Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,364 --> 00:00:02,996
My name is Michael Westen.I used to be a spy until...
2
00:00:04,434 --> 00:00:06,969
We got a burn notice
on you. You're blacklisted.
3
00:00:07,037 --> 00:00:09,405
When you're burned,you've got nothing --
4
00:00:09,473 --> 00:00:12,094
no cash, no credit,no job history.
5
00:00:12,162 --> 00:00:14,382
You're stuck in whatever citythey decide to dump you in.
6
00:00:14,450 --> 00:00:16,575
- Where am I?
- Miami.
7
00:00:17,033 --> 00:00:20,235
You do whatever workcomes your way.
8
00:00:20,237 --> 00:00:22,904
You rely on anyonewho's still talking to you.
9
00:00:22,906 --> 00:00:24,639
A trigger-happyex-girlfriend...
10
00:00:24,641 --> 00:00:26,188
Should we shoot them?
11
00:00:26,190 --> 00:00:28,758
...An old friend who usedto inform on you to the FBI...
12
00:00:28,760 --> 00:00:31,192
You know spies --
a bunch of bitchy little girls.
13
00:00:31,194 --> 00:00:33,787
...Family, too...Hey, is that your mom again?
14
00:00:33,789 --> 00:00:35,820
...If you're desperate.Someone needs your help, Michael.
15
00:00:35,822 --> 00:00:38,452
Bottom line --as long as you're burned,
16
00:00:38,454 --> 00:00:40,221
you're not going anywhere.
1456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.