Original subtitles

Ascolta, Iso.

Al tempo della guerra civile di Boshin, tuo nonno

Avevo già 77 anni.

Ma ha combattuto coraggiosamente contro il nemico.

Ha avuto una morte gloriosa

La nostra città, Nagaoka, ardi per tre giorni e tre notti.

L'intera città fu ridotta in cenere

È stata una visione orribile da contemplare.

Già 20 anni fa.

Il tempo vola ...

L'Almirante (ALMIRANTE YAMAMOTO)

DIPARTIMENTO DELL'ARMADA

Azienda, fermati!

sinistra!

Puntare!

Che diavolo stai facendo?

Come osano colpire la marina?

Come ti permetti?

Torna indietro!

Se l'esercito vuole combattere, preparati!

Veloce, ai generatori!

Se tagliano acqua ed energia, 3.000 uomini non saranno in grado di operare!

Torna indietro!

A riposo!

Azienda, marzo!

S.

Mi scusi

Ho ordinato il battaglione di terra Yokosuka essere preparato

Capisco

L'esercito è insolente!

Per raggiungere il patto tripartito, sono persino disposti a dare un colpo di stato.

Questo è stato un buon spavento.

Pensavo che avrebbero sparato davvero.

L'esercito e la Marina hanno sparato l'una all'altra non è una questione di scherzo.

Ma confido che tutto vada bene, Yamamoto?

S. Con General Inoue in carica, Le cose andranno bene.

Va bene.

Scusami, allora.

Ministro.

Per favore, non fare nulla di scandaloso sulla via di casa oggi.

Va bene.

Solo perché insisti.

Lo farà.

Sì, ce l'ha scritto su tutta la faccia.

Mi scusi

Sottosegretario, capo redattore Munakata da Tokyo Nippo è qui.

Oh, è tempo? Vi lascio al comando.

Ecco il mio compagno Shindo

Ero completamente preso dal panico Sembrava che stesse per iniziare una battaglia.

A questo ritmo, potremmo ripetere la tragedia di colpo di stato del 26 febbraio di tre anni fa.

Sottosegretario, devi stare attento la tua sicurezza personale!

Apprezzo la tua preoccupazione.

Anche con le cose in questo stato,

Tutto è contro la Marina al patto tripartito?

Sì, certo.

La tua ragione è l'America?

Se prendiamo la parte della Germania, L'America non resterà ferma.

In quale paese rubano la loro terra compatrioti con la loro legislazione discriminatoria?

Amrica.

Chi ha proposto la Società delle Nazioni, ma chi rifiuta di unirsi alla Dottrina Monroe?

Amrica.

Oltre a ciò, espandono le proprie colonie,

ma si rifiuta di riconoscere il nostro Legittimi interessi nazionali in Asia?

Come dici tu.

Perché non provi a mettere da parte un paese come quello?

Puoi metterlo da parte?

È vero

La tua capacità di costruzione navale È 4,5 volte nostro.

Per gli aerei, sei volte, per le auto, 100 volte.

Per l'olio, 700 volte il nostro.

A metà giornata producono Consumo annuale del Giappone.

Nel potenziale nazionale, gli Stati Uniti lo sono 10 volte più forte del Giappone.

La tua interpretazione è corretta.

Ma nella guerra russo-giapponese, abbiamo battuto La Russia, anche noi 10 volte superiore a noi, non è vero?

A quel tempo, La Russia stava attraversando una rivoluzione.

Pertanto, la pace potrebbe essere richiesta dopo una battaglia vittoriosa.

Ma oggi le guerre sono guerre totali.

Non finirà fino a un lato è rimasto in cenere.

Quindi dobbiamo stare zitti e fare la volontà degli Stati Uniti?

No.

Dobbiamo affermare con coraggio, le condizioni della nostra nazione

e affronta i nostri avversari senza paura. Ma quello,

Deve essere gestito dalla diplomazia. Questa è la mia posizione.

La tua posizione è ben presa.

Ma l'ultima risorsa della diplomazia è la guerra ...

Non è così?

Ascolta, signor Munakata,

una volta inizia una guerra, non si può tornare indietro.

Non dobbiamo portare una catastrofe sulla nostra nazione

attraverso deliberata deliberazione.

Quindi dobbiamo sopportare questo?

Anche se il nostro popolo è soffocato da questa triste impotenza?

Non sei tu,

chi sta alimentando le fiamme di questa impotenza a cui si riferisce?

I giornali rappresentano semplicemente l'opinione pubblica

Questa opinione pubblica,

E 'davvero la voce della gente?

Va bene.

Benvenuto di nuovo!

- Shindo, Shindo! - S !

Hanno ricevuto l'assistente segretario Yamamoto?

Il capo è nella sua stanza.

È buono! Scriverà l'editoriale in tempo. Akiyama!

Cosa, come sta l'assistente segretario Yamamoto?

È un uomo misterioso.

Ma è chiaro che il patto tripartito ha una lunga strada da percorrere.

Internamente, la Marina continua a combattere la guerra Boshin.

La guerra Boshin?

Arriva il cerchio interno della Marina dei clan Satsuma e Choshu.

Ma il ministro e il generale vengono da Morioka e Sendai.

E il sottosegretario viene da Nagaoka.

Hanno tutti combattuto Satsuma e Choshu.

Vedo, certo che stanno per andare in crash.

RECORD DELLA GUERRA DEL GIAPPONE IMPERIALE

Records of the Imperial War in Japan.

Nel 1868, anche quando il La guerra civile di Boshin ha infuriato,

La nostra nazione è entrata nella nuova era Meiji,

e basato su entrambe le vittorie sulla Russia e la Cina,

dobbiamo metterci in mezzo le cinque più grandi nazioni del mondo.

la Grande Guerra, quello che è esploso è stato "Taisho",

portato alla nostra nazione prosperità senza precedenti.

Ma quando ho svegliato l'era Showa, la grande depressione è scoppiata in Giappone.

Avanzamento in Manciuria era la soluzione dal Giappone.

Da allora, il nostro conflitto con la Cina intensificata.

e nel corso di sette anni combattimento localizzato,

il paese, testimoniato che il Giappone ha sofferto tre grandi colpi militari,

diffondere l'ansia sociale

Il 7 luglio 1937 scoppiò la guerra con la Cina.

Giappone e Cina finalmente vanno in guerra su vasta scala.

L'esercito credeva che avrebbe vinto un mese, ma l'Unione Sovietica, Inghilterra,

e l'America ha aiutato al governo di Chiang Kai-shek

e il combattimento era impantanato.

Fu allora che la Germania, sotto il comando di Hitler,

ha chiesto al Giappone di aderire Patto tripartito con l'Italia.

Per il Giappone, bloccato in Cina, era un'offerta molto attraente.

I giapponesi erano dentro una frenesia sulla Germania

e il suo feroce avanzamento militare sull'Europa.

Ma nonostante la valanga di supporto per il patto tripartito,

L'unica opposizione della Marina raggiunse, fino ad ora, evita la sua conclusione.

"... Unire le forze con il nostro alleato tedesco,

"Liberare l'Asia dalle grinfie di le potenze euroamericane,

"Per costruire il nuovo ordine dell'Asia orientale,

"Ora è il momento per la Marina sostenere fortemente il patto tripartito.

"Lo desideriamo con fervore."

Ok, questo è l'editore. Invia questo!

S!

S? Burh politico.

Hai abortito un omicidio?

COMPLETO DI ASSASSINIO

SOTTOSCRIZIONE YAMAMOTO OBIETTIVO

Chiedo che la Yonai Navy, Yamamoto,

e Inoue, che tollerano qualsiasi progresso

nella causa della Gran Bretagna e degli Stati Uniti,

Stanno bloccando il patto tripartito, così essenziale per la politica giapponese di oggi,

tutti si dimettono immediatamente!

La polizia militare ci ha offerto protezione.

La solita routine è molto buona. La polizia militare dell'esercito mi spaventa di più.

Ma signore ...

