
Elliott, look!
313
00:16:37,220 --> 00:16:38,983
Those are mine!
314
00:16:39,623 --> 00:16:42,319
You stop it right now!
315
00:16:42,392 --> 00:16:44,122
Get out!
You can't do this!
316
00:16:44,193 --> 00:16:45,661
Get out!
You can't do this!
317
00:16:45,728 --> 00:16:48,629
My son will see these! He'll
know where he comes from.
318
00:16:48,699 --> 00:16:50,860
You bitch! You're
sleeping with a rapist.
319
00:16:50,934 --> 00:16:52,629
Mrs. Cleary...
Get out of my neighborhood!
320
00:16:52,702 --> 00:16:54,465
You're enabling a rapist.
Harper, stop it!
321
00:16:54,538 --> 00:16:56,505
Mrs. Cleary, listen to me.
Calm down.
322
00:16:56,573 --> 00:16:57,732
Take a breath, okay?
323
00:16:57,808 --> 00:16:58,739
What's going on?
324
00:16:58,809 --> 00:17:00,969
She's putting these
everywhere. Look.
325
00:17:01,044 --> 00:17:02,068
Detective Stabler.
Yeah.
326
00:17:02,145 --> 00:17:05,706
Two nights ago, a woman was
raped. I was home with my wife.
327
00:17:05,782 --> 00:17:08,217
You're lying. I saw you.
328
00:17:08,751 --> 00:17:11,185
Every time a woman is raped
you're going to come to me?
329
00:17:11,255 --> 00:17:12,620
Not every time, no.
330
00:17:12,688 --> 00:17:14,656
How long do I have
to bear the brunt...
331
00:17:14,725 --> 00:17:16,659
of this woman forgetting
to take her lithium?
332
00:17:16,726 --> 00:17:18,489
She's obviously damaged.
333
00:17:21,631 --> 00:17:24,624
Hey! Drop it.
334
00:17:25,334 --> 00:17:28,929
Don't make me cuff you.
Perfect! Arrest me!
335
00:17:29,605 --> 00:17:31,266
Not the rapist.
336
00:17:46,723 --> 00:17:48,986
We have anything else on
Lori Thatcher's rape?
337
00:17:49,059 --> 00:17:50,321
She could do a voice ID.
338
00:17:50,393 --> 00:17:52,953
But Cleary ain't coming down
here to see us on his own.
339
00:17:53,062 --> 00:17:54,256
We need probable cause.
340
00:17:54,331 --> 00:17:57,164
Harper can place Cleary exiting
Lori Thatcher's building.
341
00:17:57,267 --> 00:17:58,631
Her building,
not her apartment.
342
00:17:58,701 --> 00:18:02,194
After that stunt Harper pulled with
Cleary's car, she's zero as a witness.
343
00:18:02,271 --> 00:18:04,796
And there's still the problem
of Harper stalking Cleary.
344
00:18:04,875 --> 00:18:07,036
Harper's taking control
of her own life.
345
00:18:07,376 --> 00:18:08,469
Please.
346
00:18:08,544 --> 00:18:11,035
As long as Cleary's out there,
so's his next victim.
347
00:18:11,113 --> 00:18:13,479
He'll stay out there
until we can make a case.
348
00:18:13,783 --> 00:18:16,116
We need to pick up
where Harper left off.
349
00:18:17,753 --> 00:18:19,050
I'm all for that.
350
00:18:19,188 --> 00:18:22,181
I can't authorize overtime
to follow Cleary.
351
00:18:24,794 --> 00:18:26,261
Anyone asking for it?
352
00:18:27,564 --> 00:18:30,157
Are you with us? He's likely
to call in lawyers.
353
00:18:30,234 --> 00:18:32,667
If you don't interfere with
his conducting his life...
354
00:18:32,735 --> 00:18:34,966
I'll field any motion he files. Bingo.
355
00:18:41,177 --> 00:18:43,077
So you take care of
that part of it. Okay.
356
00:18:43,146 --> 00:18:46,513
Don't forget.
What are you doing here?
357
00:18:47,985 --> 00:18:49,782
We're going to go
see your boss.
358
00:18:49,852 --> 00:18:52,946
Got a problem with that?
No.
359
00:18:53,789 --> 00:18:55,518
Around the corner
on the left.
360
00:19:01,364 --> 00:19:03,525
We're investigating
a serial rapist.
361
00:19:03,665 --> 00:19:05,997
What can you tell us
about Kenneth Cleary?
362
00:19:06,801 --> 00:19:08,428
What's he have to do
with that?
363
00:19:08,504 --> 00:19:10,130
Is he a good employee?
364
00:19:10,205 --> 00:19:11,832
Is he involved in a rape?
365
00:19:12,941 --> 00:19:14,569
What's he like to work with?
366
00:19:15,610 --> 00:19:18,603
He's a workaholic.
One of our top earners.
367
00:19:19,314 --> 00:19:20,679
So he works late?
368
00:19:20,850 --> 00:19:23,682
He's here when I arrive
and he is here when I leave.
369
00:19:23,752 --> 00:19:26,983
We lost two assistants who couldn't
keep up with him in Philadelphia.
