Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,841 --> 00:01:02,192
প্রতিনিধি :
কমস জন্য যান, ডেল্টা টু।
সিট্রেপ।
2
00:01:02,366 --> 00:01:05,717
ডেল্টা দুই:
ভাল দেখাচ্ছে না, এলটি।
স্যুপ স্যান্ডউইচ এখানে।
3
00:01:05,891 --> 00:01:07,458
চার জিম্মি নিচে।
4
00:01:10,113 --> 00:01:11,549
দেখতে
তারা তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল
5
00:01:11,723 --> 00:01:13,290
এবং লাশগুলি এখানে ফেলে দিয়েছিল।
6
00:01:13,464 --> 00:01:15,640
ইকো টু, আমাকে সিট্রিপ দিন।
7
00:01:15,814 --> 00:01:19,992
ECHO দুই:
আলফা লক্ষ্য চিহ্ন নেই।
চলন্ত অবস্থান।
8
00:01:47,803 --> 00:01:49,935
যোগাযোগ, দুটি বিল্ডিং,
নিচ তলা.
9
00:02:07,953 --> 00:02:10,521
প্রতিনিধি :
ব্রাভো সিক্স, লঙ্ঘন ধরে।
10
00:02:13,394 --> 00:02:16,179
রশ্মি :
রোজার যে। এখন ভাঙ্গছে।
11
00:02:19,835 --> 00:02:21,837
প্রতিনিধি:
ডেল্টা, প্রতিধ্বনি, তাড়াতাড়ি।
দ্বিগুণ সময়।
12
00:02:22,011 --> 00:02:24,274
ব্র্যাভোর অবস্থান।
ব্রডভো সিক্স,
13
00:02:24,448 --> 00:02:25,797
আমি বললাম, ভঙ্গ ধর!
14
00:03:13,932 --> 00:03:15,891
আপনার বন্দুক ফেলে দিন।
15
00:03:16,065 --> 00:03:18,415
আমি বললাম, তোমার বন্দুক ফেলে দাও!
16
00:03:27,076 --> 00:03:28,425
ঠিক আছে.
17
00:03:29,948 --> 00:03:31,428
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
18
00:03:33,648 --> 00:03:35,606
আপনি কি চান?
19
00:03:35,780 --> 00:03:37,347
হেলিকপ্টার. এখন!
20
00:03:37,521 --> 00:03:38,914
আলফা এক:
অবস্থান. বিল্ডিং দুই।
21
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
এবং তাদের পিছনে ফিরে বলতে!
22
00:03:41,699 --> 00:03:44,702
আলফা ওয়ান, দাঁড়াও।
আমরা এই পরিস্থিতি পরিচালনা করেছি।
23
00:03:44,876 --> 00:03:46,051
রোজার যে। ধারণ.
24
00:03:47,575 --> 00:03:48,706
আপনি যদি একটি হেলিকপ্টার চান,
25
00:03:48,880 --> 00:03:50,317
আপনি আমাকে একটি ফোন দিতে হবে।
26
00:03:51,579 --> 00:03:54,103
সেখানে যেখানে?
27
00:03:54,277 --> 00:03:55,583
সেখানে।
28
00:04:09,858 --> 00:04:12,991
ডেল্টা দুই:
ব্রাভো সিক্স দৃষ্টিতে।
আলফা লক্ষ্য নিরাপদ।
29
00:04:25,047 --> 00:04:27,658
কেন এই বিমানগুলি
সবসময় এতক্ষণ মনে হয়?
30
00:04:31,836 --> 00:04:33,621
ছেলেরা, আমরা এর জন্যই লড়াই করছি।
31
00:04:33,795 --> 00:04:35,710
ওহ, আমাকে বাড়ি ফেলা দরকার।
32
00:04:35,884 --> 00:04:38,582
কোন মিশন খুব কঠিন নয়,
কোন ত্যাগ খুব মহান!
33
00:04:38,756 --> 00:04:40,497
সমস্ত উপকরণ:
প্রথমে দায়িত্ব!
34
00:04:42,499 --> 00:04:44,371
সামুদ্রিক:
এটাই! হ্যাঙ্গারের কাছে।
35
00:04:47,809 --> 00:04:50,420
বস, আমি আপনার জন্য এটি গ্রহণ করব।
36
00:05:59,141 --> 00:06:01,230
আপনি কোনও দিন ভাবেন ...
37
00:06:01,404 --> 00:06:05,582
ঠিক একবার, আপনি ফিরে আসতে পারে
আপনি কি একই আকারে চলে এসেছেন?
38
00:06:07,105 --> 00:06:08,933
আপনি আমার দাগ পছন্দ করেন না?
39
00:06:12,110 --> 00:06:13,982
আমি দাগগুলি আপত্তি করি না।
40
00:06:15,679 --> 00:06:17,551
আমি শুধু পছন্দ করি না
গল্প তারা বলে।
41
00:06:20,336 --> 00:06:23,470
আপনি মজার জিনিস জানেন
তারা গল্প গল্প সম্পর্কে?
42
00:06:23,644 --> 00:06:25,994
তারা কি সব একই হয়?
43
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
আমি সবসময় বাড়িতে আসি।
44
00:06:29,432 --> 00:06:31,173
এমনি বলছি,
45
00:06:31,347 --> 00:06:33,175
কিছু ক্ষেত্রে,
46
00:06:33,349 --> 00:06:35,743
আপনার শরীর চিরকাল এটি করতে পারে না।
47
00:06:40,574 --> 00:06:44,273
আপনি কি প্রশ্ন করছেন?
আমার শরীর কি করতে পারে এবং করতে পারে না?
48
00:06:48,016 --> 00:06:51,541
ঠিক আছে, আমার শুধু দরকার
একটু পুনর্নির্মাণ।
49
00:07:32,277 --> 00:07:33,278
বেবী?
50
00:08:07,965 --> 00:08:09,358
ওহ, ছিঃ
51
00:08:14,058 --> 00:08:15,451
জিনা।
52
00:08:19,237 --> 00:08:20,587
তোমার সমস্যা কি?
53
00:08:39,736 --> 00:08:41,216
তুমি ঠিক আছ, সাথী?
54
00:08:44,698 --> 00:08:46,221
হ্যাঁ।
55
00:09:33,877 --> 00:09:37,577
♪ আমি মনে হয় না
তথ্য মুখোমুখি To
56
00:09:37,751 --> 00:09:41,537
♪ আমি উত্তেজনা ও নার্ভাস
এবং আমি শিথিল করতে পারি না ♪
57
00:09:41,711 --> 00:09:45,672
♪ আমি ঘুমাতে পারি না
'আমার বিছানা আগুন লাগিয়ে দিন ♪
58
00:09:45,846 --> 00:09:49,806
আমাকে স্পর্শ করবেন না
আমি সত্যিকারের লাইভ ওয়্যার ♪
59
00:09:49,980 --> 00:09:53,027
♪ সাইকো হত্যাকারী
কোয়েস্ট-সি কের সি'স্ট? ♪
60
00:09:53,201 --> 00:09:56,204
♪ ফ-ফ-ফ-ফ-ফা fa
ফ-ফ-ফ-ফ-ফ-ফ-ফা ♪
61
00:09:56,378 --> 00:09:57,292
♪ আরও ভাল রান করুন, রান করুন ... ♪
62
00:09:58,510 --> 00:09:59,424
পুরানো পায় না.
63
00:10:00,817 --> 00:10:03,385
তুমি কে?
আমি কে?
64
00:10:03,559 --> 00:10:06,040
আমি খালি
যা তোমার ছুটি নষ্ট করে দিয়েছে
65
00:10:08,999 --> 00:10:11,480
নাম মার্টিন এক্স।
66
00:10:11,654 --> 00:10:15,179
সুতরাং এটি আপনার জন্য এক।
এখন আমার জন্য একটি।
67
00:10:15,353 --> 00:10:18,705
কে আপনাকে বলেছিল
মোম্বাসায় জিম্মিদের সম্পর্কে?
68
00:10:22,578 --> 00:10:23,448
ঠিক আছে, হ্যাঁ
69
00:10:23,623 --> 00:10:25,276
আমি ভেবেছিলাম আপনি ক্ল্যাম আপ হতে পারে।
70
00:10:25,450 --> 00:10:27,757
এজন্যই আমি এনেছি
একটু অতিরিক্ত অনুপ্রেরণা।
71
00:10:36,418 --> 00:10:38,115
কে এটা দেখুন।
72
00:10:42,685 --> 00:10:45,035
এক্স: কে সে? জিনা।
73
00:10:49,083 --> 00:10:49,953
এ এক্স:
আরে।
74
00:10:51,346 --> 00:10:52,956
এটার সাথে তার কিছু করার নেই।
75
00:10:54,436 --> 00:10:55,437
এ এক্স:
আবার একবার, তারপর।
76
00:10:55,611 --> 00:10:56,873
কে তোমাকে ডেকেছে?
77
00:10:57,047 --> 00:10:58,483
আমি জানি না, মানুষ।
78
00:10:58,658 --> 00:11:01,312
এটা আমার কাজ নয়
তারা যেখানে আমাকে ইঙ্গিত করে আমি সেখানে যাই।
79
00:11:12,454 --> 00:11:14,761
সে কি সব ছয় ইঞ্চি সামলাতে পারে?
80
00:11:14,935 --> 00:11:16,414
আমি কেন তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, আহ?
81
00:11:18,634 --> 00:11:20,114
আরে, আমার দিকে তাকাও।
82
00:11:21,289 --> 00:11:22,725
আমার দিকে তাকাও!
