Original subtitles

In the previous parts ...

Have you been to Gaza?

Once it was my department.

And what happens there

not like anything.

Strip is a garbage hole

but you will live in her king.

Let's go somewhere. What do we do here?

Don't you understand yet?

You are in prison.

It's easy to get here but it's hard to get out.

Not just hard - impossible.

Local phones with new SIM cards.

I ask don't get close to my house.

We all understand.

You do not know Abu Muhammad.

It only costs him suspect a traitor

and he is losing his mind.

You know, what happened to him in 2014.

Above all, be prepared you and your family.

We are ready for many years.

Elad, they brought some food.

Climb.

Let's go. -I cant.

I will call for help.

Do we have smoke bombs?

Guy!

Where is the creature that shot him?

What is it? - Smoke bomb, not ours.

Jews are here.

Greetings Sheikh. -Hello.

This is Bashar. - Hello, Bashar.

Welcome. Ask.

What is the matter, dear Sheikh? What happened

The hostage was shot yesterday while trying to escape.

How?

We don’t know all the details,

but his body was given to us.

What about the girl?

She's fine.

This is a disaster, Sheikh. Catastrophe.

Everything was started for the sake of liberation our prisoners.

Hani Al-Jabari came. -Let go in.

Greetings. -Hi.

Have a seat.

Abu Mohammed, we have a problem.

Abu Bashar and his son gave us a present

but you did not save him.

Dear Sheikh, I said

that the fighter who shot him

will be punished.

From this day the guard ...

We discussed everything in the morning, and the council decided

what will you give hostage into the hands of Bashar and his father.

Jihad personifies the Movement

and has extensive experience.

He, like no one, will save our national treasure.

Dear Sheikh,

I thank you for your trust,

but this initiative belongs to Abu Muhammad.

If not for him, neither us nor the hostage were here.

We greatly appreciate Abu Muhammad and his people,

but the decision was made by advice.

Dear Sheikh, I make a council decision

and notify my people.

They will prepare a hostage by the will of Allah.

Hold on.

Abu Bashar, with your permission.

Ask. You are welcome.

Rely on us, sheikh.

We will look after the girl.

Sheikh, is this for a long time?

How many will be needed, I do not know.

Just ... we wanted get out of Gaza.

To Egypt or Jordan.

Bashar.

And yet, dear Sheikh.

I have a friend in Gaza

we sat together. Samir Abu Samhadna.

I do not know him.

People of Abu Mohammed loyal to their commander.

Our fighters are loyal to resistance and the Movement Above All.

But I trust Samir, we met in prison.

He has his own resources, people.

I will be calmer with him.

Then step with God.

May Allah bless you, Sheikh.

Dad, why did you agree?

Now we are a few years will we take care of her?

We wanted to talk with Samir about the tunnel.

Take care of yourself. -With God.

Now we are connected with the Movement.

Abu Mohammed spit on prisoners.

He is only concerned about politics.

If i can help to their brothers in Israel

then I will help them.

Son, you are dear to me like no one.

Let's do what they ask and Allah will tell you there.

He knows what they are planning.

Let's go to.

You interfere with my work for many years,

but nothing, dear sheikh,

I will get to the Politburo with or without a hostage.

Abu Mohammed I said this is not my decision.

Then tell the council that they jeopardize the entire operation.

What is in Gaza right now organizes a detachment of Zionist fighters.

They are looking for a hostage.

And they have informants in move,

who know a lot. They are coming.

They are already here, dear Sheikh.

You blame everything informants and Jews.

Enough this time no one to blame.

Go away. -Sure. -Get out of here.

FAUDA-3

Part 8

Listen

the hostage was handed over Jihad Hamdan and his son.

Is she at Jihad and Bashar? -Where? In the city?

No one knows, neither sheikh nor Abu Mohammed.

And that's not it.

The shore is blocked, at every corner there is a checkpoint in the city.

They gather strength, believe me.

They know that you are here. They all know.

Talk to your command.

The situation has changed. It is necessary to leave here, urgently.

There are no other options. -Okay, we'll talk.

Of course, we will discuss everything.

Is going?

Take it easy.

Everything will be fine.

Curse.

Eli, wait. -What? Why?

We have no clues to the hostage.

A little more and the whole city will be blocked.

Enough, I had enough deaths here.

Eli, understand that she is with Bashar and Jihad.

This is our chance to save her.

Old man, I'm with Doron.

We are already here. Don't want to come back with empty hands.