370
00:19:27,055 --> 00:19:28,716
We're opening a branch there.
371
00:19:28,790 --> 00:19:32,123
He go there a lot?
Spends half his time there.
372
00:19:33,428 --> 00:19:35,259
You think he raped someone?
373
00:19:36,899 --> 00:19:38,490
He has
a misdemeanor conviction...
374
00:19:38,567 --> 00:19:40,398
for possession
of stolen property.
375
00:19:40,468 --> 00:19:42,663
He spend the night in Philly?
376
00:19:43,438 --> 00:19:46,566
Yes. We have
a corporate apartment.
377
00:19:46,942 --> 00:19:48,807
Could we see
his travel records?
378
00:19:58,620 --> 00:20:01,817
Had to tell the boss I was convicted
on possession of stolen property?
379
00:20:01,890 --> 00:20:04,382
Public record, pal. You're
trying to get me canned?
380
00:20:04,459 --> 00:20:07,155
I brought the company in
$58 million last quarter.
381
00:20:07,228 --> 00:20:09,253
He'll live with
a misdemeanor conviction.
382
00:20:09,331 --> 00:20:10,559
And a rapist?
383
00:20:11,399 --> 00:20:14,960
Let me ask you something,
one hungry man to another.
384
00:20:15,503 --> 00:20:18,768
Is there anything better than
gorging on a fresh caught meal?
385
00:20:21,543 --> 00:20:23,340
You won't be
eating out anymore.
386
00:20:30,952 --> 00:20:32,419
Going back six months.
387
00:20:32,487 --> 00:20:35,422
Three rapes in Philadelphia
have Cleary's signature.
388
00:20:35,490 --> 00:20:36,821
June 13.
389
00:20:38,326 --> 00:20:40,726
He was there.
The 10th to the 20th.
390
00:20:40,996 --> 00:20:42,861
August 26?
391
00:20:43,365 --> 00:20:45,561
There, the 23rd to the 28th.
392
00:20:45,634 --> 00:20:48,068
September 15.
There.
393
00:20:49,004 --> 00:20:51,029
They got him booked on Amtrak
to go there tomorrow.
394
00:20:51,106 --> 00:20:54,166
Who booked to go where?
Cleary to Philadelphia.
395
00:20:54,809 --> 00:20:56,299
Then you're going too, John.
396
00:20:56,378 --> 00:20:58,005
What a coincidence. Why?
397
00:20:58,079 --> 00:21:00,877
You found rapes that
match Cleary's M.O.? Three.
398
00:21:00,949 --> 00:21:03,417
You're interviewing
the victims face to face.
399
00:21:03,652 --> 00:21:05,586
Something wrong
with the facts?
400
00:21:05,820 --> 00:21:09,278
Philadelphia's SVU is under review
for dumping rapes as unfounded.
401
00:21:09,357 --> 00:21:11,757
So, yes, there's absolutely
something wrong with the facts.
402
00:21:11,826 --> 00:21:13,293
I don't trust them.
403
00:21:46,094 --> 00:21:47,322
There he is.
404
00:21:47,395 --> 00:21:49,761
Hey, Ken Cleary.
A little jumpy this morning?
405
00:21:49,831 --> 00:21:52,595
Love to talk, Det. Munch,
but I've got a train to catch.
406
00:21:52,667 --> 00:21:54,430
Yeah, Philadelphia club car.
407
00:21:54,569 --> 00:21:55,934
We're going coach.
408
00:21:56,004 --> 00:21:59,132
But if you feel the need to talk
to me, I'm willing to upgrade.
409
00:21:59,207 --> 00:22:01,198
What's the agenda here,
gentlemen?
410
00:22:01,276 --> 00:22:03,471
You trying to make me crazy?
Hell, no.
411
00:22:03,545 --> 00:22:05,274
Way too late for that.
412
00:22:05,513 --> 00:22:09,677
And you are? The knot in
the pit of your stomach.
413
00:22:10,018 --> 00:22:13,784
Hate to disappoint you. But I don't
mind the company or the attention.
414
00:22:13,888 --> 00:22:16,948
So there's no need to ask.
Is this how you like it?
415
00:22:31,705 --> 00:22:34,266
What have we got? A list
and description of jewelry...
416
00:22:34,342 --> 00:22:36,866
stolen during rapes,
matching the Cleary M.O.
417
00:22:36,945 --> 00:22:38,412
Three here,
three in Philadelphia.
418
00:22:38,480 --> 00:22:40,539
Munch just faxed these
from the Philly P.D.
419
00:22:40,615 --> 00:22:41,775
For what purpose?
420
00:22:41,850 --> 00:22:44,216
Show Mrs. Cleary. See if
she has any of these pieces.
421
00:22:44,285 --> 00:22:46,776
If she's an accessory,
she'll deny it.
422
00:22:47,055 --> 00:22:49,285
What are the odds that
she's an accessory to rape?
423
00:22:49,357 --> 00:22:52,053
I agree, they're remote. The
odds are that she's in denial.
424
00:22:52,126 --> 00:22:53,754
Who wouldn't be?
But it's still risky.
425
00:22:53,828 --> 00:22:55,762
What about the issue
of spousal privilege?