La solita routine è molto buona.

Se la mia morte si sveglia al popolo giapponese, così sia.

Completamente inadeguato!

Non torcere le cose a modo tuo!

Non è il patto tripartito necessario in modo che la Germania possa contenere

in Unione Sovietica per invadere il sud?

Incomprensibile! Hai un cervello in testa?

Perché diavolo si sta muovendo la Germania? sostenere il Giappone?

Qu!

Oh, Signore ...

Stai analizzando gli affari internazionali?

Questi ufficiali navali sono peggio che l'esercito.

sottosegretario,

Perché non riconoscere la forza del nostro alleato, la Germania?

Il nostro alleato?

Sei molto devoto alla Germania.

In tal caso, «Suppongo che tu abbia letto di Hitler, Mein Kampf? ​​

Ogni pagina!

In altre parole,

i giapponesi sono una razza inferiore, privo di immaginazione,

ma sono intelligenti e intelligenti

e perfetto per essere utilizzato dalla Germania!

Non ho mai letto quelle parole!

Certo che no!

Perché il capitolo 11 della tua edizione È convenientemente rimosso!

Sfortunatamente, sembra questo mancava una parte essenziale

della traduzione in giapponese che tu e gli uomini leggete.

Se non rintracciare le cose alla loro origine,

L'essenziale può essere trascurato.

Si accomodi.

Mi scusi

Cosa?

La Germania ha firmato un patto di non aggressione con l'Unione Sovietica.

Il tuo alleato si è allineato con il nostro nemico principale.

Primo Ministro Hiranuma Ha sciolto il gabinetto.

La firma del patto di non aggressione tra la Germania e l'Unione Sovietica ...

Hitler si è dimesso in Giappone perché abbiamo esitato. Patto tripartito di Adi s.

La guerra con gli Stati Uniti dovrà aspettare Grazie ai codardi in marina.

- Benvenuto. - Tutto fatto con la funzione?

Sono così affamato Tallarines, per favore!

Almeno fai il trucco prima di riempire lo stomaco.

Nessuno mi porta spuntini al mio camerino

Non in questa economia ...

Se non iniziano una guerra presto, la mia fabbrica andrà in bancarotta.

Cioè, se inizia una guerra,

l'economia andrà davvero meglio?

Nella Grande Guerra, 20 anni fa, l'economia si riprese rapidamente.

È giusto, in guerra è meglio.

Siamo già in guerra con la Cina.

Non possiamo iniziare le guerre ovunque.

Ma gli Stati Uniti sono dietro alla Cina.

Quindi se battiamo gli Stati Uniti, Possiamo sconfiggere anche la Cina.

Esattamente!

YAMAMOTO PROMOSSO UN COMANDANTE DELLA FLOTTA

Anche questo.

Ministro, trattative del patto tripartito concluso

ma nessuno dei problemi è stato risolto.

Per favore, lasciami restare e servire come sottosegretario.

Ma se rimani qui al quartier generale,

Puoi perdere la vita

Perché non trascorrere del tempo in mare?

Ehi, Inoue.

Grazie per il tuo lungo servizio.

Sono grato

Hai stretto forte il ministero

nel fermare il patto tripartito.

Hai salvato la Marina.

No, avevo le mani legate dall'inizio

Ciò che ha lasciato pochissimo tempo per discussioni

costruttivo per il futuro dal Giappone Sono deluso

Bene ...

In autunno, sarò trasferito alla flotta del Mar Cinese.

Speravo che almeno Sarebbe rimasto al ministero.

Ammiraglio Yamamoto ...

Grazie di tutto

Bene, ci vedremo di nuovo.

Quindi tu sei il comandante della flotta.

T , non hai mai aspirato alla fama o alla fortuna.

Non hai rivali in Marina, Hori,

e molto più adatto di me.

Non hai intenzione di prendere il mio posto?

Sono un civile. Mi hanno licenziato cinque anni fa.

"La flotta esiste."

La Marina di una nazione è sempre in difesa.

Esiste per garantire la pace

La flotta non combattiva esercita pressione a favore,

È difficile da realizzare.

L'attuale comando militare non sa nulla della guerra

e nessuno dei pianificatori militari.

È impossibile persuaderli.

Hori ...

S?

Prendi il mio posto?

Sono passati cinque anni da quando ero in mare

Settembre 1939,

Yamamoto disse addio del Ministero della Marina.

E assunse la sua posizione di Comandante in Capo della flotta, nella nave ammiraglia, Nagato,

basato su Hashira, isola nel Mare Interno.

In quel momento, il blitzkrieg ha colpito l'Europa.

La Germania ha lanciato finalmente il suo attacco alla Polonia.

In risposta, Inghilterra e Francia dichiararono guerra.

Pace in Europa solo Avevo 20 anni

e sono passati otto mesi, da questa nuova seconda guerra mondiale.

Nel frattempo, sotto il comando di Yamamoto,

la flotta giapponese si è perfezionata le prestazioni delle tue portaerei,

con un allenamento intensivo il tuo aereo navale.

Nel maggio 1940,

La Germania ha rotto la sua inattività e hanno iniziato a invadere di nuovo.

conquistare rapidamente il Belgio e l'Olanda, in un mese, ho occupato Pars.

E 'stata una vittoria schiacciante, una "guerra lampo" in ogni modo.

Quindi in concerto con il blitzkrieg tedesco,

le voci hanno chiamato di nuovo al patto tripartito in Giappone.

I tedeschi sembrano non poter essere fermati.

Una volta costruita la nostra nave da guerra "Yamato", saremo invincibili.

Capo di stato maggiore, il futuro appartiene agli aeroplani.

Potremmo costruire 1.000 aerei per il prezzo di una delle loro navi da guerra.

Guarda, la storia della nostra Marina giapponese è basato su battaglie in mare ...

Queste sarde dal mare interno sono molto gustose.

S.

Entrambi vengono da Zona del mare interno, non è così?

S.

Sento invidia Il suo pesce è gustoso fino all'osso.

Dove li hai presi, gnocchi dolci!

Torte dolci?

Io entro, Makino.

Mi scusi

Sono Makino alf rez, che ha servito sotto il suo comando nel corpo aereo di Kasumigaura.

Ho preso il mio posto nell '"Akagi" la mia unità di combattimento ieri.

È bello saperlo.

Cosa sta facendo?

S! Mi hanno dato il permesso e Sono andato a casa a Nagaoka.

Sono empanadillas fatti a casa di mia madre.

Prova un po '.

Torte dolci?

È corretto

Tua madre, bene?

Lei è felice che lei sia lavorando sotto il suo comando.

Sabroso.

Godere.

Grazie

Saeki, il tuo culo!

Oh, no, topi!

Ottimo!

Vittoria

Arrima, resta concentrato sul tuo culo!

S!

È sempre un campo di battaglia?

Sì, significa sforzo in tutto Come se fossi in guerra.

Ma il samurai di Nagaoka Ha tre principi.

Tre?

Il secondo è lo spirito del dovere di Kawai.

Kawai ha combattuto fino alla fine, mai dimenticando il suo debito con lo shogunato.

- Tokugawa? - Debito?

S.

In terzo luogo, lo spirito di 100 fanegas di riso.

Cento fan di riso?

Anche dopo che la battaglia è stata persa e i nostri membri del clan stavano morendo di fame,

il nostro clan si aggrappò alla donazione di 100 fanegas di riso, alla costruzione di una scuola con il suo profitto.

Quando tutti muoiono di fame?

Un centinaio di fan di riso vengono spesi se li mangi

Ma se lo spendi per le persone, Può raggiungere 10.000 staia.

Se hai intenzione di guidare uomini, considera sempre il futuro.

SEMPRE UN CAMPO DI BATTAGLIA

100.000 uomini

Cosa?

Abbiamo perso 100.000 uomini in la guerra russo-giapponese.

Ma dopo 20 o 30 anni, tutti sono stati dimenticati rapidamente

I giornali e le persone.

