subtitlecat.com

All language subtitles for Keitai kanojo 携帯彼女 (2011) V.O.S.Indonesio

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,510 --> 00:00:15,010 filmgres.co.cc 1 00:00:50,380 --> 00:00:54,380 Harus bagaimana.. 2 00:00:56,800 --> 00:00:58,560 Ada apa.. kok cemberut begitu 3 00:01:00,790 --> 00:01:06,020 Aku bosan, sedang tidak ingin Bicara dgn siapa-siapa.. 4 00:01:10,790 --> 00:01:14,020 Kalau begitu.. apa yg bisa kulakukan utkmu.. 5 00:01:18,790 --> 00:01:21,020 Maksudmu? Mau melakukan apapun utkku? 6 00:01:30,790 --> 00:01:32,020 Iya Begitulah 7 00:01:34,790 --> 00:01:36,020 Baiklah aku tunggu 8 00:01:53,790 --> 00:01:56,020 Aku senang.. 9 00:02:11,790 --> 00:02:16,020 kalo bgitu.. bunuhlah seseorang untukku.. 10 00:04:22,790 --> 00:04:26,020 Kau Kenapa? 11 00:05:52,790 --> 00:05:54,020 Jadi ini korbannya 12 00:05:54,790 --> 00:05:57,020 Iya dan pelakunya ada samping korban 13 00:05:57,790 --> 00:05:59,020 Barang bukti ada disini jg 14 00:05:59,790 --> 00:06:03,020 Barang bukti tanpa sebab itu tidak berarti.. harus cari motifnya dulu. 15 00:06:03,790 --> 00:06:05,020 Sepertinya begitu 16 00:06:06,790 --> 00:06:15,020 Tapi.. kenapa semua korbannya wanita dan pelakunya semua laki-laki.. dan hampir semua kejadian sama. 17 00:06:15,790 --> 00:06:18,020 Ini sulit dijelaskan.., aneh, 18 00:06:18,790 --> 00:06:21,020 Ga ada pilihan selain Selidiki dulu motifnya.. 19 00:06:22,790 --> 00:06:25,020 Yagi-san, kita sudahi dulu hari ini, Ga ada gunanya disini. 20 00:06:28,790 --> 00:06:30,020 Oy.. 21 00:06:30,790 --> 00:06:33,020 Lihat Itu 22 00:06:42,380 --> 00:06:44,380 sepertinya milik pelakunya? 23 00:06:44,380 --> 00:06:46,380 Coba Periksa 24 00:06:53,380 --> 00:06:56,380 Nggak bisa, Ga ngerti cara menggunakannya 25 00:06:55,380 --> 00:06:58,380 Kalau begitu selidiki pelakunya.. sekarang juga. 26 00:06:59,380 --> 00:07:04,380 sepertinya sebelum melakukan pembunuhan si pelaku menggunakan telepon ini dulu 27 00:07:04,380 --> 00:07:08,380 Makanya.. Disini pasti ada sesuatu.. 28 00:07:11,380 --> 00:07:17,380 Hey, Jangan foto-foto. pergi sana.. 29 00:07:18,380 --> 00:07:19,380 Inoue.. 30 00:07:20,380 --> 00:07:24,380 Apa kau.. inget "keitai kareshi", games di telepon genggam itu? 31 00:07:26,380 --> 00:07:28,020 Ya.. Kenapa? 32 00:07:28,380 --> 00:07:33,380 Waktu itu.. banyak kejadian aneh ketika menyelidiki kasus game itu. 33 00:07:34,380 --> 00:07:39,380 Setiap orang yang main game itu.. Semuanya mati. 34 00:07:40,380 --> 00:07:44,020 Lalu kita menyelidiki para penggunanya.. 35 00:07:45,380 --> 00:07:49,020 Kemudian satu-persatu mereka di introgasi 36 00:07:50,380 --> 00:07:55,020 Anak buahku si Igarasi Yg mengurusnya.. 37 00:07:55,380 --> 00:08:03,020 Dan hasilnya.. mengherankan, Semua yg memainkan game itu mati Dgn mengerikan.. 38 00:08:05,380 --> 00:08:07,380 Jadi.. semuanya disebabkan karena game itu? 39 00:08:07,380 --> 00:08:09,380 Belum jelas juga.. 40 00:08:09,380 --> 00:08:19,380 Tapi.. ada hal aneh yg lain,. Sejak kasus 'Telepon' itu si igarasi jadi tidak mau berbicara apa2.. 41 00:08:20,380 --> 00:08:22,380 Kenapa begitu? 42 00:08:22,380 --> 00:08:24,380 Soal itu aku tidak tahu.. 43 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 Inoue.. 44 00:08:30,380 --> 00:08:34,020 Apa kau.. Percaya dengan roh jahat? 45 00:08:34,380 --> 00:08:40,020 Menurut Igarashi.. Game itu dirasuki roh jahat 46 00:08:41,380 --> 00:08:42,380 Eh? 47 00:08:44,380 --> 00:08:51,380 Tapi coba pikirlah.. mungkin para pemain itu jadi kerasukan setelah memainkan game itu.. 48 00:08:52,380 --> 00:08:56,380 Tapi pemikiran itu.. Nggak bisa dipercaya.. 49 00:08:56,380 --> 00:09:04,380 Mana mungkin game bisa melukai org, para pelakulah yg harus disalahkan.. dan kita harus selesaikan ini. 50 00:09:04,380 --> 00:09:07,380 Begitu ya.. Maaf, maaf.. lupakan aja tadi. 51 00:09:07,380 --> 00:09:10,380 Jadi.. apapun yg terjadi gak jadi masalah ya 52 00:09:11,380 --> 00:09:17,380 oh iya inoue.. semuanya berhubungan dengan wanita kan, siapa namanya? 53 00:09:18,380 --> 00:09:24,380 iya, di game itu ada karakter wanita, dan mereka memberi nama Erika. 54 00:09:25,380 --> 00:09:30,380 Apapun yang terjadi.. cari tahu siapa erika ini 55 00:09:39,380 --> 00:09:41,380 Erika! 56 00:09:44,380 --> 00:09:46,380 uh.. Tunggu, 57 00:09:46,380 --> 00:09:47,380 Kenapa? 58 00:09:47,380 --> 00:09:48,380 Kenapa kau berangkat sendirian? 59 00:09:49,380 --> 00:09:52,380 Apalagi kau ini kan selalu diikuti sama si Yuuto itu 60 00:09:52,380 --> 00:09:54,380 Aku gak apa, akan kuhadapi dia 61 00:09:54,380 --> 00:09:57,380 Ini gak beres, dia itu suka denganmu tau.. 62 00:10:00,380 --> 00:10:04,380 Tuh Lihat! seperti yg kuduga.. 