426
00:22:55,829 --> 00:22:58,560
I'm not going to ask her anything
about her husband's rapes.
427
00:22:58,632 --> 00:23:00,260
I'm going to show her
that list.
428
00:23:00,335 --> 00:23:02,860
If she's unwittingly in
possession of stolen property...
429
00:23:02,937 --> 00:23:05,997
it might turn up the heat at
home. We've pressed him at work.
430
00:23:06,174 --> 00:23:08,005
We've run out of plays
to make here.
431
00:23:08,076 --> 00:23:10,135
So, what, a Hail Mary?
Okay.
432
00:23:10,211 --> 00:23:13,305
She's going to be defensive.
I'm sensitive to that.
433
00:23:13,781 --> 00:23:15,716
And you are?
434
00:23:15,784 --> 00:23:17,944
Taking some
quasi-personal time.
435
00:23:19,385 --> 00:23:22,685
I called Harper last night because I
felt like I dropped the ball with her...
436
00:23:22,755 --> 00:23:24,280
so I'm going to meet her
for coffee.
437
00:23:24,358 --> 00:23:26,952
Where? Westside Range.
I'll see you later.
438
00:23:27,327 --> 00:23:31,127
You're meeting her at firing
range? I know. She's permitted.
439
00:23:34,468 --> 00:23:36,959
Detectives Munch and Tutuola
are from New York City.
440
00:23:37,037 --> 00:23:39,301
They may have a lead
on the man who raped you.
441
00:23:39,873 --> 00:23:43,001
I know it's difficult but if
you can tell your story again.
442
00:23:47,481 --> 00:23:49,711
I woke up choking on a pillow.
443
00:23:49,983 --> 00:23:52,281
He told me to keep
my eyes closed...
444
00:23:52,553 --> 00:23:54,179
and then he took the pillow
out of the case...
445
00:23:54,254 --> 00:23:56,744
and held the pillow case
over my eyes.
446
00:23:56,824 --> 00:23:59,223
He held my T-shirt
over my eyes.
447
00:23:59,493 --> 00:24:02,792
He pulled my nightshirt over
my face so I couldn't see him.
448
00:24:02,929 --> 00:24:05,763
He asked,
"Is this how you like it?"
449
00:24:05,999 --> 00:24:07,863
"Is this how you like it?"
450
00:24:08,301 --> 00:24:10,326
"Is this how you like it?"
451
00:24:12,739 --> 00:24:15,366
After he raped me,
he made me shower.
452
00:24:15,608 --> 00:24:17,543
My hot water was broken.
453
00:24:17,844 --> 00:24:19,335
He washed me.
454
00:24:21,214 --> 00:24:23,706
He had me in a cold shower...
455
00:24:24,384 --> 00:24:27,251
washing his semen off me.
456
00:24:28,455 --> 00:24:32,721
I asked him if his mother knew
what he was doing.
457
00:24:35,561 --> 00:24:38,326
He said his mother
just wanted him to be happy.
458
00:24:44,103 --> 00:24:47,301
Mrs. Cleary, Detective Stabler.
I don't want to talk to you.
459
00:24:48,808 --> 00:24:50,173
Mrs. Cleary...
460
00:24:50,644 --> 00:24:53,840
rape victims aren't just
the women who are attacked.
461
00:24:53,914 --> 00:24:56,405
Rape victims include
their families...
462
00:24:56,917 --> 00:25:00,683
and the rapist's families.
I am not a victim.
463
00:25:00,754 --> 00:25:02,654
And I don't want you
standing on my stoop...
464
00:25:02,722 --> 00:25:04,452
shouting "rape"
through my door.
465
00:25:04,523 --> 00:25:05,582
Yes, ma'am.
466
00:25:05,658 --> 00:25:09,652
You're harassing me. Destroying
my family. When does this stop?
467
00:25:09,730 --> 00:25:11,095
Right now.
468
00:25:11,999 --> 00:25:14,661
This is a list of jewelry and
the dates they were taken...
469
00:25:14,734 --> 00:25:16,429
during rapes
we suspect your husband in.
470
00:25:16,502 --> 00:25:19,767
My husband makes money. He doesn't
need to steal to give me jewelry.
471
00:25:19,872 --> 00:25:22,136
I'm talking about
a sickness here, Mrs. Cleary.
472
00:25:23,242 --> 00:25:26,212
Serial rapists
very often take items...
473
00:25:26,279 --> 00:25:28,339
so that they can look at them
and remember.
474
00:25:28,414 --> 00:25:31,008
Your trophies,
like your jewelry...
475
00:25:31,184 --> 00:25:33,744
allow your husband
to relive the rapes...
476
00:25:33,987 --> 00:25:35,545
so that he can
become excited.
477
00:25:35,621 --> 00:25:38,749
I am sorry to put you
through this.
478
00:25:39,826 --> 00:25:41,726
I know this is
a terrible ordeal for you...
479
00:25:41,795 --> 00:25:43,557
but it is worse
for the victims.
480
00:25:45,698 --> 00:25:48,724
And quite frankly, I don't
know where else to turn.
481
00:25:55,441 --> 00:25:56,966
I won't bother you again.
482
00:26:11,624 --> 00:26:15,321
Nice grouping.