83
00:11:22,899 --> 00:11:26,033
আমি না - আমি উত্তর দিতে পারে না
কারণ আমি জানি না
84
00:11:26,207 --> 00:11:28,165
আমি যদি জানতাম, আমি আপনাকে বলতাম!
85
00:11:28,339 --> 00:11:30,385
আমি জানি না!
86
00:11:30,559 --> 00:11:32,692
আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
আর কিছু,
87
00:11:32,866 --> 00:11:35,216
তবে এটি আমি আপনাকে বলতে পারি না
কারণ আমি জানি না
88
00:11:43,790 --> 00:11:45,443
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
89
00:11:47,707 --> 00:11:50,013
রশ্মি. রশ্মি. রশ্মি.
90
00:11:53,625 --> 00:11:55,453
রশ্মি.
এটা ঠিক আছে।
91
00:12:02,199 --> 00:12:03,113
খারাপ খবর, বাবু।
92
00:12:04,419 --> 00:12:05,594
এটা ঠিক হবে না।
93
00:12:08,510 --> 00:12:10,555
না! না!
না না না.
94
00:12:38,192 --> 00:12:40,760
ওহ, আপনি কিছুই না।
95
00:12:40,934 --> 00:12:43,458
আপনার আর অস্তিত্ব নেই।
96
00:12:43,632 --> 00:12:47,027
আমি শপথ করছি, আমি আপনাকে খুঁজে পাব
এবং আপনি শেষ!
97
00:12:50,030 --> 00:12:52,293
তোমার এখন আমাকে হত্যা করা উচিত
98
00:12:52,467 --> 00:12:54,599
কারণ আপনার হবে না
দ্বিতীয় সুযোগ
99
00:12:54,774 --> 00:12:56,863
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.
100
00:13:01,911 --> 00:13:02,956
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
101
00:13:35,989 --> 00:13:38,426
হর্টিং: বায়ো ইলেক্ট্রিকাল চার্জ শুরু করুন।
102
00:13:40,645 --> 00:13:42,517
পঁচাত্তর শতাংশ।
103
00:13:45,520 --> 00:13:47,043
পুরো চক্র।
104
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
প্রকল্পের রক্তক্ষরণ
পদ্ধতি লগ,
105
00:14:03,799 --> 00:14:05,061
স্থানান্তর সম্পূর্ণ।
106
00:14:10,153 --> 00:14:12,590
ক ট:
বিষয় জাগ্রত এবং স্থিতিশীল।
107
00:14:29,564 --> 00:14:31,131
আরে। আরে, আমার দিকে তাকাও।
108
00:14:31,305 --> 00:14:33,133
আরে, আরে, আরে, আমার দিকে তাকাও।
আপনি ঠিক আছেন.
109
00:14:33,307 --> 00:14:36,440
ঠিক আছে। ঠিক আছে.
110
00:14:37,920 --> 00:14:38,878
কোথায় আমি?
111
00:15:02,902 --> 00:15:04,251
জাগ্রত এবং জ্ঞানীয়।
112
00:15:04,425 --> 00:15:06,514
এটি - এটি অভূতপূর্ব।
113
00:15:08,429 --> 00:15:09,691
রশ্মি:
আমি কি আপনাকে চিনি?
114
00:15:09,865 --> 00:15:12,650
আমি তাই মনে করি না.
আরএসটিতে স্বাগতম,
115
00:15:12,824 --> 00:15:15,827
রাইজিং স্পিরিট টেকনোলজিস।
আমি ডাঃ এমিল হার্টিং।
116
00:15:16,002 --> 00:15:19,962
এটা আমার সুবিধা
এবং আমার সহকর্মী, কে.টি.
117
00:15:20,136 --> 00:15:22,399
কেটি.আইনিটিয়ালস, কে.টি.
118
00:15:23,792 --> 00:15:25,446
দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন?
119
00:15:27,578 --> 00:15:31,147
ডিলেশন ভাল দেখাচ্ছে। কোনও চিহ্ন নেই
সাব-ম্যাকুলার হেমোরেজিং এর।
120
00:15:31,321 --> 00:15:33,106
কোনও লালভাব নেই। খুব পরিস্কার.
121
00:15:33,280 --> 00:15:36,936
ঠিক আছে, আমার কি হয়েছে?
আমি এখানে কি করছেন?
122
00:15:37,110 --> 00:15:39,112
আমাকে বলুন,
তোমার কিছু মনে আছে?
123
00:15:39,286 --> 00:15:40,983
যে কোনও কিছুর মতো বিস্তৃত,
তুমি কি ভাবছ না?
124
00:15:41,157 --> 00:15:42,854
অবশ্যই. আসুন এটি সহজ রাখা যাক।
125
00:15:43,029 --> 00:15:46,336
তোমার নাম কি
র্যাঙ্ক, সিরিয়াল নম্বর?
126
00:15:46,510 --> 00:15:48,251
রশ্মি:
অবশ্যই.
127
00:15:49,687 --> 00:15:51,298
আমার নাম...
128
00:15:55,998 --> 00:15:57,957
র্যাঙ্ক, সিরিয়াল নম্বর?
129
00:15:58,131 --> 00:16:03,092
হ্যাঁ, আপনার দেহ দান করা হয়েছিল
মার্কিন সেনা দ্বারা।
130
00:16:03,266 --> 00:16:04,485
আমার শরীর?
131
00:16:04,659 --> 00:16:07,227
এটা হয় আমাদের ছিল
বা আর্লিংটন, আমি ভীত
132
00:16:09,142 --> 00:16:11,579
আর্লিংটন, ডক?
133
00:16:11,753 --> 00:16:15,539
আমি কিছু দাগ পেয়েছি, কিন্তু আমি তা করি না
কবরস্থানের জন্য প্রস্তুত।
134
00:16:15,713 --> 00:16:17,541
আমি এক হয়ে দুঃখিত
আপনাকে এটা বলতে,
135
00:16:17,715 --> 00:16:19,717
কিন্তু আপনি নিজেকে হত্যা করেছেন।
136
00:16:25,027 --> 00:16:26,681
ঠিক আছে.
137
00:16:27,769 --> 00:16:29,945
আমি পাশাপাশি খেলব।
138
00:16:30,119 --> 00:16:32,948
তবে আমি যদি মারা যাই ...
139
00:16:33,122 --> 00:16:35,516
কারও জন্য অপেক্ষা
আমার জন্য তাদের কল।
140
00:16:35,690 --> 00:16:38,780
কেউ কেউ অপেক্ষা করতে হবে
আমার বাড়িতে আসার জন্য
141
00:16:40,129 --> 00:16:41,783
আ ...
142
00:16:41,957 --> 00:16:44,220
এটা আমার পক্ষে কঠিন
আপনাকে এটা বলতে। উম ...
143
00:16:44,394 --> 00:16:46,527
এর চেয়ে বেশি কঠিন
কাউকে বলছে তারা মারা গেছে?
144
00:16:48,529 --> 00:16:50,574
উম ... আচ্ছা, সামরিক
145
00:16:50,748 --> 00:16:52,881
কেবল বেনামে দান করে
সৈন্যদের অবশেষ
146
00:16:53,055 --> 00:16:57,320
যাদের পরিবার দাবি করেনি
147
00:16:57,494 --> 00:17:00,628
দুঃখিত। কখনও কখনও আপনি ঠিক
ব্যান্ড-এইডটি ছিঁড়ে ফেলতে হবে।
148
00:17:00,802 --> 00:17:03,500
ব্যথা মাধ্যমে পেতে সাহায্য করে
কিছুটা দ্রুত
149
00:17:05,807 --> 00:17:08,375
তবে আপনার কোনও ইতিহাসের দরকার নেই
একটি ভবিষ্যত আছে।
150
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
আমার কথা শোন. তুমিই প্রথম
151
00:17:10,594 --> 00:17:13,075
আমরা সফলভাবে পরিচালনা করেছি
ফিরিয়ে আনতে.
152
00:17:13,249 --> 00:17:15,773
এবং এটি সুন্দরভাবে কাজ করেছে।
153
00:17:15,947 --> 00:17:18,515
আপনাকে কিছু দেওয়া হয়েছে
যে অন্য কারো নেই।
154
00:17:20,300 --> 00:17:21,866
দ্বিতীয় সুযোগ।
155
00:17:25,435 --> 00:17:26,784
দ্বিতীয় সুযোগ।
156
00:17:33,008 --> 00:17:34,705
রশ্মি:
দাঁড়ান। হেহ।
157
00:17:34,879 --> 00:17:37,056
আমি যা আশা করছিলাম তা নয়।
158
00:17:38,840 --> 00:17:40,885
আমরা কি করছি
এখানে সব উপায়, ডক?
159
00:17:46,065 --> 00:17:47,849
আরএসটি পুনর্নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করে
160
00:17:48,023 --> 00:17:50,591
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ
মার্কিন সামরিক বাহিনীতে,
161
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
সৈন্যরা ঠিক নিজের মতো করে।
162
00:17:53,768 --> 00:17:56,597
আমরা এক্সপ্লোরার
একটি নতুন সীমান্তে।
163
00:17:56,771 --> 00:17:59,600
আমরা সবকিছু বিকাশ
বহির্মুখী পুনর্গঠন থেকে,
164
00:17:59,774 --> 00:18:02,124
যা সৈনিক করে
দ্রুত এবং শক্তিশালী,
165
00:18:02,298 --> 00:18:05,127
নিউরাল প্রোস্টেটিক্স, যা
তারা যেভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় সেভাবে বাড়িয়ে তোলে
166
00:18:05,301 --> 00:18:07,869
তবে আপনি, আমার বন্ধু,
167
00:18:08,043 --> 00:18:10,132
আপনি প্রমাণ
যে আমরা পথে নেতৃত্ব দিচ্ছি
168
00:18:10,306 --> 00:18:13,527
সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষের মধ্যে
সর্বকালের অগ্রগতি।
169
00:18:13,701 --> 00:18:15,224
আসুন, আমি আপনাকে দেখাব।
170
00:18:27,671 --> 00:18:29,934
আমি কি?
