Original subtitles

Subtitles by DramaFever

What is this about?

Baek Won...

You should go.

What?

Follow her.

Are you out of your mind? Didn't you hear what I said?

- She's... - I don't care.

She said she would educate you and help you do whatever you want.

Man Won...

If you stay here, you're going to spend your life taking care of the kids.

It would be a different story if Dad was here.

I can see your life will be miserable.

You did what you could do.

- Now enjoy your life. - How can you say that?

Do you think I'll be happy if I leave?

Stop saying nonsense.

Hey, I can't take seeing you live a miserable life anymore.

You should leave here and enjoy your life!

Of all people...

How can you say that?

Do you want to send away your real sister?

You aren't my real sister.

What?

When you were young, I found you collapsed on the beach so I took you and raised you.

We are not brother and sister.

Man Won...

You're kidding, right?

You're lying so you can send me away, right?

I'm not lying. You were collapsed and bleeding on the beach.

I was going to let you go after I healed your wound.

But you didn't remember your name or where you lived.

And we grew fond of each other later.

It was so lonely for me to live only with my grandma.

This is how you became my sister.

I don't believe that, Man Won. You're scaring me now. Stop talking.

- Baek Won... - Stop!

I can't stop.

Please free yourself from that house!

Wherever you go, it will be better than this place.

Leave and live your life by doing what you want.

I'm so tired, Man Won. What happened to Dad is already an intolerable situation.

Why are you doing this to me?

How much more shocked can I be?

Baek Won.

Chun Won, where have you been?

Ah... Where's Mrs. Yoon?

- She left. - Left? To where?

I don't know. How would I know?

She thought Baek Won would follow her. We would never, even if she offered.

- Don't you think so? - Yeah. She said she's sorry.

Why did she do something she feels sorry for?

Why isn't Baek Won coming yet?

Did she follow Mrs. Yoon?

Why are you laughing, Dad? Were we that funny when you saw us at first?

- No, I was so sad. - Then why are you laughing like that?

When you got caught stealing fish from Uncle Eok Jo

Man Won got hit by him.

And you, this little girl...

You attacked him and bit him.

Thinking that makes me laugh.

I guess me and Uncle Eok Jo were at odds from the beginning.

By the way, how come I don't remember my childhood? Do you, Man Won?

Yes, dimly though.

You were too young. You were only five.

You two were the most warm-hearted brother and sister I've ever seen.

You guys were holding their hands so tightly so you wouldn't separate.

Man Won fed you and went to bed after he made sure you fell asleep.

Because I'm too pretty.

- Aren't I right, Man Won? - Oh my... You're doing it again.

By the way, I know you guys are doing great, but be careful in front of the other kids.

Why, Dad?

Since you guys are real brother and sister, other kids might feel a sense of detachment.

Sib Won and Yeol Won might be all right because they're twins.

But to Il Won and Young Won, they might feel hurt if you guys look too compatible.

You understand what I'm saying, right?

Okay, Dad.

Man Won, you clearly favored Baek Won in front of other kids.

I know you're a guy and all but be friendly to your other sisters and brothers.

Okay.

I feel so reassured because of you two. I feel like I can fight any wild waves.

Dad...

I'm so confused...

What am I supposed to do?

Dad...

Are you okay? Can you hear me?

Wake up! Will you be my sister?

- Don't touch my brother. - How about Baek Won?

Baek Won? I like it.

Baek Won.

Where have you...

Baek Won...

What's wrong, Young Won?

- Where have you been? - We thought you abandoned us!

We thought you followed that woman!

That's why you guys didn't go to bed yet?

Even you?

How could I sleep?

Our dad didn't come back after he bought us a bowl of soup!

Where would I go and leave you guys behind?

Don't cry, Young Won.

Dad isn't here anymore. I thought you'd leave us because you're tired of us.

Baek Won, you said you won't let go of my hand, right?

Right?

We're a family.

Until Dad comes back, we should go through this supporting each other.

Mrs. Yoon only asked you to come with her.

No way. You guys saw how I treated her.

Why would I follow her?

You keep in touch with her though.

Not anymore. That's not going to happen.

Look.

So, don't worry about it. It's too late. Let's go to bed.

- Yeol Won, go back to your room. - No, I'm going to sleep here.

Okay. Let's get ready to sleep then.

Chun Won, where are you going?

Where are you going?

Don't you see? I'm leaving.

- Chun Won. - You told me to leave.

I'm granting your wish. What's wrong?

I was so upset the other day.

You're my family. Where are you going?