What are you using?
483
00:26:16,163 --> 00:26:20,792
.50 caliber, double action
Desert Eagle. 14-shot clip.
484
00:26:20,867 --> 00:26:23,630
Took me a month to learn
how to hold it level.
485
00:26:24,070 --> 00:26:26,538
This sucker's nearly 40 ounces
with a full load.
486
00:26:26,639 --> 00:26:29,609
Harper, a 14-round clip
is illegal in New York.
487
00:26:30,676 --> 00:26:31,769
Here.
488
00:26:31,845 --> 00:26:33,210
Didn't know that.
489
00:26:33,813 --> 00:26:36,044
Eight is plenty.
490
00:26:37,818 --> 00:26:39,682
That gun's pretty extreme.
491
00:26:40,453 --> 00:26:41,512
Why?
492
00:26:41,587 --> 00:26:44,079
A.50 caliber semi-auto
with a 14-round clip?
493
00:26:44,156 --> 00:26:45,589
It's practically
an assault rifle.
494
00:26:45,659 --> 00:26:47,251
I just gave you the clip.
495
00:26:48,128 --> 00:26:49,686
You're something else.
496
00:26:51,164 --> 00:26:53,724
What? You think I'm Velma Vigilante...
497
00:26:53,899 --> 00:26:58,030
stalking Cleary, waiting for
the perfect moment to shoot him?
498
00:26:58,270 --> 00:26:59,294
That's not who I am.
499
00:26:59,373 --> 00:27:01,670
You're not the same person
I knew six months ago.
500
00:27:01,741 --> 00:27:03,333
I was a rape victim
when you met me.
501
00:27:03,410 --> 00:27:06,106
I finally have control
over my life back.
502
00:27:07,647 --> 00:27:09,614
I'm not interested in revenge.
503
00:27:10,017 --> 00:27:12,383
I'm not even interested
in justice anymore.
504
00:27:13,387 --> 00:27:15,184
Then why follow Cleary?
505
00:27:16,757 --> 00:27:20,624
Because I'm afraid of him, and
he's the last thing I'm afraid of.
506
00:27:20,694 --> 00:27:24,288
If I can get over that I will
have my life back completely.
507
00:27:27,401 --> 00:27:29,231
You want to go for a drink?
508
00:27:31,636 --> 00:27:34,367
There's a little Spanish place
around the corner.
509
00:27:35,241 --> 00:27:36,434
Tapas and Sangria?
510
00:27:36,509 --> 00:27:39,807
I would have bet the new old
Harper to be a Whiskey Park girl.
511
00:27:40,212 --> 00:27:44,045
I haven't cruised a chichi
date bar since I was raped.
512
00:27:48,319 --> 00:27:51,618
I was just writing you a note. Really?
513
00:27:52,223 --> 00:27:54,919
I'm sorry for what
happened to you.
514
00:27:57,363 --> 00:27:59,523
You didn't do it, Mrs. Cleary.
515
00:27:59,998 --> 00:28:02,728
But you said
I was enabling a rapist.
516
00:28:03,202 --> 00:28:05,726
I shouldn't have.
He's my husband.
517
00:28:07,439 --> 00:28:09,704
I feel responsible for...
518
00:28:11,043 --> 00:28:14,443
I feel guilty.
I want you to know that.
519
00:28:16,347 --> 00:28:18,578
What made you
change your mind?
520
00:28:32,897 --> 00:28:35,661
My husband has always
surprised me with his...
521
00:28:35,900 --> 00:28:38,061
no-special-occasion gifts.
522
00:28:38,803 --> 00:28:41,033
A silver ring
next to my coffee cup.
523
00:28:42,307 --> 00:28:45,003
That opal ring on my pillow.
524
00:28:47,045 --> 00:28:49,843
He'd get so excited
when I tried them on.
525
00:28:51,583 --> 00:28:53,575
I thought it was romantic.
526
00:28:55,086 --> 00:28:57,612
Six of the pieces match.
The rest?
527
00:28:58,524 --> 00:29:01,287
He gave them to me the
same way. don't want them.
528
00:29:02,094 --> 00:29:05,120
Did your husband ever discuss with
you how he came by the jewelry?
529
00:29:05,196 --> 00:29:07,460
Don't answer that.
Spousal privilege.
530
00:29:07,532 --> 00:29:09,090
Excuse me for a moment.
531
00:29:09,168 --> 00:29:11,567
Do you want some privacy?
No.
532
00:29:11,637 --> 00:29:13,570
I'll just take a second.
533
00:29:18,343 --> 00:29:22,040
I can't take it. Come home.
534
00:29:22,113 --> 00:29:25,742
No, you have to come home now.
535
00:29:33,258 --> 00:29:35,887
He'll be on the next train
from Philadelphia.
536
00:29:41,633 --> 00:29:43,533
I can't tolerate
any more of this.
537
00:29:43,601 --> 00:29:46,365
You follow me to work, you
follow me to Philadelphia. Fine.
538
00:29:46,437 --> 00:29:49,270
But you make my wife hysterical
and that, my friends, will cost you.
539
00:29:49,341 --> 00:29:51,468
I'm gonna call my lawyer
and the Police Commissioner.