62 00:10:04,380 --> 00:10:06,380 Orang itu gak pernah kapok 63 00:10:07,380 --> 00:10:09,380 Akan kupukul dia 64 00:10:10,380 --> 00:10:12,380 chiho! udah biarin aja.. 65 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 Yuuto.. 66 00:10:14,380 --> 00:10:17,380 Kau ini.. udahlah nyerah aja! 67 00:10:17,380 --> 00:10:19,380 Erika sangat terganggu dgn sikapmu 68 00:10:19,380 --> 00:10:22,380 Ngerti kan? kau ini.. punya otak kan! 69 00:10:22,380 --> 00:10:24,380 jangan jadi penguntit, pergi sana 70 00:10:25,380 --> 00:10:28,380 eh, aku gak bermaksud menguntit.. hanya.. 71 00:10:28,380 --> 00:10:33,380 udah Diem! pergi sana! Tolong.. Tolong.. siapa aja! 72 00:10:39,380 --> 00:10:42,380 kamu terlalu berlebihan.. 73 00:10:43,380 --> 00:10:50,380 Maafkan aku, jadi ngerepotin kamu terus.., Ga jadi pergi deh.. 74 00:10:50,380 --> 00:10:57,380 Gak apa,Gak apa.. jika sesuatu terjadi aku akan membelamu! 75 00:10:57,380 --> 00:10:59,380 Jadi ayo jalan-jalan aja.. 76 00:10:59,380 --> 00:11:01,380 Tapi.. 77 00:11:02,380 --> 00:11:08,020 Oh iya.. kamu ini.. sangat ketakutan sekali dengan ini.. 78 00:11:08,380 --> 00:11:12,020 Erika.. apa kau masih ingat dengan game "keitai Kareshi"? 79 00:11:12,380 --> 00:11:15,020 Hu um.. Tapi aku gak terlalu inget.. 80 00:11:15,380 --> 00:11:24,020 Yg paling unik dari game ini.. adlh kencan buta.. karena itu semua jadi penasaran untuk mencobanya. 81 00:11:25,380 --> 00:11:28,380 Disaat yg sama.. ada kejadian aneh yang sering terjadi.. 82 00:11:28,380 --> 00:11:30,380 Udah! aku Nggak mau denger! 83 00:11:31,380 --> 00:11:35,380 Ada "love Gauge" Barometer yang bisa mengukur prasaan cinta 84 00:11:35,380 --> 00:11:38,380 Di mulai dari 0% sampai 100% 85 00:11:39,380 --> 00:11:42,380 Di game itu.. sangat unik dan bikin penasaran.. 86 00:11:43,380 --> 00:11:44,380 Chiho! Hentikan! 87 00:11:44,380 --> 00:11:51,380 Tapi.. Di game itu.. Pernah ada 1 kejadian.. mau dgr kan 89 00:11:52,380 --> 00:11:59,020 Sebenarnya.. pernah ada beberapa lelaki yg ingin memperkosa seorang gadis.. 90 00:11:59,380 --> 00:12:06,020 Mrk kenalan Melalui Game itu.. kemudian wanita itu membakar dirinya bersama mereka.. 33 00:12:08,380 --> 00:12:11,020 Ey Erika, Ketakutanmu berlebihan.. 33 00:12:12,380 --> 00:12:14,020 Jahat.. 33 00:12:16,380 --> 00:12:18,020 Bagaimana dgn Suzuko? 33 00:12:18,380 --> 00:12:28,020 nggak tau, mungkin dia sedang asik dengan kencannya.. dan bertelepon ria seperti biasanya, mungkin dia baik aja 33 00:12:28,380 --> 00:12:30,020 Dengan berTelepon bisa bgitu .. 33 00:12:31,380 --> 00:12:34,380 Ya, seperti itu,seperti itu.. 33 00:12:42,380 --> 00:12:44,380 Ada yg mau kau minum? 33 00:12:44,380 --> 00:12:46,380 Ga usah repot2, aku ikut juga 33 00:12:46,380 --> 00:12:48,380 Gak apa, chiho kamu disini aja 33 00:12:48,380 --> 00:12:49,380 Mau apa? 33 00:12:49,380 --> 00:12:51,380 Klo gitu, Jus orange.. 33 00:12:51,380 --> 00:12:52,380 Oke 33 00:12:59,380 --> 00:13:01,380 Erika-chan.. 33 00:14:14,380 --> 00:14:17,020 Chiho! Pergi dari Situ! 33 00:14:18,380 --> 00:14:22,020 Larilah! cepatlah, cepat!! 33 00:14:22,380 --> 00:14:26,020 Chiho! Chiho! 33 00:15:14,380 --> 00:15:16,020 Cukup segini? 33 00:15:16,895 --> 00:15:20,750 hey.. aku berhasil kan.. 33 00:15:21,380 --> 00:15:25,020 Selanjutnya Gak akan ada wanita yg menganggu.. kita berdua.. 33 00:16:45,380 --> 00:16:47,020 Erika! 33 00:17:01,380 --> 00:17:11,020 Erika? Erika! Erika!!!! 33 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 Erika! 33 00:17:57,380 --> 00:17:59,380 Oy Tunggu Sebentar 33 00:18:18,380 --> 00:18:19,380 Hilang?! 33 00:18:25,380 --> 00:18:28,380 Siapa saja..tolong! 33 00:18:31,380 --> 00:18:35,380 Saat itu.. aku harusnya mendengerkan dia dengan baik.. 33 00:18:35,380 --> 00:18:39,380 kakak.. Bisa kamu dengarkan critaku sebentar.. 33 00:18:40,380 --> 00:18:43,380 Aku harus kerja.. nanti aja ceritanya.. 33 00:18:43,380 --> 00:18:47,380 Itu adalah.. saat terakhir aku mendengar suara adiku.. 33 00:18:48,380 --> 00:18:52,380 Takashi.. anak itu belum jg pulang,.. 33 00:18:52,380 --> 00:18:54,380 Lalu bagaimana? 33 00:18:54,380 --> 00:18:56,380 jika bgini trus.. dia bisa dikeluarkan.. 33 00:18:57,380 --> 00:18:59,380 Pasti sesuatu telah terjadi 33 00:19:01,380 --> 00:19:14,380 Kakak.. Kumohon.. ada hal penting.. oleh karena itu,. bisakah kita bertemu.. 33 00:19:14,380 --> 00:19:16,380 Aku akan Mencarimu.. 33 00:19:17,380 --> 00:19:21,380 Tunggulah! pasti.. ku akan menemukannya! 33 00:19:23,380 --> 00:19:28,380 Itu dia, Laki-laki itu 33 00:19:29,380 --> 00:19:31,380 Tunggu kau.. 33 00:19:51,380 --> 00:19:55,380 Hey Takashi.. berhentilah membuat masalah seperti ini 33 00:19:56,380 --> 00:19:58,380 Bisa gawat jika begini terus 33 00:19:59,380 --> 00:20:02,380 Ayahmu memintaku untuk mengawasimu 33 00:20:03,380 --> 00:20:06,380 Tapi.. ini semua karena polisi yg tidak becus dgn kerjaanya.. 