হ্যা অবশ্যই.
171
00:18:31,458 --> 00:18:32,720
নরক, ডক?
172
00:18:37,899 --> 00:18:39,292
রশ্মি:
পবিত্র বিষ্ঠা।
173
00:18:45,167 --> 00:18:46,255
HARTING:
আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও.
174
00:18:47,996 --> 00:18:49,911
আপনি কি যদি
দয়া করে এখানে আপনার হাত রাখুন
175
00:18:51,042 --> 00:18:52,522
এখন, এই দেখুন।
176
00:18:56,309 --> 00:18:58,398
এখন, কি
এই জিনিসগুলি হয়?
177
00:18:58,572 --> 00:19:00,226
বায়োমেকানিকাল কনস্ট্রাক্টস।
178
00:19:00,400 --> 00:19:01,879
আমরা তাদের "ন্যানাইটস" বলি।
179
00:19:04,752 --> 00:19:06,493
এগুলি স্বজ্ঞাতভাবে বাড়ায়
আপনার জীববিজ্ঞান।
180
00:19:06,667 --> 00:19:08,886
এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল,
তারা খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া
181
00:19:09,060 --> 00:19:10,453
ভয়াবহ আঘাত,
182
00:19:10,627 --> 00:19:12,803
ক্ষতিগ্রস্থ টিস্যু পুনর্নির্মাণ।
183
00:19:19,419 --> 00:19:22,378
এগুলি কি আমার রক্তে? তারা আপনার রক্ত।
184
00:19:22,552 --> 00:19:25,207
প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে আমাদের কিছুটা সাফল্য ছিল
তাদের একক অঙ্গ সিস্টেমে।
185
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
আমরা ভেবেছিলাম এটি চেষ্টা করার সময় হয়ে গেছে
186
00:19:26,991 --> 00:19:30,604
একটি পুরো শরীরের স্থানান্তর। অবশ্যই আপনি করেছেন।
187
00:19:30,778 --> 00:19:32,562
ঠিক আমাদের নিজের দেহের মতো
ক্যালোরি দরকার,
188
00:19:32,736 --> 00:19:34,477
ন্যানাইটদের দরকার
তাদের নিজস্ব শক্তি।
189
00:19:34,651 --> 00:19:35,913
এবং এই ল্যাব যে সরবরাহ করে।
190
00:19:36,087 --> 00:19:37,567
তারা যত বেশি প্রচেষ্টা করে,
191
00:19:37,741 --> 00:19:39,395
তারা আরও শক্তি গ্রহণ করে।
192
00:19:39,569 --> 00:19:42,398
সেই আভা কী? সে উত্তাপ উত্পন্ন হচ্ছে
193
00:19:42,572 --> 00:19:44,922
ন্যানাইট দ্বারা
মারাত্মক ক্যান্সারের সাথে লড়াই করা,
194
00:19:45,096 --> 00:19:46,446
যে মাউস সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছি।
195
00:19:50,276 --> 00:19:51,886
মাউস যে সবে মারা গেল?
196
00:19:52,060 --> 00:19:54,889
স্বীকার করা, প্রথম দিকে কিছু
ফলাফল suboptimal ছিল।
197
00:19:55,063 --> 00:19:57,587
হয়তো আমাদের দ্রুত এগিয়ে নেওয়া উচিত
অনুকূল অংশ।
198
00:19:57,761 --> 00:19:59,850
সেটা তুমি.
আপনি অনুকূল অংশ।
199
00:20:00,024 --> 00:20:02,026
কারণ এখন আমাদের আছে
রিচার্জ করার ক্ষমতা
200
00:20:02,201 --> 00:20:03,419
যখন তারা কম চলছে।
201
00:20:06,857 --> 00:20:08,816
কেন মনে পড়ছে না
আমার সম্পর্কে কিছু?
202
00:20:08,990 --> 00:20:12,863
আপনি কে ছিলেন কারণ
এবং আপনি কি করেছেন
203
00:20:13,037 --> 00:20:14,952
দুঃখের বিষয়, আপনার সম্পর্কে সবকিছু
শ্রেণিবদ্ধ
204
00:20:15,126 --> 00:20:17,999
এবং এটাই ছিল আপনার অতীতে।
এটি আপনার ভবিষ্যত।
205
00:20:18,173 --> 00:20:21,916
শোনো, আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমি টেনিস চ্যাম্পিয়ন ছিলাম।
206
00:20:22,090 --> 00:20:24,745
এবং তারপরে যখন আমার বয়স 15,
আমার ক্যান্সার হয়েছে।
207
00:20:24,919 --> 00:20:26,616
তারা আমার বাহু নিয়েছে
ছয় মাসের মধ্যে
208
00:20:26,790 --> 00:20:28,662
থাকার পরিবর্তে
আমি যা হারিয়েছি তার উপর,
209
00:20:28,836 --> 00:20:31,055
আমি ফোকাস করতে বেছে নিয়েছি
আমি কে হয়ে যেতে পারি
210
00:20:32,666 --> 00:20:34,929
এবং তাই এখন, যখন একটি সৈনিক
তার হাত হারায়,
211
00:20:35,103 --> 00:20:36,235
সে আরও ভাল হয়।
212
00:20:41,022 --> 00:20:42,763
এটি আমাদের পুনর্বাসনের সুবিধা,
213
00:20:42,937 --> 00:20:46,767
যেখানে রোগীরা পরীক্ষার জন্য আসে
তাদের বৃদ্ধির সীমা।
214
00:20:46,941 --> 00:20:49,944
আপনি ইতিমধ্যে কেটির সাথে দেখা করেছেন,
প্রাক্তন নেভি সাঁতারু
215
00:20:50,118 --> 00:20:52,076
তিনি অংশ ছিল
সিরিয়ায় একটি উদ্ধার মোতায়েন
216
00:20:52,251 --> 00:20:53,643
রাসায়নিক হামলার সময়
217
00:20:53,817 --> 00:20:56,167
একটি লার্নজিয়াল ট্র্যাচিয়াল
পরে পুনর্গঠন
218
00:20:56,342 --> 00:20:59,736
এবং এখন সে নিঃশ্বাস ফেলেছে
একটি হাতুড়ি মাউন্ট শ্বাসযন্ত্র।
219
00:20:59,910 --> 00:21:01,651
তাকে পুরোপুরি রোগ প্রতিরোধক করে তোলে
অন্তর্নিহিত।
220
00:21:03,131 --> 00:21:04,698
টিবস এখানে স্নাতক
221
00:21:04,872 --> 00:21:06,656
ফোর্ট বেনিং থেকে,
তার ক্লাস শীর্ষ।
222
00:21:06,830 --> 00:21:09,703
তিনি সেনাবাহিনীর একজন হন
সবচেয়ে সফল চিহ্নিতকারী
223
00:21:09,877 --> 00:21:12,358
একটি ইরাকি মর্টার পর্যন্ত
তার দর্শন গ্রহণ।
224
00:21:12,532 --> 00:21:15,230
আমরা তখন থেকে প্রতিকার করেছি've
অকুলার প্রোস্টেটিক্স সহ।
225
00:21:15,404 --> 00:21:19,843
গিয়ার মাউন্ট করা ক্যামেরা অ্যারে ফিড
সরাসরি তার অপটিক স্নায়ু মধ্যে।
226
00:21:20,017 --> 00:21:22,237
যার অর্থ এখন সে দেখছে ... সব কিছু।
227
00:21:24,021 --> 00:21:25,284
সার্কাস স্বাগতম।
228
00:21:25,458 --> 00:21:28,330
এবং অবশেষে, জিমি ডালটন,
প্রাক্তন নেভির সিল
229
00:21:28,504 --> 00:21:31,159
জিমি তার দুই পা হারিয়েছে
একটি আফগান আইইডিতে,
230
00:21:31,333 --> 00:21:33,335
তাই আমরা তাকে একটি নতুন সেট ইঞ্জিনিয়ার করেছি।
231
00:21:33,509 --> 00:21:35,250
দল সিক্সের অংশ।
বিন লাদেনকে বের করে নিয়েছে।
232
00:21:35,424 --> 00:21:37,513
আপনি এবং অন্য প্রতিটি নেভি সীল।
233
00:21:38,862 --> 00:21:40,516
সুতরাং আমরা আহত যোদ্ধা।
234
00:21:40,690 --> 00:21:42,039
আহত নয়।
235
00:21:42,213 --> 00:21:45,173
উন্নত। উন্নত।
236
00:21:46,435 --> 00:21:47,871
দুর্দান্ত লাগছে।
237
00:21:48,045 --> 00:21:49,133
হ্যাঁ।
238
00:21:52,311 --> 00:21:56,402
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? ওহ, আমি আবার ঘুমাতে যাব।
239
00:21:56,576 --> 00:21:59,448
অথবা সম্ভবত আমি ঘুম থেকে উঠতে চলেছি।
240
00:22:03,060 --> 00:22:04,801
সুতরাং, কি হয়
আমাদের এখন কি করা উচিত?