- Family? - Dad took you.

So, you're our family.

Families fight and make up all the time.

- What's wrong with you? - Do you know what a family means?

It's people who eat together. How are we going to eat without Dad?

- Uncle Eok Jo said he would take care of us. - Do you trust him?

If he can't, I'm going to quit school and get a job.

Chun Won, we should not be scattered just because of this.

We're a branch coming out from a root called Dad.

The root is rotten now. How can there be a branch?

Chun Won...

I don't want to be a criminal's family anymore.

I don't want to be branded as the daughter of a criminal!

You guys are going to be scattered and sent to an orphanage anyway.

I'm just saying goodbye a little earlier.

Good luck.

[Yoon Young Hae]

Did you drink?

Yes. A little.

I was trying to get drunk but it didn't work.

I heard from Mr. Polar Bear at Seoul.

That you two are going to share Golden Group later.

And I'm your security.

I know you aren't that happy with this but I had no choice.

I had to protect you.

Do you know how I feel now?

I'd rather be sold as a prostitute and end my life there.

If... If I hadn't had revengeful thoughts about Kang Jung Sim...

And if I hadn't stolen Mr. Polar Bear's money...

This tragedy wouldn't have happened to Han Joo.

What's done is done.

Since this has come this far, don't look back and only focus on your goal.

You don't know how I feel now.

I got kicked out by Han Joo's kids.

Because of the testimony that I made in court, they treat me as if I'm their enemy.

I'm going to take care of the kids. So, don't worry about that matter.

I'm not talking about money.

You have no idea how bad the of betrayal they got from me was!

I...

I committed an unforgivable sin not only to Han Joo but also to his kids!

But we can't stop it here.

If you and I are sent to prison

what would happen to the kids?

Young Hae...

For Han Joo...

We should get to the end by stepping on Han Joo...

If one of us has to go to hell, I will go.

You...

All you have to do is just stay in your tracks.

Let's do this together, Young Hae.

Hello?

What? I'm Yoon Young Hae.

Chun Won.

Are you Yoon Young Hae?

Yes. What happened to her?

- Why is she... - She took several sleeping pills.

A driver found her on a coast road.

He said she was holding this.

[Yoon Young Hae]

How is she? Is she all right?

Fortunately, she was found early enough and it wasn't a lethal dose.

We pumped her stomach. She will wake up soon.

I can't stay in this house anymore.

You heard Baek Won too. Please take me with you.

Why did you do that?

Why did you lie in court?

Because I didn't want you to get hurt.

You're like a mom to me. I was afraid you would get hurt by this.

Ma'am, please take me with you. I have nowhere to go now.

I...

What have I done to you, Chun Won?

Baek Won.

What are you doing now? Why aren't you in bed?

- Chun Won left. - What?

She packed her stuff and left.

I tried to stop her but she said she doesn't want to stay here.

She said this house is a criminal's house.

Of all people...

How can my sister say that?

I was so happy to have an older sister.

Dad took her in as our family.

How can she say that to Dad?

Give me it. I'll do it.

Man Won...

What you said earlier is true?

Am I not your real sister?

No, you aren't.

Then who am I? Who are my real mom and dad?

I don't know. You were just collapsed on the beach.

Just like the kids, somebody might have left you behind.

Then why did you hide it from me?

Why didn't you tell me?

I told you I did it because I was so lonely.

I don't have any family of the same blood in the world.

I did it because I wished you could've been my sister.

Then you should've kept this from me forever.

Why are you doing this now?

I'm sorry, Baek Won.

I really hate to see you stuck in this miserable life.

I'm so sorry.

Man Won, I did not hear what you told me tonight.

Even if what you said is true, nothing is going to change.

You're still my brother.

And they are my sister and brothers.

Until I die, I'm not going to get separated from my family.

Baek Won.

Dad did not abandon us when he was facing a more difficult situation than this.

So, Dad is my dad and you're my brother.

I don't care if we're blood related or not. Just like Dad can't abandon us

you should not try to push me away from you.

- Don't hurt my feelings again, Man Won. - I'm sorry.

I'm sorry, Baek Won.

Chun Won, are you all right?

- Can you see me? - Mom...

What are you doing here, ma'am?

Why did you do this?

Ma'am....

Why did you try to kill yourself?

You don't need me either. You only see Baek Won.

- Chun Won... - I was trying to kill myself because of my dad.

I tried to live a new life after I met my foster dad.

But there's nobody who'll take on my side in the world.

You poor thing.

I'm sorry.