33 00:20:07,380 --> 00:20:10,020 Hari ini dan seterusnya.. mungkin akan sama aja 33 00:20:11,380 --> 00:20:14,020 Apa yg Ingin kau katakan.. 33 00:20:14,380 --> 00:20:17,020 Tentu saja soal kasus game di telepon itu.. 33 00:20:19,380 --> 00:20:21,020 Lalu apa.. 33 00:20:21,380 --> 00:20:26,020 Aku gak bisa diam dan nunggu aja.. ada sesuatu didalam game itu.. 33 00:20:27,380 --> 00:20:29,020 Jangan konyol.. 33 00:20:29,380 --> 00:20:36,020 ada erika disitu.. ada hubungannya dengan game itu, namanya sama dengan adiku! 33 00:20:36,380 --> 00:20:38,380 Kau gila ya?! Terus apa hubungannya?! 33 00:20:38,380 --> 00:20:42,380 Bukan itu aja.. Osami-san, aku melihatnya sendiri.. 33 00:20:42,380 --> 00:20:44,380 Dia adalah Adiku Erika! 33 00:21:06,380 --> 00:21:08,380 Sepertinya tidak mungkin ya.. 33 00:21:08,380 --> 00:21:10,380 Gadis ini adalah.. 33 00:21:11,380 --> 00:21:13,380 Permisi! 33 00:21:22,380 --> 00:21:27,380 Kau Gak papa? Kau baik aja?! 33 00:21:36,380 --> 00:21:38,380 Erika? 33 00:21:41,380 --> 00:21:44,020 Nggak salah lagi.. Pasti itu adikku Erika! 33 00:21:44,380 --> 00:21:48,020 dan juga.. bunyi email masuk itu..pasti adikku yg memberikannya 33 00:21:48,380 --> 00:21:51,380 Nah Osami-san.. buat para polisi menyelidiki lagi 33 00:21:51,380 --> 00:21:56,380 Nggak mungkin adikku yg manis itu melakukan hal buruk kan.. 33 00:21:56,380 --> 00:22:00,380 Cukup sampe disini.. aku mengerti perasaanmu 33 00:22:00,380 --> 00:22:07,020 Tapi kau juga tau.. bahwa polisi tidak akan bertindak jika buktinya belum jelas.. 33 00:22:08,380 --> 00:22:12,020 Polisi juga.. sudah menyerah dengan kasus keitai ini ya? 33 00:22:13,380 --> 00:22:15,020 sembarangan, masih terus diselidiki 33 00:22:16,380 --> 00:22:18,020 kau tidak khawatir dengan aya-san?! 33 00:22:18,380 --> 00:22:20,020 sadarlah dan cepatlah menikah! 33 00:22:26,380 --> 00:22:30,020 Gak akan tenang jika kasus telepon ini belum beres.. 33 00:22:30,380 --> 00:22:34,020 sebuah Game bs jadi begini pasti karena ulah dari roh jahat.. 33 00:22:35,380 --> 00:22:39,020 jika ini benar.. harus segera kumpulkan bukti secepatnya.. 33 00:22:40,380 --> 00:22:44,020 Para pelaku kerasukan.. disebabkan karena main game telepon itu.. 33 00:22:45,380 --> 00:22:49,380 Dan juga.. adikku juga jadi korban.. 33 00:22:49,380 --> 00:22:53,380 Hentikan omonganmu! adikmu itu sudah meninggal! 33 00:22:53,380 --> 00:22:56,020 Belum! Erika masih hidup! 33 00:22:56,380 --> 00:22:60,020 Kepalamu sakit?! jangan bicara hal yg gila, terimalah kenyataan 33 00:24:27,380 --> 00:24:30,020 Mimpi itu lagi.. 33 00:24:30,380 --> 00:24:32,020 Cukup.. Nggak mau Lagi! 33 00:24:41,380 --> 00:24:42,020 ..kebetulan 33 00:24:44,380 --> 00:24:46,020 Oy.. Tunggu sebentar.. 33 00:24:51,380 --> 00:24:55,020 Kamu Baik-baik aja? 33 00:24:56,380 --> 00:24:60,020 baik aja kan? jika ada yg bisa kulakukan, katakan saja 33 00:24:60,380 --> 00:25:06,380 Brisik! bukan Urusanmu! Jgn Suka ikut campur! 33 00:25:23,380 --> 00:25:25,380 Maaf telat chiho.. 33 00:25:26,380 --> 00:25:30,020 Aku.. Belakangan ini suka melihat mimpi aneh.. 33 00:25:33,380 --> 00:25:37,020 Aku jg tak ingin melihatnya,. 33 00:25:39,380 --> 00:25:42,020 tapi kenapa selalu muncul? 33 00:26:14,380 --> 00:26:16,020 Maaf.. 33 00:26:18,380 --> 00:26:20,020 Maaf ya chiho.. 33 00:26:22,380 --> 00:26:29,020 Jika waktu itu.. aku datang lebih cepat, kamu nggak akan jd bgini.. 33 00:26:32,380 --> 00:26:35,020 Semua karena kebodohanku.. 33 00:26:37,380 --> 00:26:39,020 Aku.. 33 00:27:10,380 --> 00:27:12,380 Gimana keadaan ibumu? 33 00:27:12,380 --> 00:27:16,380 hm.. dia tidur sekarang, mungkin terlalu lelah.. 33 00:27:18,380 --> 00:27:20,380 Terima kasih ya,, 33 00:27:20,380 --> 00:27:22,380 Apa yg Sedang kau lihat? 33 00:27:31,380 --> 00:27:33,380 hey takashi.. 33 00:27:34,380 --> 00:27:39,380 masih belum melupakan kejadian itu.. 33 00:27:39,380 --> 00:27:44,380 Walaupun berat.. suatu saat kau akan terbiasa.. 33 00:27:46,380 --> 00:27:48,380 Apapun yg terjadi aku akan cari Erika.. 33 00:27:48,380 --> 00:27:51,380 karena ini.. sudah seharusnya.. 33 00:27:55,380 --> 00:27:58,380 aku nggak ngerti jalan pikiranmu.. 33 00:28:00,380 --> 00:28:02,380 Sampai kapan selalu begini? 33 00:28:02,380 --> 00:28:09,380 Aya.. ini ga ada yg salah, segala cara kulakukan utk adikku, lihatlah ini 33 00:28:11,380 --> 00:28:15,380 ini adalah beberapa titik tentang petunjuk keberadaan adikku 33 00:28:17,380 --> 00:28:20,380 Begitu juga.. dengan kejadian game telepon itu.. 33 00:28:22,380 --> 00:28:26,380 game ini memang.. memakan banyak korban yg tidak bersalah.. 