540
00:29:51,543 --> 00:29:53,670
You might want to stick with
just your lawyer for now.
541
00:29:53,745 --> 00:29:56,270
Kenneth Cleary,
you're under arrest.
542
00:29:56,347 --> 00:29:57,872
You have the right
to remain silent.
543
00:29:57,949 --> 00:30:01,077
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
544
00:30:01,152 --> 00:30:02,619
You have the right
to an attorney.
545
00:30:02,688 --> 00:30:05,247
If you cannot afford an
attorney one will be appointed...
546
00:30:16,334 --> 00:30:18,666
Are you ready?
Yes.
547
00:30:19,405 --> 00:30:21,771
Can I close my eyes?
Yes.
548
00:30:22,807 --> 00:30:26,072
Would you have them each say, "Is
this how you like it?", please.
549
00:30:28,680 --> 00:30:30,705
Is this how you like it?
550
00:30:31,049 --> 00:30:32,880
Is this how you like it?
551
00:30:33,685 --> 00:30:35,653
Is this how you like it?
552
00:30:36,087 --> 00:30:37,714
Is this how you like it?
553
00:30:37,789 --> 00:30:39,086
It's him.
554
00:30:39,158 --> 00:30:40,454
It's him.
555
00:30:50,568 --> 00:30:52,229
Very entertaining.
556
00:30:52,704 --> 00:30:54,899
How many more shows
are there today?
557
00:30:58,576 --> 00:31:00,703
Is this how you like it?
558
00:31:00,945 --> 00:31:02,776
Is this how you like it?
559
00:31:03,248 --> 00:31:05,216
Is this how you like it?
560
00:31:05,850 --> 00:31:07,750
Is this how you like it?
561
00:31:07,819 --> 00:31:09,218
Bastard.
562
00:31:10,355 --> 00:31:11,788
That's him.
563
00:31:12,624 --> 00:31:14,854
That's him. It's Number 4.
564
00:31:15,793 --> 00:31:17,124
We have one more.
565
00:31:17,195 --> 00:31:20,426
I don't have to be here. I'm
sure your report will be accurate.
566
00:31:20,665 --> 00:31:22,257
See you in court.
567
00:31:28,339 --> 00:31:31,103
"File number 492276.
568
00:31:31,175 --> 00:31:33,075
"People verses Kenneth Cleary.
569
00:31:33,144 --> 00:31:35,169
"One count rape
in the first degree...
570
00:31:35,246 --> 00:31:37,714
"one count sexual abuse
in the first degree...
571
00:31:37,782 --> 00:31:40,250
"one count robbery
in the second degree...
572
00:31:40,351 --> 00:31:41,978
"and three counts
criminal possession
573
00:31:42,053 --> 00:31:44,112
"of stolen property
in the fifth."
574
00:31:45,490 --> 00:31:46,820
Quite a list.
575
00:31:46,890 --> 00:31:48,881
How do you plead?
Not guilty.
576
00:31:48,959 --> 00:31:51,427
Exactly how much we planning
to charge the defendant...
577
00:31:51,495 --> 00:31:52,928
to get out of jail, Ms. Cabot?
578
00:31:52,996 --> 00:31:54,327
Remand without bail,
Your Honor.
579
00:31:54,398 --> 00:31:56,025
Put away your claws,
Counselor.
580
00:31:56,099 --> 00:31:57,566
My client is not
a flight risk.
581
00:31:57,634 --> 00:31:59,158
He's a pillar
of the community.
582
00:31:59,236 --> 00:32:01,261
If you define pillar
as a seven-figure salary.
583
00:32:01,338 --> 00:32:03,363
And if he can afford you,
he can afford to fly.
584
00:32:03,440 --> 00:32:06,170
Mr. Cleary is willing to
surrender his passport, Your Honor.
585
00:32:06,243 --> 00:32:07,733
Your Honor,
he is a menace to women.
586
00:32:07,811 --> 00:32:10,006
His crimes are not confined
to the State of New York.
587
00:32:10,080 --> 00:32:13,572
The People have had my client under
surveillance even across state lines.
588
00:32:13,650 --> 00:32:16,551
Their continued harassment
should assuage their fears.
589
00:32:16,620 --> 00:32:19,180
Is that true, Ms. Cabot?
No.
590
00:32:19,489 --> 00:32:23,255
SVU detectives went to Philadelphia
to interview Mr. Cleary's victims.
591
00:32:23,327 --> 00:32:25,352
Objection.
Be quiet.
592
00:32:26,763 --> 00:32:28,355
I still need a number.
593
00:32:29,032 --> 00:32:30,363
$500,000.
594
00:32:32,102 --> 00:32:34,764
Let's double that.
No objection.
595
00:32:38,308 --> 00:32:40,208
Is that the best
you could do?
596
00:32:40,510 --> 00:32:42,944
You shouldn't be here, Mrs.
Cleary. You're my witness.
597
00:32:43,013 --> 00:32:45,378
I thought maybe there
was a chance I was wrong.
598
00:32:45,482 --> 00:32:47,712
I saw how he looked at you, and I knew.
599
00:32:47,784 --> 00:32:50,412
We should get together soon so
I can prep you before the trial.
