All language subtitles for Kamisama wa Bali ni iru 神様はバリにいる (2014) ch

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: SubPig Theme 2.2.2006.07.02 Original Script: 舞燕秀 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayDepth: 1024 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Timer: 100.0000 PlayResY: 1024 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [Aegisub Project Garbage] Audio File: E:/00003.track_4352.ac3 Video File: E:/kamibali720.mkv Active Line: 228 Video Position: 19258 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Statement,方正中倩_GBK,50,&H30FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3561224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,115,3,0,1,2,0,4,5,5,0,134 Style: Statement2,方正中倩_GBK,50,&H30FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3561224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,115,3,0,0,2,0,5,5,5,0,134 Style: Designer,汉仪秀英体繁,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,115,1,0,0,2,0,1,5,5,37,134 Style: Default,DFPHuaZongW5-B5,71,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,0,0,0,2.5,0,2,5,5,29,134 Style: Comment,DFPHuaZongW5-B5,55,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,0,0,0,2.5,0,8,5,5,33,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 60,0:01:30.00,0:01:34.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(435,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}本片影音版權係屬其播映電視台所有 Dialogue: 60,0:01:35.00,0:01:39.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(484,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}字幕製作僅供學術交流之用 Dialogue: 60,0:01:40.00,0:01:44.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(497,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}請於下載後24小時内删除 Dialogue: 60,0:01:45.00,0:01:49.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(420,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}並不得有公開傳播或作商業盈利之行爲 Dialogue: 60,0:01:50.00,0:01:54.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(524,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}若有違法等相關情事 Dialogue: 60,0:01:55.00,0:01:59.99,Statement,,0,0,0,,{\fscy0}{\fad(500,500)}{\pos(386,60)}{\t(0,0250,\fscy110)}{\t(4750,5000,\fscy0)}猪猪日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任 Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}片源 Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}TTG Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}TTG Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}TTG Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}TTG Dialogue: 50,0:05:31.36,0:05:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}TTG Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}翻译 Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}兔子Iris Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}兔子Iris Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}兔子Iris Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}兔子Iris Dialogue: 50,0:05:46.36,0:05:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}兔子Iris Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}翻译 Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}Simple Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}Simple Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}Simple Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}Simple Dialogue: 50,0:06:01.36,0:06:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}Simple Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}翻译 Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}方方 Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}方方 Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}方方 Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}方方 Dialogue: 50,0:06:16.36,0:06:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}方方 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}翻译 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蓝色水伊诺 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蓝色水伊诺 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蓝色水伊诺 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蓝色水伊诺 Dialogue: 50,0:06:31.36,0:06:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蓝色水伊诺 Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}校译 Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}ANeGo Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}ANeGo Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}ANeGo Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}ANeGo Dialogue: 50,0:06:46.36,0:06:56.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}ANeGo Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}时间 Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}未未 Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}未未 Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}未未 Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}未未 Dialogue: 50,0:07:01.36,0:07:11.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}未未 Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}时间 Dialogue: 50,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}小台 Dialogue: 50,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}小台 Dialogue: 50,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}小台 Dialogue: 50,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}小台 Dialogue: 50,0:07:16.36,0:07:26.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}小台 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}时间 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}夕可辛 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}夕可辛 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}夕可辛 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}夕可辛 Dialogue: 50,0:07:31.36,0:07:41.36,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}夕可辛 Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:30.40,Comment,,0,0,0,,（神在巴厘島） Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:37.23,Comment,,0,0,0,,（印度尼西亞 巴厘島） Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:33.52,Default,,0,0,0,,你一定要在那裡跳嗎 Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,你死在這裡會讓我很難辦誒 Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.24,Default,,0,0,0,,啥 Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:44.07,Default,,0,0,0,,日本房地產也有的吧 Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.17,Default,,0,0,0,,有人自殺的地方會大大貶值 Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,要有什麼鬼怪的傳言就更糟了 Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.80,Default,,0,0,0,,我知道了 Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,啊對了 那邊也不行 Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,那邊也不行哦 Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:04.14,Default,,0,0,0,,夠了 Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.01,Default,,0,0,0,,那我就在這附近 Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.68,Default,,0,0,0,,是照川祥子小姐嗎 Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,上月和上上個月的賬單您尚未支付 Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:37.00,Default,,0,0,0,,能麻煩您確認一下嗎 Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,能不能把錢先付了啊 Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,一直不付款我們很為難 Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,這個 Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.81,Comment,,0,0,0,,（辭呈） Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.59,Default,,0,0,0,,好可愛 能便宜點嗎 Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.77,Default,,0,0,0,,喂 你 Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.55,Default,,0,0,0,,那是我的！ Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,反正回日本也是要尋死的 Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.73,Default,,0,0,0,,賓館嗎 Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,丫的不是叫你給說清楚嗎 Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,大哥好 Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,品味真差 Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,都是這種遊客拉低了別人對日本的印象 Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.02,Default,,0,0,0,,跟他說清楚了 準備個10億20億的 Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.88,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,說話粗劣 Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,當然了這還用說 Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:10.13,Default,,0,0,0,,完全搞不懂 Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.10,Default,,0,0,0,,掛了 Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,天啊嚕 在瞪我 Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:21.06,Default,,0,0,0,,還在瞪 Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,你知道嗎 Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.13,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:32.21,Default,,0,0,0,,就是你這種遊客拉低了別人對日本的印象 Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,啥子 Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.28,Default,,0,0,0,,快救我 Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.20,Default,,0,0,0,,大哥 原來你在這裡啊 Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,大哥 難道是黑道大哥 Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.67,Default,,0,0,0,,是阿龍情人嗎 Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:48.29,Default,,0,0,0,,不是 Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:52.86,Default,,0,0,0,,胸有點下垂啊 Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,最討厭的一類人 鑒定完畢 Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,大哥 能聽聽她的故事嗎 Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,她嗎 Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.18,Default,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,什麼事 Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.31,Default,,0,0,0,,你不是有話跟我說嗎 Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,那個 也並不是有事要說 Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.71,Default,,0,0,0,,哎呀真是磨嘰 Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:35.65,Default,,0,0,0,,簡單點 給我20個字內說完 Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,20個字 Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,20個字（這句話相當於日文假名6個） Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:42.17,Default,,0,0,0,,你已經說了6個了 還剩14個字 Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:52.67,Default,,0,0,0,,你知道自殺聖地嗎 Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:59.03,Default,,0,0,0,,正好14個字啊 Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.14,Default,,0,0,0,,先為這個乾個杯吧 Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,慶祝你20字內搞定 Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:07.52,Default,,0,0,0,,乾杯 Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,老娘哪有心思幹這種事 Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,好喝 Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.03,Default,,0,0,0,,這是哪啊 Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,蜥蜴 Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,阿龍 Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,去散個步怎麼樣 Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.42,Default,,0,0,0,,為毛帶著蜥蜴啊喂 Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,阿照 早啊 Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.05,Default,,0,0,0,,阿照 Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,你昨晚自己說的 Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:02.65,Default,,0,0,0,,小學時候別人喊你阿照 Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,我連這都說了啊 Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.74,Default,,0,0,0,,昨晚真是爽爆了 Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,昨…晚… Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:18.91,Default,,0,0,0,,最好的葡萄酒和美食 Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:33.00,Default,,0,0,0,,加上最美的你 Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,簡直爽飛 Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:45.48,Default,,0,0,0,,糟糕透了 Dialogue: 0,0:08:56.67,0:09:00.26,Default,,0,0,0,,為什麼又跟這種奇葩大叔扯上了關係 Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.61,Default,,0,0,0,,你好像欠了很多錢啊 Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:03.39,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.81,Default,,0,0,0,,昨晚你自己說的 Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.75,Default,,0,0,0,,公司倒閉了欠一屁股債 Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,要是拿不到保險金就玩完了不是嗎 Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,我連這都說了 Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:15.18,Default,,0,0,0,,一眼看穿好嗎 Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.14,Default,,0,0,0,,為什麼 Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:17.94,Default,,0,0,0,,臥槽草雞好吃 Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:19.54,Default,,0,0,0,,請好好回答 Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,笨蛋 看著一點都不爽朗 Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.17,Default,,0,0,0,,而且滿臉悲情 Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:25.92,Default,,0,0,0,,悲情 Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.32,Default,,0,0,0,,啥都不造 Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.46,Default,,0,0,0,,那是我的台詞 Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,就是一點都不爽朗 Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:33.87,Default,,0,0,0,,說兩遍了 Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.98,Default,,0,0,0,,欠款有什麼了不起 Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.14,Default,,0,0,0,,人家公司都倒閉了說什麼風涼話 Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.05,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,你個黑道的懂什麼 Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.22,Default,,0,0,0,,誰是黑道 Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,我只是想找個自殺的地方 Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,那就死好了 Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,不過這之前把錢還了 Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,昨天阿照你開的紅酒 一共70萬圓 Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:05.45,Default,,0,0,0,,70萬圓 Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:10.54,Default,,0,0,0,,還不起就以身相許吧 Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.36,Default,,0,0,109,,這副鎧甲現在8億盧比 Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:19.37,Default,,0,0,109,,好 8億5千盧比 Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:22.01,Comment,,0,0,0,,（日本寶藏大拍賣） Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:22.45,Default,,0,0,109,,還有沒有更高價格了 Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.25,Default,,0,0,109,,15號先生中標 Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:28.71,Default,,0,0,109,,接下來競拍的是 這位女士 Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:32.41,Default,,0,0,0,,我 啥 Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:37.80,Default,,0,0,109,,她 那麼從100萬盧比起 Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,什麼 啥 我難道這麼不值錢嗎 Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:43.81,Default,,0,0,109,,10萬 10萬 Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:47.98,Default,,0,0,109,,只要10萬 真的只要10萬 Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.40,Default,,0,0,109,,好 57號嘉賓 Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.11,Default,,0,0,109,,10萬盧比成交 Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:57.22,Default,,0,0,0,,等等 1000圓嗎 怎麼會 Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,等等 等等 不想被賣啊啊啊 Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.51,Default,,0,0,0,,奏是這兒了 Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.58,Default,,0,0,0,,就在這裡面拍賣嗎 Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,說啥玩意 Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:20.65,Default,,0,0,0,,大哥 大哥 大哥 大哥 Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,一起玩吧 走吧 走吧 Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.88,Default,,0,0,0,,歡迎肥來 Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.88,Default,,0,0,0,,什麼團伙啊 Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:34.88,Default,,0,0,0,,這是我的家人 Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:37.22,Default,,0,0,0,,家人 Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.53,Default,,0,0,109,,這次在家呆多久 Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,我不是一直都在嗎 Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,沒記錯的話巴厘島好像是一夫多妻制的 Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.85,Default,,0,0,0,,也就是說 這些都是他老婆 Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,長肉了嘛 Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.65,Default,,0,0,0,,哎呀大哥 Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,色大叔夢圓巴厘島啊 Dialogue: 0,0:11:58.22,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,要是有姊姊那樣的屁屁就好啦 Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.42,Default,,0,0,0,,而且還是姊妹 Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:06.28,Default,,0,0,0,,像誰呢 像媽媽啊 Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.05,Default,,0,0,0,,媽媽 Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,也就是說他是爸爸 Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:19.02,Default,,0,0,0,,這些都是他的孩子 Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,等等 大家急什麼 Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.42,Default,,0,0,0,,那是你吧 Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:35.48,Default,,0,0,0,,挺合身的 太和諧了 Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:40.97,Default,,0,0,0,,阿照負責打掃房間 Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,不過一定要遵守一點 Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.62,Default,,0,0,0,,啊 哦 好 Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:52.71,Default,,0,0,0,,就你這個 回答的時候要麼是要麼不是 別廢話 Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,哦 好 Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.85,Default,,0,0,0,,完全聽不懂我話啊 Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.82,Default,,0,0,0,,是 用這邊的話說是 Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,你的回答 Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.51,Default,,0,0,0,,是 Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,應該是 Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:08.40,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,笑得開心點 Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.71,Default,,0,0,0,,再大點聲 Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.13,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:18.69,Default,,0,0,109,,阿照 好好整哦 Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.52,Default,,0,0,109,,我們又不是蚊子 Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:29.02,Default,,0,0,0,,喂 你們 Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:32.02,Default,,0,0,0,,別鬧了 真是的 Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,怎麼在這種地方過家家 Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,說些什麼啊 Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.37,Default,,0,0,0,,你們夠了 Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.00,Default,,0,0,0,,你工作怎麼樣了 Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,那種事我才不要做 Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:52.88,Default,,0,0,0,,不過你喝了很貴的紅酒吧 Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,我是被灌酒的 Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,聽說你倒是挺享受的 Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,總之我不要在那裡了 Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:07.28,Default,,0,0,0,,大哥估計想讓我做他小老婆吧 Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,大哥對你這種女人不感興趣 Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.85,Default,,0,0,0,,那他是打算把我賣了吧 Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,大哥對這種廉價買賣沒興趣 Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,倫家讀大學的時候 Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,好歹也被推薦參加過選美比賽呢 Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.42,Default,,0,0,0,,坐上來 Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,好了 Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.51,Default,,0,0,0,,阿照你想自殺的這一帶 Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:47.60,Default,,0,0,0,,都是大哥在開發的地方 Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:49.20,Default,,0,0,0,,全部嗎 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.82,Default,,0,0,0,,那個海角也是嗎 Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.94,Default,,0,0,0,,那個海角也是 那個賓館也是 Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:00.68,Default,,0,0,0,,那邊也是哦 Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,這裡也是 Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:09.54,Default,,0,0,0,,還有大哥跟你見面的地方 Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.54,Default,,0,0,0,,是大哥的會客室 Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.34,Default,,0,0,0,,原來不是酒店啊 Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:18.00,Default,,0,0,0,,那我剛才打掃的房間呢 Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:19.57,Default,,0,0,0,,是大哥住的地方 Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:20.57,Default,,0,0,0,,不會吧 Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.91,Default,,0,0,0,,在這裡有很多房子 Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.91,Default,,0,0,0,,還有30家公司 Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.45,Default,,0,0,0,,30家 Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:29.71,Default,,0,0,0,,剛才看到白色馬車了吧 Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:31.40,Default,,0,0,0,,那個馬車也是大哥的 Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,為什麼連馬車都有 Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.05,Default,,0,0,0,,大哥他 Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:43.97,Default,,0,0,0,,土豪 可以說是大土豪 Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:13.88,Default,,0,0,0,,剛那個橋段不錯啊 收了 Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,那個 大哥先生你的目的究竟何在 Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.14,Default,,0,0,0,,能別叫我先生嗎 Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:27.94,Default,,0,0,0,,大哥就是大哥 別的什麼都不是 Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:29.71,Default,,0,0,0,,大哥先生你究竟想幹什麼 Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,叫大哥 Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,為什麼讓我做那些事情 Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,不是說了嗎 Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:38.94,Default,,0,0,0,,人生要多體驗 懂嗎 Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,人生是勇者鬥惡龍 Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,要積累經驗值 Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.97,Default,,0,0,0,,你太嫩了 Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,我要死了 不需要這種經歷 Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:59.60,Default,,0,0,0,,真是不像話 Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.80,Default,,0,0,0,,我也曾經拼盡了全力 Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:07.17,Default,,0,0,0,,祥子 知識改變命運 Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:11.37,Default,,0,0,0,,我為了父母的夙願 拚命學習 Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:14.91,Default,,0,0,0,,考上了第一志願的學校 Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,讀了很多本關於成功的書 Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,上市股票 寫作小說 編寫電腦程序 Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,讓我們走向 幸福的婚姻生活 Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:30.97,Default,,0,0,0,,還成立了公司 Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:35.37,Default,,0,0,0,,一切都完美實現 Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:37.37,Default,,0,0,0,,完美啊 Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:41.77,Default,,0,0,0,,可是因為經濟不景氣 業績上不去 Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:43.77,Default,,0,0,0,,找不到好的結婚對像 Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,結不了婚可不是我的錯哦 Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:48.02,Comment,,0,0,0,,（辭呈） Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,我們無法苟同社長您的做法 Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,部下背叛我 Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.82,Default,,0,0,0,,關鍵時刻家人也沒能幫我 Dialogue: 0,0:18:57.29,0:19:01.57,Default,,0,0,0,,我剩下的只有巨額欠款 Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,就算努力也不會有回報的 Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:08.54,Default,,0,0,0,,除了死我別無選擇了 Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,順便問一下 Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.91,Default,,0,0,0,,你欠了多少錢 Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:16.94,Default,,0,0,0,,800多萬 Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:17.60,Default,,0,0,0,,好便宜 Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:18.28,Default,,0,0,0,,太便宜了 Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,阿照的命比這銅鑼還便宜啊 Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.94,Default,,0,0,0,,比這盆栽還便宜 Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:29.45,Default,,0,0,0,,你們這些有錢人是不會懂我的 Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:33.45,Default,,0,0,0,,真是可惜啊 Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,土豪的成功大叔就在你面前 Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:39.02,Default,,0,0,0,,你卻要去死啊 Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:41.65,Default,,0,0,0,,這大叔又這麼親切 Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:44.31,Default,,0,0,0,,本想告訴你秘訣的 Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.31,Default,,0,0,0,,你卻要去死了啊 Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,不過你既然決心已定 Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:54.28,Default,,0,0,0,,找個沒人看見的地方死就好了哈 Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.84,Default,,0,0,0,,對吧 阿龍 Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.14,Default,,0,0,0,,好 Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,我想聽聽 Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.68,Default,,0,0,0,,啥 Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,我想聽聽那些話 Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,那些話是哪些 Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:14.02,Default,,0,0,0,,自殺聖地嗎 還是關於我的事 Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,是哪個呢 後面那個吧 Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:20.71,Default,,0,0,0,,說清楚 Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:25.48,Default,,0,0,0,,想聽大哥先生的故事 Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:28.60,Default,,0,0,0,,聽不見 大聲點 Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:32.48,Default,,0,0,0,,請告訴我大哥先生的故事 Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,好的 知道了 Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:40.74,Default,,0,0,0,,不過作為交換 有個條件 Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:46.85,Default,,0,0,0,,別叫我大哥先生 叫大哥 Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,打擾了 能看一下護照嗎 Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:02.20,Default,,0,0,0,,能看一下您的護照嗎 Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,謝謝 Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:14.71,Default,,0,0,0,,不好意思 先生 Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:18.85,Default,,0,0,109,,您能取下墨鏡嗎 Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:21.11,Default,,0,0,0,,多謝 Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:32.40,Default,,0,0,0,,照川祥子 你跑不掉了 Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.74,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,0:21:44.79,0:21:48.57,Default,,0,0,0,,今天我工作的時候 跟我好好學著點 Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,就穿成這樣去工作嗎 Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:53.02,Default,,0,0,0,,是啊 多爽朗啊 Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:55.40,Default,,0,0,0,,誰知道呢 Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:57.25,Default,,0,0,0,,有什麼問題都可以問我 Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,那麼事業成功的秘訣是什麼呢 Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:02.02,Default,,0,0,0,,你上來就問這個啊 Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:06.14,Default,,0,0,0,,我來巴厘島15年 人生43年終於悟出的真理 Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:09.20,Default,,0,0,0,,怎麼可能輕易告訴你 Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:11.77,Default,,0,0,0,,明明說過問什麼都行 Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,人啊就是企鵝 Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,企鵝 Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,學校學來的都不加思考 囫圇吞棗 Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:22.08,Default,,0,0,0,,這是典型的企鵝群體行動啊 Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:22.75,Default,,0,0,0,,哦 Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,企鵝肚子那麼大 所以飛不起來的 Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:30.88,Default,,0,0,0,,就因為這是常識 它們也就只能在地面打轉了 Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:33.77,Default,,0,0,0,,要徹底質疑所謂的常識 Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:35.77,Default,,0,0,0,,敢於質疑就可以擺脫企鵝行為 Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:43.31,Default,,0,0,0,,敢於質疑方能擺脫企鵝行為 Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:45.17,Default,,0,0,0,,還有什麼問題 Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.48,Default,,0,0,0,,大哥你有幾個老婆 Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,啥子 Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:52.77,Default,,0,0,0,,你是衝著一夫多妻制來的巴厘島吧 Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:55.31,Default,,0,0,0,,怎麼可能是這麼不正經的理由 Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:56.97,Default,,0,0,0,,那為什麼來巴厘島 Dialogue: 0,0:22:57.22,0:23:00.57,Default,,0,0,0,,喲 很犀利嘛 Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:06.60,Default,,0,0,0,,下車 Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:07.54,Default,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:37.05,Default,,0,0,0,,這就是理由 Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.05,Default,,0,0,0,,是說宗教嗎 Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:41.25,Default,,0,0,0,,你怎麼就這麼沒有悟性呢 Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.25,Default,,0,0,0,,留給你當作業了 Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:45.25,Default,,0,0,109,,早啊 Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.25,Default,,0,0,109,,早 Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:49.91,Default,,0,0,0,,那是佛祖 Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:53.68,Default,,0,0,0,,每天放在房間裡禱告 Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:10.08,Default,,0,0,0,,我買來了 Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:13.97,Default,,0,0,0,,怎麼能把佛祖裝在環保袋裡啊 Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:16.45,Default,,0,0,0,,對不起 Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:18.03,Default,,0,0,0,,佛祖不能放在… Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:20.43,Default,,0,0,0,,別寫了 趕緊拿出來啊 Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:22.60,Default,,0,0,0,,好的嘛 Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:28.00,Default,,0,0,0,,日本人就是這點不好 Dialogue: 0,0:24:52.78,0:24:54.19,Default,,0,0,0,,好像進展很順利啊 Dialogue: 0,0:24:54.26,0:24:56.08,Default,,0,0,0,,沒有的事 工程被中斷了 Dialogue: 0,0:24:56.84,0:25:01.20,Default,,0,0,0,,他說那地原本應該拿來建賓館 Dialogue: 0,0:25:01.56,0:25:02.65,Default,,0,0,0,,啥意思 Dialogue: 0,0:25:05.79,0:25:08.17,Default,,0,0,0,,越是這種場合更應該笑 Dialogue: 0,0:25:08.62,0:25:10.17,Default,,0,0,0,,人總有失敗 Dialogue: 0,0:25:10.39,0:25:13.82,Default,,0,0,0,,這種時候 就要大喊 加油啊 Dialogue: 0,0:25:13.94,0:25:17.57,Default,,0,0,0,,這樣的話就不會膽怯了 Dialogue: 0,0:25:17.77,0:25:20.57,Default,,0,0,0,,趕緊記下來 Dialogue: 0,0:25:21.16,0:25:25.54,Default,,0,0,0,,阿照公司倒閉的原因 可能就是你擺著一副臭臉 Dialogue: 0,0:25:25.47,0:25:28.71,Comment,,0,0,0,,(失敗之時更應該笑) Dialogue: 0,0:25:26.59,0:25:30.38,Default,,0,0,0,,塞翁失馬 Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:31.27,Default,,0,0,0,,啥 Dialogue: 0,0:25:31.41,0:25:39.64,Default,,0,0,0,,哎人家說塞翁失馬 你至少回一句焉知非福嘛 Dialogue: 0,0:25:39.97,0:25:41.84,Default,,0,0,0,,冷笑話懂嗎冷笑話 Dialogue: 0,0:25:41.97,0:25:47.55,Default,,0,0,0,,可以讓頭腦更聰明 產生新思維 Dialogue: 0,0:25:50.59,0:25:53.54,Default,,0,0,0,,聽著像是馬後炮 Dialogue: 0,0:25:54.59,0:25:56.78,Comment,,0,0,0,,（冷笑話可以讓頭腦更聰明） Dialogue: 0,0:26:12.36,0:26:14.95,Default,,0,0,109,,小妹 小妹 Dialogue: 0,0:26:18.16,0:26:20.16,Default,,0,0,109,,這錢給你 Dialogue: 0,0:26:21.24,0:26:23.66,Default,,0,0,109,,這錢我不能收 Dialogue: 0,0:26:24.29,0:26:26.29,Default,,0,0,109,,不用找零錢 Dialogue: 0,0:26:27.04,0:26:30.46,Default,,0,0,109,,真的？