Okay.

I'll take you with me.

I'll take care of you.

Man Won, are we going to go see Dad now?

Well...

- We can't. - Why not?

I've been waiting all day. Why not?

I thing something happened at the detection center.

A cop said we can't visit him.

I killed my own child. And he was so young.

So, I'm not your dad anymore.

Don't ever come here.

Then when can we see Dad?

He'll be sent to prison soon.

- We well get to see him later. - Later when?

Dad is going through tough times now.

We'll see him soon.

I promise you.

Why did you guys go all the way there to see your dad?

It's not good for the young kids to go there.

It's okay. That's where our dad is.

What a good daughter he has.

Why don't you just go there and live with him?

Sae Lyung, how can you say that?

Hey, guys.

Is Dad doing okay?

He's probably not doing okay there.

You guys look so depressed!

Let's go. I'll cheer you up.

Go where?

We should move out before that evil women breaks in here again.

Let's go house hunting.

House hunting? Let's go!

What are you doing? Are we not moving out?

- Come on. - Just leave them here.

Why are you bringing them?

Follow me!

What do you think?

Yeol Won, it's like a hamburger house. Two houses piled on top.

Are we really moving into this house?

- Yes, you rat. - How did you buy this house?

Don't look at me like that. I got scouted as a manager for this huge fish farm!

This is nothing to me, you know.

And don't worry about being sent to an orphanage like what happened last time.

I talked to your dad last time and I'll be your sure thing.

- Really? - Have I ever lied to you?

The friendship between me and your dad is so strong, I can't abandon you!

And I'm going to give you money for living expenses every month.

So, don't worry about a thing. All you have to do is study hard!

- Understand? - Are you crazy?

Why are you taking care of them?

What's wrong with you?

Are they your kids?

Why are you giving them a house and money?

It's not just one kid. It's five!

Hey, they can hear you.

I'm telling this so they can hear me.

Hey, you're old enough to take care of yourself. Do you really want to mooch off him?

You have no conscience!

- Sae Lyung! - Get off. Am I lying now?

If I were you, I would get a job and take care of my sisters and brothers.

- Are you homeless or something? - You damn girl, shut up now!

I said I can take care of them! What the hell is wrong with you?

Why is Baek Won's brother...

Who are you?

I'm just... Do you know the guy who just came in?

- What are you doing, mister? - Follow me.

What's wrong with you?

Hey, Kim Man Won. Long time no see. What brought you up here?

Are you sure the gold bars are really gone?

What are you talking about?

I know Dad took all the blame because of me.

So, give me my dad's share.

What the hell are you talking about now?

Your dad admitted he dropped the gold bars into the sea.

And that's what the newspaper says.

Then what about the gold that came from the fish box that I carried?

Don't you read the newspaper?

I had so many losses because of your dad.

I lost money that was worth 100 million won!

Why? Are you hard up?

Then work for me.

We got pretty close, didn't we?

No. I'm never going to do it.

Hey.

Come to me if you change your mind.

I'm saying this because you're like a brother to me.

Boss. I caught him.

The guy who keeps asking about the owner of the storage.

Really?

Isn't Do Young home yet?

How would I know if he's here or...

I mean... He's like a ghost haunting in broad daylight. He's probably in his room or something.

- Hello? - Mr. Seo, it's me.

Hey. What's up?

I thought I should tell you this. It seems like this young guy is asking about me.

He met the owner of the burned storage unit and came to my workplace.

What should I do?

Do I have to tell you what to do on a trifling matter?

You deal with it.

Who are you guys?

Why are you doing this to me?

That's what I want to ask you. Who are you?

Who are you and why are you prowling about my workplace?

It's just my curiosity you know. I saw pretty women going in this place.

- What's wrong with this? - Curiosity?

Yeah.

Who sent you here? Why did you meet the storage unit's owner?

Young guy?

[Information about Kim Han Joo's gold smuggling.]

Hey, are you a fighter for independence or something? Why are you doing this?

You've been spying on me, haven't you?

Why did you do that?

It's not that.

I know you asked a waiter about Kim Man Won.

Why did you do that?

He looked young but he got in. That's why I asked about him.

I'm not lying.

I didn't want to make a scar on your handsome face.

But you're asking for it.

Hello?

Is the guy still there?

Yes, he is.

Let him go. He's my child.

What?

- Are you sure? - Listen closely.

Make sure he doesn't notice that I am involved in this.

- He is extraordinarily intelligent. - Okay, sir.

Hey, come to think of it, I did the same thing you did when I was your age.