600
00:32:50,487 --> 00:32:52,614
I'm staying with my family
in Long Island.
601
00:32:52,689 --> 00:32:54,748
Is there anything
I can do for you now?
602
00:32:54,825 --> 00:32:56,485
You know
a good divorce lawyer?
603
00:32:58,394 --> 00:33:00,590
I don't know
if she can do this.
604
00:33:00,863 --> 00:33:02,388
A moment, Ms. Cabot.
605
00:33:03,834 --> 00:33:06,302
I'm Harper Anderson,
Mr. Klein.
606
00:33:06,636 --> 00:33:08,399
Your client raped me.
607
00:33:09,339 --> 00:33:12,365
I know how famous you are.
Yes?
608
00:33:13,176 --> 00:33:14,973
You're going to
burn in hell.
609
00:33:15,712 --> 00:33:18,647
I'm Jewish, Miss Anderson.
There is no hell.
610
00:33:19,649 --> 00:33:21,241
Excuse us.
611
00:33:23,620 --> 00:33:26,213
Save me the bedtime reading.
How many motions are you filing?
612
00:33:26,289 --> 00:33:30,156
Omnibus. In limine, to
suppress, and spousal privilege.
613
00:33:31,461 --> 00:33:33,986
See you in judge's chambers.
Yeah.
614
00:33:39,035 --> 00:33:41,333
Spousal privilege
is inviolate.
615
00:33:41,405 --> 00:33:43,600
Discovery was made
through the wife.
616
00:33:43,874 --> 00:33:48,105
Give me a good reason
not to throw out the jewelry.
617
00:33:48,178 --> 00:33:49,941
It doesn't fall
under privilege.
618
00:33:50,012 --> 00:33:52,743
Nobody asked Cleary's wife
where he got the jewelry.
619
00:33:52,815 --> 00:33:54,477
Would anyone care for lemon?
620
00:33:55,452 --> 00:33:59,479
Communication between a husband
and wife is not limited to speech.
621
00:34:00,157 --> 00:34:02,182
The police went
to the Cleary home...
622
00:34:02,259 --> 00:34:04,557
with the express purpose
of discovery.
623
00:34:05,095 --> 00:34:07,996
They should have handed
the list to Mr. Cleary.
624
00:34:08,063 --> 00:34:10,498
He would have
turned over the items.
625
00:34:10,567 --> 00:34:13,797
He gets his gifts from various
sources, which he would have revealed.
626
00:34:13,870 --> 00:34:15,770
But in an effort
to disrupt his family...
627
00:34:15,839 --> 00:34:20,105
the police went to his wife to induce
her to violate spousal privilege.
628
00:34:20,444 --> 00:34:23,743
The court can't support that.
The jewelry has to be excluded.
629
00:34:23,814 --> 00:34:26,044
The police did not ask
Mrs. Cleary any questions...
630
00:34:26,116 --> 00:34:27,640
regarding
her husband's activities.
631
00:34:27,716 --> 00:34:29,843
They presented her
with the list of stolen items.
632
00:34:29,920 --> 00:34:32,410
She discovered she had several
pieces of jewelry on that list.
633
00:34:32,489 --> 00:34:33,513
And she turned them in.
634
00:34:33,590 --> 00:34:35,387
Please, Ms. Cabot.
635
00:34:35,525 --> 00:34:38,961
Don't you consider him giving
her jewelry an activity?
636
00:34:39,229 --> 00:34:42,288
Limit the scope to receipt
of the jewelry and by whom.
637
00:34:42,432 --> 00:34:44,092
But Your Honor, it's...
Next item.
638
00:34:44,167 --> 00:34:45,498
Voice ID.
639
00:34:45,602 --> 00:34:48,435
This is a stretch under
the best of circumstances.
640
00:34:48,571 --> 00:34:50,335
But a terrified victim...
641
00:34:50,407 --> 00:34:53,739
hearing the breathless voice
of an aroused perpetrator...
642
00:34:53,810 --> 00:34:55,835
during the commission
of a violent act?
643
00:34:56,379 --> 00:34:57,971
I don't think so.
644
00:34:58,615 --> 00:35:02,745
You'll have your chance to undermine
the identification during cross.
645
00:35:03,253 --> 00:35:04,514
More tea?
646
00:35:07,224 --> 00:35:09,590
That's how I knew it was him.
647
00:35:11,927 --> 00:35:13,293
Thank you.
648
00:35:17,133 --> 00:35:19,931
You identified the man who
raped you, is that correct?
649
00:35:20,370 --> 00:35:23,305
Yes. Kenneth Cleary.
650
00:35:24,039 --> 00:35:27,874
But you didn't actually
see him, did you? No.
651
00:35:27,943 --> 00:35:30,674
You identified him by
voice, is that correct? Yes.
652
00:35:31,213 --> 00:35:33,807
I'd know
that voice anywhere.
653
00:35:38,021 --> 00:35:39,419
Is this how you like it?
654
00:35:39,489 --> 00:35:41,979
Do you recognize this voice,
Ms. Thatcher?
655
00:35:43,627 --> 00:35:44,924
No.
656
00:35:45,161 --> 00:35:48,460
I can play it again.
Objection. Asked and answered.