真的？這全部嗎 Dialogue: 0,0:26:30.50,0:26:32.13,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,0:26:32.17,0:26:36.26,Default,,0,0,189,,大哥今天請客哦 Dialogue: 0,0:26:42.86,0:26:44.88,Default,,0,0,0,,真是個好姑娘 Dialogue: 0,0:26:52.19,0:26:54.11,Default,,0,0,0,,切 看人家年輕就這樣亂來 Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:21.18,Default,,0,0,109,,認識這個女人嗎 Dialogue: 0,0:27:21.75,0:27:23.94,Default,,0,0,0,,祥子 照川 Dialogue: 0,0:27:25.20,0:27:26.65,Default,,0,0,0,,不知道嗎 Dialogue: 0,0:27:27.31,0:27:28.65,Default,,0,0,0,,不知道 Dialogue: 0,0:27:31.81,0:27:34.97,Default,,0,0,189,,從陽台眺望的風景很美吧 Dialogue: 0,0:27:35.25,0:27:38.28,Default,,0,0,109,,工作進展得很順利 Dialogue: 0,0:27:38.49,0:27:43.41,Default,,0,0,189,,這是到目前為止最豪華的別墅 Dialogue: 0,0:27:43.42,0:27:46.67,Default,,0,0,0,,大哥 行嗎 Dialogue: 0,0:27:48.70,0:27:58.65,Default,,0,0,0,,我想啊 在這裡我的夢想能實現嗎 Dialogue: 0,0:27:59.24,0:28:03.17,Default,,0,0,0,,啊 那個嗎 Dialogue: 0,0:28:04.21,0:28:06.05,Default,,0,0,0,,聽我說 聽我說 Dialogue: 0,0:28:15.40,0:28:16.68,Default,,0,0,0,,把那邊也建起來 Dialogue: 0,0:28:17.18,0:28:20.45,Default,,0,0,0,,然後那邊建個很大的足球場 Dialogue: 0,0:28:20.53,0:28:22.94,Default,,0,0,0,,OK？OK OK Dialogue: 0,0:28:22.96,0:28:25.48,Default,,0,0,0,,大哥 這裡準備要建的別墅呢 Dialogue: 0,0:28:25.73,0:28:28.25,Default,,0,0,0,,這裡各方面條件都具備 Dialogue: 0,0:28:28.47,0:28:30.25,Default,,0,0,0,,別墅到處都可以建的 Dialogue: 0,0:28:30.50,0:28:32.85,Default,,0,0,0,,只不過不知道是否允許改變計劃 Dialogue: 0,0:28:32.87,0:28:34.85,Default,,0,0,0,,那個沒關係 Dialogue: 0,0:28:35.36,0:28:37.20,Default,,0,0,0,,是吧 沒關係 Dialogue: 0,0:28:37.23,0:28:39.20,Default,,0,0,0,,OK OK Dialogue: 0,0:28:41.69,0:28:45.60,Default,,0,0,0,,這個要保證大家玩得安全 Dialogue: 0,0:28:46.04,0:28:47.60,Default,,0,0,0,,肯定沒問題的 Dialogue: 0,0:28:47.72,0:28:49.60,Default,,0,0,0,,好 那拜託你了 Dialogue: 0,0:28:53.45,0:28:55.02,Default,,0,0,0,,這叫做爽朗的作風 Dialogue: 0,0:28:55.77,0:28:58.25,Default,,0,0,0,,他是負責現場的阿德 Dialogue: 0,0:28:58.64,0:29:00.25,Default,,0,0,0,,他日語說得真好 Dialogue: 0,0:29:00.65,0:29:02.25,Default,,0,0,0,,他是和大哥學的 Dialogue: 0,0:29:03.95,0:29:09.02,Default,,0,0,0,,以前他也欠了一屁股債 Dialogue: 0,0:29:10.26,0:29:13.97,Default,,0,0,0,,跟他聊了之後 表示對我的夢想草雞支持 Dialogue: 0,0:29:14.47,0:29:18.60,Default,,0,0,0,,現在就由他負責監督現場施工 Dialogue: 0,0:29:26.51,0:29:31.08,Default,,0,0,0,,放屁了 放屁了 Dialogue: 0,0:29:32.12,0:29:34.00,Default,,0,0,0,,好臭啊 好臭啊 Dialogue: 0,0:29:34.29,0:29:37.54,Default,,0,0,0,,我的屁你不用介意 Dialogue: 0,0:29:38.42,0:29:42.37,Default,,0,0,0,,世界因緣分而轉 Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:58.00,Default,,0,0,0,,世界因緣分而轉 Dialogue: 0,0:29:59.69,0:30:02.82,Default,,0,0,0,,感覺在浪費我的筆記 Dialogue: 0,0:30:03.29,0:30:08.99,Default,,0,0,0,,聽好了 睡眠絕對是魔鬼 Dialogue: 0,0:30:10.05,0:30:12.78,Default,,0,0,0,,那段時間自己是停止活動的 Dialogue: 0,0:30:13.36,0:30:19.73,Default,,0,0,0,,最大限度縮短睡眠時間的方法就是 Dialogue: 0,0:30:22.08,0:30:27.31,Default,,0,0,0,,拚命工作到極限時 Dialogue: 0,0:30:29.92,0:30:31.31,Default,,0,0,0,,是什麼 Dialogue: 0,0:30:35.66,0:30:39.70,Default,,0,0,0,,翻白眼 睡過去 Dialogue: 0,0:30:40.29,0:30:44.12,Default,,0,0,0,,這也叫神志昏迷 Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:06.94,Comment,,0,0,0,,（7月11日 在大哥府邸 翻白眼 昏倒 極限） Dialogue: 0,0:31:11.52,0:31:13.85,Default,,0,0,0,,這個白眼很好 Dialogue: 0,0:31:14.21,0:31:16.10,Default,,0,0,0,,這個可以有 Dialogue: 0,0:31:28.22,0:31:34.54,Default,,0,0,0,,早上好 早上好 Dialogue: 0,0:31:38.17,0:31:40.54,Default,,0,0,0,,這可不行啊 Dialogue: 0,0:31:41.20,0:31:44.03,Default,,0,0,0,,你能看出那個孩子和這個孩子有什麼不一樣嗎 Dialogue: 0,0:31:44.16,0:31:45.48,Default,,0,0,0,,啥 Dialogue: 0,0:31:45.82,0:31:47.69,Default,,0,0,0,,我們繞道走 Dialogue: 0,0:31:47.78,0:31:50.12,Default,,0,0,109,,不好意思 有話跟您說 Dialogue: 0,0:31:50.15,0:31:51.95,Default,,0,0,109,,關於大哥的夢想一事 Dialogue: 0,0:31:51.99,0:31:54.62,Default,,0,0,109,,拜託您了 Dialogue: 0,0:31:54.84,0:31:58.37,Default,,0,0,189,,阿德哥 東明建材說要讓阿德哥你來接 Dialogue: 0,0:32:00.16,0:32:04.33,Default,,0,0,189,,不好意思 突然變更 Dialogue: 0,0:32:25.23,0:32:28.49,Default,,0,0,109,,這是禮物 大哥給你們的 Dialogue: 0,0:32:39.04,0:32:40.83,Default,,0,0,0,,拿去拿去 Dialogue: 0,0:32:41.80,0:32:42.33,Default,,0,0,109,,早上好 Dialogue: 0,0:32:42.37,0:32:44.75,Default,,0,0,189,,大哥 一直受您照顧了 Dialogue: 0,0:32:45.25,0:32:48.61,Default,,0,0,0,,別客氣 Dialogue: 0,0:33:26.33,0:33:30.80,Default,,0,0,0,,到底去哪兒了 照川祥子 Dialogue: 0,0:33:46.44,0:33:48.84,Default,,0,0,0,,找到了 Dialogue: 0,0:33:49.76,0:33:51.79,Default,,0,0,0,,那傢伙 Dialogue: 0,0:33:52.66,0:33:59.09,Default,,0,0,0,,過來過來 太糟糕了 Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:02.26,Default,,0,0,0,,我又不是來巴厘島學跳舞的 Dialogue: 0,0:34:02.33,0:34:04.75,Default,,0,0,0,,這是在我們公司的見習 Dialogue: 0,0:34:04.97,0:34:09.12,Default,,0,0,0,,島上跳舞的人都是訓練有素的舞者 Dialogue: 0,0:34:09.32,0:34:12.50,Default,,0,0,0,,只要混在裡面跳就能融入當地 Dialogue: 0,0:34:12.70,0:34:17.53,Default,,0,0,0,,比起這個 能不能教點別的訣竅 Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:23.41,Default,,0,0,0,,我找你許久了呢 祥子小姐 Dialogue: 0,0:34:23.60,0:34:27.08,Default,,0,0,0,,杉田 為什麼 Dialogue: 0,0:34:28.04,0:34:31.07,Default,,0,0,0,,都是因為你不見了 Dialogue: 0,0:34:32.20,0:34:35.88,Default,,0,0,0,,阿照 快跑 那傢伙有槍 Dialogue: 0,0:34:35.96,0:34:36.91,Default,,0,0,0,,真的假的 Dialogue: 0,0:34:36.98,0:34:37.85,Default,,0,0,0,,快跑 Dialogue: 0,0:34:37.92,0:34:40.11,Default,,0,0,0,,等等 Dialogue: 0,0:34:40.38,0:34:43.34,Default,,0,0,0,,他是從日本過來討債的 Dialogue: 0,0:34:43.40,0:34:45.90,Default,,0,0,0,,啥子 Dialogue: 0,0:34:46.77,0:34:51.70,Default,,0,0,0,,不要過來 不要過來 Dialogue: 0,0:34:51.74,0:34:54.50,Default,,0,0,0,,不要過來 不要過來 Dialogue: 0,0:34:54.67,0:34:56.86,Default,,0,0,0,,等等 Dialogue: 0,0:35:08.75,0:35:09.83,Default,,0,0,0,,不要過來 Dialogue: 0,0:35:20.57,0:35:23.17,Default,,0,0,0,,為什麼要逃跑 Dialogue: 0,0:35:23.23,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,求你原諒我吧 Dialogue: 0,0:35:25.48,0:35:28.47,Default,,0,0,0,,什麼原諒不原諒的 Dialogue: 0,0:35:35.62,0:35:37.60,Default,,0,0,0,,這個給你 Dialogue: 0,0:35:38.38,0:35:40.09,Default,,0,0,0,,等等 Dialogue: 0,0:35:41.42,0:35:43.35,Default,,0,0,0,,要多少 Dialogue: 0,0:35:45.14,0:35:54.92,Default,,0,0,0,,這些夠嗎 不夠嗎 那這些呢 Dialogue: 0,0:35:58.52,0:36:02.44,Default,,0,0,0,,你以為我會就這樣放棄嗎 Dialogue: 0,0:36:08.84,0:36:11.19,Default,,0,0,0,,欠債不還是她有錯在先 Dialogue: 0,0:36:11.26,0:36:15.10,Default,,0,0,0,,不過等她拿到保險就能還清了吧 Dialogue: 0,0:36:16.14,0:36:18.01,Default,,0,0,0,,這是什麼 Dialogue: 0,0:36:20.94,0:36:22.44,Default,,0,0,0,,請不要搗亂 Dialogue: 0,0:36:22.54,0:36:26.13,Default,,0,0,0,,我是來求婚的 Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:27.88,Default,,0,0,0,,你不是過來要債的嗎 Dialogue: 0,0:36:27.96,0:36:29.66,Default,,0,0,0,,不是 她是我女朋友 Dialogue: 0,0:36:30.18,0:36:32.44,Default,,0,0,0,,不是 他是我的客戶 Dialogue: 0,0:36:33.68,0:36:39.42,Default,,0,0,0,,祥子 這個粗暴的傢伙是誰 Dialogue: 0,0:36:39.57,0:36:42.99,Default,,0,0,0,,我是大哥 Dialogue: 0,0:36:44.52,0:36:46.18,Default,,0,0,0,,你就是大哥嗎 Dialogue: 0,0:36:52.42,0:36:59.12,Default,,0,0,0,,杉田是我公司以前辦相親活動時認識的 Dialogue: 0,0:36:59.56,0:37:02.60,Default,,0,0,0,,當時他就對負責登記的我有了好感 Dialogue: 0,0:37:02.75,0:37:05.66,Default,,0,0,0,,然後就在一起了嗎 Dialogue: 0,0:37:05.80,0:37:08.01,Default,,0,0,0,,連約會都沒有過呢 Dialogue: 0,0:37:08.63,0:37:10.75,Default,,0,0,0,,但是這已經是第7次求婚了 Dialogue: 0,0:37:10.82,0:37:12.80,Default,,0,0,0,,你還真是一心一意啊 Dialogue: 0,0:37:12.90,0:37:14.98,Default,,0,0,0,,難道你是跟蹤狂 Dialogue: 0,0:37:15.03,0:37:18.59,Default,,0,0,0,,不是 我是她的男朋友 Dialogue: 0,0:37:19.58,0:37:21.57,Default,,0,0,0,,對你來說他是什麼 Dialogue: 0,0:37:21.87,0:37:25.00,Default,,0,0,0,,硬要我說的話 他就是跟蹤狂 Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:26.89,Default,,0,0,0,,不是不是啦 Dialogue: 0,0:37:27.20,0:37:29.92,Default,,0,0,0,,但是 總算是明白了 Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:30.96,Default,,0,0,0,,什麼明白了 Dialogue: 0,0:37:31.08,0:37:33.64,Default,,0,0,0,,明白你的公司為什麼倒閉了 Dialogue: 0,0:37:34.60,0:37:37.44,Default,,0,0,0,,因為你完全沒有滿足你客戶的需求啊 Dialogue: 0,0:37:37.59,0:37:38.70,Default,,0,0,0,,哪有啊 Dialogue: 0,0:37:38.75,0:37:40.80,Default,,0,0,0,,他好歹也算是個客戶 Dialogue: 0,0:37:40.93,0:37:46.20,Default,,0,0,0,,難道不是因為對排隊上的人不滿意 才對你窮追不捨嗎 Dialogue: 0,0:37:49.96,0:37:52.42,Default,,0,0,0,,真能喝啊 Dialogue: 0,0:37:52.48,0:37:55.73,Default,,0,0,0,,為什麼錯在我 Dialogue: 0,0:37:56.00,0:37:59.47,Default,,0,0,0,,跟其它公司相比 我們公司經常舉辦派對 Dialogue: 0,0:37:59.56,0:38:01.70,Default,,0,0,0,,並且不斷提供更好的方案 Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:03.70,Default,,0,0,0,,我們只能幫到這兒了 接下來要看個人造化 Dialogue: 0,0:38:03.73,0:38:06.10,Default,,0,0,0,,是客戶的錯嗎 Dialogue: 0,0:38:06.21,0:38:09.31,Default,,0,0,0,,他就是不擅長這點 才來找你們公司的不是嗎 Dialogue: 0,0:38:09.80,0:38:13.49,Default,,0,0,0,,話說 什麼派對啊 Dialogue: 0,0:38:13.84,0:38:18.51,Default,,0,0,0,,不善於交談的人會主動說話嗎 Dialogue: 0,0:38:20.39,0:38:22.54,Default,,0,0,0,,是我的話 與其去參加派對 Dialogue: 0,0:38:22.63,0:38:26.40,Default,,0,0,0,,會更樂意傾聽每一個人的話 尋找那個她 Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:31.86,Default,,0,0,0,,重要的是要重視對方 Dialogue: 0,0:38:34.40,0:38:37.24,Default,,0,0,0,,要是這樣的話私事就談不成了 Dialogue: 0,0:38:38.45,0:38:42.84,Default,,0,0,0,,大哥你有這麼多公司才會這麼想的吧 Dialogue: 0,0:38:42.88,0:38:44.20,Default,,0,0,0,,跟公司的規模無關 Dialogue: 0,0:38:44.26,0:38:46.73,Default,,0,0,0,,你跟我說了那麼多 Dialogue: 0,0:38:46.81,0:38:50.46,Default,,0,0,0,,說實話真的很囉嗦 完全不懂 Dialogue: 0,0:38:50.58,0:38:54.24,Default,,0,0,0,,MAX是什麼 冷笑話有什麼意義啊 Dialogue: 0,0:38:54.34,0:38:58.89,Default,,0,0,0,,別自以為是 趕快告訴我你成功的訣竅 Dialogue: 0,0:38:58.96,0:38:59.80,Default,,0,0,0,,阿照 Dialogue: 0,0:39:00.68,0:39:03.57,Default,,0,0,0,,你說的都是屁話吧 Dialogue: 0,0:39:03.68,0:39:08.04,Default,,0,0,0,,對我的處境一點都幫不上 Dialogue: 0,0:39:08.18,0:39:10.08,Default,,0,0,0,,失禮了 Dialogue: 0,0:39:10.16,0:39:12.61,Default,,0,0,0,,就像現在這樣把責任都推給別人 Dialogue: 0,0:39:12.71,0:39:15.21,Default,,0,0,0,,所以你的公司才倒閉了吧 Dialogue: 0,0:39:15.59,0:39:18.51,Default,,0,0,0,,實際上確實是別人的錯 Dialogue: 0,0:39:28.24,0:39:32.39,Default,,0,0,0,,等等 祥子 祥子 Dialogue: 0,0:39:33.78,0:39:38.90,Default,,0,0,0,,請等等 祥子 Dialogue: 0,0:39:39.21,0:39:41.09,Default,,0,0,0,,要是無處可去的話 Dialogue: 0,0:39:41.26,0:39:44.79,Default,,0,0,0,,現在來我的房間也無妨 Dialogue: 0,0:39:45.36,0:39:48.10,Default,,0,0,0,,就當我沒說 Dialogue: 0,0:39:48.68,0:39:50.96,Default,,0,0,0,,祥子 Dialogue: 0,0:39:52.02,0:39:56.48,Default,,0,0,0,,和我一起回日本吧 Dialogue: 0,0:39:58.99,0:40:03.48,Default,,0,0,0,,不好意思 我查了一下你的公司 Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:06.88,Default,,0,0,0,,我認為應該立即辦好破產手續 重新來過 Dialogue: 0,0:40:06.99,0:40:10.18,Default,,0,0,0,,我也會幫忙的 Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:16.24,Default,,0,0,0,,為什麼在巴厘島啊 大哥會借錢給你嗎 Dialogue: 0,0:40:16.48,0:40:17.77,Default,,0,0,0,,不是這樣的 Dialogue: 0,0:40:17.87,0:40:20.93,Default,,0,0,0,,你還是不要和那個人再有任何瓜葛比較好 Dialogue: 0,0:40:21.45,0:40:24.08,Default,,0,0,0,,我聽了很多傳言 