241
00:22:04,975 --> 00:22:06,455
আমি মনে করি আমরা কেবল তাকে সুস্থ হতে দিই।
242
00:22:06,629 --> 00:22:09,066
জিমি, তুমি কি তাকে হাঁটাচলা করবে?
দয়া করে তার ঘরে?
243
00:22:15,029 --> 00:22:17,945
বাহ, তারা প্রতিটি ব্যয় ছাড়ল W
244
00:22:18,119 --> 00:22:20,251
আমরা নীচে থাকব
আমাদের কাজ করছেন
245
00:22:20,426 --> 00:22:22,645
হ্যাঁ, আমি জানি না
আমার কাজ কি।
246
00:22:22,819 --> 00:22:25,474
আপনি নিজেই জানতে পারবেন.
আপনি যখন তৈরি,
247
00:22:25,648 --> 00:22:27,302
আমি তোমাকে সব বলব।
248
00:22:59,247 --> 00:23:00,814
রশ্মি:
না!
249
00:26:23,016 --> 00:26:25,366
আপনি দেরী করেছেন।
250
00:26:25,540 --> 00:26:27,368
হ্যাঁ, আমি ঘুমাতে পারিনি।
251
00:26:31,459 --> 00:26:33,069
তুমি জান,
আমি যদি গতকাল মারা গেছি,
252
00:26:33,243 --> 00:26:35,245
আমি সক্ষম হবে না
হয় ঘুমাতে।
253
00:26:35,419 --> 00:26:39,249
নাহ, আমি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল।
যার কোন মানে হয় না।
254
00:26:39,423 --> 00:26:42,339
কীভাবে আপনার দুঃস্বপ্ন হতে পারে
তোমার যদি কোন স্মৃতি না থাকে?
255
00:26:42,513 --> 00:26:44,254
আমাকে বিশ্বাস কর.
256
00:26:46,779 --> 00:26:50,478
শীঘ্রই, আপনি যথেষ্ট মনে করতে হবে
আশা করি আপনি আবার এটি ভুলে যেতে পারে।
257
00:26:55,657 --> 00:26:57,703
এটা বেশ আশ্চর্যজনক ছিল
সেখানে.
258
00:26:57,877 --> 00:27:00,009
পানির নিচে একটা কটা।
259
00:27:00,183 --> 00:27:01,532
তুমি জান...
260
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
আমরা এখানে সব ক্ষতিগ্রস্থ জিনিস।
261
00:27:06,668 --> 00:27:08,496
তবে এই যে আমি এখন।
262
00:27:08,670 --> 00:27:10,367
আমি এটা আলিঙ্গন করেছি।
263
00:27:13,283 --> 00:27:15,416
আরে, কিছু আছে
আমি তোমাকে চাই
264
00:27:20,290 --> 00:27:22,728
আমি সবসময় এটি আমার সাথে বহন করি।
265
00:27:22,902 --> 00:27:24,512
আমি প্রথম পরিবেশন
জাহাজে,
266
00:27:24,686 --> 00:27:26,035
আমি সেখানে একমাত্র মহিলা ছিলাম।
267
00:27:26,209 --> 00:27:28,603
মাস্টার চিফ জানতেন
যে আমার কেউ ছিল না ...
268
00:27:30,431 --> 00:27:33,042
সুতরাং তিনি একটি বিষয় বলতে চেয়েছিলেন
যে আমি অন্তর্ভুক্ত।
269
00:27:42,661 --> 00:27:44,140
আমি নিশ্চিত
সেখানে কেউ আছে
270
00:27:44,314 --> 00:27:45,751
কে তোমার কথা চিন্তা করে
দারুন চুক্তি.
271
00:27:45,925 --> 00:27:47,753
আপনি এখনও এটি জানেন না।
272
00:27:50,320 --> 00:27:51,713
আমিও তাই আশা করি.
273
00:27:53,019 --> 00:27:54,673
তোমাকে দেখতে
আপনি একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারে।
274
00:27:56,762 --> 00:27:59,634
আমি ইতিমধ্যে জানি আমি কি পছন্দ করি,
সুতরাং আমি অনুমান করি এটি আপনার জন্য সময় এসেছে
275
00:27:59,808 --> 00:28:01,288
আপনি কি পছন্দ করেন তা খুঁজে পেতে
276
00:28:01,462 --> 00:28:02,898
ঠিক আছে, আমার উপর সহজ যান।
277
00:28:09,296 --> 00:28:11,037
নতুন শুরু।
278
00:28:22,657 --> 00:28:24,528
আমার মনে হচ্ছে আমি ... GINA: রায়।
279
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
রশ্মি. রশ্মি. রশ্মি.
280
00:28:29,316 --> 00:28:31,057
কেটি: আপনি ঠিক আছেন? রশ্মি.
281
00:28:32,449 --> 00:28:33,450
আরে।
282
00:28:36,845 --> 00:28:38,412
জিনা।
283
00:28:39,761 --> 00:28:41,067
নাম মার্টিন এক্স।
284
00:28:41,241 --> 00:28:44,157
এটার সাথে তার কিছু করার নেই। কে?
285
00:28:44,331 --> 00:28:47,073
রশ্মি:
আমি যদি জানতাম, আমি আপনাকে বলতাম!
286
00:28:47,247 --> 00:28:48,770
আমার দিকে তাকাও.
287
00:28:48,944 --> 00:28:51,642
♪ সাইকো হত্যাকারী
কোয়েস্ট-সি কের সি'স্ট? ♪
288
00:28:53,644 --> 00:28:56,430
আমি তোমাকে খুঁজে নিব!
289
00:28:56,604 --> 00:28:58,824
আমার এখন এখানে মেডিকেল দরকার!
আমার কথা শোন.
290
00:28:58,998 --> 00:29:00,913
রশ্মি:
এখন আমাকে মেরে ফেল!
291
00:29:01,087 --> 00:29:05,395
আমাকে হত্যা কর! কারণ আপনি পাবেন না
দ্বিতীয় সুযোগ!
292
00:29:06,832 --> 00:29:08,355
এ এক্স:
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
293
00:29:10,487 --> 00:29:11,619
আরে। ঠিক আছে.
294
00:29:11,793 --> 00:29:13,490
আমি দুঃখিত।
295
00:29:13,664 --> 00:29:15,362
এটা যাই হোক না কেন,
এটা মূল্য নয়।
296
00:29:15,536 --> 00:29:17,016
আপনি বুঝতে পারছেন না, কে.টি.
297
00:29:17,190 --> 00:29:20,323
♪ দৌড়াও, পালাও, পালাও ♪
298
00:29:20,497 --> 00:29:22,282
♪ ওহ, ওহ ... ♪
299
00:29:22,456 --> 00:29:24,806
আমি জানি কেন আমি একা।
300
00:29:39,778 --> 00:29:41,475
HARTING:
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
301
00:29:49,439 --> 00:29:51,441
তুমি কোথায় যাচ্ছ--?
সে কি আমাকে শুনতে পাবে?
302
00:29:51,615 --> 00:29:53,704
চ্যানেলটি কি খোলা আছে?
303
00:29:53,879 --> 00:29:55,750
এরিক, একটি চ্যানেল খুলুন।
304
00:29:55,924 --> 00:29:57,708
ERIC:
এবং আমরা জীবিত।
305
00:29:57,883 --> 00:29:59,493
HARTING:
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
306
00:30:01,582 --> 00:30:03,366
ডক, আপনি আমার সাথে কেমন কথা বলছেন?
307
00:30:03,540 --> 00:30:06,369
আপনার এক বিলিয়ন ওয়্যারলেস রয়েছে
আপনার মস্তিষ্কে মাইক্রোপ্রসেসরগুলি।
308
00:30:06,543 --> 00:30:08,371
তোমাকে আমার দরকার
এখনই এখানে ফিরে আসতে।
309
00:30:08,545 --> 00:30:10,547
আমি অসম্পূর্ণ ব্যবসা পেয়েছি।
310
00:30:12,158 --> 00:30:14,943
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
যাও এবং তাকে পেতে।
311
00:30:15,117 --> 00:30:17,946
আমরা আপনার একমাত্র ব্যবসা
আমরা কেবলমাত্র আপনারাই জানেন।
312
00:30:18,120 --> 00:30:21,123
রশ্মি:
এটাই তুমি আমাকে বলেছিলে
তবে আমার একটা স্ত্রী ছিল।
313
00:30:21,297 --> 00:30:22,777
এবং সে তাকে আমার কাছ থেকে নিয়ে গেল।
314
00:30:24,344 --> 00:30:26,259
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
কে করেছে?
315
00:30:26,433 --> 00:30:28,217
মার্টিন এক্স।
316
00:30:36,791 --> 00:30:39,054
HARTING:
এরিক, আমাকে একটি টার্মিনাল উইন্ডো আনুন।
317
00:30:43,798 --> 00:30:47,149
ERIC:
তার নানাইট স্ক্যান করছে
বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধান প্ল্যাটফর্মগুলি।
318
00:30:53,416 --> 00:30:54,896
অপেক্ষা করুন.
এক সেকেন্ড ধরো.
319
00:30:55,070 --> 00:30:56,985
আপনি আমার প্রযুক্তি এবং স্ক্র্যাপ ব্যবহার করেছেন
একটি ফৌজদারি ডাটাবেস।
320
00:30:57,159 --> 00:30:59,335
এটি অবৈধের বাইরেও।
আমার এখনই ফিরে আসা দরকার।
321
00:30:59,509 --> 00:31:01,381
এটি আপনার যা প্রয়োজন তা নয়।
322
00:31:01,555 --> 00:31:03,339
আমি টিবস এবং ডালটন পাঠাচ্ছি
তোমার পরে.