But if you want to come here, you better study hard and get into a good college.

If you bring a girlfriend later, I'll buy you a bottle of hard liquor.

- It's a pizza! - Yeol Won, there's fried chicken too!

Uncle Eok Jo bought all of this?

Yes, he did. I guess he got a great job.

Baek Won, then we get to live in the hamburger house?

I want to sleep on the second floor.

Me too! I would feel like I'm floating on air or something.

I still can't believe Uncle Eok Jo is doing this for us.

I heard a person dies if he changes suddenly.

Is he going to run away from us while we sleep or something?

Don't worry. He took us there to show our new house.

Baek Won, try this. It's so good.

Okay.

It's so delicious.

We owe Uncle Eok Jo so much, Man Won.

I was being so mean to him.

I didn't know how great he is.

But Sae Lyung hates us so much.

She told you to get a job and make money.

I should do something. We can't keep accepting favors from him.

Are you sick?

There's the beef you like so much but now you're looking at it like it's cow dung.

Do you think I can eat that in this situation?

Why not? We've solved the housing problem. What is it now?

We can take care of them now because they're still young and stuff.

But if they grow up, they'll get so big and huge!

How are you going to feed and take care of them?

I said I can take care of everything.

You think I'm doing this for myself?

And you embarrassed me by yelling at me in front of the kids!

About that...

I'm sorry, Sae Lyung.

It's five kids you have to take care of.

If you don't spend money on food for the kids, you can buy him more than ten shirts.

I don't need clothes as long as the food I eat is great.

Anyway, I'm not here to take care of the kids that are not even blood related to me.

If I have to live like this, I'm going to quit everything!

What's wrong? Please don't do this.

I want to have a car, a house, and enjoy my life with you.

You work so hard but the money you make by working that hard will go to those kids?

It gives me a headache.

I'm freaking out here.

Come on. Man Won is a grown up now and he's going to take care of himself.

Bear with me only for one year.

Instead, I'll give you brand name bags and cosmetics every month.

Really? Really?

Promise me you will do that for sure!

Okay.

- It's delicious. - Want more?

[Smuggler of gold sentenced 15 years.]

I'm home.

You missed dinner and came home late. Where have you been?

Umm... I think I'm going to start studying now.

Come here.

You brought a daughter of this man to my house last time, right?

What's her name?

It's Baek Won.

Kim Baek Won.

Baek Won?

Dad.

What is this?

Ah, that?

Um... Dad.

Baek Won's father didn't smuggle goods alone. I just know it.

What are you talking about?

I got caught by people from this guy's night club!

I think they are a gang. I even got beaten by them.

- Beaten? - Yes, Dad.

Can you find information about him? I think this guy is involved in Baek Won's father's case.

Why are you doing stupid things?

He has gotten the outcome of the court already! Why did you go to that place?

- Because this is about Baek Won. - What?

Do you know who I saw in front of the night club?

I saw Baek Won's brother. Why would he go there? He's a high school student.

It must have something to do with the smuggling.

Help me, Dad. You did owe Baek Won's brother over the boat trawl thing.

- How do you want me to help you? - Find information about this guy.

I can't do it myself.

I'm sure he has some sort of criminal record for smuggling.

- Han Joo. - What are you doing here?

Tomorrow...

You're going to be sent to prison, right?

I took Chun Won with me, Han Joo.

Chun Won?

- Why? - You know what happened at the court.

She can't stay at your house anymore.

I'll take care of her.

I'm sorry. I wish I could bring the rest of them with me.

But I couldn't do that.

Has the matter been settled?

Yes.

Good. Don't think about coming here. I just want you to live well.

Take a good care of Chun Won. She has a wounded heart like you.

Han Joo...

Han Joo.

I'm sorry. I'm so sorry.

Young Hae.

In my memory, you looked the best when you just graduated from college.

You looked so bright and cheerful.

I want you to forget about the past...

and start a new life.

Han Joo...

If you feel sorry for me, don't go for a dark path.

Only go for a bright path.

This path is in keeping with you.

And...

meet a great man for yourself.

A man who can fix your wounded heart.

- I should go back. - Han Joo.

- I'll visit you often. - No.

Don't do that.

I don't want to see you again.

Even if you come to visit me here, I won't see you.

I didn't even see my children.

Han Joo.

Forget about me and go your own way.

Otherwise, it would be more painful to me.

I'm going to erase you from my memory.

Han Joo. Han Joo!

Han Joo... Han Joo...

Han Joo.. Han Joo...