È bello dimenticare

È anche uno dei punti di forza del nostro popolo.

- Per favore. - Lo so.

Per partecipare con la Germania della nuova economia mondiale,

ora è il momento di finire il patto tripartito.

Non dovremmo

perdere l'autobus ...

Il patto tripartito,

Ora è un accordo tra quattro nazioni, inclusa l'Unione Sovietica,

e affrontare queste quattro nazioni .... anche l'America

Avrebbe riconsiderato la sua mancanza di rispetto.

Abbiamo finito con la piccola forza di volontà della Marina!

Ora è il momento di firmare il patto tripartito!

Non perdiamo l'autobus!

Ascolta, ministro della Marina!

MINISTERO DELL'ARMADA

Ho appena preso il post di Yoshida come ministro della Marina,

ma lo stallo politico Non deve essere permesso.

Se la Marina insiste per opporsi al patto tripartito,

Il Gabinetto del Principe Konoe sarà costretto a dimettersi

e non può essere considerato colpevole.

Pertanto, propongo regañadientes

che rivediamo la nostra politica.

Spero che tu, gli ufficiali

si unirà al mio sostegno per il patto tripartito.

Qualche obiezione?

Per favore, aspetta.

Giuro fedeltà totale

ai tuoi ordini, signor ministro.

Ma ho alcune preoccupazioni, quindi ho intenzione di chiedere

se il patto tripartito raggiunge il suo culmine,

le possibilità di un conflitto con l'America aumenteranno.

Al momento, la nostra mancanza di piloti è evidente.

Se vanno in guerra con gli Stati Uniti, avremo bisogno

1000 aerei da combattimento e 1000 bombardieri.

In altre parole, dobbiamo raddoppiare il nostro forza nella situazione attuale.

Tuttavia, il nostro paese dipende dall'America per acciaio, olio

e altre risorse di produzione.

Se firmiamo con la Germania ora,

inevitabilmente tutto ciò andrà perduto.

In tal caso, Come ha rivisto i suoi piani,

per compensare questa perdita?

Per favore, dimmi.

Aspetteremo le delibere future da ogni dipartimento ...

Ministro, questa non è una risposta.

Per favore, dimmi il motivo per cui credi che una guerra contro l'America è possibile.

Sono sicuro che hai le tue opinioni,

ma la maggior parte è favorevole, quindi ...

Mi scusi

Un telegramma del comandante.

"Inizia a pianificare l'attacco."

Sono a casa!

Oh, benvenuto a casa.

S.

Grazie per il cibo

Yoshimasa, i sottaceti sono per la fine del pasto

S.

Prendi un sorso di zuppa di miso prima di mangiare il riso.

La cosa più importante è pulire il piatto e mangia fino a quando soddisfatto.

S.

Ecco, Yoshimasa.

Qui.

Grazie

Ecco, Sumi.

Ah, ce l'hai.

Grazie

Ecco, mamma.

Grazie

Ecco, Tadao.

Grazie

Ecco, madre.

Grazie

Comandante Yamamoto, sembra questo finalmente ci uniremo al patto tripartito.

"La difesa nazionale

"È fornire le forze armate necessarie, ma anche per far crescere il potenziale nazionale, ...

"... usando la diplomazia per evitare la guerra.

"Questa è l'essenza della difesa nazionale.

"In altre parole,

"La difesa nazionale non lo è esclusivo per i soldati ... "

Queste sono le parole dell'ammiraglio Kato,

quello, avendo il futuro del Giappone in considerazione,

Decise di firmare a Washington il Trattato sul disarmo

e la limitazione degli armamenti navali.

Le parole di quel famoso primo ministro Kato che ha creato l'armadietto flip-flop.

27 settembre 1940.

Il patto tripartito che si è scosso nel nostro paese per tre anni,

è stato finalmente firmato.

Jap n è salito sul bus È decollato, facendo fuoco sui motori.

Chi c'è sul mio aereo?

Comandante!

Mi piacerebbe se potesse volare a M naco.

Mi scusi, signore!

C'è un casinò chiamato casinò.

Se non fossi diventato un marinaio, Avrei fatto la mia fortuna.

Capisco

Comandante, posso farti una domanda?

Ha imbarcato sul suo aereo, Credo di dover rispondere.

Cosa?

Come uomo di Nagaoka, posso capire lo studio dello spirito Kawai.

In effetti ...

Ricorda sempre il debito con il Shogunate e combatti fino alla fine.

Ma lo Shogunate è finito anni fa.

Con chi ci sentiremo in debito oggi?

Con i nostri genitori che ci hanno dato alla luce.

E il nostro luogo di nascita quello nutre la vita.

In altre parole, il nostro paese.

Ciò significa che deve lavorare per il Giappone.

Sì, signore.

Mi scusi

S.

Ho portato l'ammiraglio Nagumo.

Presumo le mie nuove funzioni.

Attraverso grandi sforzi, Farò i miei compiti

Va bene.

Il tempo è passato

Potrebbe rimanere per cena?

No, devo tornare alle mie nuove funzioni in "Akagi".

Capisco

In altre parole, Nagumo ... al comando del gruppo Aeronaval n. 1,

Questi comandi degli aerei da combattimento saranno negli "Akagi" e nei "Kaga".

Mentre Yamaguchi sarà al comando del gruppo Aeronaval n. 2.

La Marina ha fatto un radicale assegnazione di personale.

C'è un problema?

Nagumo è una pura "parte della flotta" chi ha insistito intensamente per espandere la flotta.

È stato lui a spingere Hori, un uomo "pro-trattato", al pensionamento anticipato.

Oh, il vice ammiraglio Hori, è stato rinominato come un talento raro che potrebbe portare la Marina.

E Hori era un compagno di classe di Yamamoto e il suo migliore amico.

Non c'è modo che Yamamoto e Nagumo va d'accordo.

Il comandante Yamamoto ha difficoltà con Nagumo responsabile del suo aereo da combattimento.

In effetti.

Ciao, ufficio politico.

La Germania annullerà il suo patto di non aggressione con i sovietici!

Qu! Accendi la radio

... si sta spostando verso il fronte orientale. Ripeto.

ieri, la Germania ha annunciato il suo annullamento del patto di non aggressione.

Le forze militari naziste marciano sul fronte orientale, in direzione di Mosca.

Con l'improvviso conflitto tedesco-sovietico, Munakata non poteva lasciare l'ufficio,

così mi sono preso la libertà di venire al suo posto.

L'autobus sembra essere diretto in una direzione inaspettata.

Il percorso è un po 'fuori rotta,

ma come scrive Munakata nei suoi editoriali,

se la Germania riesce a schiacciare i sovietici, la nostra più grande minaccia dal nord scompare.

Questo autobus non ha altra scelta che continuare a correre.

Quanto lontano andrà?

Cosa?

Ti sto chiedendo, qual è il tuo destino?

Il grande est asiatico Sfera di prosperità.

Il grande est asiatico Sfera di prosperità.

Se c'è davvero un posto del genere, Mi piacerebbe visitarlo una volta.

Il lavoro di un giornale

è testimoniare e ascoltare nuovi sviluppi globali

e comunicare su di loro ampiamente.

Apri gli occhi, le tue orecchie e il tuo cuore

quando guardi in giro per il mondo

Questo è il dovere di assumere la prossima generazione, Shindo.

Record della guerra imperiale in Giappone. Attacco a Franco-Indonesia.

Nel luglio 1941, al fine di garantire risorse naturali, la Marina Imperiale

finalmente invasero la colonia francese dall'Indonesia.

Per rappresaglia, l'America ha fermato tutte le esportazioni

acciaio, petrolio e altri servizi essenziali indispensabile per il Giappone ...

Relazioni tra Giappone e America sono diventati estremamente instabili.

Nell'improbabile eventualità che andiamo in guerra contro gli Stati Uniti e l'Inghilterra,

Come potremo mettere fine alle ostilità?

Primo Ministro, è vero che gli Stati Uniti È una nazione potente.