I'm sorry, but he's right.

Okay.

Bring her some water.

I AM...

I will speak Hebrew so you understand.

Where is Elad?

The boy who was with me.

Where is he? What about him?

You will be transported to another place. -Elade?

To him?

Please, he got scared. He just wanted to go home.

You know ...

I had a daughter, your same age,

18 years.

And two more younger ones.

They are all dead.

That's all.

I ... -Yes, that's life.

We must be strong.

OK, Yaara?

Good. -We will break through.

Abu Jalal.

Get up

Be careful with her.

I will take her.

Thanks.

Back. -What are you doing?

They will tell me who this boy is,

Until I knock him down?

Now I give orders and you execute them.

Back. -Dont touch me.

Good evening.

Sorry, Abu Bashar. I did not know that you came.

Everything is good.

Thank you very much.

Go with him.

Come on, go ahead.

Things are good. Do not be afraid.

Things are good.

Come in.

Now we are with father We will look after you.

You will not suffer.

I promise nothing will happen to you.

Do you know where Elad is?

The guy that was with me.

What happened to him?

He ... is not here.

He will not be here.

If you have it, let us be together.

Is he alive

I'm sorry.

Sorry I...

No.

No!

I'm sorry.

No...

Forgive me...

Says the 47th, everything is ready.

I understand you.

Condolences, Um Bashar. But Allah is merciful ...

What are you doing here, scoundrel? Nothing! Do not come!

Go away!

Haifa, don’t.

Everything is good.

Say hello to Jihad and Bashar. We miss them very much.

Happily. All the best.

Dear viewers,

occupation forces destroyed the house two Hamas warriors:

Jihad and Bashar Hamdan,

father and son that captured hostage to two Israelis.

Haifa Hamdan is next to me Jihad's daughter.

May the mercy of Allah descend on your father and brother.

Haifa, what do you want to say father and brother who are now in Gaza

and, perhaps, watching this tragedy?

I want to say, that we believe in them and love them.

Let them not give up. We will wait for them in Palestine.

By Allah our house will be rebuilt,

and very soon they will return to us, God willing.

Bastards, miserable creatures, damn them.

May Allah forgive us.

They are both strong. Maryam will help

Hamas will take care of them. They will not need anything.

How did they miss him?

How, I do not understand.

We are here because of the fighters Abu Muhammad.

Because of whom? Have you forgotten why we are in Gaza?

Sorry, son, I didn’t want to.

Bashar.

Bring her here.

Here you will have everything what you wish.

As I told you at Nafha you are my brother.

We are more than brothers.

Thanks, Abu Ibrahim.

I have one request.

I want to take Bashar out of Gaza.

Where exactly?

To Sinai until the situation got worse.

How?

He will never leave you.

I thought I was helping him but it turned out the opposite.

Help him get to Egypt, from there he will go to Europe.

And then mother and sister will be able to visit him.

Abu Ibrahim, will you help me?

I'll talk to mine. We'll figure something out.

Hi Bashar. - Hello, Abu Ibrahim.

Greetings dear. How do you?

Things are good. And you?

Your father loves you very much.

Eli

get on the phone maybe there is news.

Idiot, you think they won’t tell you?

Can't you ask?

We are stupidly sitting idle already several hours.

Heck.

I apologize.

What are you doing here? -Everything is fine.

Good morning, Abu Bashar. Something happened?

All perfectly. I'll go out on business, come back in an hour.

Sorry, Abu Bashar, but it is too dangerous.

They say in Gaza Israeli soldiers.

Who said? -I do not know.

Probably just rumors but it’s better not to risk it.

Say what you need, and we will do it,

send a man.

No, I myself.

The important thing and I cannot go into details.

Good, but be careful, Abu Bashar.

Of course I go back and forth.

Happily. -Goodbye.

Hello. -Hello. How are you?

Where can I buy a mobile phone?

I'll show you. Ask.

Hello? Mustafa, this is Abu Bashar.

Will you help me?

What urgency? -You are a genius. -I know.

Jihad called Nasar's neighbor

and asked to give the phone to his wife.

Now we will calculate it.

Jihad called, asked to call back. -Thank you, Mustafa.

I'm listening. -Yes Dear.

Outgoing call.

How are you, darling?

I'm all good. What do you have?

Jundi Al Majul Square in the center of Khan Younes.

Michal, show from the satellite.

Eli, they are in Khan Younes in Jundi Al-Majul Square.

I’m sending the coordinates.

There is a point. Forward.