Han Joo...

You were here? What are you doing?

Why? What's up?

Your son is driving me crazy.

Your son brought that girl here again.

He's driving me nuts.

What the hell are you doing? Why did you bring that homeless girl here?

I invited her here.

Hi.

Mom, why did you invite that girl?

Because I want to talk to her.

Except for Jin Ki, go to your room, all of you.

Have a seat here.

How have you been? You must be going though hardships because of your father.

Your father has to pay for what he did.

How are you going to manage your life from now on?

I heard you have many brothers and sisters.

There's someone who's helping us for now.

And after I graduate middle school, I'm going to get a job.

How are you going to get a job with a middle school diploma?

Come to me. I'll help you make money.

Pardon?

Did you forget what you promised?

You said you would come work for me part time.

After school, come to my fish farm and raise fish.

Mrs. Kang, she's still too young. She can't take care of fish.

She looks young but she takes care of fish better than a regular grown up.

What do you think?

Thank you! I can do it! I will raise as many as you want. You won't regret it.

Is that true? Did my grandma really say that?

Yeah. I've been feeling bad for Uncle Eok Jo. I can't believe this is happening to me.

Please say thank you to her for me.

By the way, how did you meet my grandma?

- Fish connected us. - What does that mean?

You don't have to know. You can go back to your house.

Baek Won.

It's about your older brother...

What about him?

Don't worry. I will convince him.

He was being kind of harsh on you because of your brother.

Okay. Let's go. I'll take you home.

- Thank you. - I'll see you at school.

Wait.

It's the fare for taking me home.

You did it yourself. That's a great improvement.

Is there any way that I can get the fare whenever you get in and get off?

This was the first and the last fare.

Your expressions of affection are getting violent.

What?

Bye then. Endure yourself even if you miss me too much.

- No. - Why not, Man Won?

It won't bother my school life.

It's after school.

If I say no, then it's no.

I told you not to see him.

You're going to see him constantly if you work there.

Did you forget he is Tae Young's brother?

How many times do I have to tell you? He's different from his brother.

It won't be that different though.

They are grandchildren of Golden Group anyway.

Then do you want to keep living off Uncle Eok Jo?

It'd be great if we could buy food for ourselves at least.

- I'll take care of it. - How?

How are you going to get a job at this time?

Did you already forget what Golden Group has done to our father?

And you want to work for that company?

I know and this is why Golden Group is helping me make money.

I think they're paying for what they have done to Dad.

- What's wrong with you? - No. You can't work.

You think I can go to school while making you work?

Since Dad isn't here, I'm the head of this family now.

Don't even think about doing that.

Dad, did you look into information about the boss of the night club?

Stop doing that.

I'm going to do something about you getting attacked by them. So stop doing stupid things.

Just focus on studying.

It's not stupid things. I told you last night.

That man has something to do with smuggling goods.

Baek Won's father already admitted that it was a single crime.

You think the cops are dumb?

Then what about Baek Won's brother? Why did he go there?

- Did you tell Baek Won about this? - No. Not yet.

I'm going to dig up more information and meet him in person.

Dad, are you going to help me or not?

If you won't help me, I'm going to ask Grandmother for help.

Because Grandmother likes Baek Won.

- Fine. I'll help you. - Really?

Thanks. Thank you so much, Dad.

You just wait. I'm going to find out the truth.

I'm different from you. I'm going to protect things I care and get what I want.

If you won't help me, I'm going to ask Grandmother for help.

Because Grandmother likes Baek Won.

It's me.

What? What did you just say?

Kick the kids out of the house.

Why are you doing that suddenly?

You told me to buy a house for them to live in two days ago!

What's wrong with you?

Don't ask me why. Just do what I say.

Otherwise, you won't be able to take care of the fish farm.

Hey!

But still... What if Han Joo finds out about it?

Send them to an orphanage for now and you can make some excuses later.

Aren't you an expert on this?

Why? Do you not want to do it?

Do you want to have a conversation with me outside?

What? N-- No

I don't like having conversations.

Okay. I'll do what you say.

If it's possible, send them far away from here so I won't have to see them in this town.

A new prisoner is coming.

I'm Kim Han Joo. Nice to meet you.

Sir, we have a new prisoner here.

How old are you?

What crime did you commit?

How many stars do you have? What are you here for?

This is my forth time and I committed smuggling.

Oh my... That's high.

Nice to meet you, sir.

If you smuggle goods, you probably have some money in your pocket.

Aren't you the one who wanted to adopt Kyung Mi?