33 00:28:27,380 --> 00:28:31,380 Karena game ini juga.. ada petunjuk yg ada didalamnya.. 33 00:28:33,380 --> 00:28:37,380 tapi cara mendapatkan game.. masih belum diketahui.. 33 00:28:37,380 --> 00:28:42,380 Apakah.. erika-chan ikut terlibat juga? 33 00:28:42,380 --> 00:28:45,380 Ada kaitannya.. itu yg aku percaya.. 33 00:28:46,380 --> 00:28:49,380 lalu bagaimana menyelidikinya.. 33 00:28:49,380 --> 00:28:51,380 Masih belum tau.. 33 00:28:51,380 --> 00:28:53,380 akan kupikirkan caranya,. 33 00:28:54,380 --> 00:28:56,380 tapi tak apa biar begini.. 33 00:28:56,380 --> 00:29:00,380 Jika.. pemain yg dipilih sudah ada.. saat itu.. . 33 00:29:00,380 --> 00:29:04,380 Erika pasti muncul dengan sendirinya.. 33 00:29:34,380 --> 00:29:38,380 Mimpi ini lagi.. , gimana cara menghentikannya?!! 33 00:32:45,380 --> 00:32:47,380 Bunyi email masuk ini.. 33 00:33:38,380 --> 00:33:41,380 Ibu.. 33 00:33:43,380 --> 00:33:45,020 Ibu!! 33 00:33:48,380 --> 00:33:50,020 Nggak ada ya? 33 00:34:04,380 --> 00:34:05,020 Tinggalkan aku 33 00:35:17,380 --> 00:35:19,020 Tunggu! Yuuta! 33 00:35:33,380 --> 00:35:37,020 tidak melihatmu disekolah, jadi.. aku datang kesini.. 33 00:35:37,380 --> 00:35:39,020 Coba lihat handphone mu?!! 33 00:35:39,380 --> 00:35:41,020 Nggak Boleh! -Cepet Tunjukan! 33 00:35:44,380 --> 00:35:46,020 Tunggu dulu.. 33 00:35:50,380 --> 00:35:52,020 Jangan memaksa begitu 33 00:35:55,380 --> 00:35:57,380 game ini? 33 00:35:57,380 --> 00:35:60,380 itu? junior ku yg mengirimkannya. 33 00:36:00,380 --> 00:36:09,380 Orang itu selalu iseng, tapi game ini menarik.. sampai ada juga di handphone ayahku. 33 00:36:11,380 --> 00:36:13,380 memang terlihat lucu sih.. 33 00:36:13,380 --> 00:36:15,380 kenapa dengan namanya.. 33 00:36:15,380 --> 00:36:18,380 Kebetulan memang namanya sama dengan namamu.. 33 00:36:21,380 --> 00:36:26,380 ah! 'love Gauge' nya berkurang! padahal tinggal sedikit lagi.. 33 00:36:26,380 --> 00:36:30,380 dengar.. jangan pernah main game ini lagi!! 33 00:36:53,380 --> 00:36:55,380 Jadi ini Erika.. 33 00:36:55,380 --> 00:36:57,380 Tak terlihat ada yg aneh 33 00:36:58,380 --> 00:37:02,380 orang itu adalah.. hantu yg baru-baru ini aku sering lihat 33 00:37:03,380 --> 00:37:08,380 Dan Juga,. Semua laki-laki yg melihatnya.. meninggal dunia... 33 00:37:11,380 --> 00:37:13,380 jadi.. dia ini korban selanjutnya? 33 00:37:13,380 --> 00:37:15,380 tadi aku melihat dia disampingnya 33 00:37:15,380 --> 00:37:18,380 Bisa bahaya Jika 'Love Gauge'nya mencapai angka 0% 33 00:37:18,380 --> 00:37:21,380 Permainan Handphone ini bisa menambah korban lagi 33 00:37:22,380 --> 00:37:23,380 Tolong Percayalah!! 33 00:37:23,380 --> 00:37:25,380 'Keitai kareshi' hanya permainan 33 00:37:25,380 --> 00:37:27,380 Tapi gadis ini?! 33 00:37:27,380 --> 00:37:29,380 Si erika ini sangat berbahaya.. 33 00:37:30,380 --> 00:37:34,380 Erika ini.. apa ada hubungannya denganmu? 33 00:37:35,380 --> 00:37:36,020 Soal itu.. 33 00:37:38,380 --> 00:37:39,020 aku tidak mengerti.. 33 00:37:40,380 --> 00:37:42,020 Nah.. kau juga belum jelas 33 00:37:42,380 --> 00:37:43,020 Diamlah 33 00:37:44,380 --> 00:37:46,020 Jika bgitu.. berikan kami waktu lagi 33 00:37:46,380 --> 00:37:48,380 Handphone Ini biar polisi yg simpan 33 00:37:48,380 --> 00:37:50,380 Sial.. Apa-apaan ini?! 33 00:37:51,380 --> 00:37:54,380 Kalau Begitu.. apa semua akan baik aja? 33 00:37:54,380 --> 00:37:58,020 Game'nya itu ada didalam sini.. 33 00:37:58,380 --> 00:38:02,020 Jika tidak memainkannya, gak akan terjadi apa-apa. 33 00:38:02,380 --> 00:38:04,020 Bisakah dipercaya?! 33 00:38:04,380 --> 00:38:10,020 Bukannya kalian para detektif yg harus melindunginya? bagaimana jika sesuatu terjadi?! 33 00:38:10,380 --> 00:38:12,020 Gak akan ada apa-apa.. 33 00:38:12,380 --> 00:38:15,020 Jika sesuatu terjadi, kami akan datang menolong 33 00:38:15,380 --> 00:38:21,020 Harusnya pacarmu ini yg melindungimu.. jika sesuatu terjadi kau yg hrs bertindak duluan. 33 00:38:23,380 --> 00:38:27,380 Syukurlah..Sepertinya akan beres.. 33 00:38:27,380 --> 00:38:32,380 Jadi.. Kita berdua.. Pacaran ya? 33 00:38:32,380 --> 00:38:35,380 Kau Ini Kepedean ya.. Dan Juga super Bodoh! 33 00:38:35,380 --> 00:38:38,380 Mana ada wanita yang mau dengan pria penakut sepertimu?! 33 00:38:38,380 --> 00:38:42,380 Tadi kamu nggak sadar ya? kamu begitu panik.. 33 00:38:42,380 --> 00:38:45,380 Ya wajar aja.. begitu.. 33 00:38:45,380 --> 00:38:47,380 Jadi.. biar aku yang.. 33 00:38:47,380 --> 00:38:49,380 Ah.. kau..nggak usah.. 33 00:38:49,380 --> 00:38:54,380 Tadi Gak denger? Detektif itu bilang suruh aku melindungi kamu.. 33 00:39:17,380 --> 00:39:20,380 Dimana Handphone nya?!!! 33 00:39:20,380 --> 00:39:22,020 Kenapa bisa hilang bgitu aja??? 33 00:39:22,380 --> 00:39:24,020 Jangan-jangan.. 