323
00:31:03,513 --> 00:31:05,080
তারা আমাকে থামাবে না।
324
00:31:05,254 --> 00:31:06,908
HARTING:
এটি কোনও হিট কাজ নয়।
325
00:31:07,082 --> 00:31:08,954
প্রচলিত আইনও
এটি উদ্ধার অপারেশন,
326
00:31:09,128 --> 00:31:12,000
এবং আপনি
একটি মিলিয়ন বিলিয়ন ডলার প্রোটোটাইপ
327
00:31:12,174 --> 00:31:14,785
তুমি আমার
বহু বিলিয়ন ডলার প্রোটোটাইপ
328
00:31:14,960 --> 00:31:17,614
আমি শুধু তোমাকে রাখতে পারি না - ডক! আমি আপনার নই.
329
00:31:17,788 --> 00:31:19,921
তা ছাড়া আমি সবসময় বাড়িতে আসি।
330
00:31:20,095 --> 00:31:22,054
HARTING:
তুমি সবসময় বাসায় আসবে? কি?
331
00:31:22,228 --> 00:31:24,708
দেখুন, আমরা জানি না
আপনি কি সক্ষম।
332
00:31:24,883 --> 00:31:26,972
আমরা এমনকি জানি না
আপনি এখনও নিতে পারেন।
333
00:31:31,454 --> 00:31:33,282
লাইভ-ফায়ার পরীক্ষার জন্য সময়।
334
00:31:33,456 --> 00:31:35,371
অপেক্ষা কর. অপেক্ষা কর.
এক মিনিট সময় নেওয়া যাক।
335
00:31:35,545 --> 00:31:37,330
এই সম্পর্কে চিন্তা.
তোমার কাছে টাকা নেই।
336
00:31:37,504 --> 00:31:39,680
আপনার পাসপোর্ট নেই F
337
00:31:41,682 --> 00:31:44,815
ERIC:
এক সেকেন্ড. সে ...
338
00:31:44,990 --> 00:31:46,992
আমি তাকে হ্যাঙ্গারে পেয়েছি? গালফস্ট্রিম?
339
00:31:47,166 --> 00:31:50,125
না না না. আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনি কীভাবে উড়তে জানেন?
340
00:31:51,170 --> 00:31:52,867
রশ্মি:
আমি একটি উপায় খুঁজে পাব।
341
00:31:53,041 --> 00:31:55,304
HARTING:
আপনি একটি উপায় পাবেন?
কি যে -?
342
00:32:19,633 --> 00:32:22,244
এমইআরসি:
সব পরিষ্কার. সময় সরানোর।
343
00:32:22,418 --> 00:32:24,377
এমআরসি লিডার:
ঠিক আছে. এটি রেডিও।
344
00:32:24,551 --> 00:32:25,595
চলো যাই.
345
00:32:25,769 --> 00:32:27,336
ETA 20 মিনিট।
346
00:32:46,703 --> 00:32:48,401
HARTING:
তাহলে তিনি তাকে কীভাবে অনুসরণ করছেন?
347
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
ঠিক আছে, এটি প্রদর্শিত হবে
তিনি ক্রস-রেফারেন্সড
348
00:32:50,794 --> 00:32:53,188
প্রতিটি উপলব্ধ
অটো উত্পাদন ডাটাবেস
349
00:32:53,362 --> 00:32:57,062
লাইভ জিপিএস ডেটা সনাক্ত করতে
এলাকার সমস্ত গাড়ি।
350
00:32:57,236 --> 00:33:01,283
এবং তারপরে সেগুলিকে পিন করল
এক এক সময়ে, তাদের মধ্যে 9000 টি।
351
00:33:01,457 --> 00:33:02,676
কেন?
352
00:33:04,199 --> 00:33:05,722
পাঁচটি চলন্ত সন্ধান করতে
একটি কাফেলার মধ্যে
353
00:33:44,892 --> 00:33:47,677
কী হচ্ছে? টিম ওয়ান, আগে যাচাই কর
354
00:34:27,326 --> 00:34:29,154
এটা কি উদ্দেশ্য ছিল?
355
00:34:29,328 --> 00:34:31,547
চালক: এটি অবরুদ্ধ।
356
00:34:31,721 --> 00:34:33,332
এ এক্স:
বলছি, এটা কি উদ্দেশ্য ছিল?
357
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
দল দুটি, একবার দেখুন।
আমরা মাধ্যমে ধাক্কা দিতে পারেন কিনা দেখুন।
358
00:34:41,949 --> 00:34:42,819
MERC:
আটা।
359
00:35:08,889 --> 00:35:10,325
টিম ওয়ান নিচে।
360
00:35:10,499 --> 00:35:11,892
ট্রাক ড্রাইভার সম্পর্কে কী?
361
00:35:12,066 --> 00:35:13,633
ড্রাইভার হলেন ...
362
00:35:15,635 --> 00:35:17,245
সে চলে গেছে। মারা গেছে?
363
00:35:17,419 --> 00:35:19,073
না, চলে গেছে। সে এখানে নেই.
364
00:35:25,862 --> 00:35:27,299
ওহ, ভাল না।
365
00:35:44,098 --> 00:35:45,839
MERC:
সে নিচে, বস।
366
00:35:54,674 --> 00:35:57,242
থার্মিট্। ইঞ্জিন চলে গেছে। আক্স: এটি ভাল নয়।
367
00:35:57,416 --> 00:35:59,374
সমস্ত দল, সম্পূর্ণ ঝাড়ু।
সব কিছুর উপর নজর।
368
00:35:59,548 --> 00:36:02,072
আরও কিছু আছে কিনা তা দেখুন Aএক্সএক্স: আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
369
00:36:02,247 --> 00:36:04,162
বস. আমার লোকেরা এটি পরিচালনা করবে।
370
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
এ এক্স:
না, না, না, ছেলেরা।
আপনি শুনছেন না!
371
00:36:13,606 --> 00:36:14,955
আমার দরকার
এই গাড়ী থেকে এখন!
372
00:36:15,129 --> 00:36:17,827
প্রথমে, আমরা ঝাড়ু,
তারপরে আমরা গাড়ি স্যুইচ করি!
373
00:36:31,667 --> 00:36:33,582
আসুন তাদের গাড়ি নিতে দিন।
374
00:36:35,541 --> 00:36:36,411
ওহ মানুষ.
375
00:36:57,998 --> 00:36:58,912
উহু!
376
00:37:13,361 --> 00:37:14,406
দাঁড়াও, ওটা কি?
377
00:37:25,286 --> 00:37:26,722
ওহ, মানুষ, তিনি তিনিই।
378
00:37:26,896 --> 00:37:29,290
ধুর। চলো, চলো, চলো।
379
00:37:30,509 --> 00:37:31,988
সে এখানে!
380
00:37:32,162 --> 00:37:34,382
তারা এটি শেষ করেছে,
ও এখানেই রক্তাক্ত!
381
00:37:34,556 --> 00:37:37,124
আমরা সবাই জানতাম যে সে ছিল না
আমাদের চলে যেতে দিন।
382
00:37:44,392 --> 00:37:47,090
শুধু পেশাদারদের দিন
আমরা এটি পরিচালনা করেছি।
383
00:37:47,265 --> 00:37:50,050
ওহ, নিশ্চিত সেখানে ছোট সমস্যা।
আপনার ছেলেরা স্তন্যপান!
384
00:37:57,405 --> 00:37:59,625
উইগানস পরীক্ষা করুন। দেখা
যেখানে সে জিনিসটির সাথে আছে।
385
00:37:59,799 --> 00:38:01,191
আর কত দিন তা সন্ধান করুন।
386
00:38:01,366 --> 00:38:02,845
না না না.
হ্যাং আপ না। Don't--
387
00:38:03,019 --> 00:38:04,978
ওহ, আমি খারাপ!
388
00:38:10,679 --> 00:38:13,856
মেরক 1: আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন? এমইআরসি 2: তিনি ট্রেলারটিতে আছেন।
389
00:38:14,030 --> 00:38:15,293
ফায়ার!
390
00:38:24,911 --> 00:38:26,956
আগুন বন্ধ করুন!
391
00:39:56,350 --> 00:39:57,612
আমাকে বুগার
392
00:39:59,179 --> 00:40:01,921
শ, শ্। শুনুন।
393
00:40:04,489 --> 00:40:07,492
তিনি getুকতে পারবেন না, এমআরসি লিডার: সুযোগ নেই।
394
00:40:41,134 --> 00:40:42,265
ধুর।
395
00:41:15,647 --> 00:41:17,126
এক্স:
না, দয়া করে।
396
00:41:17,300 --> 00:41:19,825
হার্টিং আপনাকে যা বলেছিল,
এটা সত্য নয়.
397
00:41:19,999 --> 00:41:23,089
না, অপেক্ষা করুন। না।
আপনি বুঝতে পারবেন না।
398
00:41:23,263 --> 00:41:25,439
সে তোমাকে মিথ্যা বলছে।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি.
399
00:41:25,613 --> 00:41:27,093
আপনি একটি ভুল করছেন।
400
00:41:27,267 --> 00:41:30,009
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ। না!