Dialogue: 0,0:40:24.29,0:40:28.50,Default,,0,0,0,,關於給當地融資之類的 Dialogue: 0,0:40:28.88,0:40:34.43,Default,,0,0,0,,把看上的女人一個個都招到自己宅邸工作 Dialogue: 0,0:40:35.13,0:40:39.38,Default,,0,0,0,,撒錢給當地的孩子們辦事 Dialogue: 0,0:40:40.33,0:40:47.00,Default,,0,0,0,,那個人所做的 不過是高利貸的自我滿足而已 Dialogue: 0,0:41:00.67,0:41:05.80,Default,,0,0,0,,明天早上9點 我在努沙杜瓦海灘酒店等你 Dialogue: 0,0:41:09.28,0:41:13.23,Default,,0,0,0,,姑且買了豪華艙 Dialogue: 0,0:41:19.04,0:41:26.42,Default,,0,0,0,,那再見了 taxi Dialogue: 0,0:41:32.29,0:41:36.72,Default,,0,0,0,,taxi taxi Dialogue: 0,0:41:49.65,0:41:52.40,Default,,0,0,0,,大哥家在那邊啊 Dialogue: 0,0:41:52.58,0:41:54.61,Default,,0,0,0,,我沒法回去那裡了 Dialogue: 0,0:41:54.95,0:41:57.12,Default,,0,0,0,,不介意的話 來我家怎麼樣 Dialogue: 0,0:42:01.84,0:42:05.26,Default,,0,0,0,,沒關係 我對你完全沒興趣 Dialogue: 0,0:42:05.43,0:42:07.46,Default,,0,0,0,,啥子 Dialogue: 0,0:42:33.80,0:42:34.80,Default,,0,0,109,,歡迎回家 Dialogue: 0,0:42:34.84,0:42:36.22,Default,,0,0,109,,我回來了 Dialogue: 0,0:42:36.36,0:42:38.92,Default,,0,0,0,,北鼻我回來啦 Dialogue: 0,0:42:44.81,0:42:47.98,Default,,0,0,0,,我家有很多空房間 你隨便用 Dialogue: 0,0:42:48.09,0:42:50.19,Default,,0,0,0,,謝謝 Dialogue: 0,0:43:20.09,0:43:22.21,Default,,0,0,0,,你是醫生嗎 Dialogue: 0,0:43:22.31,0:43:26.23,Default,,0,0,0,,算是吧 但是在這裡還沒有正式執照 Dialogue: 0,0:43:26.31,0:43:28.54,Default,,0,0,0,,跟志願者差不多吧 Dialogue: 0,0:43:29.81,0:43:32.48,Default,,0,0,0,,阿龍你真了不起啊 Dialogue: 0,0:43:32.68,0:43:35.20,Default,,0,0,0,,和某些放高利貸的不一樣 Dialogue: 0,0:43:35.28,0:43:39.22,Default,,0,0,0,,相反 其實是受某個放高利貸的影響 Dialogue: 0,0:43:39.90,0:43:42.34,Default,,0,0,0,,真適合你 Dialogue: 0,0:43:44.04,0:43:51.90,Default,,0,0,0,,7年前吧 我畢業旅行到巴厘島時 真是個人渣 Dialogue: 0,0:43:52.15,0:43:54.36,Default,,0,0,0,,那時我拿到了醫生從業證 Dialogue: 0,0:43:54.47,0:43:57.78,Default,,0,0,0,,也確定了繼承我父親的綜合醫院 Dialogue: 0,0:43:58.54,0:44:04.48,Default,,0,0,0,,絕對是人贏 所謂初生牛犢不怕虎吧 Dialogue: 0,0:44:08.53,0:44:11.12,Default,,0,0,0,,不好意思 Dialogue: 0,0:44:11.22,0:44:20.54,Default,,0,0,0,,這些拿著 原諒我吧 Dialogue: 0,0:44:22.29,0:44:25.88,Default,,0,0,0,,這孩子她看不見 Dialogue: 0,0:44:26.07,0:44:29.95,Default,,0,0,0,,那請告訴她有5張最大面值的紙幣 Dialogue: 0,0:44:30.00,0:44:32.28,Default,,0,0,0,,不是這個意思 Dialogue: 0,0:44:32.50,0:44:34.13,Default,,0,0,109,,沒事吧 Dialogue: 0,0:44:35.88,0:44:38.89,Default,,0,0,0,,和你沒關係吧 Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:40.83,Default,,0,0,0,,那孩子應該很高興的 Dialogue: 0,0:44:40.93,0:44:43.92,Default,,0,0,0,,收到這麼多錢真幸運啊 Dialogue: 0,0:44:49.57,0:44:51.44,Default,,0,0,0,,你在幹嘛啊 Dialogue: 0,0:45:02.77,0:45:04.45,Default,,0,0,0,,你在幹什麼 Dialogue: 0,0:45:04.54,0:45:08.87,Default,,0,0,0,,為什麼 你圖什麼 Dialogue: 0,0:45:09.40,0:45:10.49,Default,,0,0,0,,錢嗎 Dialogue: 0,0:45:10.57,0:45:15.69,Default,,0,0,0,,你想多了 我是擔心你啊 Dialogue: 0,0:45:16.06,0:45:20.80,Default,,0,0,0,,你這麼亂揮霍會遭不幸的 Dialogue: 0,0:45:21.44,0:45:24.68,Default,,0,0,0,,一開始我也覺得他不過是個黑道 Dialogue: 0,0:45:29.52,0:45:32.79,Default,,0,0,0,,阿龍 我們一起游泳吧 Dialogue: 0,0:45:34.60,0:45:38.28,Default,,0,0,0,,但是我很好奇就去上網查 Dialogue: 0,0:45:38.77,0:45:41.17,Default,,0,0,0,,和國王握手 Dialogue: 0,0:45:41.44,0:45:43.10,Default,,0,0,0,,到底是何許人啊 Dialogue: 0,0:45:51.32,0:45:54.85,Default,,0,0,0,,小哥要不要來一起吃 Dialogue: 0,0:45:55.17,0:45:57.92,Default,,0,0,0,,小哥居然是醫生啊 Dialogue: 0,0:45:58.11,0:45:59.48,Default,,0,0,0,,算是吧 Dialogue: 0,0:45:59.50,0:46:01.55,Default,,0,0,109,,醫生 他是醫生 Dialogue: 0,0:46:04.04,0:46:07.72,Default,,0,0,0,,太好了 你過來下 Dialogue: 0,0:46:09.50,0:46:15.72,Default,,0,0,0,,印度尼西亞有很多孩子從小就患白內障 以至於失明 Dialogue: 0,0:46:15.94,0:46:19.30,Default,,0,0,0,,所以拜託你了 Dialogue: 0,0:46:20.05,0:46:22.36,Default,,0,0,0,,好了 Dialogue: 0,0:46:43.04,0:46:45.01,Default,,0,0,0,,完事兒了嗎 Dialogue: 0,0:46:45.64,0:46:46.68,Default,,0,0,0,,這是工作嗎 Dialogue: 0,0:46:46.76,0:46:47.96,Default,,0,0,0,,不是 Dialogue: 0,0:46:48.14,0:46:55.16,Default,,0,0,0,,你看看 她笑的多燦爛啊 Dialogue: 0,0:46:55.32,0:47:00.54,Default,,0,0,0,,就算小哥給她一打錢 也換不回那樣的笑容 Dialogue: 0,0:47:03.33,0:47:07.66,Default,,0,0,0,,光是看看孩子的笑容就很幸福了 Dialogue: 0,0:47:07.83,0:47:10.09,Default,,0,0,0,,這樣我就有動力工作了 Dialogue: 0,0:47:10.18,0:47:12.71,Default,,0,0,0,,然後就能創造新的幸福 Dialogue: 0,0:47:12.80,0:47:16.34,Default,,0,0,0,,幸福就能循環 Dialogue: 0,0:47:16.86,0:47:19.75,Default,,0,0,0,,這樣多爽朗啊 Dialogue: 0,0:47:19.82,0:47:23.80,Default,,0,0,0,,我就這樣被大哥影響了 Dialogue: 0,0:47:24.41,0:47:26.51,Default,,0,0,0,,後來我就留在了巴厘島 Dialogue: 0,0:47:26.63,0:47:28.88,Default,,0,0,0,,一邊幫他打理公司 Dialogue: 0,0:47:28.98,0:47:33.29,Default,,0,0,0,,一邊作為志願者給孩子們看眼睛 Dialogue: 0,0:47:36.84,0:47:41.98,Default,,0,0,0,,聽了剛才的話 你還認為大哥只是個放高利貸的嗎 Dialogue: 0,0:47:42.53,0:47:48.09,Default,,0,0,0,,但是 他有白馬車啊 Dialogue: 0,0:47:48.09,0:47:56.49,Default,,0,0,0,,5年前左右吧 他看見很多老人家在赤腳走路 Dialogue: 0,0:47:56.74,0:47:59.92,Default,,0,0,0,,看到這個大哥就買了馬車 Dialogue: 0,0:48:00.14,0:48:04.72,Default,,0,0,0,,從此之後馬車便共當地人免費使用了 Dialogue: 0,0:48:06.04,0:48:10.87,Default,,0,0,0,,但是 他低價買了好地盤 Dialogue: 0,0:48:11.28,0:48:15.48,Default,,0,0,0,,他當時用低價投標了再建項目 Dialogue: 0,0:48:15.63,0:48:19.07,Default,,0,0,0,,重新修繕後大哥其實是賠本了 Dialogue: 0,0:48:20.96,0:48:22.78,Default,,0,0,0,,你從哪裡聽到這些話的 Dialogue: 0,0:48:22.78,0:48:25.61,Default,,0,0,0,,是會說巴厘島話的人嗎 Dialogue: 0,0:48:27.16,0:48:32.49,Default,,0,0,0,,那也用不著建那麼多房子吧 Dialogue: 0,0:48:32.73,0:48:37.01,Default,,0,0,0,,巴厘島還有很多失業人口 Dialogue: 0,0:48:37.85,0:48:42.16,Default,,0,0,0,,大哥只是通過這種方式讓他們工作 Dialogue: 0,0:48:42.26,0:48:46.48,Default,,0,0,0,,建了很多屬於自己的房子 Dialogue: 0,0:48:46.48,0:48:49.92,Default,,0,0,0,,所有的房子裡面都雇了傭人 Dialogue: 0,0:48:50.91,0:48:57.55,Default,,0,0,0,,還有就是 他一時興起給孩子們送鞋子 Dialogue: 0,0:48:57.74,0:49:00.24,Default,,0,0,0,,感覺就像給自己功勳章 Dialogue: 0,0:49:00.46,0:49:07.79,Default,,0,0,0,,大哥這麼做時說明孩子們之間有了差距 Dialogue: 0,0:49:09.41,0:49:12.54,Default,,0,0,0,,如果所有的人一樣的話就不會有想法 Dialogue: 0,0:49:12.74,0:49:19.22,Default,,0,0,0,,而只有自己沒穿鞋子的話很孤單吧 Dialogue: 0,0:49:19.97,0:49:22.17,Default,,0,0,0,,所以發現這種情況的話 Dialogue: 0,0:49:22.29,0:49:26.95,Default,,0,0,0,,就送鞋子到那些學校去 Dialogue: 0,0:49:27.38,0:49:29.76,Default,,0,0,0,,原來是這樣啊 Dialogue: 0,0:49:37.76,0:49:43.98,Default,,0,0,0,,我是東京英月銀行的 過陣子再聯繫 Dialogue: 0,0:49:44.60,0:49:51.84,Comment,,0,0,0,,（刪除一掉留言 下面是第4條留言） Dialogue: 0,0:49:52.17,0:49:56.03,Default,,0,0,0,,是照川祥子嗎 Dialogue: 0,0:49:56.20,0:49:58.78,Default,,0,0,0,,我是橫新銀行的多部 Dialogue: 0,0:49:59.04,0:50:03.00,Default,,0,0,0,,請您聽到留言後聯繫我們 Dialogue: 0,0:50:41.16,0:50:43.68,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 0,0:50:43.74,0:50:45.36,Default,,0,0,0,,早上吼 Dialogue: 0,0:50:45.44,0:50:47.80,Default,,0,0,0,,吼啊吼啊 Dialogue: 0,0:51:06.87,0:51:10.57,Default,,0,0,0,,就是你這種遊客拉低了別人對日本的印象 Dialogue: 0,0:51:10.63,0:51:12.59,Default,,0,0,0,,有點意思嘛 Dialogue: 0,0:51:12.64,0:51:16.78,Default,,0,0,0,,用這邊的方言說是YA Dialogue: 0,0:51:16.82,0:51:19.22,Default,,0,0,0,,要徹底質疑所謂的常識 Dialogue: 0,0:51:19.29,0:51:20.85,Default,,0,0,0,,敢於質疑就可以擺脫企鵝行為 Dialogue: 0,0:51:20.90,0:51:23.07,Default,,0,0,0,,總是這樣把錯推給周圍人 Dialogue: 0,0:51:23.10,0:51:26.09,Default,,0,0,0,,所以公司才會破產 Dialogue: 0,0:51:37.96,0:51:42.01,Default,,0,0,0,,阿照怎麼了 頭疼嗎 Dialogue: 0,0:51:43.72,0:51:47.28,Default,,0,0,0,,在巴厘笑笑就能有精神 Dialogue: 0,0:51:47.42,0:51:50.51,Default,,0,0,0,,幫我抓下我家小蜥蜥吧 Dialogue: 0,0:51:56.85,0:52:01.12,Default,,0,0,0,,小蜥蜥也想讓你留下呢 Dialogue: 0,0:52:03.69,0:52:06.93,Default,,0,0,0,,小蜴蜴也說是啊是啊呢 Dialogue: 0,0:52:19.20,0:52:21.20,Default,,0,0,0,,喂 祥子 Dialogue: 0,0:52:21.38,0:52:25.00,Default,,0,0,0,,是的 我現在酒店門口 Dialogue: 0,0:52:25.92,0:52:27.08,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:52:27.48,0:52:36.14,Default,,0,0,0,,快去帶小蜴蜴散個步 交給你了 Dialogue: 0,0:52:50.95,0:52:56.20,Default,,0,0,0,,我誤會大哥你了 Dialogue: 0,0:52:56.61,0:52:57.86,Default,,0,0,0,,知道這個嗎 Dialogue: 0,0:52:58.02,0:52:58.70,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:52:58.76,0:52:59.83,Default,,0,0,0,,這個 Dialogue: 0,0:53:00.62,0:53:07.28,Default,,0,0,0,,這是貢品 巴厘島的人相信這裡到處都有神存在 Dialogue: 0,0:53:07.42,0:53:09.83,Default,,0,0,0,,所以放在各個地方 Dialogue: 0,0:53:17.54,0:53:22.48,Default,,0,0,0,,佛像放在外面也不會被偷 Dialogue: 0,0:53:26.28,0:53:28.83,Default,,0,0,0,,這就是我的答案 Dialogue: 0,0:53:29.44,0:53:32.25,Default,,0,0,0,,我留在巴厘島的理由 Dialogue: 0,0:53:33.56,0:53:38.64,Default,,0,0,0,,巴厘島的人對什麼都心存感恩 Dialogue: 0,0:53:38.77,0:53:41.84,Default,,0,0,0,,簡直就是感恩達人 Dialogue: 0,0:53:42.13,0:53:46.68,Default,,0,0,0,,雖然比日本人窮 但是很開朗 Dialogue: 0,0:53:46.96,0:53:54.94,Default,,0,0,0,,從不會把自己的不幸怪罪到別人身上 Dialogue: 0,0:53:59.00,0:54:00.94,Default,,0,0,0,,你跟我來 Dialogue: 0,0:54:06.97,0:54:09.29,Default,,0,0,0,,舒服吧 Dialogue: 0,0:54:09.38,0:54:13.68,Default,,0,0,0,,這種涼爽也只有巴厘島才有的呢 Dialogue: 0,0:54:13.99,0:54:17.61,Default,,0,0,0,,這涼爽是神的恩賜 Dialogue: 0,0:54:18.27,0:54:23.46,Default,,0,0,0,,現在的日本老人們也不受重視 Dialogue: 0,0:54:23.73,0:54:26.25,Default,,0,0,0,,連活著的老一輩都不尊重 Dialogue: 0,0:54:26.36,0:54:29.00,Default,,0,0,0,,那些死去的先人們可怎麼辦 Dialogue: 0,0:54:29.47,0:54:33.10,Default,,0,0,0,,我以前也不懂這些 Dialogue: 0,0:54:33.53,0:54:37.93,Default,,0,0,0,,過去的日本人最喜歡搞鄰里關係 甚至有些煩人 Dialogue: 0,0:54:38.31,0:54:42.92,Default,,0,0,0,,會主動幫別人家的孩子 扶過馬路的老婆婆 Dialogue: 0,0:54:43.15,0:54:47.02,Default,,0,0,0,,保佑著日本的神也是一抓一大把啊 Dialogue: 0,0:54:48.30,0:54:53.16,Default,,0,0,0,,在日本已經消失的 巴厘島還在 Dialogue: 0,0:54:53.85,0:54:57.18,Default,,0,0,0,,是巴厘島讓我意識到了這一點 Dialogue: 0,0:54:58.65,0:55:04.31,Default,,0,0,0,,契機是在巴厘島喝的一瓶可樂 Dialogue: 0,0:55:04.51,0:55:07.39,Default,,0,0,0,,婆婆 給我一瓶可樂 Dialogue: 0,0:55:13.48,0:55:15.98,Default,,0,0,0,,可樂 Dialogue: 0,0:55:16.04,0:55:19.03,Default,,0,0,0,,於是賣可樂大賺了一筆 Dialogue: 0,0:55:19.09,0:55:22.48,Default,,0,0,0,,就這麼簡單的理由 我留在了巴厘島 Dialogue: 0,0:55:22.55,0:55:26.52,Default,,0,0,0,,我很快就變成土豪了 Dialogue: 0,0:55:26.69,0:55:30.24,Default,,0,0,0,,之後有些得意了 Dialogue: 0,0:55:30.36,0:55:32.58,Default,,0,0,0,,這些都給你 Dialogue: 0,0:55:32.64,0:55:34.48,Default,,0,0,0,,把錢都借給了奔著我來的人 Dialogue: 0,0:55:34.54,0:55:37.56,Default,,0,0,0,,最後發現自己一文不剩了 Dialogue: 0,0:55:37.92,0:55:40.12,Default,,0,0,0,,打起精神來 Dialogue: 0,0:55:40.64,0:55:45.66,Default,,0,0,0,,然後開始擺地攤 命途多舛啊 Dialogue: 0,0:55:50.85,0:55:52.59,Default,,0,0,0,,才不是流浪漢呢 Dialogue: 0,0:55:52.64,0:55:55.34,Default,,0,0,0,,這個時候那個我幫助過的人的老婆手術成功 Dialogue: 0,0:55:55.45,0:55:58.47,Default,,0,0,0,,說什麼沒錢還 這個你拿著吧 Dialogue: 0,0:55:58.61,0:56:01.70,Default,,0,0,0,,那可是土地的使用權哎 Dialogue: 0,0:56:05.56,0:56:08.36,Default,,0,0,0,,我想這地也忒不靠譜了吧 Dialogue: 0,0:56:08.44,0:56:12.40,Default,,0,0,0,,沒想到一年後那塊地 Dialogue: 0,0:56:16.74,0:56:17.82,Default,,0,0,139,,真的嗎 Dialogue: 0,0:56:17.83,0:56:19.44,Default,,0,0,139,,賺了很多錢 Dialogue: 0,0:56:20.67,0:56:23.88,Default,,0,0,0,,然後我找到了給我地的人 Dialogue: 0,0:56:23.97,0:56:26.29,Default,,0,0,0,,說這是你的地 Dialogue: 0,0:56:26.38,0:56:32.28,Default,,0,0,0,,結果那人笑笑說 那一半都是你的 Dialogue: 0,0:56:32.41,0:56:34.84,Default,,0,0,0,,很爽朗吧 Dialogue: 0,0:56:35.08,0:56:38.13,Default,,0,0,0,,幫助別人 被人幫助 Dialogue: 0,0:56:38.20,0:56:40.25,Default,,0,0,0,,來到巴厘島是偶然 Dialogue: 0,0:56:40.35,0:56:45.19,Default,,0,0,0,,但因為偶然 