Anche se otteniamo un vittoria decisiva in mare,

non si arrenderà facilmente e dobbiamo prevedere una lunga guerra.

Ma se la Germania vince decisamente dentro Europa e sovietici,

L'opinione pubblica americana cambierà drasticamente

e c'è la possibilità di finire la guerra.

Possibilità?

Le battaglie devono essere combattute per sapere il suo risultato.

Alla fine lo ha fatto in meno di 15 minuti.

Sulla mia barca, "Hiryu", Lo faremo anche in meno tempo.

Sei tu, Yamaguchi.

Ho sentito che stavano ispezionando gli squadroni di combattimento e vengo per aiutarti.

Bugiardo, quello che vuoi è mangiare il cibo migliore nell'esercito, qui nel "Nagato".

Anche quello.

Non può essere fermato?

Non sembra

Da quando la Marina Sei favorevole ad iniziare la battaglia?

Mi chiedo ...

Un soldato deve obbedire agli ordini, ma ...

Per il momento in cui mandi questo gruppo, la marina cambierà.

No, penso che tu sia l'unico comandante che la Marina possa cambiare.

Troppo lento! 60 secondi in la discesa tra gli aerei.

Saeki, non guardare il tuo altimetro! mettici d'occhio!

Monsieur!

Makino!

Comandante!

Il capo squadra è di Nagaoka. Scommetto che è difficile!

Monsieur!

Da dove vieni?

"Signore, sono di Kagoshima!

Yamaguchi!

Da Satsuma e Choshu!

Il futuro del Giappone cade sulle tue spalle!

Lavora duro!

S , signore!

Nagaoka, Satsuma e Choshu!

Lavora insieme per difendere il Giappone!

S , signore!

Edizione speciale! Tojo, Primo Ministro!

Dammi uno

Due centesimi

Continuiamo a ricevere nuovi primi ministri.

Abbiamo avuto nove in cinque anni.

È buono Finalmente abbiamo un generale dell'esercito come primo ministro.

Finalmente, il Giappone si sta dirigendo verso la guerra.

Ma possiamo battere davvero negli Stati Uniti?

Primo, erano i mongoli, i Cinese, i russi e la grande guerra.

Quando il Giappone sta conducendo una guerra straniera, vinci sempre!

Il paese può vincere, ma le persone muoiono ancora.

Mio nipote è morto in Cina l'anno scorso.

Non hanno nemmeno mandato le loro ossa a casa.

"Rappresentante della Marina a Londra Negoziati del trattato navale ... "

Qui.

Grazie

Studi ancora su Yamamoto?

S.

Abbiamo combattuto contro la Cina quando avevo 10 anni, contro la Russia quando aveva 20 anni.

Si è laureato presso l'accademia navale di tempo per la battaglia di Tsushima.

Ha perso due dita della mano sinistra dal fuoco di un cannone russo.

Yamamoto fu il primo marinaio ad essere decorato dalla marina per essere ferito.

La grande guerra a 30 anni l'incidente della Manciuria a 47 anni

La guerra con la Cina a 53 anni

e diventa Comandante della flotta a 55 anni

La guerra esploderà in Europa nei prossimi giorni.

Il percorso della vita di Yamamoto non lo è ma il record delle guerre imperiali in Giappone.

"Decreto Armada n. 1.

"Gli ordini alla flotta del comandante Yamamoto.

"Primo, per difendere il nostro impero

"Farà tutti i preparativi necessario strategico

"Attaccare gli Stati Uniti, l'Inghilterra e l'Olanda all'inizio di dicembre.

"In secondo luogo, il comandante della flotta

"Lancia tutti i preparativi strategici ..."

È il festival estivo

Pot time di riso e melanzane

Ho bruciato la punta del mio naso

leccare ogni pezzo ...

Mi sembra patetico che questo sia il mio destino.

È troppo tardi per incolpare chiunque.

Nella mia situazione attuale, devo risolvere come evitare

tutte le mie convinzioni personali essere in grado di lavorare senza distrazioni

è davvero strano ...

Questo fa parte del mio destino.

Il destino è crudele.

Mi scusi

La struttura della strategia è pronta.

PORTO DI PERLE piani di attacco

Va bene.

La forza principale consisterà in sei portaerei

e 350 aerei militari.

Si incontreranno alla Isla Eto Bay e navigherà verso est attraverso il Pacifico.

Quindi, andrà a sud fino a quando 200 miglia navali da Pearl Harbor, Hawaii.

I velivoli basati su aerei verranno attaccati Pearl Harbor con siluri,

bombardamento orizzontale e bombardamento subacqueo.

La flotta Am'rican del Pacifico sarà distrutta, ancorato nel porto.

Ma loro non sono i Mari del Nord di Pericoloso e difficile in inverno?

- Questo è ciò che il nemico assume. - Cosa succede con i rifornimenti?

Stiamo migliorando le procedure per il rifornimento di carburante in mare.

Ci sono problemi con l'attacco. La baia Pearl Harbor ha solo 12 metri di profondità.

Se lasciamo cadere i siluri, stanno andando a colpire il fondo dell'oceano.

Stiamo adattando i nostri siluri per compensare.

Questa è una scommessa troppo grande!

Dovremmo aderire al comando strategico, attaccando prima i giacimenti petroliferi del sud!

Cosa succede se gli aerei nemici iniziano a bombardare ... Giappone ...

... mentre ci concentriamo sui depositi meridionali?

Questo è ...

Questa strategia non è un gioco.

Se dobbiamo andare in guerra con gli Stati Uniti, Dobbiamo distruggere le vostre portaerei in primo luogo.

Se finiamo con le loro unità mobili, Potrebbero montare una base aerea vicino a Tokyo.

E i Cieli del Giappone diventerebbero vulnerabili.

Gli Stati Uniti stanno costruendo 200 navi da guerra. In confronto a loro,

possiamo solo costruire 30 nei prossimi tre anni.

Se non abbiamo altra scelta che combattere contro di loro,

noi attacciamo per primi, preparati per l'annientamento.

Attacchiamo ferocemente la loro flotta principale,

schiacciando la Marina degli Stati Uniti e la volontà americana di combattere

con il vigore del nostro spirito di lotta, e immediatamente

chiediamo la pace.

Early Peace

Non c'è altro modo per sopravvivere in Giappone.

Anche se colpiamo con le spade l'un l'altro, dobbiamo distruggere i gioielli del nemico.

Se questo fallisce,

il nostro paese perirà.

Il piano Hawaii rappresenta la mia convinzione.

MINISTERO DELL'ARMADA

Yamamoto parla della preparazione per l'annientamento,

ma una guerra con gli Stati Uniti sarà lunga.

Nagumo !, torna con la mia flotta intatta.

Non permettere che una sola nave venga affondata.

Sì, signore.

Ciao.

Grazie per il vostro acquisto

Bentornato a casa

Cos'è, orata?

La mamma ha ordinato dopo che hai chiamato.

Dov'è lei?

È malata a letto, con un brutto raffreddore.

Oh, capisco.

Uno, due, uno, due ...

Mi dispiace così tanto

Hai la febbre?

L'ho già passato.

Stiamo andando a mangiare.

Grazie per il cibo

Stai a letto

No. ..

Quando mi sono diplomato alla scuola di artiglieria,

L'imperatore Meiji mi ha dato questo.

Il testo del telegramma codificato per effettuare l'attacco sarà,

"Niitaka yama nobore". (scalare il monte Niitaka)

Tuttavia, se i negoziati in Washington, raggiungeranno un accordo,

anche dopo che gli aerei sono decollati, .. ... devono tornare indietro.

Questo è inaccettabile. Non possono tornare indietro indietro, avendo il nemico in vista.

Gli uomini non lo permetteranno.

Qual è secondo te la ragione? che incoraggiamo e addestriamo i nostri soldati?

È solo per difendere la pace della nostra nazione!