657
00:35:48,532 --> 00:35:50,624
Hearing this surprised
the witness, Your Honor.
658
00:35:50,700 --> 00:35:52,725
Maybe she'd like to hear it
again to make sure.
659
00:35:52,802 --> 00:35:54,133
Go ahead.
660
00:35:55,671 --> 00:35:57,071
Is this how you like it?
661
00:35:57,706 --> 00:35:59,367
Do you recognize the voice?
662
00:36:00,475 --> 00:36:02,943
Does it sound vaguely
familiar? Objection.
663
00:36:03,012 --> 00:36:04,946
He's badgering.
Sustained.
664
00:36:05,014 --> 00:36:06,446
Yes, Your Honor.
665
00:36:06,515 --> 00:36:08,847
The man on the tape
is a co-worker.
666
00:36:08,917 --> 00:36:10,942
You talk to him every day.
667
00:36:12,788 --> 00:36:13,845
Robert.
668
00:36:13,923 --> 00:36:16,447
You don't recognize his voice,
how can you recognize...
669
00:36:16,524 --> 00:36:17,617
Objection!
670
00:36:17,759 --> 00:36:20,888
Sustained.
Back off, Mr. Shoenfeld.
671
00:36:34,175 --> 00:36:36,770
How did you come into possession
of this garnet necklace?
672
00:36:36,844 --> 00:36:38,402
It was a gift from my husband.
673
00:36:38,480 --> 00:36:40,538
He gave it to me...
Wait for the next question.
674
00:36:40,616 --> 00:36:43,084
Your answers need to be
very narrow and very specific.
675
00:36:43,151 --> 00:36:47,555
Why are you only asking about how I
came into possession of the jewelry?
676
00:36:48,289 --> 00:36:50,690
I can't ask about
anything else.
677
00:36:50,758 --> 00:36:51,782
Why not?
678
00:36:53,429 --> 00:36:56,887
Communication between husband
and wife is inadmissible.
679
00:36:57,131 --> 00:36:59,622
It's as privileged
as priest and supplicant.
680
00:37:00,269 --> 00:37:04,227
You aren't going to ask me about
how excited he got when I wore them?
681
00:37:04,306 --> 00:37:07,434
How he insisted I wear them
before we had sex?
682
00:37:07,508 --> 00:37:08,635
I can't.
683
00:37:09,311 --> 00:37:12,007
I wish I could but I'm not
allowed to ask about that.
684
00:37:13,349 --> 00:37:14,576
Do you understand?
685
00:37:14,649 --> 00:37:16,641
The jewelry is important,
Mrs. Cleary.
686
00:37:16,719 --> 00:37:19,085
Because we need to connect
the timeline to the rapes...
687
00:37:19,153 --> 00:37:21,122
so that your husband
won't be able to duck...
688
00:37:21,189 --> 00:37:22,952
by claiming that
he purchased swag...
689
00:37:23,025 --> 00:37:24,720
from some guy
on Canal Street.
690
00:37:25,260 --> 00:37:29,321
He wants joint custody of our
son. And he's not going to get it.
691
00:37:30,299 --> 00:37:32,926
If he gets off...
One thing at a time, okay?
692
00:37:35,604 --> 00:37:36,763
Okay.
693
00:37:37,572 --> 00:37:40,905
How did you come into possession
of this garnet necklace?
694
00:37:40,976 --> 00:37:42,966
My husband gave it to me.
695
00:37:43,212 --> 00:37:46,180
Was it a special occasion?
No.
696
00:37:47,281 --> 00:37:49,340
Do you remember
when he gave it to you?
697
00:37:50,351 --> 00:37:52,081
Kenneth gave it to me
on his return...
698
00:37:52,153 --> 00:37:54,053
from a business trip
to Philadelphia.
699
00:37:54,123 --> 00:37:56,090
September 6.
Objection.
700
00:37:56,225 --> 00:37:59,922
The witness couldn't possibly remember
the dates of every gift she received.
701
00:38:00,662 --> 00:38:04,359
Mrs. Cleary, how is it
that you recall this date?
702
00:38:04,433 --> 00:38:06,866
It was our son's
first day of kindergarten.
703
00:38:07,436 --> 00:38:10,199
Kenneth made sure
he was home for that.
704
00:38:10,272 --> 00:38:13,672
He left the necklace
on my pillow the night before.
705
00:38:14,108 --> 00:38:15,268
Overruled.
706
00:38:15,511 --> 00:38:18,377
Did you know this necklace
belongs to a woman who was raped...
707
00:38:18,447 --> 00:38:20,142
on September 5
in Philadelphia?
708
00:38:20,214 --> 00:38:23,342
Objection. Relevance.
Sustained.
709
00:38:24,118 --> 00:38:25,915
You're on thin ice Ms. Cabot.
710
00:38:25,987 --> 00:38:27,979
Stick to the scope.
711
00:38:29,992 --> 00:38:33,984
Mrs. Cleary,
do you recognize this ring?
712
00:38:38,366 --> 00:38:39,425
I do.
713
00:38:39,701 --> 00:38:42,364
And do you remember how you
came into possession of it?
714
00:38:42,905 --> 00:38:44,895
My husband gave it to me.