I do not understand.

Do you want take Bashar out of Gaza?

And you? What will happen to you?

He’ll leave first then you will go to Jordan

and then to him, wherever he is.

Jihad, how do we leave?

Did the movement give you money?

They gave you the money.

Take them and ride.

If you stay Jews will not leave you alone.

Honey, I have to go. Think about it.

Think about it.

You will live calmly and give Haifa a new life.

Darling, don’t you understand?

We are a family of criminals.

What new life are you talking about?

We are constantly being watched

for every move and word even now.

There is only one way be together again.

Sorry, Jihad, but it's true.

Honey, I won’t go back to jail.

Why? We are used to this life.

So I can see you and not be afraid for you.

I will go.

Consider my suggestion.

I madly love you and Haifa. We both love you.

The signal is gone.

Doron, he disconnected.

Last point: west side of the square.

Got it, we're there in a minute.

Look at this nightmare.

How do we find him?

It is necessary to split up.

Avihai and I will cross the square. You will go around.

Remember, only we are on the line.

Help from above do not wait. We are alone.

He is here. Gray jacket and a baseball cap.

Goes to the northeast.

I follow him.

Samir, what are we doing? Go around?

Samir, are you here?

Samir.

Samir, what's wrong with you?

Things are good?

Yes, everything is fine.

Call a doctor?

No, he caught his breath.

I'll take him to the car. Come on, friend.

Let's go.

I drive Samir into the car.

Go on.

We continue.

Munir is coming to you.

For seven hours.

He is coming to us.

Got it, Avihai. Go to the car.

Open the side door.

What's happening? -Things are good.

What do you...

Eli. -Go.

Heck.

Go away, shoot-out!

Jihad, drop your weapon.

Abu Fadi, and are you here?

I do not want to kill you.

Take me to the girl

and you and Bashar will live.

I promise.

For the sake of Bashar.

Jihad, no.

I beg you.

Jihad, no.

In the name of Allah the Merciful.

There is no God but Allah ... -No.

Doron, what about you?

Gotta leave. All Hamas will come running here.

They opened me up.

Someone was killed.

They opened me up.

These are fighters.

Drive up to the square.

They opened me up.

Heck.

Listen, they revealed you, they guessed everything.

Take the family and leave from there.

The helicopter will be on point after 2.5 hours. -I got it.

The helicopter will be waiting for us after 2.5 hours.

We take away the family and dump.

Eli

how are you?

We leave this pigsty.

Where is he? - Still not back.

Why did you let him go? Do you know what is going on there?

It is he.

Who's there? -Samir.

Ask.

Where is he?

Don’t worry, son.

Where is he?

Jews, these dogs ...

They got to him.

In what sense?

He fought like a lion, and fell a martyr.

He died.

Killed by a martyr.

He was like a brother to me.

Do not get close. Do not come.

Step back.

Do not come.

Step away.

Do not come to me!

Back!

You bastards killed my father.

You understand me?

They killed him.

You are welcome...

I apologize.

How could this happen? How?

He left the house the cause is unknown.

He probably called someone and the Jews attacked the trail.

Attacked the trail?

Listen to me.

Move the shahid’s body to the hospital.

I will organize Bashar

worthy farewell to father.

I realized everything will be done. -Clear?

Yes.

And do not drag out, Younes. -I will fulfill the order.

Commander, we checked the phone, which the hostage called.

So what?

This is a prepaid SIM card, which cannot be traced.

But we found a store.

You will be surprised when you find out who bought it.

Who! Speak.

Back off the road.

Abu Mohammed, lead your people away.

How long has it been working for you?

You make a mistake. -How long ago?

Since 2012

Abu Mohammed, I will explain everything.

I beg you, let me explain everything.

Sheikh ...

Sheikh, help me.

Take him.

Sorry, Um Iad, but you have to leave.

Where is my husband?

Call him, say the child is sick.

Let him return home.

He does not answer. I called just 15 minutes ago.

It doesn't look like him. He always answers me.

Try again. We have little time.

Abu Yad

where are the Jews?

Abu Mohammed, please ...

Tell me where they are and I won’t touch your children.

Where are they, bastard?

Traitor.

Where are they?

In my house.

I swear my wife knows nothing.

Younes.

Send a squad there.

Now tell me the truth.

Abu Mohammed. - I will not touch your children.

You passed me and my family in 2014?

It was you?

Abu Jalal, bring his glasses.

Now you will see what I saw.

Abu Mohammed ...