Se un membro ritiene di non poterlo fare torna indietro dopo aver ricevuto questo ordine,

Gli ho impedito di dispiegare. Invia le tue dimissioni, ora!

Inoltre, nell'improbabile eventualità di andare in guerra,

non dovrebbero bombardare le aree residenziali civili.

Mettilo nella testa.

Comandante, sul piano di aggressione la baia con mini-sottomarini?

Possono trasportare l'attrezzatura in sicurezza?

No, non ancora ...

In tal caso, non posso approvare quel piano.

Posso tollerare piani disperati, ma Non senza possibilità di sopravvivenza.

Capisco

Si prega di confermare con lo stato maggiore.

Nel caso in cui andiamo in guerra, assicurati per inviare un ultimum agli Stati Uniti.

Devono giurare che sarà inviato.

S.

Quando un samurai giapponese attaccare un nemico di notte,

Almeno, colpisci sul cuscino

svegliarlo per primo

Se attacciamo prima di un avvertimento finale,

il nome della marina Il giapponese sarà rovinato

7 dicembre 1941.

La forza d'attacco di 350 aerei è decollato dalle sei portaerei

ha attaccato la flotta americana del Pacifico ancorato a Pearl Harbor.

Questo sollevò il telefono alla Guerra del Pacifico.

Posso vedere la flotta.

Tutti gli aerei d'attacco!

aerei nemici, Signore!

Fatto.

Sconsolato!

Un altro depresso!

Signore, non ci sono portaerei!

No. Non c'è.

Telegram dalle Hawaii.

"Tora Tora Tora! Attacco a sorpresa con successo! "

Ufficiale Fujii.

So di ripetermi, ma assicurati di confermare che hai consegnato

la dichiarazione di guerra.

Sì, signore.

Capo squadra!

Oh, va bene.

S!

Dov'è Saeki?

Non è ancora tornato.

Deve essere presto ...

Non abbiamo visto una portaerei nella baia.

Non potremmo attaccare i tuoi serbatoi di carburante. Per favore, facciamo un secondo attacco.

Informo!

Comandante Yamaguchi della flotta n. 2.

"Confermo la necessità di un secondo attacco!" Questo è tutto.

Comandante.

Non c'è risposta da "Akagi". Ci riproveremo?

No. ..

Nagumo probabilmente non lo farà.

L'Arizona è molto danneggiata, la Pennsylvania ha un danno minore,

il Nevada, quasi affondato, la California sommersa

quattro navi da guerra affondate, quattro navi da guerra distrutte.

La flotta degli Stati Uniti del Pacifico è stata demolita.

No. .. Questa ferita.

Le tue portaerei sono incolume.

Comandante, dobbiamo dare il colpo finale.

Dobbiamo restituire le nostre navi illeso.

Ma ...

Abbiamo lasciato le acque strategiche, ora! Tutte le navi devono girarsi e tornare in porto.

Si girano? Quali sono le unità che lo stanno facendo?

Comandante, attacchiamo di nuovo.

- Sarebbe sbagliato. - Un altro attacco sarebbe poco saggio!

Lo scopo di questo piano è distruggere il flotta nemica, anche a rischio della nostra sicurezza.

Tuttavia ...

Ci conformeremo al processo di Nagumo.

Comandante!

Ci deve essere qualcosa che non possiamo vedere da qui, nelle acque giapponesi.

Ascolta ...

Persino i ladri hanno paura di tornare a casa.

Non è mai tornato indietro.

Io vedo! Tutte le navi di la flotta è rimasta illesa.

Sì, non c'era nessun danno su nessuna nave.

Una battaglia deve essere combattuta per sapere il suo risultato.

Salud!

Comandante della flotta di Yamamoto, Banzai!

Roosevelt sta facendo un discorso.

Ieri, 7 dicembre 1941

è il giorno dell'infamia

Gli Stati Uniti sono stati deliberatamente attaccati dalle forze navali dell'impero del Giappone.

un'ora dopo gli squadroni giapponesi attaccheranno l'isola di Oahu a Pearl Harbor.

L'ambasciatore giapponese ci ha consegnato della dichiarazione di guerra.

E Ministero degli affari esteri

ha incaricato l'ambasciatore a Washington

per consegnare la dichiarazione 30 minuti prima dell'attacco a Pearl Harbor.

Il personale dell'ambasciata deve aver fatto un brutto lavoro ...

Cattiva gestione!

Che cattiva gestione?

Non conosco i dettagli, ma alla fine la dichiarazione,

E 'stato consegnato un'ora dopo il nostro attacco.

Forse l'ambasciata ha richiesto più tempo del previsto di tradurre il telegramma ...

Tom più tempo!

Mi prendi in giro?

C'è qualcuno nel Ministero o nello Stato Più che capire cosa significa?

Perché lo stress del comandante Yamamoto ...

Agente Miyake.

Monsieur.

Iniziamo.

Cosa?

Questa sarà una lotta difficile.

È già

Comandante Yamamoto, ti auguriamo un felice anno nuovo!

Per favore, fai un altro attacco elettrizzante quest'anno.

Meraviglioso, l'economia finalmente migliorerà .

Non ricordo un nuovo anno così rinfrescante!

Flotta Imperiale, Banzai!

Banzai!

Buon anno.

Buon anno.

Incredibile. Era solito parlare male della Marina.

È finito l'anno scorso.

Oh, felice anno nuovo!

Caro Iso, felice anno nuovo

So che devi lavorare molto duramente.

Nagaoka è tutto racchiuso

su una coltre bianca di neve.

In questi giorni, i nostri vicini

passano di casa ogni giorno

per parlare di t .

Dicono che sei un eroe chi ha salvato la nostra città,

e prega ogni volta sentono il tuo nome alla radio.

So che odi quella lezione di cose più di chiunque altro,

ma tutti lo sono molto orgoglioso di te,

come tua sorella,

Li ho appena ascoltati con gratitudine

Quando arriva la primavera,

Ti manderò più dolce.

Per favore, prenditi cura di loro.

Lo stato maggiore imperiale ha annunciato che il 15 febbraio

l'esercito britannico si arrese sull'isola di Singapore ...

Distruggiamo la loro flotta orientale e ora Singapore è caduta.

Due mesi dopo l'inizio di questa guerra, siamo invincibili.

L'olio del Borneo è nostro!

Editor!

Altre edizioni speciali!

da quando siamo andati in guerra con la Cina!

Anche la nostra circolazione aumenterà!

Dov'era ...

Hai mangiato 50 mandarini ...

Non ce n'erano così tanti, solo 47. Era a Yugawara.

Pearl Harbor fu un fallimento.

Sì, un grande fallimento.

Non una sola portaerei ...

Lo spirito yankee è in fiamme per l'attacco a sorpresa.

Ora hanno una giusta causa di fronte al Giappone.

Ma la nostra città è nel settimo cielo.

Hai cercato di convincerli ad andare in guerra,

ma vogliono andare in guerra.

Senza dubbio, credono che la guerra Andrò dall'altra parte dell'oceano.

il giorno in cui le bombe pioggia dal cielo,

questo paese ne soffrirà.

Li insegui, ancora una volta?

Sì, andiamo di nuovo alle Hawaii.

Vogliono tornare sui loro passi e prendere America in sei mesi.

Prima di ciò, devo distruggere il tuo vettore e cattura Hawaii.

Questo è l'unico modo per chiedere la pace.

Ma se chiedi il pace in questi tempi di euforia,

le persone svengono dallo shock.

Per questo paese, sei onnipotente come Dio.

Se fossi Dio, non iniziarei una guerra in primo luogo.

Ammiraglio Yamamoto, ti ringrazio a nome del popolo giapponese!

Prendi posto

La sua rapida vittoria

metti da parte le nuvole scure che opprime la nazione.

È riuscito a vendicarsi per

le difficoltà e le umiliazioni.

L'America si ritirerà dalla Cina e l'Asia cadrà nelle nostre mani.

Per favore, dicci oggi che visione hai della vittoria finale.

Chiedi pace.

Per chiedere la pace?