33 00:39:25,380 --> 00:39:27,380 Itu bohong kan.. 33 00:39:27,380 --> 00:39:30,380 Loh? Ini kan.. , Kenapa bisa? 33 00:39:35,380 --> 00:39:37,380 'Love Gauge' nya.. Nol?!!! 33 00:39:39,380 --> 00:39:41,380 Jangan!!! 33 00:39:42,380 --> 00:39:48,380 Yuuta! sadarlah?!! Bangun?!! 33 00:39:49,380 --> 00:39:55,380 Yuuta?!!! Yuuta?!! Yuutaa!! 33 00:39:56,380 --> 00:39:57,380 Yuuta?!! 33 00:39:59,380 --> 00:40:01,380 Cukup Hentikann!!! 33 00:40:03,380 --> 00:40:06,380 Yuuta?? Yuuta?? 33 00:40:08,380 --> 00:40:09,020 Yuuta.. 33 00:40:37,380 --> 00:40:39,020 Apa lagi mau'mu?! 33 00:40:41,380 --> 00:40:44,380 Apa Yang Kau Inginkan?!!! 33 00:40:46,380 --> 00:40:51,020 Jangan Diam! Jawablah! apa?! 33 00:40:55,380 --> 00:40:57,020 Tunggu! Jangan lari! 33 00:41:00,380 --> 00:41:02,380 Oy!! kau Kenapa?!! 33 00:41:03,380 --> 00:41:05,380 Tunggu.. Tunggu!! 33 00:41:06,380 --> 00:41:08,380 Jangan lari.. 33 00:41:09,380 --> 00:41:11,380 Tunggu.. 33 00:41:11,380 --> 00:41:14,380 Kembalikan semua Teman ku!!!! 33 00:41:14,380 --> 00:41:15,020 Apa yg terjadi? 33 00:41:18,380 --> 00:41:26,020 hey Chiho.. aku.. apa lg yg bisa kulakukan? 33 00:41:51,380 --> 00:41:53,020 Chiho!! 33 00:41:56,380 --> 00:41:58,380 kau mengerti apa yg kukatakan? 33 00:41:58,380 --> 00:41:60,380 Katakan sesuatu padaku?! 33 00:42:01,380 --> 00:42:05,380 demi kamu dan yuuta akan kulakukan apapun.. 33 00:42:34,380 --> 00:42:36,020 akhirnya kutemukan!! 33 00:42:37,380 --> 00:42:39,020 Tak kusangka bisa melihatmu lagi.. 33 00:42:40,380 --> 00:42:43,020 Ibu.. orang ini bukan erika.. 33 00:42:50,380 --> 00:42:54,020 Jadi begitu.. jadi nama kamu juga Erika.. 33 00:42:55,380 --> 00:42:59,020 Semenjak kejadian itu.. aku merasa ini bukan kebetulan.. 33 00:43:01,380 --> 00:43:05,380 Dan setelah itu.. aku sering melihat mimpi yg aneh.. 33 00:43:07,380 --> 00:43:09,380 Aku bermimpi diriku terbunuh.. 33 00:43:10,380 --> 00:43:14,380 Wajah perlaku tak terlihat.. dan ada seorang gadis.. 33 00:43:15,380 --> 00:43:17,380 Kau melihatnya? 33 00:43:20,380 --> 00:43:24,380 Ya si Erika itu.. yg mempunyai nama yg sama denganku.. 33 00:43:24,380 --> 00:43:30,380 Dan juga erika.. selalu muncul dihadapanku ketika ada kejadian itu.. 33 00:43:30,380 --> 00:43:33,380 Dia Hantu yang telah membunuh teman-teman ku.. 33 00:43:34,380 --> 00:43:36,380 Apa hantu yg kau maksud itu.. 33 00:43:36,380 --> 00:43:38,020 Gadis ini? 33 00:43:41,380 --> 00:43:43,020 Jadi dia itu? 33 00:43:44,380 --> 00:43:47,380 Dia adikku erika yang sedang aku cari.. 33 00:43:48,380 --> 00:43:52,380 Seperti yang kau ceritakan barusan..mungkin dia beneran sudah meninggal.. 33 00:43:52,380 --> 00:43:54,380 Dan menjadi roh gentayangan.. 33 00:43:56,380 --> 00:43:59,380 Jadi.. mungkin kau tahu sebabnya adikmu itu.. 33 00:44:03,380 --> 00:44:06,380 Kumohon! Berikan aku petunjuk.. apapun itu. 33 00:44:12,380 --> 00:44:15,380 Nama yang sama.. 33 00:44:15,380 --> 00:44:17,380 Mimpi Dibunuh.. 33 00:44:17,380 --> 00:44:19,380 Erika juga begitu.. 33 00:44:21,380 --> 00:44:25,020 Erika... Erika.. 33 00:44:27,380 --> 00:44:29,020 Apa Yg membuatmu marah? 33 00:44:32,380 --> 00:44:36,380 Di mimpi itu.. mungkin disana keberadaan erika 33 00:44:37,380 --> 00:44:38,380 Hm? 33 00:44:39,380 --> 00:44:41,380 Mimpi burukmu itu.. bukan milikmu.. 33 00:44:42,380 --> 00:44:46,380 Bukan kamu yg terbunuh disitu.. tapi erika adikku 33 00:44:47,380 --> 00:44:51,380 Apa kau ingat bagaimana dia meninggal? dan apa penyebabnya? 33 00:44:52,380 --> 00:44:53,380 Apa maksudnya? 33 00:44:54,380 --> 00:45:03,380 Sulit menjelaskannya, tapi manusia yang mempunyai banyak kesamaaan.. secara tidak sadar biasanya ada hubungan batin 33 00:45:03,380 --> 00:45:06,380 kamu dan adikku memiliki nama yg sama. 33 00:45:07,380 --> 00:45:09,380 Berapa tanggal lahirmu? 33 00:45:11,380 --> 00:45:12,020 23juli 33 00:45:14,380 --> 00:45:16,020 Semuanya sama.. 33 00:45:19,380 --> 00:45:23,020 Apa yg membuatnya marah.. aku juga tidak mengerti.. 33 00:45:23,380 --> 00:45:24,020 Tapi.. 33 00:45:24,380 --> 00:45:31,380 ada kejadian antara kau dan adikku.. tanpa disadari jiwa kalian bersatu.. 33 00:45:32,380 --> 00:45:33,380 ERIKA! 33 00:45:35,380 --> 00:45:37,380 Oh iya.. waktu itu ya.. 33 00:45:38,380 --> 00:45:43,380 aku mohon jika kau melihatnya lagi.. tolong selamatkan dia?! 33 00:45:43,380 --> 00:45:46,380 Sekali lagi.. tolong lihat mimpi itu lagi.. 33 00:45:47,380 --> 00:45:48,380 Aku menolak, 33 00:45:49,380 --> 00:45:54,380 Chiho dan Yuuta terluka karena dia.. aku tidak bisa melakukan itu.. 33 00:46:07,380 --> 00:46:09,380 Sepertinya.. tidak akan datang. 