我欠下了恩情 Dialogue: 0,0:56:45.53,0:56:49.03,Default,,0,0,0,,我認為這是我和巴厘島的緣分 Dialogue: 0,0:56:49.12,0:56:50.76,Default,,0,0,0,,緣分 Dialogue: 0,0:56:50.96,0:56:56.14,Default,,0,0,0,,所以我想把在巴厘島得到的東西 全都還給巴厘島 Dialogue: 0,0:56:56.40,0:56:58.04,Default,,0,0,0,,算是償還恩情吧 Dialogue: 0,0:56:58.23,0:57:00.68,Default,,0,0,0,,你以為還一次就夠了吧 Dialogue: 0,0:57:00.79,0:57:01.22,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 0,0:57:01.27,0:57:04.81,Default,,0,0,0,,不是的 這是一輩子的事 Dialogue: 0,0:57:04.94,0:57:08.64,Default,,0,0,0,,要打從心底 獻出自己的一切 Dialogue: 0,0:57:08.79,0:57:12.83,Default,,0,0,0,,讓巴厘島的人生活好起來 Dialogue: 0,0:57:13.88,0:57:20.14,Default,,0,0,0,,所謂賺錢 就是讓人們富裕起來吧 Dialogue: 0,0:57:20.28,0:57:23.32,Default,,0,0,0,,完全為他人的幸福考慮 Dialogue: 0,0:57:23.48,0:57:26.30,Default,,0,0,0,,這樣自己也會變得富裕的 Dialogue: 0,0:57:27.93,0:57:32.02,Default,,0,0,0,,這就是我的全部秘訣吧 Dialogue: 0,0:57:39.71,0:57:41.44,Default,,0,0,0,,我們到了 Dialogue: 0,0:57:43.61,0:57:45.44,Default,,0,0,0,,這是哪 Dialogue: 0,0:57:45.54,0:57:46.98,Default,,0,0,0,,曼迪 Dialogue: 0,0:57:47.08,0:57:48.07,Default,,0,0,0,,曼迪啊 Dialogue: 0,0:57:48.14,0:58:00.43,Default,,0,0,0,,不錯吧 在這沐浴有美容效果 Dialogue: 0,0:58:00.51,0:58:03.64,Default,,0,0,0,,說白了就是洗澡 Dialogue: 0,0:58:04.20,0:58:05.60,Default,,0,0,0,,來這幹嘛 Dialogue: 0,0:58:05.67,0:58:08.11,Default,,0,0,0,,還用問 當然是跳下去啊 Dialogue: 0,0:58:09.44,0:58:14.41,Default,,0,0,0,,啥子 這裡嗎 Dialogue: 0,0:58:14.82,0:58:19.60,Default,,0,0,0,,沒錢就脫光光 Dialogue: 0,0:58:21.80,0:58:27.64,Default,,0,0,0,,哎 大哥 不要啦 不要啦 Dialogue: 0,0:58:27.70,0:58:28.96,Default,,0,0,0,,住手 Dialogue: 0,0:58:31.36,0:58:32.96,Default,,0,0,0,,住手 Dialogue: 0,0:58:35.19,0:58:38.06,Default,,0,0,0,,杉田 你不是回日本了嗎 Dialogue: 0,0:58:38.19,0:58:45.28,Default,,0,0,0,,你把祥子帶到大山裡是想幹什麼 Dialogue: 0,0:58:45.39,0:58:46.32,Default,,0,0,0,,我 Dialogue: 0,0:58:46.36,0:58:47.76,Default,,0,0,0,,我知道你在想什麼 Dialogue: 0,0:58:47.85,0:58:52.32,Default,,0,0,0,,好的嘛 為了祥子我們打一架吧 Dialogue: 0,0:58:52.39,0:58:53.32,Default,,0,0,0,,你完全不知道狀況啊 Dialogue: 0,0:58:53.36,0:58:55.00,Default,,0,0,0,,你別隨便拿我當賭注 Dialogue: 0,0:58:55.06,0:58:57.68,Default,,0,0,0,,讓你的腦袋先冷靜冷靜吧 Dialogue: 0,0:59:02.80,0:59:05.43,Default,,0,0,0,,那我先跳啦 Dialogue: 0,0:59:12.28,0:59:14.58,Default,,0,0,0,,不是吧 Dialogue: 0,0:59:19.96,0:59:24.86,Default,,0,0,0,,看吧 阿照也來吧 Dialogue: 0,0:59:26.70,0:59:28.70,Default,,0,0,0,,下來啊 Dialogue: 0,0:59:28.83,0:59:33.11,Default,,0,0,0,,畏首畏尾是什麼也做不了的 Dialogue: 0,0:59:34.80,0:59:40.98,Default,,0,0,0,,日本人老是想著那些不好的事 走不出來 Dialogue: 0,0:59:41.41,0:59:43.80,Default,,0,0,0,,不要眷戀溫泉 Dialogue: 0,0:59:43.98,0:59:47.28,Default,,0,0,0,,到冷水裡好好待會 Dialogue: 0,0:59:47.87,0:59:50.42,Default,,0,0,0,,這才是真正的人 Dialogue: 0,0:59:51.32,0:59:57.16,Default,,0,0,0,,找回自己 重新開始 Dialogue: 0,1:00:04.16,1:00:05.49,Default,,0,0,0,,我跳了 Dialogue: 0,1:00:05.63,1:00:07.85,Default,,0,0,0,,來呀 Dialogue: 0,1:00:28.04,1:00:29.37,Default,,0,0,0,,跳啊 加油 Dialogue: 0,1:00:29.41,1:00:32.20,Default,,0,0,0,,快來 別怕 Dialogue: 0,1:00:53.37,1:00:54.82,Default,,0,0,0,,冷 Dialogue: 0,1:00:54.93,1:00:56.98,Default,,0,0,0,,好冷 Dialogue: 0,1:00:57.11,1:01:00.04,Default,,0,0,0,,感覺不錯吧 Dialogue: 0,1:01:00.58,1:01:04.15,Default,,0,0,0,,在這裡泡泡冷水澡也不錯吧 Dialogue: 0,1:01:05.08,1:01:10.20,Default,,0,0,0,,那個跟蹤狂呢 Dialogue: 0,1:01:12.40,1:01:14.28,Default,,0,0,0,,在那 Dialogue: 0,1:01:16.22,1:01:19.16,Default,,0,0,0,,救命啊 Dialogue: 0,1:01:22.25,1:01:23.53,Default,,0,0,0,,你沒事吧 Dialogue: 0,1:01:23.63,1:01:25.64,Default,,0,0,0,,沒受傷吧 Dialogue: 0,1:01:25.94,1:01:27.38,Default,,0,0,0,,沒事 沒事 Dialogue: 0,1:01:27.42,1:01:29.92,Default,,0,0,0,,給 Dialogue: 0,1:01:30.01,1:01:32.08,Default,,0,0,0,,第一回合 我們平局啊 Dialogue: 0,1:01:32.14,1:01:33.51,Default,,0,0,0,,明明是我贏了 Dialogue: 0,1:01:33.57,1:01:35.00,Default,,0,0,0,,你還是我救的呢 Dialogue: 0,1:01:35.08,1:01:37.79,Default,,0,0,0,,並沒有讓你救我 Dialogue: 0,1:01:44.64,1:01:47.76,Default,,0,0,0,,我還好沒走成 真好 Dialogue: 0,1:01:48.73,1:01:53.28,Default,,0,0,0,,因為就算我現在回去 也沒法讓任何人幸福 Dialogue: 0,1:01:54.39,1:01:58.62,Default,,0,0,0,,現在申請破產 也只有我一個人都逃過一劫 Dialogue: 0,1:01:59.04,1:02:03.41,Default,,0,0,0,,只會讓借給我錢的人為難 Dialogue: 0,1:02:04.28,1:02:12.46,Default,,0,0,0,,不管花多長時間 我也應該把錢還給那些借錢給我的人 Dialogue: 0,1:02:14.09,1:02:17.40,Default,,0,0,0,,以前我總是把責任推卸給別人 Dialogue: 0,1:02:18.37,1:02:21.38,Default,,0,0,0,,我不要再這樣推卸責任了 Dialogue: 0,1:02:21.76,1:02:24.40,Default,,0,0,0,,阿照 跟我走 Dialogue: 0,1:02:33.23,1:02:35.17,Default,,0,0,0,,還記得這嗎 Dialogue: 0,1:02:35.57,1:02:36.83,Default,,0,0,0,,之前不是來過嗎 Dialogue: 0,1:02:45.98,1:02:50.30,Default,,0,0,0,,我想在這裡建個很大很大的幼兒園 Dialogue: 0,1:02:51.68,1:02:54.66,Default,,0,0,0,,巴厘島的貧富差距還很大 Dialogue: 0,1:02:54.95,1:02:58.66,Default,,0,0,0,,窮人都沒錢送孩子上幼兒園 Dialogue: 0,1:02:59.16,1:03:03.71,Default,,0,0,0,,家裡每個人 包括老婆婆都要勞作 Dialogue: 0,1:03:04.56,1:03:09.06,Default,,0,0,0,,我現在也有照顧孩子們 但這樣總不是辦法 Dialogue: 0,1:03:12.22,1:03:13.41,Default,,0,0,0,,那個是 Dialogue: 0,1:03:13.41,1:03:18.77,Default,,0,0,0,,所以索性就在這裡建個幼兒園得了 Dialogue: 0,1:03:19.91,1:03:21.08,Default,,0,0,0,,你覺得怎麼樣啊 Dialogue: 0,1:03:22.55,1:03:24.84,Default,,0,0,0,,好歹說句話嘛 Dialogue: 0,1:03:29.82,1:03:31.87,Default,,0,0,0,,我可以幫忙吧 Dialogue: 0,1:03:32.11,1:03:33.97,Default,,0,0,0,,兄立幼兒園 Dialogue: 0,1:03:34.03,1:03:36.37,Default,,0,0,0,,兄立幼兒園 Dialogue: 0,1:03:36.37,1:03:37.52,Default,,0,0,0,,不錯啊 Dialogue: 0,1:03:37.52,1:03:39.82,Default,,0,0,0,,動力來了啊 Dialogue: 0,1:03:41.66,1:03:43.14,Default,,0,0,0,,不錯 Dialogue: 0,1:03:43.57,1:03:47.91,Default,,0,0,0,,我相信如果是為了周圍人的幸福 Dialogue: 0,1:03:48.08,1:03:52.08,Default,,0,0,0,,巴厘島之神一定會護佑我的 Dialogue: 0,1:03:55.43,1:03:57.10,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,1:03:57.10,1:03:58.42,Default,,0,0,0,,活力MAX Dialogue: 0,1:03:58.42,1:03:59.60,Default,,0,0,0,,活力MAX Dialogue: 0,1:03:59.60,1:04:02.40,Default,,0,0,0,,你也會啊 被搶先了 Dialogue: 0,1:04:02.40,1:04:04.50,Default,,0,0,0,,我才是活力MAX Dialogue: 0,1:04:04.50,1:04:06.03,Default,,0,0,0,,更加MAX Dialogue: 0,1:04:06.03,1:04:07.81,Default,,0,0,0,,特別MAX Dialogue: 0,1:04:18.23,1:04:21.81,Default,,0,0,109,,米拉粥做好了 Dialogue: 0,1:04:24.27,1:04:25.94,Default,,0,0,109,,來 喝吧 Dialogue: 0,1:04:25.98,1:04:27.90,Default,,0,0,109,,起來 起來 Dialogue: 0,1:04:35.24,1:04:37.41,Default,,0,0,109,,燙 等會啊 Dialogue: 0,1:05:01.77,1:05:03.23,Default,,0,0,109,,早上好 Dialogue: 0,1:05:06.56,1:05:08.35,Default,,0,0,0,,早上好MAX Dialogue: 0,1:05:08.69,1:05:11.70,Default,,0,0,109,,你們倆又熬夜啦 Dialogue: 0,1:05:11.74,1:05:14.99,Default,,0,0,109,,身體沒事吧 Dialogue: 0,1:05:15.03,1:05:16.53,Default,,0,0,109,,你老婆呢 Dialogue: 0,1:05:16.57,1:05:19.00,Default,,0,0,109,,沒事 沒事 沒事 Dialogue: 0,1:05:20.17,1:05:21.15,Default,,0,0,0,,那就好 Dialogue: 0,1:05:24.08,1:05:28.13,Default,,0,0,109,,阿德 建設局來電話了 Dialogue: 0,1:05:28.17,1:05:31.72,Default,,0,0,109,,好像很急 Dialogue: 0,1:05:38.61,1:05:43.28,Default,,0,0,0,,阿照 我的衣服怎麼樣 Dialogue: 0,1:05:43.87,1:05:45.47,Default,,0,0,0,,問你怎麼樣呢 Dialogue: 0,1:05:45.73,1:05:47.28,Default,,0,0,0,,杉田 Dialogue: 0,1:05:48.07,1:05:50.88,Default,,0,0,0,,我昨晚和大哥深談了一次 Dialogue: 0,1:05:50.88,1:05:53.81,Default,,0,0,0,,大哥高中退學 才上個高中 Dialogue: 0,1:05:53.81,1:05:56.58,Default,,0,0,0,,想不到如此成功 Dialogue: 0,1:05:56.58,1:05:58.12,Default,,0,0,0,,那個 杉田 Dialogue: 0,1:05:58.12,1:05:59.95,Default,,0,0,0,,資料上寫的是大學畢業 Dialogue: 0,1:05:59.96,1:06:02.61,Default,,0,0,0,,大哥真了不起 了不起 Dialogue: 0,1:06:02.61,1:06:04.83,Default,,0,0,0,,我認輸 Dialogue: 0,1:06:04.83,1:06:07.52,Default,,0,0,0,,一不小心就愛上大哥了 Dialogue: 0,1:06:07.52,1:06:08.79,Default,,0,0,0,,真噁心 Dialogue: 0,1:06:08.79,1:06:10.79,Default,,0,0,0,,大哥 你回來了 Dialogue: 0,1:06:10.79,1:06:14.35,Default,,0,0,0,,我這身衣服怎麼樣 怎麼樣 Dialogue: 0,1:06:14.35,1:06:16.16,Default,,0,0,0,,品味太差了吧 Dialogue: 0,1:06:16.16,1:06:17.47,Default,,0,0,0,,你們兩是半斤八兩 Dialogue: 0,1:06:17.47,1:06:22.61,Default,,0,0,0,,我杉田決定要一直追隨大哥你 Dialogue: 0,1:06:22.61,1:06:24.01,Default,,0,0,0,,我可不需要你這樣的人 Dialogue: 0,1:06:24.01,1:06:25.38,Default,,0,0,0,,還有你的關西話太糟糕了 Dialogue: 0,1:06:25.38,1:06:26.38,Default,,0,0,0,,我不想再聽到了 Dialogue: 0,1:06:26.38,1:06:27.11,Default,,0,0,0,,對不起 Dialogue: 0,1:06:27.11,1:06:27.82,Default,,0,0,0,,還說 Dialogue: 0,1:06:27.82,1:06:29.30,Default,,0,0,0,,對不起 Dialogue: 0,1:06:29.75,1:06:34.76,Comment,,0,0,0,,（阿龍） Dialogue: 0,1:06:37.41,1:06:39.23,Default,,0,0,0,,啥子情況 Dialogue: 0,1:06:59.22,1:07:00.64,Default,,0,0,109,,停工 Dialogue: 0,1:07:00.60,1:07:02.91,Default,,0,0,0,,什麼叫禁止建造啊 Dialogue: 0,1:07:03.51,1:07:06.02,Default,,0,0,189,,你們要在這建什麼 Dialogue: 0,1:07:06.06,1:07:07.77,Default,,0,0,109,,你們不知道嗎！ Dialogue: 0,1:07:08.65,1:07:10.48,Default,,0,0,109,,幼兒園啊 Dialogue: 0,1:07:11.11,1:07:15.14,Default,,0,0,189,,這和我們許可的有差異 Dialogue: 0,1:07:15.32,1:07:19.53,Default,,0,0,189,,幼兒園不能建 Dialogue: 0,1:07:19.54,1:07:25.08,Default,,0,0,0,,大哥 變更成幼兒園的許可申請還在辦公室 Dialogue: 0,1:07:25.11,1:07:26.20,Default,,0,0,0,,怎麼回事 Dialogue: 0,1:07:26.20,1:07:28.38,Default,,0,0,0,,我想是阿德沒有給我們申請 Dialogue: 0,1:07:28.58,1:07:31.35,Default,,0,0,0,,阿德呢 阿德在哪啊 Dialogue: 0,1:07:31.35,1:07:32.98,Default,,0,0,0,,剛剛聯繫過 但是 Dialogue: 0,1:07:48.48,1:07:50.19,Default,,0,0,109,,是嗎 Dialogue: 0,1:07:50.56,1:07:52.79,Default,,0,0,189,,要是找到了阿德 Dialogue: 0,1:07:52.79,1:07:54.86,Default,,0,0,189,,麻煩聯繫我 Dialogue: 0,1:07:59.84,1:08:01.07,Default,,0,0,0,,還是不行 Dialogue: 0,1:08:01.60,1:08:04.64,Default,,0,0,0,,阿德可能去的地方我都聯繫了 Dialogue: 0,1:08:05.54,1:08:06.96,Default,,0,0,0,,那阿德他 Dialogue: 0,1:08:06.96,1:08:11.23,Default,,0,0,0,,我想他是害怕連帶責任逃跑了 Dialogue: 0,1:08:12.33,1:08:16.63,Default,,0,0,0,,這件事大哥是負責人 大哥很信任阿德 Dialogue: 0,1:08:16.63,1:08:19.03,Default,,0,0,0,,但是他把現場施工的事都交給阿德來辦太草率了 Dialogue: 0,1:08:19.52,1:08:21.93,Default,,0,0,0,,太相信阿德了 Dialogue: 0,1:08:24.65,1:08:27.76,Default,,0,0,109,,你們幹什麼呢 Dialogue: 0,1:08:27.85,1:08:30.85,Default,,0,0,189,,一看不就知道了嗎 拆掉啊 Dialogue: 0,1:08:31.01,1:08:33.04,Default,,0,0,189,,反正建不了幼兒園啊 Dialogue: 0,1:08:33.04,1:08:36.20,Default,,0,0,109,,才不是 一定是可以建的 Dialogue: 0,1:08:36.32,1:08:39.03,Default,,0,0,189,,就是因為你 還連累到阿德 Dialogue: 0,1:08:39.07,1:08:40.49,Default,,0,0,109,,他現在都不知道在哪 Dialogue: 0,1:08:40.53,1:08:41.74,Default,,0,0,109,,那個 Dialogue: 0,1:08:41.78,1:08:43.28,Default,,0,0,109,,建不了了 Dialogue: 0,1:08:43.66,1:08:44.62,Default,,0,0,109,,等會 Dialogue: 0,1:08:44.66,1:08:45.95,Default,,0,0,109,,你夠了 Dialogue: 0,1:08:46.00,1:08:47.49,Default,,0,0,189,,本來說是建豪宅的 Dialogue: 0,1:08:47.49,1:08:48.87,Default,,0,0,189,,突然又說建幼兒園 Dialogue: 0,1:08:48.91,1:08:51.12,Default,,0,0,109,,活該變成這樣 Dialogue: 0,1:08:51.16,1:08:53.42,Default,,0,0,189,,你知道我們有多辛苦嗎 Dialogue: 0,1:08:53.46,1:08:55.75,Default,,0,0,189,,再也不要被你耍了 Dialogue: 0,1:08:55.80,1:08:57.17,Default,,0,0,109,,我們走 Dialogue: 0,1:09:33.20,1:09:35.58,Default,,0,0,0,,我回來啦啦啦啦啦 Dialogue: 0,1:09:35.58,1:09:38.19,Default,,0,0,0,,大哥 你去哪了 Dialogue: 0,1:09:38.69,1:09:40.84,Default,,0,0,0,,事情不好了額 Dialogue: 0,1:09:41.47,1:09:43.39,Default,,0,0,0,,工人們都罷工了 