715
00:38:45,374 --> 00:38:47,341
Do you remember when?
Yes.
716
00:38:48,543 --> 00:38:52,377
I remember because we were
dressing for a charity event.
717
00:38:53,215 --> 00:38:55,648
He asked me to try it on...
718
00:38:55,818 --> 00:39:00,220
and then he got so excited,
he had to have sex with me.
719
00:39:00,289 --> 00:39:01,654
Objection.
He'd get so excited...
720
00:39:01,723 --> 00:39:02,747
Mrs. Cleary, stop.
721
00:39:02,824 --> 00:39:04,951
...if I wouldn't have sex
with him he'd masturbate.
722
00:39:05,027 --> 00:39:06,550
Objection.
Mrs. Cleary...
723
00:39:06,627 --> 00:39:08,356
You had me wear
your trophies...
724
00:39:08,429 --> 00:39:12,093
so that you could get off?
You sick, twisted bastard!
725
00:39:12,166 --> 00:39:13,827
I move for
an immediate mistrial.
726
00:39:13,901 --> 00:39:15,801
The witness
is clearly hysterical...
727
00:39:15,870 --> 00:39:19,169
and has done irreparable
harm to the jury. Granted.
728
00:39:20,475 --> 00:39:22,740
Ladies and gentlemen
of the jury...
729
00:39:23,711 --> 00:39:25,873
you are excused.
730
00:39:26,315 --> 00:39:27,645
I'm sorry.
731
00:39:28,149 --> 00:39:29,616
Approach.
732
00:39:29,918 --> 00:39:31,509
I'm so sorry.
733
00:39:37,458 --> 00:39:41,087
I hold you responsible,
Ms. Cabot.
734
00:39:41,363 --> 00:39:44,422
You knew the limits
set before you.
735
00:39:44,565 --> 00:39:46,726
You prepped your witness.
736
00:39:46,801 --> 00:39:51,500
You knew she was in a
severe and emotional state...
737
00:39:51,573 --> 00:39:55,406
and you now have
the pleasure of starting over.
738
00:39:55,810 --> 00:39:57,675
In the interim...
739
00:39:57,846 --> 00:40:02,714
I sincerely hope you acquire
some professionalism.
740
00:40:16,129 --> 00:40:18,757
I'm sorry.
It's okay.
741
00:40:33,246 --> 00:40:34,645
You're not having any?
742
00:40:35,649 --> 00:40:37,082
AA.
743
00:40:40,620 --> 00:40:42,451
How are you holding up?
744
00:40:42,623 --> 00:40:45,216
I felt like I was 10 years
old today getting yelled at...
745
00:40:45,292 --> 00:40:47,317
for playing
in my mother's make-up.
746
00:40:52,532 --> 00:40:55,057
We can't do this again.
Why?
747
00:40:55,202 --> 00:40:56,829
We've got no case.
748
00:40:57,003 --> 00:40:59,597
The dream team blew holes
in the victim's IDs.
749
00:40:59,706 --> 00:41:02,971
And Mrs. Cleary... I think
she sabotaged us on purpose.
750
00:41:03,443 --> 00:41:05,638
What would she hope to gain
by doing that?
751
00:41:05,712 --> 00:41:07,111
I don't know.
752
00:41:07,315 --> 00:41:10,306
Kenneth Cleary walks, and
the People get a black eye.
753
00:41:10,785 --> 00:41:12,752
So it's all about you?
754
00:41:14,454 --> 00:41:16,922
I don't need this, Cragen.
No?
755
00:41:16,990 --> 00:41:18,924
While you're whining
about your case
756
00:41:18,992 --> 00:41:20,755
seems you forgot
about Harper Anderson...
757
00:41:20,827 --> 00:41:22,488
Lori Thatcher,
the women in Philly.
758
00:41:22,562 --> 00:41:25,531
Don't forget Mrs. Cleary.
The biggest victim of all.
759
00:41:26,633 --> 00:41:29,067
You think she suffered more
than her husband's victims?
760
00:41:29,135 --> 00:41:32,468
She has to deal with him the
rest of her life. She has his son.
761
00:41:33,173 --> 00:41:34,265
What?
762
00:41:37,544 --> 00:41:38,772
We're on our way.
763
00:41:40,947 --> 00:41:43,609
I just came by to get
a few things for my son.
764
00:41:43,885 --> 00:41:47,285
He hit me. Kept hitting me.
765
00:41:47,354 --> 00:41:50,187
She didn't have a choice.
He wouldn't stop.
766
00:41:58,098 --> 00:42:00,157
Who tried to clean up?
I did.
767
00:42:00,233 --> 00:42:04,067
Meredith was hysterical. She didn't
want the blood to seep into the floor.
768
00:42:05,272 --> 00:42:07,297
Does it make a difference?
769
00:42:09,276 --> 00:42:10,800
You know it does, Harper.
770
00:42:10,877 --> 00:42:13,243
Bleach ruins
the gunshot residue test.
771
00:42:13,680 --> 00:42:14,874
Really?
772
00:42:15,782 --> 00:42:17,272
Who shot him?
773
00:42:20,520 --> 00:42:24,047
Who shot him?
I did.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
59699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.