401
00:41:46,068 --> 00:41:48,288
Tibbs:
এটা প্রায় সময়।
402
00:41:54,860 --> 00:41:55,774
যীশু।
403
00:41:57,210 --> 00:41:58,951
তারা তাকে কী করেছে দেখুন।
404
00:42:02,432 --> 00:42:05,435
ডাল্টন:
এটা তার হাতে দিলাম।
লোকটি ক্ষতি করে।
405
00:42:14,183 --> 00:42:16,621
তুমি ঠিক আছ?
তুমি কেমন অনুভব করছো?
406
00:42:19,798 --> 00:42:22,583
আমি কেবল লোকটিকে দেখেছি
যিনি আমার স্ত্রীকে খুন করেছিলেন।
407
00:42:24,019 --> 00:42:26,456
তাকে চোখে মরা লাগছিল
408
00:42:26,631 --> 00:42:28,502
এবং তাকে হত্যা।
409
00:42:33,159 --> 00:42:36,031
এটি কোনও জিনিস পরিবর্তন করবে না
কারণ, যাই হোক না কেন,
410
00:42:36,205 --> 00:42:38,904
আমার স্ত্রী ফিরে আসছে না।
411
00:42:39,078 --> 00:42:41,950
আপনি অবাক করে তোলে
যদি এটি সমস্ত মূল্য।
412
00:42:42,124 --> 00:42:43,691
হ্যাঁ, ভাল, আমি সম্পন্ন করেছি।
413
00:42:43,865 --> 00:42:45,693
হ্যাঁ, আমিও শেষ করেছি।
414
00:42:48,348 --> 00:42:52,918
তার মানে কী? তার মানে আমরা সবাই ক্লান্ত, বুব।
415
00:42:53,092 --> 00:42:55,094
আপনাকে আরএসটিতে ফিরিয়ে আনতে হবে,
আপনি প্লাগ ইন করা।
416
00:42:55,268 --> 00:42:56,965
চলো যাই.
417
00:43:01,274 --> 00:43:03,058
রশ্মি:
কারও দরকার নেই
আমাকে সংগ্রহ করতে আসা।
418
00:43:03,232 --> 00:43:05,408
আমি হার্টিংকে বলেছিলাম আমি ফিরে আসব।
419
00:43:05,583 --> 00:43:08,542
তিনি নিশ্চিত করতে আমাদের প্রেরণ করেছেন
আপনি এক টুকরা ফিরে পেতে।
420
00:43:08,716 --> 00:43:10,196
দেখে মনে হচ্ছে আমাদের প্রায় দেরি হয়ে গেছে।
421
00:43:29,258 --> 00:43:30,956
আপনি এখানে কি করছেন ডাল--?
422
00:43:35,264 --> 00:43:37,092
সেটা ঠিক.
423
00:43:37,266 --> 00:43:39,181
আপনি কথা বলতে পারবেন না।
424
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
সত্যি হল...
425
00:43:45,057 --> 00:43:47,146
আপনি চাকা না
আপনার নিজের শরীরের।
426
00:43:49,975 --> 00:43:51,803
আমরা আপনাকে কেবল সরিয়ে রেখেছি
দেখা
427
00:43:51,977 --> 00:43:54,893
আমরা বন্ধ হিসাবে
আপনার মোটর ফাংশন।
428
00:43:56,329 --> 00:43:57,635
তোমার দিকে তাকাও.
429
00:44:00,681 --> 00:44:02,117
এত রাগ।
430
00:44:02,291 --> 00:44:04,206
তাই চালিত।
431
00:44:07,122 --> 00:44:09,559
তুমি ভাবছো ভাল ছেলে?
432
00:44:09,734 --> 00:44:11,257
এটি একটি বিধ্বংসী রসিকতা।
433
00:44:15,914 --> 00:44:17,611
তুমি ক্লান্ত ছিটে পাখি
434
00:44:17,785 --> 00:44:20,353
একটি প্রতিশোধ বোতাম সহ
আমরা চাপ দিতে থাকি।
435
00:44:21,528 --> 00:44:25,750
আমি আপনাকে ঘৃণা করা ঘৃণা করি,
436
00:44:25,924 --> 00:44:27,926
আপনার পরে পরিষ্কার করা,
437
00:44:28,100 --> 00:44:30,885
এই সামান্য মুহূর্ত ...
438
00:44:31,059 --> 00:44:34,976
এই এখানে ছোট অংশ,
এটি সব সার্থক করে তোলে।
439
00:44:41,461 --> 00:44:43,071
জিনা।
440
00:44:45,291 --> 00:44:47,380
মিষ্টি গিনা।
441
00:44:50,644 --> 00:44:53,647
আপনি সত্যই বিশ্বাস করেন তিনি মারা গেছেন।
442
00:44:53,821 --> 00:44:58,608
প্রতি গডম্যান সময়।
443
00:45:00,393 --> 00:45:01,829
এটা আছে।
444
00:45:02,961 --> 00:45:04,179
সেই দৃষ্টি.
445
00:45:05,615 --> 00:45:09,141
ডাম্বাস খুব দেরিতে ধরা দেয়।
446
00:45:09,315 --> 00:45:12,100
ভাল, আমি একটি গাধার হতে পারে,
তবে আপনি খেলনা সৈনিক
447
00:45:12,274 --> 00:45:15,538
আমরা আপনাকে শেষ করব,
পরবর্তী শিকারের দিকে আপনাকে নির্দেশ করুন,
448
00:45:15,713 --> 00:45:18,585
তোমাকে এখানে ফিরিয়ে দিন
এবং তারপরে এই বোতামটি টিপুন।
449
00:45:24,069 --> 00:45:25,810
ভুলে যেতে প্রস্তুত?
450
00:45:31,467 --> 00:45:33,426
বলেছিলাম
আমি তোমাকে সব বলব।
451
00:46:55,900 --> 00:46:57,510
আপনার বন্দুক ফেলে দিন।
452
00:47:35,113 --> 00:47:37,506
প্রতিনিধি :
ডেল্টা টু। সিট্রেপ।
453
00:47:37,680 --> 00:47:40,031
রশ্মি :
যোগাযোগ করুন। বিল্ডিং দুই।
454
00:47:41,859 --> 00:47:43,164
এ এক্স:
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
455
00:47:51,390 --> 00:47:54,784
সামুদ্রিক :
ভাল দেখাচ্ছে না, এলটি।
লে। জিম্মি ডাউন।
456
00:47:54,959 --> 00:47:58,484
প্রতিনিধি :
ডেল্টা টু। সিট্রেপ। ডেল্টা টু।
সিট্রেপ। কমস জন্য যান।
457
00:47:58,658 --> 00:48:00,007
HARTING:
এবং ক্রম সূচনা।
458
00:48:02,140 --> 00:48:04,490
প্রতিনিধি:
কমস জন্য যান, ডেল্টা টু।
সিট্রেপ।
459
00:48:04,664 --> 00:48:06,579
ডেল্টা দুই:
চার জিম্মি নিচে।
460
00:48:13,107 --> 00:48:15,196
রশ্মি:
যোগাযোগ, দুটি বিল্ডিং,
নিচ তলা.
461
00:48:15,370 --> 00:48:16,981
"আমিও হয়ে গেছি"? আমি নিশ্চিত নই
462
00:48:17,155 --> 00:48:18,939
আপনি কি চেষ্টা করছেন
সাধন করা.
463
00:48:21,550 --> 00:48:25,119
আপনি যদি হন তবে তা কেন ব্যাপার না
আবার কি তার স্মৃতি মুছে ফেলবে?
464
00:48:25,293 --> 00:48:27,905
HARTING:
আমি তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন তা নয় not
এটা তুমি.
465
00:48:28,079 --> 00:48:30,472
আমরা এখানে সবকিছু করি
বিশেষভাবে একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন।
466
00:48:30,646 --> 00:48:32,474
প্রশিক্ষণ, অ্যালকোহল,
ফগ ফগ ফ.
467
00:48:32,648 --> 00:48:34,781
আমি স্ক্রিপ্টটি জানি, ভাল, আপনি কি এটি আঁকড়ে থাকবেন?
468
00:48:34,955 --> 00:48:36,435
আপনি জানেন যে আমরা আপস করেছি।
469
00:48:36,609 --> 00:48:39,003
এটি কাজ করে না
আমরা যদি প্রতিটি বাক্স পরীক্ষা না করে।
470
00:48:39,177 --> 00:48:42,441
আপনি তাকে কি করছেন
ন্যায্য নয় এবং আপনি এটি জানেন।
471
00:48:42,615 --> 00:48:44,704
আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন,
আপনি চলে যেতে স্বাগত জানাই।
472
00:48:44,878 --> 00:48:47,011
বাজে কথা.
ঠিক যেমন আপনার অংশীদারদের মত
473
00:48:47,185 --> 00:48:50,188
যখন তাদের সাথে এটির সমস্যা ছিল?
বারিসের মতো?
474
00:48:52,277 --> 00:48:55,671
এই মুহূর্তটি আপনি জানেন
আমি door দরজা দিয়ে বেরিয়েছি ...
475
00:48:55,845 --> 00:48:58,718
আমি শ্বাস নিতে পারছি না hat এই চুক্তিতেই আপনি সম্মত হন।
476
00:48:58,892 --> 00:49:02,461
এটিই আপনি পছন্দ করেছেন W ভাল, তিনি তাঁর এটিই প্রাপ্য।
477
00:49:04,376 --> 00:49:07,031
যা তার প্রাপ্য
একটি সামরিক জানাজা।
478
00:49:07,205 --> 00:49:08,771
আমি নিশ্চিত
এটাই সে পেতে চলেছে।
479
00:49:08,946 --> 00:49:11,513
যীশু। তুমি ঠিক করছ
তার থেকে পরিত্রাণ পেতে?