Dialogue: 0,1:09:44.59,1:09:48.03,Default,,0,0,0,,他們看沒什麼戲 都不願意重新開工了 Dialogue: 0,1:10:04.06,1:10:05.98,Default,,0,0,0,,你們都笑笑嘛 Dialogue: 0,1:10:05.98,1:10:08.38,Default,,0,0,0,,這種時候更應該笑嘛 Dialogue: 0,1:10:23.05,1:10:23.99,Default,,0,0,0,,你笑這麼大聲幹嘛 Dialogue: 0,1:10:23.99,1:10:24.72,Default,,0,0,0,,但是 Dialogue: 0,1:10:24.72,1:10:27.42,Default,,0,0,0,,會察言觀色嗎 Dialogue: 0,1:10:27.54,1:10:29.87,Default,,0,0,0,,如果是工人的話總會有辦法的 Dialogue: 0,1:10:29.87,1:10:31.49,Default,,0,0,0,,真的嗎 Dialogue: 0,1:10:31.77,1:10:34.25,Default,,0,0,0,,建築公司我有認識的人 Dialogue: 0,1:10:34.25,1:10:36.53,Default,,0,0,0,,多花點錢 總可以開工的 Dialogue: 0,1:10:36.53,1:10:37.75,Default,,0,0,0,,這不行 Dialogue: 0,1:10:37.75,1:10:38.52,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,1:10:38.52,1:10:40.64,Default,,0,0,0,,這有什麼意義呢 Dialogue: 0,1:10:40.82,1:10:44.19,Default,,0,0,0,,一個團隊要有始有終 Dialogue: 0,1:10:44.36,1:10:46.26,Default,,0,0,0,,那些都是我的家人 Dialogue: 0,1:10:49.27,1:10:51.04,Default,,0,0,0,,不要說這些漂亮話了 Dialogue: 0,1:10:51.37,1:10:52.55,Default,,0,0,0,,這樣是不行的 Dialogue: 0,1:10:52.55,1:10:54.20,Default,,0,0,0,,什麼叫漂亮話啊 Dialogue: 0,1:10:54.42,1:10:58.69,Default,,0,0,0,,我這是信賴 信賴是錢換不來的 Dialogue: 0,1:11:01.10,1:11:03.13,Default,,0,0,0,,我會想辦法的 Dialogue: 0,1:11:09.57,1:11:11.04,Default,,0,0,0,,阿龍 Dialogue: 0,1:11:12.49,1:11:14.85,Default,,0,0,0,,你要丟下大哥嗎 Dialogue: 0,1:11:15.91,1:11:17.71,Default,,0,0,0,,我自有想法 Dialogue: 0,1:11:19.15,1:11:26.14,Default,,0,0,0,,阿龍 阿龍 Dialogue: 0,1:11:38.31,1:11:39.57,Default,,0,0,0,,這是哪兒 Dialogue: 0,1:11:39.57,1:11:41.57,Default,,0,0,0,,阿德家 Dialogue: 0,1:11:42.02,1:11:46.00,Default,,0,0,0,,原來如此 守株待兔 等他一回來就抓住他 Dialogue: 0,1:11:46.00,1:11:47.77,Default,,0,0,0,,我才不會動粗呢 Dialogue: 0,1:11:47.77,1:11:49.32,Default,,0,0,0,,你現在才是動粗吧 Dialogue: 0,1:11:49.32,1:11:50.64,Default,,0,0,0,,走吧 Dialogue: 0,1:12:02.31,1:12:04.57,Default,,0,0,109,,報警不 Dialogue: 0,1:12:07.40,1:12:09.36,Default,,0,0,109,,有人嗎 Dialogue: 0,1:12:13.58,1:12:15.79,Default,,0,0,109,,有人嗎 Dialogue: 0,1:12:17.15,1:12:18.64,Default,,0,0,0,,情況不對啊 Dialogue: 0,1:12:18.75,1:12:19.67,Default,,0,0,109,,我進來了 Dialogue: 0,1:12:20.13,1:12:21.67,Default,,0,0,0,,怎麼了 Dialogue: 0,1:12:22.05,1:12:23.67,Default,,0,0,0,,你怎麼啦 Dialogue: 0,1:12:23.67,1:12:24.69,Default,,0,0,0,,救護車 Dialogue: 0,1:12:24.69,1:12:26.35,Default,,0,0,0,,快叫救護車 快 Dialogue: 0,1:12:26.35,1:12:27.35,Default,,0,0,0,,疼 Dialogue: 0,1:12:27.35,1:12:30.08,Default,,0,0,0,,哪疼 哪疼 Dialogue: 0,1:12:30.18,1:12:31.71,Default,,0,0,0,,扭到了嗎 Dialogue: 0,1:12:31.71,1:12:33.31,Default,,0,0,0,,不是 不是 Dialogue: 0,1:12:33.31,1:12:34.00,Default,,0,0,0,,怎麼辦啊 Dialogue: 0,1:12:34.00,1:12:36.65,Default,,0,0,0,,大哥 打不通 Dialogue: 0,1:12:36.65,1:12:37.64,Default,,0,0,0,,你撥的什麼 Dialogue: 0,1:12:37.64,1:12:38.69,Default,,0,0,0,,119 Dialogue: 0,1:12:38.69,1:12:40.59,Default,,0,0,0,,你 這個可不是全球通用的啊 Dialogue: 0,1:12:40.59,1:12:41.58,Default,,0,0,0,,算了 Dialogue: 0,1:12:41.58,1:12:42.73,Default,,0,0,0,,我來抱吧 來 Dialogue: 0,1:12:42.73,1:12:43.50,Default,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,1:12:43.72,1:12:45.28,Default,,0,0,0,,起 Dialogue: 0,1:12:46.34,1:12:48.11,Default,,0,0,0,,你沒事吧 Dialogue: 0,1:12:48.11,1:12:49.71,Default,,0,0,0,,加油 Dialogue: 0,1:12:52.53,1:12:54.66,Default,,0,0,189,,喂 你要把她帶哪去 Dialogue: 0,1:12:54.70,1:12:55.41,Default,,0,0,109,,醫院啊 Dialogue: 0,1:12:55.45,1:12:56.24,Default,,0,0,109,,你等會 Dialogue: 0,1:12:56.29,1:12:58.41,Default,,0,0,189,,你們什麼關係 Dialogue: 0,1:12:58.42,1:12:59.88,Default,,0,0,0,,我沒時間和你們解釋啊 Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:01.83,Default,,0,0,109,,你問他吧 Dialogue: 0,1:13:01.84,1:13:02.13,Default,,0,0,0,,杉田 Dialogue: 0,1:13:02.13,1:13:04.13,Default,,0,0,0,,杉田 杉田 Dialogue: 0,1:13:04.13,1:13:05.27,Default,,0,0,0,,我們走 Dialogue: 0,1:13:05.38,1:13:07.13,Default,,0,0,109,,你有什麼企圖 Dialogue: 0,1:13:07.14,1:13:08.76,Default,,0,0,0,,是的 我是杉田 Dialogue: 0,1:13:08.92,1:13:10.26,Default,,0,0,109,,你說什麼呢 Dialogue: 0,1:13:10.34,1:13:11.38,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,1:13:11.42,1:13:12.89,Default,,0,0,109,,跟我們去警察局吧 Dialogue: 0,1:13:14.05,1:13:16.40,Default,,0,0,0,,你看好她 好的 Dialogue: 0,1:13:16.45,1:13:17.55,Default,,0,0,0,,杉田呢 Dialogue: 0,1:13:17.55,1:13:19.59,Default,,0,0,0,,管他呢 Dialogue: 0,1:13:55.72,1:13:58.43,Default,,0,0,109,,快 快 拜託了 Dialogue: 0,1:14:06.02,1:14:08.65,Default,,0,0,109,,你是不是肚子餓了 Dialogue: 0,1:14:08.66,1:14:12.18,Default,,0,0,0,,我是日本人 你們叫律師過來 Dialogue: 0,1:14:18.49,1:14:20.39,Default,,0,0,109,,避免太大壓力 Dialogue: 0,1:14:20.08,1:14:23.50,Default,,0,0,189,,不要讓她身體有過多的負擔 Dialogue: 0,1:14:23.91,1:14:26.21,Default,,0,0,109,,麻煩您了 Dialogue: 0,1:14:33.11,1:14:36.67,Default,,0,0,0,,阿德他老婆有心肌梗塞 Dialogue: 0,1:14:37.95,1:14:40.74,Default,,0,0,0,,小時候就有心肌炎 Dialogue: 0,1:14:41.27,1:14:43.05,Default,,0,0,0,,這樣啊 Dialogue: 0,1:14:43.05,1:14:46.25,Default,,0,0,0,,那傢伙原來這麼不容易啊 Dialogue: 0,1:14:47.02,1:14:50.40,Default,,0,0,0,,一邊工作還要照顧生病的老婆 Dialogue: 0,1:14:50.66,1:14:53.32,Default,,0,0,0,,為什麼不跟我說一聲 Dialogue: 0,1:14:55.86,1:14:57.26,Default,,0,0,0,,我們走 Dialogue: 0,1:14:58.36,1:15:01.02,Default,,0,0,0,,不用問問阿德在哪裡嗎 Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:10.39,Default,,0,0,0,,我們不都是老朋友了嗎 Dialogue: 0,1:15:10.25,1:15:11.71,Default,,0,0,109,,雖然是這樣 Dialogue: 0,1:15:12.34,1:15:13.84,Default,,0,0,109,,拜託了 Dialogue: 0,1:15:13.85,1:15:16.30,Default,,0,0,0,,不論如何我都想建幼兒園 Dialogue: 0,1:15:16.43,1:15:20.26,Default,,0,0,109,,沒有建築許可說什麼也沒用 Dialogue: 0,1:15:24.33,1:15:25.64,Default,,0,0,0,,別走嘛 Dialogue: 0,1:15:38.53,1:15:40.06,Default,,0,0,0,,那孩子 那孩子 Dialogue: 0,1:15:40.06,1:15:41.70,Default,,0,0,0,,那孩子 小屁孩 Dialogue: 0,1:15:48.51,1:15:50.04,Default,,0,0,0,,那是我的 Dialogue: 0,1:15:50.08,1:15:51.84,Default,,0,0,109,,把包還給我 Dialogue: 0,1:16:05.06,1:16:07.73,Default,,0,0,109,,對不起 對不起 Dialogue: 0,1:16:12.88,1:16:14.81,Default,,0,0,0,,我抓住了 Dialogue: 0,1:16:21.75,1:16:23.33,Default,,0,0,0,,你認識嗎 Dialogue: 0,1:16:23.37,1:16:24.57,Default,,0,0,0,,剛來巴厘島的時候 Dialogue: 0,1:16:24.57,1:16:26.57,Default,,0,0,0,,就是這孩子搶走了我裝著錢包的包 Dialogue: 0,1:16:26.62,1:16:30.48,Default,,0,0,0,,看來是慣犯了 交給警察吧 Dialogue: 0,1:16:30.93,1:16:32.94,Default,,0,0,0,,交給我吧 Dialogue: 0,1:16:34.03,1:16:36.62,Default,,0,0,0,,來 來 Dialogue: 0,1:16:36.62,1:16:38.19,Default,,0,0,0,,對不住了 Dialogue: 0,1:17:22.68,1:17:23.46,Default,,0,0,109,,吃飽了嗎 Dialogue: 0,1:17:23.47,1:17:24.22,Default,,0,0,109,,飽了 Dialogue: 0,1:17:24.23,1:17:25.49,Default,,0,0,0,,那就好 Dialogue: 0,1:17:26.39,1:17:28.35,Default,,0,0,0,,拜託你啦 Dialogue: 0,1:17:28.39,1:17:30.06,Default,,0,0,109,,約定哦 Dialogue: 0,1:17:30.22,1:17:32.36,Default,,0,0,0,,男人和男人之間的約定哦 Dialogue: 0,1:17:32.62,1:17:34.33,Default,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,1:17:40.54,1:17:42.49,Default,,0,0,0,,就這麼讓他走了 真的好嗎 Dialogue: 0,1:17:43.08,1:17:46.25,Default,,0,0,0,,你的錢包待會他也會送回來的 Dialogue: 0,1:17:46.89,1:17:48.90,Default,,0,0,0,,應該給他點顏色看看吧 Dialogue: 0,1:17:50.39,1:17:54.09,Default,,0,0,0,,他就是以前的我 Dialogue: 0,1:17:54.23,1:17:55.50,Default,,0,0,0,,什麼意思 Dialogue: 0,1:17:57.46,1:17:59.13,Default,,0,0,109,,拜託你啦 Dialogue: 0,1:18:02.44,1:18:04.75,Default,,0,0,0,,我家以前也窮得揭不開鍋 Dialogue: 0,1:18:04.94,1:18:07.07,Default,,0,0,0,,我四歲開始做小偷小摸的勾當 Dialogue: 0,1:18:07.71,1:18:09.60,Default,,0,0,0,,所謂走投無路嘛 Dialogue: 0,1:18:11.92,1:18:16.51,Default,,0,0,0,,想在肉鋪偷可樂餅 結果給店裡的大媽抓住 Dialogue: 0,1:18:16.84,1:18:20.56,Default,,0,0,0,,大媽真是超級恐怖啊 揍了我一頓 Dialogue: 0,1:18:20.56,1:18:24.39,Default,,0,0,0,,很兇惡地對我說 給我幫忙打掃 Dialogue: 0,1:18:24.39,1:18:26.39,Default,,0,0,0,,我一邊哭一邊打掃 Dialogue: 0,1:18:27.32,1:18:32.56,Default,,0,0,0,,然後 她給了我可樂餅 Dialogue: 0,1:18:34.37,1:18:36.49,Default,,0,0,0,,我到現在也無法忘記 Dialogue: 0,1:18:36.83,1:18:39.13,Default,,0,0,0,,那時可樂餅的味道 Dialogue: 0,1:18:39.76,1:18:42.20,Default,,0,0,0,,那時給予我幫助的大媽 Dialogue: 0,1:19:41.27,1:19:44.78,Default,,0,0,0,,大哥 我們回去吧 Dialogue: 0,1:19:45.14,1:19:47.29,Default,,0,0,0,,包包什麼的算了啦 Dialogue: 0,1:19:47.44,1:19:50.74,Default,,0,0,0,,明明約好了 Dialogue: 0,1:19:51.22,1:19:52.41,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,1:19:55.50,1:19:57.05,Default,,0,0,0,,那就走吧 Dialogue: 0,1:20:03.49,1:20:07.05,Default,,0,0,0,,看來我也還得繼續努力啊 Dialogue: 0,1:20:49.03,1:20:50.55,Default,,0,0,0,,您好 Dialogue: 0,1:20:52.83,1:20:53.98,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 0,1:20:55.11,1:20:57.68,Default,,0,0,0,,關於那件事再通融一下 Dialogue: 0,1:20:59.26,1:21:01.11,Default,,0,0,0,,真的對不起 Dialogue: 0,1:21:02.07,1:21:03.33,Default,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,1:21:03.33,1:21:05.33,Default,,0,0,0,,我馬上那樣安排 Dialogue: 0,1:21:28.22,1:21:31.99,Default,,0,0,0,,擔心會變成支持的力量 Dialogue: 0,1:21:37.86,1:21:40.69,Default,,0,0,0,,決定要做就要做好覺悟 Dialogue: 0,1:21:47.87,1:21:52.33,Default,,0,0,0,,最重要的是人 是同伴 Dialogue: 0,1:22:03.75,1:22:06.53,Default,,0,0,0,,世界因緣分而轉 Dialogue: 0,1:22:25.49,1:22:28.02,Default,,0,0,0,,越是失敗更要笑 Dialogue: 0,1:23:28.28,1:23:31.42,Default,,0,0,0,,阿照 怎麼了 Dialogue: 0,1:23:32.40,1:23:36.27,Default,,0,0,0,,話說 你動過這裡了嗎 Dialogue: 0,1:23:38.16,1:23:39.41,Default,,0,0,0,,並沒有 Dialogue: 0,1:23:51.00,1:23:52.99,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,1:23:53.60,1:23:55.49,Default,,0,0,0,,我們喝一杯吧 Dialogue: 0,1:23:58.87,1:24:03.17,Default,,0,0,0,,不要 算了 Dialogue: 0,1:24:23.89,1:24:26.18,Default,,0,0,0,,我決定回去了 Dialogue: 0,1:24:29.21,1:24:31.99,Default,,0,0,0,,追債的打了好幾通電話 Dialogue: 0,1:24:32.07,1:24:35.37,Default,,0,0,0,,我不能再呆在巴厘島了 Dialogue: 0,1:24:35.69,1:24:38.59,Default,,0,0,0,,這樣啊 Dialogue: 0,1:24:40.41,1:24:43.33,Default,,0,0,0,,阿照也要走了 Dialogue: 0,1:24:43.60,1:24:44.71,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 0,1:24:44.88,1:24:46.05,Default,,0,0,0,,完全置你於不顧 Dialogue: 0,1:24:46.05,1:24:47.60,Default,,0,0,0,,太直接了吧 Dialogue: 0,1:24:48.51,1:24:53.68,Default,,0,0,0,,因為大哥你不可能在這裡建起幼兒園的 Dialogue: 0,1:24:54.90,1:24:56.50,Default,,0,0,0,,啥意思 Dialogue: 0,1:25:00.64,1:25:03.43,Default,,0,0,0,,首先你不夠爽朗 Dialogue: 0,1:25:04.37,1:25:08.09,Default,,0,0,0,,而且滿臉悲情 Dialogue: 0,1:25:09.46,1:25:10.77,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,1:25:10.77,1:25:14.12,Default,,0,0,0,,說話也吞吞吐吐不知道你在說什麼 Dialogue: 0,1:25:14.80,1:25:17.55,Default,,0,0,0,,不夠爽朗 Dialogue: 0,1:25:17.55,1:25:21.85,Default,,0,0,0,,你剛說過了 到底什麼意思啊你 Dialogue: 0,1:25:22.47,1:25:27.44,Default,,0,0,0,,這些全部都是大哥你跟我的話 Dialogue: 0,1:25:28.40,1:25:30.37,Default,,0,0,0,,我想更接近大哥 Dialogue: 0,1:25:30.60,1:25:33.21,Default,,0,0,0,,拚命努力向你學習 Dialogue: 0,1:25:34.43,1:25:38.04,Default,,0,0,0,,然而你現在怎麼就忘記了這些 Dialogue: 0,1:25:38.71,1:25:40.82,Default,,0,0,0,,你在氣餒什麼 Dialogue: 0,1:25:42.68,1:25:44.85,Default,,0,0,0,,扯個好笑的段子啊 Dialogue: 0,1:25:44.85,1:25:46.85,Default,,0,0,0,,翻白眼啊 Dialogue: 0,1:25:47.19,1:25:51.18,Default,,0,0,0,,痛苦的時候才更要大笑不是嗎 Dialogue: 