Il dovere più importante del soldato è finire la guerra che è iniziata.

Sono davvero sorpreso.

Lui non ne ha idea di ciò che la gente vuole ora.

Che opinione pubblica ti aspetti adesso?

Indipendentemente dall'opinione pubblica,

Questo paese non dovrebbe essere distrutto.

Ho perso il mio tempo.

Non posso stampare questo come un articolo.

Mi scusi

Vedi ...

S?

Niente, grazie mille per la tua ospitalità.

Osserva il mondo intorno a te.

Ce l'hai, Shindo?

S.

"Yamato" è fantastico.

Non posso sedermi Mi fa venir voglia di andare in città.

Grazie!

DOLCI

È tutto ciò che mangerete?

È meglio dire che tu dici ciò che hai in mente.

Lo stato maggiore generale espandere la guerra.

Sono ubriachi delle vittorie iniziali.

Vai avanti, mangia.

Piccola ragazza

S.

Posso avere un'altra ciotola di zuppa dolce?

S.

Mi dispiace così tanto

Mi dispiace così tanto Lei è solo ...

No, no, è colpa mia.

La spaventava.

Ero spericolato quando ero giovane e mi ha fatto male

Adesso, la zuppa più dolce, per favore.

S.

Grazie mille

Il piano è preparato.

PIANO STRATEGICO MIDWAY.

Questo ti aiuterà senza dubbio a eliminare le portaerei.

Noi li distruggeremo e cattureremo le Hawaii.

Il Comando militare pensa che gli americani scommettere in Australia e venire a nord

sulle isole per invadere il Giappone.

Quindi Fiji e Samoa saranno catturate per fermare la sua avanzata a nord.

La nostra flotta può essere schierata fino ad ora?

Apparentemente, il comandante della Flotta punta ancora alle Hawaii.

Vedo, la Marina ha più di uno sguardo.

Hayakawa, tu stai al Ministero della Marina.

Il resto tiene le orecchie ben aperte per ottenere informazioni da tutte le fonti.

Questo è completamente diverso da Pearl Harbor.

Cosa?

Prima di quell'attacco, nessuno ha fatto trapelare alcuna informazione.

Abbiamo un attacco aereo simulato programmato per oggi?

Tokio ha bombardato?

Hanno volato bombardieri medi dalle tue portaerei.

Hanno collocato una base aerea vicino a Tokyo ...

Decolla lo squadrone da combattimento numero 1 della flotta navale di Atsugi per difendere Tokyo!

Sì, signore!

È uno spettacolo triste.

Pertanto, si tratta di un attacco aereo.

Al fine di prevenire futuri attacchi aerei, il Ejrrito, responsabile della difesa della patria,

sta chiedendo di spingere la prima linea del Pacifico più a est.

Pertanto, ho approvato il piano intermedio.

Sì, signore.

O a Yamamoto dire che l'obiettivo è attirare le tue portaerei,

ma il vero obiettivo è catturare le isole Midway.

La priorità è catturarli per creare una prima linea di base.

Capisci, Nagumo?

Sì, signore.

Distruggeremo la base aerea del nemico e le truppe di terra.

Dopo, occuperemo rapidamente l'isola.

Allo stesso tempo, le nostre portaerei Si posizioneranno tra Hawaii e Midway.

Aspetteremo che arrivino le portaerei nemiche, chi sarà sicuramente attratto,

e useremo tutte le nostre forze per annientarli.

Secondo lo stato maggiore, La cattura dell'isola è la tua priorità.

No, cattura Midway e attira le tue portaerei

sono entrambi l'obiettivo.

Le portaerei nemiche erano molto colpite nella battaglia del Mar dei Coralli, due settimane fa.

Non hanno intenzione di mordere il gancio.

Anche se lo fanno, non hanno nulla da temere.

Qual è la tua prova?

Cosa?

Che prove hai? Non hanno nulla da temere?

Bene, questo è ...

Anche alle Hawaii, quello dello stato maggiore lo considera una vittoria clamorosa,

Abbiamo perso 55 dei nostri equipaggi di volo meglio addestrati.

D'ora in poi, gli Stati Uniti non ci lasceranno sorprenderli con più attacchi.

Per un ufficiale dire che non c'è niente quello di temere il nemico,

È l'altezza dell'insicurezza.

Signore, mi scuso.

Per la flotta del Pacifico alle Hawaii, Midway è un tesoro

Una base aerea avanzata.

Se lo schiacciamo,

le vostre portaerei dovranno venire.

Nagumo.

S.

Per preparare le tue portaerei, metà del velivolo d'attacco dell'Akagi

loro armeranno i siluri e loro aspetteranno.

Capito.

L'obiettivo di questo piano

è quello di attirare le portaerei nemiche e annientarli

Non importa quanto costa, non possiamo andarcene

Lascia volare gli aerei nemici nei cieli giapponesi.

27 maggio 1942.

La corazzata "Yamato", diretta da Yamamoto, seguito da Nagumo in "Akagi"

stanno andando a Midway, unendosi a un gigante Flotta d'attacco di oltre 200 navi.

Non ha raggiunto un aumento di stipendio L'anno scorso, cos'hai, Miyake?

Signore ...

Hai lanciato l'attacco. Riceverai un bonus il mese prossimo.

Signore ...

Se fossimo stati nel mare interno,

Non potevo dare loro bonus o medaglie.

L'esercito è una questione complicata ...

Non è necessario caricare siluri nel mezzo dei nostri aerei?

Le portaerei nemiche non arriveranno. Quindi, non è necessario armare i siluri.

Le pompe per catturare Midway È tutto ciò di cui abbiamo bisogno

Avanzamento a metà velocità.

Avanzamento a metà velocità.

Posso annusarli.

Ci sono portaerei.

Io informo

I nostri sottomarini dall'atollo di Kwajalein riferiscono di intercettare i segnali delle portaerei nemiche.

Prendi!

La posizione della portaerei nemica è 170 km a nord ovest di Midway.

Sapevo che sarebbero venuti.

Ufficiale, non è necessario avvertire l'Akagi?

No, anche l'Akagi lo avrà ricevuto.

E siamo una radio silenziosa.

Se inviamo un cavo, il nemico può essere in grado di identificare la nostra posizione.

Certo ...

Isole Midway, 30 gradi a destra.

Attacco!

"Signore, non ci sono aerei sulla tua passerella!

Erano pronti ...

Agente, ne sei sicuro non ci sono portaerei nemiche?

Sì, i nostri 6 aerei da ricognizione Non hanno trovato nulla.

Le portaerei non verranno qui. Non devi preoccuparti.

Secondo i rapporti, il tempo vicino Midway migliorerà drasticamente.

Quando le nuvole si aprono,

Nagumo sarà completamente esposto.

Agente Miyake.

Tempo di partita

Io rapporto! La prima squadra d'attacco

riporta "I risultati del bombardamento sono insoddisfacenti. È necessario un secondo attacco a Midway. "

Questo è tutto.

Un distaccamento dell'esercito di 2.000 uomini Si avvicina all'isola.

Se non atterrano sani e salvi a terra, la reputazione della Marina sarà in gioco.

Dobbiamo lanciare un secondo attacco immediatamente.

Rapporto di emergenza di quattro aerei! Portaerei nemica scoperta!

Cosa?

Posiziona 10 gradi di Midway, 240 miglia, corso 150 gradi, 20 nodi!

Questo è tutto.

Distanza della nave madre?

Copiato.

Stiamo per inviare il secondo attacco contro la portaerei nemica.

No, sono solo carichi di pompe per Midway.

Possiamo volare i tuoi ponti.

I nostri combattenti sono nell'aria? Devono atterrare per fare rifornimento.

Non possiamo sprecare ...

Non possono attaccare senza supporto!

Sono in ritardo

Comunicazioni.

Indicalo all'Akagi "Approvato secondo attacco immediato".

S.

Aereo nemico, arrivo previsto, 05:15, tra 30 minuti.