480
00:49:13,776 --> 00:49:15,517
সে সৈনিক।
আপনি এটা করতে পারবেন না।
481
00:49:15,691 --> 00:49:16,997
সে একজন মৃত সৈনিক।
482
00:49:17,171 --> 00:49:18,346
সে একজন মৃত সৈনিক।
483
00:49:18,520 --> 00:49:21,915
আমেরিকা নতুন করে তোলে
প্রতিদিন.
484
00:49:22,089 --> 00:49:25,963
শোনো, আমি আপনাকে letুকতে দেব
একটু গোপনে।
485
00:49:26,137 --> 00:49:28,400
এটা আমাদের শেষ, ঠিক আছে?
486
00:49:28,574 --> 00:49:30,010
এবং তারপরে আমরা বাজারে যাই
487
00:49:30,184 --> 00:49:32,099
একটি প্রযুক্তি সহ
যা যুদ্ধের নতুন সংজ্ঞা দেবে
488
00:49:32,273 --> 00:49:34,232
সর্বোচ্চ দরদাতার জন্য
এবং তারপর আমরা সম্পন্ন করেছি।
489
00:49:34,406 --> 00:49:36,147
তুমি এখনও খুন করবে
নিষ্পাপ জনগণ.
490
00:49:38,932 --> 00:49:40,629
আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
491
00:49:40,803 --> 00:49:42,849
অস্ত্র চেয়ে
যে আমি তৈরি করেছি
492
00:49:43,023 --> 00:49:44,894
একমাত্র হচ্ছে
কে কিভাবে জানে।
493
00:49:45,069 --> 00:49:46,070
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
494
00:49:48,898 --> 00:49:50,726
এখন, এই বিষয়টি
স্ক্রিপ্টে
495
00:49:50,900 --> 00:49:53,773
যেখানে আপনি রিসেট
দয়া করে তার নষ্ট ঘর।
496
00:50:04,827 --> 00:50:06,655
আপনি কি এটি আনতে পারেন?
497
00:50:09,745 --> 00:50:11,051
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
498
00:50:42,474 --> 00:50:44,476
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
499
00:50:45,564 --> 00:50:47,696
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
500
00:50:49,089 --> 00:50:51,048
HARTING:
বিদায়, পুরানো বন্ধু।
501
00:51:20,468 --> 00:51:21,687
আমি এই অংশটি ভালবাসি
502
00:51:26,866 --> 00:51:28,259
তার দিকে তাকাও.
503
00:51:30,957 --> 00:51:33,046
যতক্ষণ এটা থাকে উপভোগ করে নাও।
504
00:51:36,223 --> 00:51:38,791
সে প্রায় শেষ হয়ে গেছে। কেটি এর পরের দিকে।
505
00:51:44,536 --> 00:51:45,885
আপনি কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন বারিসকে?
506
00:51:46,059 --> 00:51:48,453
ওহ, এক্স তার সেল ডেকেছিল
বড় লোকটি যখন ছিল ...
507
00:51:48,627 --> 00:51:51,630
তিনি যা করেন তা করছেন?
508
00:51:51,804 --> 00:51:53,675
HARTING:
এর পরে আমার কোন গল্পটি চেষ্টা করা উচিত?
509
00:51:53,849 --> 00:51:55,938
আমি লাঠি করা উচিত
টেনিস দিয়ে বা ...?
510
00:51:56,113 --> 00:51:57,853
বা ক্রিকেট, হতে পারে।
511
00:51:58,027 --> 00:52:00,552
আমি জার্সি থেকে এসেছি, তবে আপনি যদি হন
জিজ্ঞাসা, আমি স্ক্রিপ্ট ধারণা পেয়েছিলাম।
512
00:52:00,726 --> 00:52:02,119
আমি পাস করব? সিরিয়াসলি?
513
00:52:02,293 --> 00:52:04,295
আপনি ইতিমধ্যে ছিড়ে ফেলেছেন
প্রতিটি সিনেমা ক্লিচ
514
00:52:04,469 --> 00:52:06,732
আমি "সাইকো কিলার" মনে করি
এবং একটি নাচ পাগল
515
00:52:06,906 --> 00:52:08,690
একটি কসাইখানা মধ্যে প্রচুর আছে।
516
00:52:09,952 --> 00:52:11,215
আপনার কাছ থেকে আর কোন ধারণা।
517
00:52:16,089 --> 00:52:18,265
আমরা কী বলেছিলাম তা মনে রাখবেন।
518
00:52:23,009 --> 00:52:24,358
আরে, কে.টি.
519
00:52:25,577 --> 00:52:27,796
ছেলেরা কী সম্পর্কে কথা বলবে?
520
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
এটা কিছুই না
আপনার ব্যবসায়ের, এরিক।
521
00:52:30,059 --> 00:52:32,714
সবাই জানে। আর কী জানেন সবাই জানেন?
522
00:52:32,888 --> 00:52:34,455
ছয় ইঞ্চি খুব একটা হয় না।
523
00:52:36,805 --> 00:52:40,679
দাঁড়াও, এটা - তাই না -?
ওইটা না--? এতো কিছু না?
524
00:52:49,253 --> 00:52:50,732
HARTING:
আমরা তাদের ন্যানাইট বলি।
525
00:52:52,560 --> 00:52:56,303
রে: এগুলি কি আমার রক্তে আছে? তারা আপনার রক্ত।
526
00:53:46,179 --> 00:53:49,443
আরে, আহ, তাই ...
527
00:53:49,617 --> 00:53:51,053
তুমি কি ভাবি আমি পাব
528
00:53:51,228 --> 00:53:55,536
কিছু ধরণের আরএসটি টেক
আমার শরীরে ইনস্টল?
529
00:53:55,710 --> 00:53:58,844
কেন? একটি নির্দিষ্ট অংশ আছে?
যে বৃদ্ধি প্রয়োজন?
530
00:53:59,018 --> 00:54:00,367
আরে, এরিক
531
00:54:05,590 --> 00:54:06,504
না, কিছু মনে করবেন না।
532
00:54:08,854 --> 00:54:09,985
ঠিক আছে.
533
00:54:10,159 --> 00:54:11,726
চলো যাই.
534
00:54:28,003 --> 00:54:29,396
প্রস্তুত?
535
00:54:29,570 --> 00:54:30,832
মহিলা: অপ্স রেডি। মান: কমস প্রস্তুত।
536
00:54:31,006 --> 00:54:32,834
মহিলা 2:
ন্যানাইট সিস্টেম প্রস্তুত।
537
00:54:35,533 --> 00:54:36,664
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
538
00:54:38,536 --> 00:54:40,189
ডক, আপনি আমার সাথে কেমন কথা বলছেন?
539
00:54:40,364 --> 00:54:43,149
ওহ, আমার ,শ্বর, এই লোক।
540
00:54:43,323 --> 00:54:47,458
আপনার লক্ষ লক্ষ ওয়্যারলেস রয়েছে
আপনার মস্তিষ্কে মাইক্রোপ্রসেসরগুলি।
541
00:54:47,632 --> 00:54:51,026
আমাদের এখনই ফিরে আসা দরকার। আমি অসম্পূর্ণ ব্যবসা পেয়েছি।
542
00:54:51,200 --> 00:54:53,028
এমন নিরলস ডিক।
543
00:54:57,163 --> 00:55:00,775
কারণ তিনি নিরলস,
তিনি আক্ষরিকভাবে তার জন্য মারা হবে।
544
00:55:00,949 --> 00:55:02,995
আমি কখনও কল্পনা করি না
কারও এত যত্ন করে
545
00:55:04,910 --> 00:55:06,651
ERIC:
পোড়া.
546
00:55:06,825 --> 00:55:09,306
আপনি কি দয়া করে--?
তোমার কোথাও থাকার দরকার নেই?
547
00:55:17,226 --> 00:55:18,967
আমরা আপনার একমাত্র ব্যবসা।
548
00:55:19,141 --> 00:55:22,231
আমরা কেবলমাত্র আপনার পরিচিত লোক। এটাই তুমি আমাকে বলেছিলে
549
00:55:22,406 --> 00:55:25,800
তবে আমার একটা স্ত্রী ছিল।
এবং সে তাকে আমার কাছ থেকে নিয়ে গেল।
550
00:55:25,974 --> 00:55:28,934
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
কে করেছে?
551
00:55:29,108 --> 00:55:30,631
নিক বারিস।
552
00:55:31,893 --> 00:55:34,722
ঠিক আছে. আমি তাকে দেখতে পারি।
553
00:55:49,868 --> 00:55:52,566
আরে, বস। এটা দেখ.
554
00:55:52,740 --> 00:55:54,786
আমরা কলটি সনাক্ত করেছিলাম
দু'দিন আগে এখানে বারিসে।
555
00:55:54,960 --> 00:55:56,483
সে তখন থেকে সরেনি।
556
00:55:56,657 --> 00:55:57,745
এবং সুরক্ষা?
557
00:55:57,919 --> 00:55:59,399
আমি তাদের ক্যামেরা ফিড হ্যাক করেছি।
558
00:55:59,573 --> 00:56:01,836
জায়গাটি দুর্গ is
তবে সে যদি কোনও উপায় খুঁজে পায়,
559
00:56:02,010 --> 00:56:04,752
তারা 18 জন পুরুষ
তাকে থামাতে হবে না।
560
00:56:04,926 --> 00:56:06,711
ঠিক আছে, তিনি প্রযুক্তিটি চেয়েছিলেন
সব তার নিজের।
561
00:56:06,885 --> 00:56:08,800
এখন এটি তার জন্য ঠিক আসছে।
562
00:56:08,974 --> 00:56:11,455
এবং আমাদের লোকটি কী খুঁজে পেয়েছে? ঠিক আমরা তাকে কী চাই?