0,1:25:51.40,1:25:54.31,Default,,0,0,0,,通過自己拚命拚命拚命的努力 Dialogue: 0,1:25:54.31,1:25:56.64,Default,,0,0,0,,讓人們過上富裕的生活不是嗎 Dialogue: 0,1:25:58.84,1:26:03.24,Default,,0,0,0,,現在的大哥 不管哪方面都完全不夠 Dialogue: 0,1:26:04.76,1:26:07.42,Default,,0,0,0,,我說錯了max Dialogue: 0,1:26:10.32,1:26:12.27,Default,,0,0,0,,先走了 Dialogue: 0,1:26:16.56,1:26:18.10,Default,,0,0,0,,等等 Dialogue: 0,1:26:20.61,1:26:22.74,Default,,0,0,0,,你說錯了 Dialogue: 0,1:26:24.21,1:26:27.00,Default,,0,0,0,,錯光光的大光棍 Dialogue: 0,1:26:28.69,1:26:31.22,Default,,0,0,0,,我一點都沒有氣餒 Dialogue: 0,1:26:31.60,1:26:34.32,Default,,0,0,0,,剛才腦子也在不停轉 Dialogue: 0,1:26:34.39,1:26:37.45,Default,,0,0,0,,在自己屋子裡笑得停不下來 Dialogue: 0,1:26:37.74,1:26:41.88,Default,,0,0,0,,思考著如何讓人們變得富裕笑得停不下來 Dialogue: 0,1:26:42.50,1:26:45.09,Default,,0,0,0,,你什麼都不懂啊 Dialogue: 0,1:26:45.24,1:26:48.45,Default,,0,0,0,,至今為止你學到的東西只是冰山一角 Dialogue: 0,1:26:48.45,1:26:51.84,Default,,0,0,0,,別以為學到點皮毛就可以對我說教 Dialogue: 0,1:26:53.81,1:26:55.05,Default,,0,0,0,,知道了 Dialogue: 0,1:26:55.23,1:26:57.00,Default,,0,0,0,,那樣不對 Dialogue: 0,1:26:57.26,1:26:59.14,Default,,0,0,0,,這算什麼關西腔 Dialogue: 0,1:26:59.61,1:27:01.22,Default,,0,0,0,,說過了吧 Dialogue: 0,1:27:01.33,1:27:04.21,Default,,0,0,0,,不准操一口難聽的關西腔 Dialogue: 0,1:27:05.53,1:27:06.83,Default,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,1:27:07.18,1:27:10.12,Default,,0,0,0,,好噠 既然明白了就好 Dialogue: 0,1:27:10.12,1:27:11.76,Default,,0,0,0,,我們走 阿照 Dialogue: 0,1:27:11.76,1:27:15.19,Default,,0,0,0,,千萬不能小看大哥 我去尿尿 Dialogue: 0,1:27:16.92,1:27:18.22,Default,,0,0,0,,YA Dialogue: 0,1:27:22.28,1:27:22.98,Default,,0,0,109,,可以嗎 Dialogue: 0,1:27:23.03,1:27:24.86,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,1:27:27.11,1:27:28.72,Default,,0,0,0,,在幹什麼 Dialogue: 0,1:27:28.72,1:27:30.72,Default,,0,0,0,,這是什麼 Dialogue: 0,1:27:32.85,1:27:34.40,Default,,0,0,0,,聽得到麼 Dialogue: 0,1:27:34.58,1:27:37.46,Default,,0,0,189,,一直麻煩你來看診真是多謝了 Dialogue: 0,1:27:37.62,1:27:39.17,Default,,0,0,109,,您客氣了 Dialogue: 0,1:27:40.25,1:27:41.25,Default,,0,0,109,,謝謝你 Dialogue: 0,1:27:41.29,1:27:42.88,Default,,0,0,109,,我先走了 Dialogue: 0,1:27:46.42,1:27:47.47,Default,,0,0,109,,阿龍 Dialogue: 0,1:27:47.76,1:27:51.60,Default,,0,0,189,,大哥呢 最近都不來玩 Dialogue: 0,1:27:52.39,1:27:53.81,Default,,0,0,109,,他最近很忙 Dialogue: 0,1:27:53.85,1:27:57.44,Default,,0,0,189,,以前就算很忙也會來玩的 Dialogue: 0,1:27:57.73,1:27:59.73,Default,,0,0,189,,發生了一點麻煩事 Dialogue: 0,1:27:59.77,1:28:01.02,Default,,0,0,189,,大哥在哪裡啊在哪裡 Dialogue: 0,1:28:01.03,1:28:03.61,Default,,0,0,189,,大哥呢 Dialogue: 0,1:28:07.47,1:28:12.39,Comment,,0,0,0,,（安吉拉區役所） Dialogue: 0,1:28:12.51,1:28:13.91,Default,,0,0,109,,拜託了 Dialogue: 0,1:28:13.96,1:28:15.91,Default,,0,0,0,,真的拜託了 Dialogue: 0,1:28:16.45,1:28:18.04,Default,,0,0,109,,請回吧 Dialogue: 0,1:28:18.08,1:28:20.79,Default,,0,0,189,,我對你沒什麼好印象 Dialogue: 0,1:28:20.83,1:28:23.08,Default,,0,0,109,,還聽過很多關於你的不好的流言 Dialogue: 0,1:28:23.13,1:28:24.80,Default,,0,0,109,,就是這麼回事 Dialogue: 0,1:28:24.84,1:28:29.77,Default,,0,0,109,,那只是傳言 Dialogue: 0,1:28:30.26,1:28:32.35,Default,,0,0,189,,而且你的材料也不齊全 Dialogue: 0,1:28:32.39,1:28:38.23,Default,,0,0,109,,一旦違反一次 就很難再取得認證了 Dialogue: 0,1:28:38.27,1:28:40.39,Default,,0,0,109,,請回去吧 Dialogue: 0,1:28:44.84,1:28:46.44,Default,,0,0,0,,我還會來的 Dialogue: 0,1:28:46.74,1:28:48.77,Default,,0,0,0,,絕對不會放棄的 Dialogue: 0,1:28:59.92,1:29:03.54,Default,,0,0,189,,綁架犯不來接你了嗎 Dialogue: 0,1:29:04.34,1:29:05.56,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,1:29:05.75,1:29:06.92,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,1:29:11.05,1:29:13.73,Default,,0,0,0,,是不是把我忘記了啊 Dialogue: 0,1:29:20.32,1:29:22.35,Default,,0,0,0,,只能親自動手做了 Dialogue: 0,1:29:24.86,1:29:27.42,Default,,0,0,0,,自己做牛做馬也要搞定 Dialogue: 0,1:29:39.21,1:29:41.90,Default,,0,0,0,,好像不止一個人哦 Dialogue: 0,1:29:45.23,1:29:48.88,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,1:29:50.68,1:29:52.33,Default,,0,0,0,,幹嘛啊 Dialogue: 0,1:29:53.03,1:29:55.73,Default,,0,0,0,,之前都是我一個人幹的 Dialogue: 0,1:29:59.33,1:30:01.40,Default,,0,0,0,,這是阿龍做的嗎 Dialogue: 0,1:30:02.52,1:30:04.95,Default,,0,0,0,,這些孩子無論如何都想幫忙 Dialogue: 0,1:30:05.02,1:30:07.48,Default,,0,0,109,,大哥 你不是有麻煩嗎 Dialogue: 0,1:30:15.91,1:30:18.37,Default,,0,0,189,,大哥幫助過我們很多次 Dialogue: 0,1:30:18.41,1:30:22.58,Default,,0,0,109,,現在輪到我們來幫你了 Dialogue: 0,1:30:26.86,1:30:29.65,Default,,0,0,0,,這就是所謂的緣分吧 Dialogue: 0,1:30:31.00,1:30:35.40,Default,,0,0,0,,來 工程重啟了 Dialogue: 0,1:30:52.99,1:30:55.46,Default,,0,0,0,,孩子是這個國家的未來 Dialogue: 0,1:30:55.46,1:30:57.65,Default,,0,0,0,,2100年一定會去宇宙旅行的 Dialogue: 0,1:30:57.65,1:30:59.33,Default,,0,0,0,,金光燦燦的未來啊 Dialogue: 0,1:31:02.41,1:31:03.24,Default,,0,0,109,,小心點 Dialogue: 0,1:31:03.29,1:31:05.31,Default,,0,0,109,,知道了 Dialogue: 0,1:31:13.70,1:31:15.42,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,1:31:23.43,1:31:25.31,Default,,0,0,109,,我帶他們來了 Dialogue: 0,1:31:57.44,1:32:03.73,Default,,0,0,0,,我來啦 你們把我忘了吧 Dialogue: 0,1:32:04.32,1:32:08.42,Default,,0,0,0,,真是糟透了 警察完全不明白我說什麼 Dialogue: 0,1:32:08.42,1:32:10.91,Default,,0,0,0,,杉田 你先給我閉嘴 Dialogue: 0,1:32:28.31,1:32:29.77,Default,,0,0,0,,大哥 Dialogue: 0,1:32:36.58,1:32:39.61,Default,,0,0,0,,真的很對不起 Dialogue: 0,1:32:45.99,1:32:50.33,Default,,0,0,0,,真的很抱歉 Dialogue: 0,1:32:51.76,1:32:55.33,Default,,0,0,0,,請原諒我 Dialogue: 0,1:32:55.33,1:32:56.99,Default,,0,0,0,,大哥你為什麼要道歉 Dialogue: 0,1:32:57.32,1:33:02.72,Default,,0,0,0,,說要讓大家富裕 珍惜緣分 Dialogue: 0,1:33:03.47,1:33:05.96,Default,,0,0,0,,卻完全不知道阿德的事情 Dialogue: 0,1:33:07.62,1:33:11.33,Default,,0,0,0,,阿德一直照顧著病重的老婆 Dialogue: 0,1:33:11.94,1:33:17.61,Default,,0,0,0,,而我卻執意實現自己的夢想 Dialogue: 0,1:33:18.55,1:33:25.86,Default,,0,0,0,,把阿德和辛勤工作的各位耍的團團轉 Dialogue: 0,1:33:27.52,1:33:29.88,Default,,0,0,0,,全都是我的錯 Dialogue: 0,1:33:30.41,1:33:32.48,Default,,0,0,0,,請原諒我 Dialogue: 0,1:33:39.34,1:33:41.28,Default,,0,0,0,,但是阿德 Dialogue: 0,1:33:42.20,1:33:47.84,Default,,0,0,0,,我無論如何都很想建幼兒園 Dialogue: 0,1:33:49.25,1:33:55.83,Default,,0,0,0,,所以你能不能再一次回到工地當總監 Dialogue: 0,1:33:57.84,1:33:59.17,Default,,0,0,109,,拜託大家 Dialogue: 0,1:33:59.21,1:34:03.88,Default,,0,0,109,,讓我們一起建幼兒園吧 Dialogue: 0,1:34:13.55,1:34:18.18,Default,,0,0,0,,大哥 我做 Dialogue: 0,1:34:18.36,1:34:20.69,Default,,0,0,109,,一起做吧 Dialogue: 0,1:34:20.86,1:34:23.36,Default,,0,0,109,,做吧 Dialogue: 0,1:34:24.37,1:34:29.22,Default,,0,0,0,,但是我們還沒有拿到許可 Dialogue: 0,1:34:41.55,1:34:43.30,Default,,0,0,0,,許可簽下來了 Dialogue: 0,1:34:50.31,1:34:52.97,Default,,0,0,109,,我們從老師那裡聽說了 Dialogue: 0,1:34:53.52,1:34:56.81,Default,,0,0,109,,那些傳言都是誤會 Dialogue: 0,1:34:56.85,1:34:59.06,Default,,0,0,109,,請建一個優秀的幼兒園吧 Dialogue: 0,1:34:59.11,1:35:02.53,Default,,0,0,109,,老師 謝謝您 Dialogue: 0,1:35:02.57,1:35:04.74,Default,,0,0,109,,巴厘之神 Dialogue: 0,1:35:04.78,1:35:08.75,Default,,0,0,189,, 永遠會眷顧努力的人 Dialogue: 0,1:35:12.59,1:35:15.66,Default,,0,0,0,,工程重啟 Dialogue: 0,1:35:18.99,1:35:21.46,Default,,0,0,0,,來吧 Dialogue: 0,1:35:31.08,1:35:32.83,Default,,0,0,0,,我的包包呢 Dialogue: 0,1:35:40.17,1:35:43.88,Comment,,0,0,0,,（幼兒園建設認可證） Dialogue: 0,1:35:59.29,1:36:03.17,Default,,0,0,109,,杉田 你看起來好適合這身衣服啊 Dialogue: 0,1:36:03.21,1:36:04.88,Default,,0,0,109,,謝謝 Dialogue: 0,1:36:04.89,1:36:07.25,Default,,0,0,0,,拿好 Dialogue: 0,1:36:17.73,1:36:19.64,Default,,0,0,109,,爸爸我餓了 Dialogue: 0,1:36:19.69,1:36:22.81,Default,,0,0,189,,你整天都想著吃 Dialogue: 0,1:36:42.34,1:36:45.02,Default,,0,0,0,,原來那兩人是父子啊 Dialogue: 0,1:36:45.99,1:36:48.28,Default,,0,0,0,,這就是緣分啊 Dialogue: 0,1:36:50.25,1:36:51.78,Default,,0,0,0,,之前跟你說過 Dialogue: 0,1:36:51.78,1:36:53.56,Default,,0,0,0,,我剛來巴厘島的時候 Dialogue: 0,1:36:53.56,1:36:55.76,Default,,0,0,0,,欠我錢的人給了我一半的土地 Dialogue: 0,1:36:55.86,1:36:58.37,Default,,0,0,0,,說的就是阿德 Dialogue: 0,1:37:00.90,1:37:07.34,Default,,0,0,0,,但是阿德拿那筆錢去賭博 落得一屁股債 Dialogue: 0,1:37:09.62,1:37:13.99,Default,,0,0,0,,你看他現在 多爽朗啊 Dialogue: 0,1:37:18.31,1:37:20.79,Default,,0,0,0,,雖然貧窮卻很開心 Dialogue: 0,1:37:21.28,1:37:23.68,Default,,0,0,0,,這就是富裕啊 Dialogue: 0,1:37:24.35,1:37:27.44,Default,,0,0,0,,這是對未來的希望啊 Dialogue: 0,1:37:34.21,1:37:36.52,Default,,0,0,0,,我的希望 Dialogue: 0,1:37:39.01,1:37:43.37,Default,,0,0,0,,我愛阿照 Dialogue: 0,1:37:43.37,1:37:45.51,Default,,0,0,0,,這傢伙真是不懂啊 Dialogue: 0,1:37:45.80,1:37:47.94,Default,,0,0,0,,我拒絕 Dialogue: 0,1:37:48.64,1:37:50.53,Default,,0,0,0,,沒事吧 Dialogue: 0,1:37:53.70,1:37:55.41,Default,,0,0,0,,沒受傷嗎 Dialogue: 0,1:37:55.41,1:37:57.41,Default,,0,0,0,,沒事沒事 Dialogue: 0,1:38:10.33,1:38:11.41,Default,,0,0,0,,來了 Dialogue: 0,1:38:11.41,1:38:13.91,Default,,0,0,0,,我進來了 好的 Dialogue: 0,1:38:16.66,1:38:19.96,Default,,0,0,0,,全滅了 看在幫我忙的份上 Dialogue: 0,1:38:23.08,1:38:25.05,Default,,0,0,0,,800萬 Dialogue: 0,1:38:26.81,1:38:29.01,Default,,0,0,0,,我不能拿這麼多 Dialogue: 0,1:38:29.57,1:38:33.41,Default,,0,0,0,,一流土豪出手也是一流 Dialogue: 0,1:38:33.52,1:38:35.67,Default,,0,0,0,,我什麼都沒做 Dialogue: 0,1:38:36.92,1:38:39.56,Default,,0,0,0,,阿照你救了我啊 Dialogue: 0,1:38:39.93,1:38:42.09,Default,,0,0,0,,被救的是我 Dialogue: 0,1:38:43.12,1:38:46.75,Default,,0,0,0,,而且報酬什麼的我已經拿了 Dialogue: 0,1:38:52.52,1:38:57.43,Default,,0,0,0,,比起錢 請允許我把這裡面的東西寫成書 Dialogue: 0,1:39:00.60,1:39:05.38,Default,,0,0,0,,我考慮過了 能讓人富裕的方法 Dialogue: 0,1:39:06.22,1:39:10.75,Default,,0,0,0,,我回到日本能做的 就是把大哥說過的話 Dialogue: 0,1:39:10.75,1:39:14.20,Default,,0,0,0,,和在巴厘島上學到的東西告訴大家 Dialogue: 0,1:39:14.80,1:39:17.94,Default,,0,0,0,,讓大家富裕的方法 Dialogue: 0,1:39:20.38,1:39:24.51,Default,,0,0,0,,所以這個能送給我嗎 Dialogue: 0,1:39:25.18,1:39:26.99,Default,,0,0,0,,說笑呢 Dialogue: 0,1:39:27.43,1:39:30.04,Default,,0,0,0,,這種東西有人讀嗎 Dialogue: 0,1:39:30.04,1:39:31.53,Default,,0,0,0,,等著看唄 Dialogue: 0,1:40:03.34,1:40:05.07,Default,,0,0,0,,致大哥 Dialogue: 0,1:40:05.31,1:40:08.74,Default,,0,0,0,,我把大哥的故事寫成書一個月後 Dialogue: 0,1:40:09.44,1:40:14.26,Default,,0,0,0,,《神在巴厘島》超級熱賣 Dialogue: 0,1:40:14.26,1:40:16.26,Default,,0,0,0,,請加油 Dialogue: 0,1:40:16.83,1:40:21.90,Default,,0,0,0,,倒是不至於 銷量平平但也過得去 Dialogue: 0,1:40:42.56,1:40:45.81,Default,,0,0,0,,欠的錢我會想辦法搞定 Dialogue: 0,1:40:45.81,1:40:49.55,Default,,0,0,0,,離完全還清還有很長一段路要走 Dialogue: 0,1:40:51.80,1:40:55.25,Default,,0,0,0,,這之後我會變成怎樣呢 Dialogue: 0,1:41:09.77,1:41:12.28,Default,,0,0,0,,可以再去見你嗎 Dialogue: 0,1:41:19.13,1:41:24.89,Comment,,0,0,0,,（來吧 來來來） Dialogue: 0,1:41:57.00,1:41:58.81,Default,,0,0,0,,這邊這邊 Dialogue: 0,1:41:59.36,1:42:02.27,Default,,0,0,0,,上啊上啊 Dialogue: 0,1:42:06.30,1:42:09.44,Default,,0,0,0,,大哥大哥 Dialogue: 0,1:42:24.02,1:42:27.55,Default,,0,0,0,,建好了啊 兄立幼兒園 Dialogue: 0,1:42:28.50,1:42:30.60,Default,,0,0,0,,歡迎回來 Dialogue: 0,1:42:31.21,1:42:32.81,Default,,0,0,0,,我回來了 Dialogue: 0,1:42:43.96,1:42:45.41,Default,,0,0,0,,懷孕了啊 Dialogue: 0,1:42:45.41,1:42:48.85,Default,,0,0,0,,她啊 已經成為杉田的妻子了 Dialogue: 0,1:42:55.11,1:42:57.54,Default,,0,0,0,,杉田之神啦 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, 103655

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.