33 00:46:10,380 --> 00:46:12,020 Sudah jam segini kan.. 33 00:46:13,380 --> 00:46:16,020 Tidak.. pasti datang. 33 00:46:16,380 --> 00:46:17,020 Pasti.. 33 00:46:28,380 --> 00:46:30,020 Takashi ada apa? 33 00:46:30,380 --> 00:46:31,020 Ternyata kau.. 33 00:46:31,380 --> 00:46:33,020 Kenapa kecewa begitu 33 00:46:33,380 --> 00:46:38,020 Apa jgn2 kau menunggu roh gentayangan yg tdk jelas itu dtg? 33 00:46:38,380 --> 00:46:40,020 Ya udah masuk aja dulu. 33 00:46:49,380 --> 00:46:51,020 Akhirnya datang juga. 33 00:46:51,380 --> 00:46:53,020 Terima Kasih 33 00:46:53,380 --> 00:46:55,380 Ku tidak janji apa2.. 33 00:46:55,380 --> 00:46:58,380 Tapi ku datang karena ingin mencari tau sebab mimpi itu 33 00:46:58,380 --> 00:46:59,380 Tak apa 33 00:46:59,380 --> 00:47:02,380 Tunggu dan lihat saja hasilnya disini 33 00:47:03,380 --> 00:47:05,380 Keiji-san juga datang 33 00:47:05,380 --> 00:47:07,380 Kau kenal dia? 33 00:47:07,380 --> 00:47:10,380 ya,pada saat kasus temanku. 33 00:47:11,380 --> 00:47:12,380 Jadi begitu 33 00:47:13,380 --> 00:47:15,380 Ya udah, masuklah.. 33 00:47:30,380 --> 00:47:32,380 kau merasakan sesuatu? 33 00:48:09,380 --> 00:48:11,380 Disitu kamar adikku.. 33 00:48:24,380 --> 00:48:25,380 Ada apa? 33 00:48:26,380 --> 00:48:27,380 kau tdk pa2? 33 00:48:28,380 --> 00:48:30,380 Kepalaku tiba2 sakit.. 33 00:48:32,380 --> 00:48:35,380 Seperti yg kuduga, ada hubungan batin 33 00:48:35,380 --> 00:48:37,380 Oy suruh dia istirahat 33 00:48:37,380 --> 00:48:40,380 Kau benar. aya bawa dia turun 33 00:48:47,380 --> 00:48:49,380 Minumlah.. 33 00:48:55,380 --> 00:48:58,380 Takashi, Kesini sebentar 33 00:49:06,380 --> 00:49:10,380 Apa yang kau rencanakan? jgn lakukan yg aneh2 33 00:49:11,380 --> 00:49:15,380 kau.. kenapa begitu perduli dengan anak itu 33 00:49:16,380 --> 00:49:19,380 dia itu bukan teman'nya atau apa. 33 00:49:19,380 --> 00:49:22,380 Mencari erika-chan melalui dia.. 33 00:49:22,380 --> 00:49:25,380 Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 33 00:49:26,380 --> 00:49:28,380 Aku hanya khawatir dengannya 33 00:49:29,380 --> 00:49:31,380 Sekarang.. sudah terlambat 33 00:49:31,380 --> 00:49:32,380 Apa maksudmu? 33 00:49:42,380 --> 00:49:44,380 Takashi.. ini apa? 33 00:49:45,380 --> 00:49:48,380 Itu hanya obat tidur, 33 00:49:48,380 --> 00:49:51,380 Biar dia sekali lagi bisa melihat mimpi itu 33 00:49:54,380 --> 00:49:58,380 Tolonglah.. apapun itu, lihatlah sekali lagi! 33 00:50:34,380 --> 00:50:35,380 Hey, kau yakin ini baik aja?! 33 00:50:35,380 --> 00:50:37,380 Dia sedang melihat mimpi pembunuhan itu 33 00:50:37,380 --> 00:50:39,380 ini tindakan kriminal! Sadarkah kau?!! 33 00:51:31,380 --> 00:51:33,380 Erika-chan?! Erika-chan?! 33 00:51:34,380 --> 00:51:39,380 Apa yang kau lihat?? katakan padaku, dimana tempatnya?! 33 00:51:39,380 --> 00:51:42,380 Bagaimana keadaan tempat dimimpi itu?! 33 00:51:43,380 --> 00:51:46,380 Nggak jelas, gelap.. 33 00:51:48,380 --> 00:51:49,380 Apa lagi yg ada disitu 33 00:51:52,380 --> 00:51:54,380 Takashi.. Sudah hentikan! 33 00:51:56,380 --> 00:51:60,380 Apartement kosong.. seperti pabrik 33 00:52:00,380 --> 00:52:02,380 Tak berpenghuni.. 33 00:52:07,380 --> 00:52:08,380 Disini 33 00:52:11,380 --> 00:52:14,380 Ayo Kesana Erika-chan.. disini kejadian yg kau lihat 33 00:52:14,380 --> 00:52:15,020 Sekarang juga? 33 00:52:15,380 --> 00:52:18,020 Kubilang sudah hentikan!! 33 00:52:18,380 --> 00:52:20,020 Aku akan pergi 33 00:52:24,380 --> 00:52:25,020 Erika bergerak 33 00:53:48,380 --> 00:53:50,020 Disini tempatnya 33 00:53:56,380 --> 00:53:57,020 Disini kah? 33 00:53:58,380 --> 00:53:60,020 Benarkah itu 33 00:54:01,380 --> 00:54:03,380 Entah kenapa prasaan ku ga enak 33 00:54:03,380 --> 00:54:05,380 Takashi kau yakin dgn ini 33 00:54:05,380 --> 00:54:09,380 Hubungan batin itu, erika sendiri yg menunjukan jalan 33 00:54:09,380 --> 00:54:11,380 Jgn konyol, serahkan saja kepada polisi! 33 00:54:11,380 --> 00:54:16,380 Jangan! kau saja yg mewakili kepolisian, bantulah cari adikku! 33 00:54:19,380 --> 00:54:20,380 Berhentilah bersikap egois 33 00:54:21,380 --> 00:54:23,380 Tunggu, Gadis itu 33 00:54:42,380 --> 00:54:43,380 Erika-chan! 33 00:54:52,380 --> 00:54:54,380 uh..Tunggu aku 33 00:56:33,380 --> 00:56:36,380 Erika-chan, disini 33 00:56:39,380 --> 00:56:41,380 apa yang kau temukan? 33 00:56:43,380 --> 00:56:44,380 Aku.. 33 00:56:46,380 --> 00:56:49,380 Sekarang ingat semuanya.. 33 00:56:50,380 --> 00:56:52,020 Ingat? 33 00:56:59,380 --> 00:57:02,380 Pelaku dimimpi itu adalah.. 33 00:57:02,380 --> 00:57:04,020 Orang ini 33 00:57:07,380 --> 00:57:09,380 Apa yang kau katakan? 