Non andare nel panico. Possiamo schierare tutti gli aerei in 15 minuti.

Comandante ...

Porta i combattenti di scorta.

Rianimare il secondo squadrone con i siluri.

Affrettatevi!

Monsieur!

ok, qui!

Scendo per primo.

Roger!

Qualche risposta da parte di "Akagi"?

Niente.

Meno di 20 minuti di aeromobili nemici.

Secondo squadrone di attacco pronto per il decollo.

Tutti gli aerei decollano!

Tutti gli aerei decollano!

Aerei aerei a cinque minuti!

EnemigosEarth aerei! Up! Bombardieri in pezzi!

Tutto a dritta!

Questa portaerei attaccherà le sue portaerei.

Segno di comando di battaglia.

Con la presente, prendo il comando della battaglia aerea.

Monsieur.

Ascolta bene Stiamo per affondare a portaerei nemica anche se ci costa la vita.

A questo ritmo, la Marina Imperiale Non avrò alcun valore.

S , signore!

4.2 est-sud-est ... confermo.

Mi scusi!

Cavo "Hiryu"

"Akagi", "Kaga" e "Soryu", bombardato e bruciato.

"Hiryu" sta solo attaccando le portaerei nemiche.

Hanno finito con tre delle nostre barche.

Dove sono le squadre di scorta?

Arima!

EnemigosEarth aerei! Up! Bombardieri in pezzi!

Tutto a dritta!

Tutti voi

Hanno combattuto duramente fino alla fine!

Ti sono molto grato!

C'è ancora una lunga guerra avanti.

Sopravvivere ...

Sono vivi!

E metti questa esperienza al lavoro,

per creare un'armata più forte!

Go!

Comandante!

Sbarca ora!

Comandante!

Comandante! Per favore, lascia la nave!

Vattene ora

Quattro delle nostre portaerei affondarono. Qualcuno deve restare indietro.

Starò anch'io!

Lo farò anche io!

Sono abbastanza

Sbrigati, ya!

Comandante!

Un ricordo

Basta ...

Go.

Mi scusi

Relazione.

Dopo aver affondato la portaerei "Yorktown", il "Hiryu" fu bombardato

e affondò.

Quindi è così.

Anche il "Hiryu".

D'altra parte, il comandante Yamaguchi Affondò con la nave.

Ho finito ...

Attaccheremo di notte!

Non li prenderemo mai.

E all'alba, diventeremo un obiettivo facile.

fornendo l'ammiraglia alle bombe del nemico!

"Lo so, signore!

Questa è la seconda volta, dopo le Hawaii.

Non possiamo tornare indietro al porto.

Non possiamo prendere il comandante di nuovo in Giappone

in queste condizioni patetiche!

Kuroshima ...

Monsieur!

È abbastanza

Stiamo andando a casa in Giappone.

Mi scusi!

Il comandante Nagumo è a bordo.

Va bene.

Miyake.

Monsieur.

Non incolpare Nagumo.

Mi scuso

per questo risultato.

Mangia la tua zuppa di riso mentre è calda.

"Le portaerei americane sono affondate!"

"120 aerei abbattuti!"

La Marina Imperiale lo fa ancora!

Perché non c'è immagine?

C'erano enormi foto quando cadde Singapore.

Sì.

Tutte le navi nemiche che affondano sembrano uguali.

Davvero?

"La nostra flotta ha avuto perdite minori".

Ma una sola nave trasporta centinaia di marinai.

Affondarono con la nave.

Questa è la guerra ...

Buona sera

Chiudi oggi

Tu sei l'uomo ...

Mi dispiace così tanto

Nessuno zucchero o fagioli da razionamento, abbiamo dovuto chiudere ...

Vedo ...

Torna di nuovo.

Oh, dimentico.

Mi dispiace di averti spaventato l'altro giorno.

Le mie scuse

Ti piacerà questo.

Nelle acque di Guadalcanal de le Isole Salomone, la nostra Marina Imperiale,

lanciò un grande attacco, affondando due portaerei nemiche ...

Nonostante la sua grande vittoria a Midway,

la Marina Imperiale ha abbandonato i suoi piani per catturare le Hawaii.

Invece, secondo i tuoi piani originali,

ha costruito una base aerea a Guadalcanal,

per distruggere gli invasori americani, direzione nord,

sulla strada per fortificare l'Australia.

Molti ufficiali dell'esercito furono schierati.

Il comandante della flotta imperiale

e l'ammiraglia "Yamato" si diresse verso sud

ancoraggio vicino a Isla Truk in Ecuador.

Non c'è olio nel Borneo,

e con le nostre navi rifornimento affondò così ...

Indubbiamente, cose a Guadalcanal Sono un incubo.

L'hanno occupato tre mesi fa.

Non mi sarei mai aspettato degli americani Combatteranno così velocemente ...

Yamamoto lo vide arrivare.

Erano i burocrati militari comandando di non avere idea ...

Hanno sempre una ragione del genere per coincidenza, le tue inevitabili conclusioni.

Non hanno uno straccio di prova.

Sono sicuro che Yamamoto ha difficoltà al di fuori.

Dovrebbe essere Singapore.

Abbiamo perso l'opportunità di chiedere la pace.

Potremmo aver sbagliato ...

Ma anche così,

Yamamoto non ha abbandonato.

Non importa come, ma sono sicuro che l cercherò di chiedere qualche forma di pace ...

Hai ragione.

Yamamoto non si arrende mai ...

Per quattro giorni, hanno battuto le nostre 11 navi da guerra,

tra cui "Kongo", "Haruna", "Jujun", "Aoba" e "Chokai", con 3.000 proiettili

e hanno completamente distrutto la nostra Campo di aviazione a Guadalcanal.

Inoltre, il nemico sta schierando un incredibile numero di rinforzi.

Non ci sono voluti molto tempo ricostruire il campo dell'aviazione.

Qual è la situazione dell'esercito?

Dopo l'annientamento di distacco che è atterrato in agosto,

i 5.000 uomini sotto il comando di I Kawaguchi sono stati eliminati ...

Questo era il piano della Marina ...

Dobbiamo fare qualcosa, ma ...

Cosa?

Mi scusi

È passato molto tempo.

Eri all'Accademia Navale ...

Ho sentito che mi hai fortemente raccomandato come direttore dell'Accademia Navale.

Davvero?

Non penso sia giusto andare a casa in Giappone in un momento come questo.

Inoue ...

S.

L'accademia ha bisogno di te ora più che mai.

Cosa?

Se succede il peggio, i giovani devono ricostruire la nostra nazione.

Allenare i giovani. Puoi farlo

Come la Marina, una volta salvata ...

È nelle tue mani.

Sì, signore.

Le nostre truppe hanno atterrato senza cibo e senza munizioni.

A questo ritmo, le truppe

quello che rimane sull'isola sarà annientato.

La flotta imperiale ha ancora il "Mutsu" e il "Nagato".

Ha anche questa nave, la "Yamato", il più potente del mondo.

Se non usiamo le nostre grandi armi ora, Quando lo faremo?

Ma ascolta, Kadokura ...

Dobbiamo raccogliere l'intera flotta per un ultimo attacco massiccio!

Comandante Kadokura, mi scusi, vorremmo anche quello

Perché non lo fanno?

- Ma ... - Ma cosa?

In verità ...

Non abbiamo carburante.

Andremo in pensione da Guadalcanal.

Ma la Marina ha una responsabilità con l'esercito.

Mobiliteremo tutti i cacciatorpediniere

per salvare il maggior numero di truppe di Guadalcanal come possiamo.

Ho intenzione di avvisare il quartier generale.

Lo farò

Questo piano di ritiro ha successo ...

Comandante ...

In tal caso, permettimi scortate i cacciatorpediniere.

Capito.

È nelle tue mani.

Nei tre giorni del ritiro strategico,

più di 10.000 uomini furono salvati dell'esercito e della marina.

Capisco

Ma durante il suo comando,

Il comandante Kadokura è stato ucciso nella battaglia.