Why are you here?

What about my daughter, Kyung Me? What are you doing here?

Ma'am.

- Did you wait long? - No.

- Is it all done? - Yeah. It was kind of complicated.

But it went well.

From now on, you are my daughter. Your name is Ha Bin.

Yoon Ha Bin.

- Yoon Ha Bin? - Yes.

- Is it that girl? - Yes.

Say hi to him. He's a CEO of this company.

Hi. I'm Yoon Ha Bin.

- Yoon Ha Bin? - It was my late daughter's name.

And Yoon is from my last name.

Your late daughter's name? Ha Bin?

That's fun.

Baek Won, this isn't good.

What's wrong?

I heard my dad talking on the phone. People from the ward office will come here soon.

- What? - They're going to send you to an orphanage.

Uncle Eok Jo, what's going on? Are you sending us to an orphanage?

You showed the house we'll live in. What's wrong with you?

Well... That's...

I got fired from the fish farm so I had to pay back all the money I spent.

So you called people from the ward office?

So they could send us to an orphanage?

No, no. They called me and said your father just lost custody.

You said you'll be our sure thing.

You said you're going to take care of us!

You guys are ridiculous! Why does he have to take care of you?

Are you his children?

We have our own fish to fry.

The owner of this house wants us to vacate the room, right?

Even we have nowhere to go in this frigid winter. How are we supposed to take care of you guys?

Aren't I right, Eok Jo?

Y-- Yeah.

You'd better go to an orphanage and sleep in a warm, cozy room than stay with me, starving to death.

What do you think?

I also have no idea how I should manage my life with Soo Pyo, who eats like a pig.

It's just so sad. Honey, come here. Since this has come to this, let's just eat this until we die.

- Here. - Okay.

Man Won, what should we do?

We shouldn't have trusted him.

He's not a responsible man.

Are we going to get separated from the kids like before?

We can't let that happen.

Just like you said, you're family. Until Dad comes back, we shouldn't get separated.

People from the ward office will be coming here soon.

Do you have any money left?

Yeah. A little. Why?

Then pack your stuff right now. We should leave here.

- Where are we going? - Let's go to Seoul.

But Man Won, we have nothing.

Where and how are going to live?

I'll take care of everything. There's something Dad told me.

Pack the stuff we need and go to a train station.

Buy tickets for nine o'clock. I'll get money.

How are you going to get money?

We don't have time. Go pack with the other kids.

Kim Man Won, what brought you here this time?

- Is your boss here? - He's not here yet.

Why? Do you want to work for him now?

Yes. I want to talk to him about it first.

Go in.

Hey, what are you doing?

You rat bastard, what are you doing?

What's the password for that safe?

If you don't tell me, you will die.

Hey, where are you going?

Hey, Kim Man Won!

Is everything okay?

Sir, something came up.

What happened to you? What's going on?

Man Won... Kim Man Won ran way with your safe.

What?

Everybody left? Why so suddenly?

They ran away after they found out people from the ward office are coming here to get them.

Hey, where's Kim Man Won?

What?

- Where is it? - Where's what?

Oh my God. I must've dropped it.

Baek Won, why is Man Won coming so late?

We might miss the train.

Baek Won.

- Did you buy the tickets? - Yes. Where were you?

Where have you been?

I don't have time to explain now. Let's go, hurry.

Take your stuff.

- Hurry up. - Why?

Just run.

Run!

Man Won, I forgot to bring Il Won!

What?

Young Won!

I'm sorry.

Baek Won, what's going on?

I don't know.

Where are our seats?

Baek Won, I think Man Won and Young Won didn't get on the train yet!

What?

Excuse me. Excuse me, sir!

Excuse me!

Kim Man Won!

Give me my gold.

Young Won... Man Won.

Man Won, where's Young Won?

- No. Are you crazy? - Young Won is out there.

- Young Won. - Baek Won!

Baek Won!

- Young Won! - Baek Won!

Young Won. Young Won!

Baek Won. Baek Won!

Young Won!

- Young Won! - Baek Won!

Young Won!

Subtitles by DramaFever

Salute. I, Police Constable Kim Baek Won, am here to report for duty at Nambu Police Station.

Salute!

I'm sorry.

You ruined our family. Find Young Won! Find him!

- Prosecutor Seo, you look so hot today. - Thank you.

Young Won, are you doing well? You probably forgot about me.

By the way, he looks familiar.

It's him! He released Kim Jae Soon. He's Prosecutor Seo Do Young.

- Hey. - Seo Do Young?