33 00:57:12,380 --> 00:57:15,380 Dimimpi itu.. kuambil sesuatu dari si pelaku.. 33 00:57:21,380 --> 00:57:23,020 Itu Cincin pertunanganku 33 00:57:23,380 --> 00:57:24,020 Kembalikan!! 33 00:57:24,380 --> 00:57:29,020 jadi begitu..kau menipu kami,sikapmu selama ini hanya sandiwara 33 00:57:29,380 --> 00:57:33,380 Aya.. Benarkah itu? Kau itu.. 33 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 Takashi!! 33 00:57:39,380 --> 00:57:40,380 Aya-san.. Tenanglah 33 00:57:41,380 --> 00:57:43,380 Kau adalah pelakunya, aku melihatnya 33 00:57:44,380 --> 00:57:46,380 Lihat apa??!!!! 33 00:57:47,380 --> 00:57:49,380 DIAM!! 33 00:57:59,380 --> 00:58:04,020 Bukan aku.. anak itu yg ingin mencoba membunuhku 33 00:58:08,380 --> 00:58:10,020 Maafkan aku takashi 33 00:58:11,380 --> 00:58:13,020 Karena aku diam saja.. 33 00:58:15,380 --> 00:58:24,380 tentang Erika-chan.. sebelum dia menghilang.. dia bertemu aku. 33 00:58:25,380 --> 00:58:30,380 Anak itu.. Menentang pernikahan kita.. 33 00:58:31,380 --> 00:58:36,380 Akan melakukan segala.. cara untuk mencegahnya.. 33 00:58:42,380 --> 00:58:44,380 Lepaskan tgnmu! 33 00:58:46,380 --> 00:58:48,380 Aku melakukan hal buruk apa?? 33 00:58:53,380 --> 00:58:58,380 ... Seharusnya.. kau ini hilang saja dari dunia ini 33 00:59:07,380 --> 00:59:09,380 Kenapa sampai sejauh ini.. 33 00:59:11,380 --> 00:59:13,380 Tak akan kuserahkan kakakku!! 33 00:59:16,380 --> 00:59:20,380 Erika-chan... kamu ini.. 33 00:59:25,380 --> 00:59:27,380 Hal itu tidak boleh terjadi.. 33 00:59:27,380 --> 00:59:30,020 Prasaan kamu tidak boleh terjadi.. dia kakakkmu.. 33 00:59:30,380 --> 00:59:32,020 DIAM!!!!! 33 00:59:44,380 --> 00:59:47,020 Anak bodoh.. 33 00:59:47,380 --> 00:59:49,380 Kau sadar apa yg sudah kau lakukan? 33 00:59:51,380 --> 00:59:54,380 kau hanya membuat takashi menderita.. apa kau sadar?? 33 01:00:03,380 --> 01:00:10,380 Kemudian.. sejak Kejadian itu.. Erika-chan tidak ada kabarnya lagi. 33 01:00:16,380 --> 01:00:19,380 Anak itu yg memulai.. 33 01:00:19,380 --> 01:00:22,380 Apapun akan dia lakukan agar tidak kehilanganmu takashi 33 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Tidak mungkin.. 33 01:00:23,380 --> 01:00:25,380 lalu kau menghabisinya.. 33 01:00:25,380 --> 01:00:27,380 BUKAN AKU!! 33 01:00:29,380 --> 01:00:35,380 Memang benar aku tidak suka karena Erika-chan menentang masalah pernikahan.. 33 01:00:36,380 --> 01:00:39,380 Tapi yg menyebabkan semua ini dan membuat dia hilang.. 33 01:00:40,380 --> 01:00:42,380 itu BUKAN AKU!! 33 01:00:44,380 --> 01:00:47,380 Katakan padaku sejujurnya.. bagaimana keadaan erika? 33 01:00:47,380 --> 01:00:48,380 DIMANA DIA?? 33 01:00:49,380 --> 01:00:51,380 BUKAN AKU!!! 33 01:00:54,380 --> 01:00:57,380 Kalian berdua tunggu disini.. 33 01:01:31,380 --> 01:01:32,020 AYA!! 33 01:02:03,380 --> 01:02:05,020 kau disini kan.. 33 01:02:08,380 --> 01:02:10,020 Dimana kau sekarang.. 33 01:04:44,380 --> 01:04:49,380 Kamu..masih hidup kan.. 33 01:04:52,380 --> 01:04:56,380 kamu disini kesepian kan.. 33 01:05:03,380 --> 01:05:06,380 Tapi tak bisa ku maafkan!! 33 01:05:17,380 --> 01:05:20,380 kau telah melakukan hal yg kejam terhadap chiho dan yuuta.. 33 01:06:07,380 --> 01:06:10,380 Apa yg kau lakukan.. 33 01:06:10,380 --> 01:06:13,380 Kenapa hanya aku yg disalahkan?!!! 33 01:06:23,380 --> 01:06:26,380 Erika ada disini.. 33 01:06:29,380 --> 01:06:32,380 Kau..mirip dengan anak itu.. 33 01:07:58,380 --> 01:07:60,380 Kenapa.. 33 01:08:02,380 --> 01:08:05,380 Kenapa tidak ada yang mengerti.. 33 01:08:25,380 --> 01:08:27,380 Aya-san.. 33 01:08:32,380 --> 01:08:35,380 Maafkan aku.. 3 01:08:35,380 --> 01:08:38,380 Aku.. Sekarang sudah paham.. 3 01:08:40,380 --> 01:08:41,380 Aya-san 3 01:08:41,380 --> 01:08:45,380 Bukan kamu yg menyakiti erika 3 01:08:49,380 --> 01:08:56,380 Mimpi yg aku lihat ternyata.. erika sendiri yg membuatmu jadi pelakunya.. 3 01:08:57,380 --> 01:08:59,380 Anak itu ya.. 3 01:09:01,380 --> 01:09:03,380 Dan juga.. 3 01:09:03,380 --> 01:09:10,380 Erika belum mati, pasti ada yg membuatnya jadi begitu., 3 01:09:16,380 --> 01:09:18,380 Gara-gara dia aku jadi begini.. 3 01:09:20,380 --> 01:09:22,380 TIDAK BISA DIMAAFKAN! 3 01:09:23,380 --> 01:09:25,380 Sampai kapanpun tak akan ku lepaskan! 3 01:09:35,380 --> 01:09:38,380 Bagiku Erika itu lebih berharga dari apapun.. 3 01:09:39,380 --> 01:09:41,380 Kalian semua tak akan bisa mengerti 3 01:10:16,380 --> 01:10:26,020 Telepon yg anda tuju sedang Tdk aktif,.. Tinggalkanlah pesan setelah nada berikut 3 01:10:28,380 --> 01:10:31,380 Kakak.. 3 01:10:31,380 --> 01:10:34,380 Kumohon.. 3 01:10:34,380 --> 01:10:36,380 Ada hal penting.. 