Assicurati che la tua famiglia riceva i tuoi effetti personali

Sì, signore.

Dal quartier generale imperiale.

Per compiere la sua missione,

le truppe che combattono a Guadalcanal Sono stati trasferiti fuori dall'isola.

trasferito?

Editor, che cosa significa esattamente "trasferito"?

Questo significa procedere altrove.

In questo momento, non significa ritiro?

L'élite dell'esercito e le truppe della Marina assicurano una base strategica nelle isole Salom n.

Pertanto, stanno andando in Nuova Guinea, il tuo obiettivo originale ...

Cos'altro c'è se non un trasferimento?

Boss.

Il pubblico sta capendo che Midway Fu una sconfitta disastrosa.

Non è la nostra missione da trasmettere la verità al pubblico?

La missione dei nostri giornali

è stare davanti alle persone e guida la tua volontà,

Questo è il modo in cui il Giappone costruisce un nuovo ordine mondiale.

Presentiamo il nostro esercito con azioni gloriose e tenere alto il morale a casa!

Non è quello che ci vuole?

È davvero così

la nostra missione?

I Shindo.

In questo momento, tutti i cittadini,

stanno combattendo insieme ...

Stanno combattendo insieme!

Ho intenzione di finire l'edizione tra due ore.

È buono! Stiamo per aprire con,

"Le nostre truppe tropaslite sono state trasferite da Guadalcanal."

S.

Dallo al copista.

Sì, lo farò.

COMPLIMENTI AI NOSTRI RECLAMI

Aprile 1943.

La flotta imperiale si mosse il tuo comando a Rabaul,

per concentrare la sua forza aerea navale

Il giornale sta diventando sempre di più pieno di "trasferimenti".

Un anno e mezzo dopo questa guerra,

Ho paura che siamo in una guerra di logoramento,

piace la guerra che stiamo combattendo in Cina.

Ma nessuno osa dirlo ad alta voce.

COMANDO IMPERIALE DELLA FLOTTA. Rabaul

Saeki

ARIMA

YAMAGUCHI

Kadokura

Un anno e quattro mesi siamo stati in questa guerra,

Abbiamo tutti combattuto duramente in condizioni difficili.

Ma gli attacchi nemici sono più forti ogni giorno.

La flotta imperiale porterà Ora fuori la tua battaglia finale.

Per prima cosa, consolidiamo La base di Rabaul per gli squadroni aerei

con tutti gli aerei della marina della terza flotta.

Quindi stiamo per annientare i piloti nemici

schierato nell'area di Salom n e in Nuova Guinea.

Dopo quello ...

Ridurremo immediatamente la nostra prima linea.

Stiamo trasferendo?

No, non è un ritiro.

Le parole devono essere usate con precisione.

Ritarderemo di nuovo verso le Marianne.

Useremo Guam e Saip n come una portaerei inaffondabile

e combatteremo la nostra ultima battaglia in aria.

Con quella vittoria,

chiederemo la pace ...

Tuttavia, se ci ritiriamo su quel fronte,

il nemico lancerà un attacco a tutto campo lì.

Non ho detto che siamo tutti in ritardo.

Manterremo le basi della prima linea fino a quando la retroguardia è pronta.

Cosa succede alle truppe? ...

Sì ... saranno sacrificati.

È la battaglia finale, per chiedere la pace.

Va tutto bene, siamo tornati alla base!

Roger!

Madre ...

Attualmente, il piano Igo è terminato.

È stata una vittoria rara. Ora possiamo andare alle Marianne.

S.

Comandante.

Il tenente Makino è morto in combattimento.

Vedo ...

Makino è sparito, anche ...

Capo di stato maggiore,

Vado a ispezionare anche le prime linee a 18 anni.

No !, ci sono attacchi nemici quotidiani su queste basi.

Non puoi accompagnarci lì.

Il mio può essere una brutta faccia,

ma le truppe sono felici di vederlo.

Sono grato

Il tuo umile servitore

ha diviso molti dei suoi amati uomini tra questo mondo e il prossimo.

Ti amo entrambi, accogliimi lì

e resta qui per servire sulla terra ancora un po 'di tempo ...

Sono due menti, ma ho un corpo.

Si accomodi.

Mi scusi

Che cos'è quell'aspetto di paura?

Il comandante Ozawa insiste

che il fronte non dovrebbe essere ispezionato.

Ma se insisti, assegnerai come molti aerei di scorta che vuoi.

Solo i soliti.

Non rovinare le proporzioni là fuori.

Ma signore ...

L'abitudine è molto buona.

Ascolta, Miyake.

Monsieur.

Molti giovani sono morti.

Giovani dal Giappone, che hanno dovuto assumere il futuro, Stanno morendo per primi

Sono un vecchio ...

Quando li rivedo,

Come dovrei accoglierli?

Cosa può fare un uomo ...

Si accomodi.

Mi scusi

Cos'è?

Sono stato reclutato dalla fanteria.

Capisco

Akiyama prenderà il comando Registro di guerra imperiale.

Capisco

Grazie di tutto

Combatti bene in battaglia.

per il suo paese, il Giappone.

S.

Shindo ...

Me ne vado

Hey!

Prendi la malaria dalle zanzare!

Mi scusi

Non essere sorpreso così tanto

Ogni tanto bevo un bicchiere di whisky.

È il festival estivo Ho bruciato la punta del mio naso ...

Ehi, ehi, che cos'è?

L'ho imparato a memoria

Non rovinare.

Va bene, ti mostrerò la lettera corretta.

È il festival estivo

Tempo per la risaia della melanzana

Ho bruciato la punta del mio naso

leccare ogni pezzo

Ho bruciato la punta del mio naso

leccare ogni pezzo

Come ti permetti di trasmettere il movimenti del comandante?

E se il nemico lo intercetta?

Atterreremo alla base di Ballale in 15 minuti.

Va bene.

EnemigosEarth aerei!

Atterraggio di emergenza!

Comandante!

Dopo aver considerato le tendenze generali del mondo

e le condizioni reali nel nostro impero oggi,

Abbiamo deciso di eseguire

un accordo sulla situazione attuale

ricorrere a una misura straordinaria.

Abbiamo ordinato al nostro governo

comunicare agli USA, Gran Bretagna, Cina,

e l'Unione Sovietica, che il nostro Impero accetta

le disposizioni della dichiarazione incondizionata ...

Ammiraglio Yamamoto,

sono passati due anni e quattro mesi da quando è morto.

E così, la guerra finì in un modo

lontano dalla pace che volevo.

Da quando la guerra è iniziata a Pearl Harbor,

circa tre milioni Hanno perso la vita in esso.

Più del 90% di quelle vite

erano persi dopo la sua morte

Dopo che sei morto a Bougainville,

non c'era nessuno in Giappone,

che sapeva come portare a termine la guerra

Quando, come ...

.. e di cosa ci stiamo sbagliando?

E cosa abbiamo perso?

Abbandoneremo il nostro passato,

e creare un nuovo Giappone con gli Stati Uniti.

Questa è la nostra più grande missione per il futuro!

Bene, questo è l'editore!

La risposta a

potrebbe dover aspettare 50 o 100 anni ...

Metti questa parola "democratizzare" con dimensioni maggiori!

S.

ma forse il passare del tempo

è necessario per la gente del nostro paese

dimentica tutto.

REGISTRO DI GUERRA IMPERIALE

ma Almirante Yamamoto,

che si opponevano alla guerra sopra tutti gli altri,

È stato costretto ad accendere quel fuoco ...

e che tu vali

tutte le tue battaglie per riportare la pace il prima possibile ...

Questi fatti, li ricorderò per sempre

GIAPPONE REGISTRAZIONE DI GUERRA IMPERIALE DI SHINDO

Ammiraglio Yamamoto,

Penso che tu debba ricominciare per vedere il mondo davvero.

Guidandoci con le sue parole:

Apri i nostri occhi, le nostre orecchie

e i nostri cuori.