3 01:10:40,380 --> 01:10:41,380 Oleh karena itu.. 3 01:10:42,380 --> 01:10:44,380 Bisakah kita bertemu.. 3 01:11:26,380 --> 01:11:28,380 Aya-san? 3 01:11:53,380 --> 01:11:55,020 Erika? 3 01:11:56,380 --> 01:11:58,020 Erika?? 3 01:12:03,380 --> 01:12:05,020 Erika??? 3 01:12:13,380 --> 01:12:15,380 Erika terbunuh seketika.. 3 01:12:17,380 --> 01:12:19,380 Begitu banyak.. yg harus kupikirkan.. 3 01:12:20,380 --> 01:12:22,380 Tapi erika tidak mati.. 3 01:12:23,380 --> 01:12:28,380 Dengan melihat keadaan erika.. aku lalu mengambil keputusan 3 01:12:30,380 --> 01:12:32,380 Ku bawa erika ketempat ini 3 01:12:33,380 --> 01:12:35,380 lalu Merawatnya.. 3 01:12:37,380 --> 01:12:39,380 Mengapa?? 3 01:12:39,380 --> 01:12:41,380 Kenapa kau melakukan ini? 3 01:12:41,380 --> 01:12:44,380 AKU NGGAK BISA DIAM SAJA!! 3 01:12:47,380 --> 01:12:49,020 Dari dulu erika itu.. 3 01:12:49,380 --> 01:12:51,020 Sudah jd org yg pntg 3 01:12:53,380 --> 01:12:56,020 Aku ingin selalu melindungi erika.. 3 01:12:56,380 --> 01:12:59,020 Apa kau tidak tau? 3 01:13:00,380 --> 01:13:05,380 Erika..menjual dirinya kepadaku.. 3 01:13:12,380 --> 01:13:17,380 kuputuskan utk melindungi erika.. dan erika juga menginginkan itu.. 3 01:13:18,380 --> 01:13:22,380 Lalu kita sepakat.. 3 01:13:27,380 --> 01:13:29,380 .. Bunuhlah wanita itu.. 3 01:13:30,380 --> 01:13:33,380 Dia begitu ingin membunuh aya-san 3 01:13:35,380 --> 01:13:37,380 karena bgitu melukainya.. 3 01:13:38,380 --> 01:13:40,380 Erika itu begitu mencintaimu takashi.. 3 01:13:41,380 --> 01:13:43,380 Apa kau tidak sadar.. 3 01:13:45,380 --> 01:13:52,380 pada saat dia menelepon mu.. dia ingin sekali memberitahu semua kepadamu.. 33 01:13:55,380 --> 01:14:06,380 Kakak.. Kumohon.. ada hal penting.. oleh karena itu,. bisakah kita bertemu.. 33 01:14:08,380 --> 01:14:12,380 Semua.. adalah salahku?? 33 01:14:15,380 --> 01:14:17,380 Benar.. 33 01:14:17,380 --> 01:14:19,380 Masalah erika disebabkan karenamu.. 33 01:14:20,380 --> 01:14:23,380 Karena tahu perasaannya kepadamu itu tidak boleh terjadi.. 33 01:14:23,380 --> 01:14:25,380 dan menahan sakitnya rasa itu sendiri.. 33 01:14:27,380 --> 01:14:30,380 Takashi.. kau sudah mengerti kan? 33 01:14:30,380 --> 01:14:33,380 Kau itu sumber masalah erika.. 33 01:14:34,380 --> 01:14:35,380 Itu bohong.. 33 01:14:35,380 --> 01:14:39,380 Jangan Khawatir.. aku akan membereskan'mu.. 33 01:14:39,380 --> 01:14:42,380 Seperti yang di'inginkan Erika.. 33 01:14:44,380 --> 01:14:45,380 ITU BOHONG!!!!!!! 33 01:14:58,380 --> 01:14:59,380 ERIKA BANGUN! 33 01:14:59,380 --> 01:15:02,380 Kakakmu dalam bahaya 33 01:15:02,380 --> 01:15:06,380 kamu sangat menginginkan.. cincin ini kan.. 33 01:15:11,380 --> 01:15:14,380 Kumohon!! Bangunlah sekarang! 33 01:15:14,380 --> 01:15:17,380 Apa perasaanmu itu.. cuma membual saja??! 33 01:16:07,380 --> 01:16:09,380 Erika.. 33 01:16:10,380 --> 01:16:13,380 akhirnya kau datang jg kepadaku.. 33 01:16:18,380 --> 01:16:21,380 Dengan bgini kau jd miliku seutuhnya.. 33 01:17:38,380 --> 01:17:40,380 Erika kamu baik-baik aja? 33 01:17:50,380 --> 01:17:56,380 Akhirnya.. kasus yg rumit ini terpecahkan.. 33 01:17:57,380 --> 01:18:08,380 Dan juga.. barang bukti terakhir telah temukan.. telepon gengam erika.. yg menyebabkan semua keanehan ini 33 01:18:09,380 --> 01:18:15,020 Setelah kejadianku dengan erika.. aku jd mengerti semuanya.. 33 01:18:16,380 --> 01:18:24,020 Adikmu erika..dalam keadaan koma kesadarannya berpindah kedalam game telepon genggam itu.. 33 01:18:26,380 --> 01:18:36,020 Rasa kesepiannya yg mendalam itu jg ikut masuk kedalam game.. dan ingin mencari jln keluar untuk terbebas dari itu.. 33 01:18:39,380 --> 01:18:47,020 Kemudian.. kesadaran itu berpindah ke telepon genggam para laki-laki dan berubah menjadi dendam.. 33 01:18:49,380 --> 01:18:55,020 Tapi erika-san.. tak bisa berbuat apa2 didepan takashi-san.. 33 01:18:55,380 --> 01:19:05,380 biarpun begitu.. yagi-san masih belum mengerti kenapa bisa sampai seperti ini.. dan tak dpt membantu kasus erika-san 33 01:19:05,380 --> 01:19:11,380 Chiho.. akhirnya kembali sehat.. dan ceria lagi.. 33 01:19:12,380 --> 01:19:17,380 Takashi-san dan ibunya.. kembali ke keadaan mrk yg semula 33 01:19:20,380 --> 01:19:21,380 Lalu.. 33 01:19:21,380 --> 01:19:23,380 Aku.. 33 01:19:29,380 --> 01:19:35,380 Waktu itu.. ada sesuatu yg terjadi antara aku dan erika-san.. 33 01:20:01,380 --> 01:20:04,380 Selamatkan aku!! Selamatkan aku takashi-san! 33 01:20:04,380 --> 01:20:06,380 Wanita itu Bukan aku! 33 01:20:07,380 --> 01:20:08,380 Tapi dia itu adikmu!! 33 01:20:08,380 --> 01:20:10,380 Erika-san 33 01:20:13,380 --> 01:20:15,380 filmgres.co.cc 33 01:20:15,380 --> 01:20:35,380 THE END40410