563
00:56:11,629 --> 00:56:14,283
তিনি কখন চালু আছেন তা আমাকে জানান
চূড়ান্ত পদ্ধতির, ঠিক আছে?
564
00:56:17,025 --> 00:56:18,505
মানুষ:
স্যাটেলাইট ফিড আপ আপ।
565
00:56:23,162 --> 00:56:25,556
নারী:
নজরদারি লক্ষ্য অর্জন।
566
00:56:29,168 --> 00:56:31,083
নারী:
সে কাছে আসছে
বারিসের যৌগ
567
00:56:31,257 --> 00:56:33,259
মানুষ:
আপনি এটি পরিষ্কার করতে পারেন কিনা দেখুন।
568
00:56:37,872 --> 00:56:39,526
সে এখন গেটে।
569
00:56:39,700 --> 00:56:41,398
বারিস: আমেরিকান?
হ্যাঁ।
570
00:56:43,356 --> 00:56:44,618
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনিই?
571
00:56:44,792 --> 00:56:47,186
হ্যাঁ, তিনি - কিছু মনে করবেন না। উইগানস পান
572
00:56:47,360 --> 00:56:48,927
তাকে আনতে বলুন।
573
00:56:49,101 --> 00:56:50,798
এমইআরসি:
ব্যক্তিগত সম্পত্তি.
574
00:56:50,972 --> 00:56:52,626
রশ্মি:
আমি নিক বারিসকে দেখতে এখানে এসেছি।
575
00:56:52,800 --> 00:56:54,498
এমইআরসি 1:
আপনার ব্যবসায়ের প্রকৃতি?
576
00:56:54,672 --> 00:56:56,195
রশ্মি:
ওহ, আমি এখানে তাকে হত্যা করতে এসেছি।
577
00:56:56,369 --> 00:56:58,023
MERC 1: ওহ, ছি ছি! MERC 2: কি -?
578
00:57:00,242 --> 00:57:01,853
ওহো!
579
00:57:02,027 --> 00:57:03,463
মানুষ:
একাধিক ব্যালিস্টিক প্রভাব।
580
00:57:03,637 --> 00:57:05,422
নারী:
পেটের নানাইট গুচ্ছ
সক্রিয়।
581
00:57:05,596 --> 00:57:09,338
ERIC:
আহ, সে নিচে কেন? শুধুমাত্র সে
চার রাউন্ডের মতো করে নিয়েছে।
582
00:57:09,513 --> 00:57:10,862
দেখুন।
583
00:57:11,993 --> 00:57:13,995
হুঁ। সে এটাকে ট্রোজান-হর্স করছে।
584
00:57:14,169 --> 00:57:15,562
খুব চতুর, আসলে।
585
00:57:22,917 --> 00:57:25,572
WIGANS:
কেন সবসময়
ঠিক যখন খাবার আসে?
586
00:57:25,746 --> 00:57:27,008
বারিসের অফিস। এখন।
587
00:57:27,182 --> 00:57:28,575
মামলা নিয়ে আসুন।
588
00:57:38,367 --> 00:57:40,021
আমার পাছার দিকে তাকাবে না।
589
00:57:40,195 --> 00:57:41,153
না।
590
00:57:42,546 --> 00:57:44,156
ERIC:
আরও ভাল দেখার সময়।
591
00:57:48,290 --> 00:57:50,031
মানুষ:
শক্তি স্তর স্থিতিশীল, এবং ...
592
00:57:50,205 --> 00:57:52,077
ঠিক আছে, বারিস আছে।
593
00:57:55,036 --> 00:57:57,343
ERIC:
ওহ, কেউ হয়েছে
মানসিক চাপ খাচ্ছে।
594
00:57:57,517 --> 00:57:59,040
আমরা তাকে পেয়েছি
ভান্ডার, বস।
595
00:57:59,214 --> 00:58:00,259
কি তোমাকে এত দেরি করাল?
596
00:58:00,433 --> 00:58:02,174
শুধু জীবন সম্পর্কে চ্যাট।
597
00:58:06,526 --> 00:58:08,223
ওহ, ছিঃ
598
00:58:08,397 --> 00:58:11,444
কি? তিনি কে, এরিক? তিনি আমার মতোই প্রযুক্তিবিদ।
599
00:58:11,618 --> 00:58:12,793
সে এখানে.
600
00:58:14,447 --> 00:58:16,101
ঠিক আছে, সময় এসেছে।
601
00:58:16,275 --> 00:58:17,406
সুতরাং তিনি একজন আইটি লোক।
602
00:58:17,581 --> 00:58:19,278
আমরা আইটি ছেলে না, মানুষ।
603
00:58:19,452 --> 00:58:21,193
তিনিই আসল চুক্তি।
তিনি কিংবদন্তি।
604
00:58:21,367 --> 00:58:23,064
হ্যাঁ, তিনিই প্রথম ব্যক্তি figure
605
00:58:23,238 --> 00:58:24,936
একটি স্থিতিশীল দ্বিদ্বিতীয়
নিউরাল ইন্টারফেস।
606
00:58:25,110 --> 00:58:27,329
তিনি খুব ভাল, আমি কিছু ব্যবহার
তার ওপেন সোর্স কোড
607
00:58:27,504 --> 00:58:30,550
এই প্রোগ্রামে। ওয়েইট, আপনি ওপেন সোর্স কোড ব্যবহার করেছেন
608
00:58:30,724 --> 00:58:32,639
আমার বিলিয়ন ডলার প্রোটোটাইপ?
609
00:58:32,813 --> 00:58:35,163
যীশু, এরিক। তিনি সত্যিই স্মার্ট।
610
00:58:35,337 --> 00:58:37,383
যদি সে এত স্মার্ট হয়,
সে বরিশকে নিয়ে কি করছে?
611
00:58:37,557 --> 00:58:40,342
এবং কেন আমরা তাকে ভাড়া দিইনি?
612
00:58:41,735 --> 00:58:43,563
ERIC:
আমরা চেষ্টা করেছি.
613
00:58:43,737 --> 00:58:46,087
আপনি একেবারে নিশ্চিত
ওঁ হ্যাঁ, তাই না?
614
00:58:46,261 --> 00:58:48,437
কারণ এই ছোট্ট সৌন্দর্য
শুধুমাত্র একবার কাজ করে,
615
00:58:48,612 --> 00:58:50,527
এবং আমি এটা চাই না ...
আহ ওহ.
616
00:58:52,572 --> 00:58:54,748
WIGANS:
ওহ, ছিঃ!
617
00:58:54,922 --> 00:58:58,012
সে কেবল তার বুকে একটা গর্ত রেখেছিল
তার হাত দিয়ে এটাই...
618
00:58:58,186 --> 00:59:00,101
আপনি তাকে ছেড়ে যাননি কেন
গেট এ?
619
00:59:00,275 --> 00:59:01,755
Baris:
Wigans।
620
00:59:01,929 --> 00:59:03,540
এটাতো সে. এখনি এটা কর.
621
00:59:03,714 --> 00:59:06,412
এখন? তুমি এখন আমাকে এটা করতে চাও?
তোমার আমাকে এটা বলা উচিত ছিল
622
00:59:06,586 --> 00:59:08,283
পাঁচ মিনিট আগে.
হ্যাঁ এখন.
623
00:59:09,720 --> 00:59:12,374
মানুষ:
আমি সিএনএসের ট্রমা দেখছি।
624
00:59:12,549 --> 00:59:14,420
মহিলা 1:
বাম ফুসফুস ভেঙ্গে যাচ্ছে।
625
00:59:15,639 --> 00:59:17,379
মহিলা 2:
হার্টের হার 143 এ।
626
00:59:22,820 --> 00:59:24,299
দেখো, সাথী,
লন্ড্রি তালিকা আছে
627
00:59:24,473 --> 00:59:26,780
জিনিস আমি করতে হবে।
628
00:59:26,954 --> 00:59:28,652
কি জিনিস? আমি জানি না।
629
00:59:28,826 --> 00:59:31,655
HARTING:
দয়া করে খুজতে পারবেন?
630
00:59:31,829 --> 00:59:34,745
আমাকে এটি চার্জ করতে হবে, এবং ... তাই এটি চার্জ করুন।
631
00:59:34,919 --> 00:59:37,486
নারী:
ন্যানাইট পাওয়ার ঘোরানো।
632
00:59:41,012 --> 00:59:42,970
দেখুন এটি তার কাছে কতটা অর্থপূর্ণ।
633
00:59:43,144 --> 00:59:44,624
এটা লক্ষণীয়, তাই না?
তাঁর ...
634
00:59:44,798 --> 00:59:46,931
এমনকি তার প্রয়োজন,
প্রতিশোধ নিতে।
635
00:59:49,847 --> 00:59:51,022
এটা কর. এটি কাজ করা.
636
00:59:51,196 --> 00:59:54,329
এখনি এটা কর. ঠিক আছে! ঠিক আছে.
637
00:59:54,503 --> 00:59:57,898
কেটি: এটি কী, এরিক? আমাকে কেবল এক সেকেন্ড দিন।
638
00:59:59,117 --> 01:00:00,422
যে। আমার পর্দায় এটি রাখুন।
639
01:00:02,163 --> 01:00:04,818
এটি যখন 100 শতাংশে পৌঁছায় ...
640
01:00:07,691 --> 01:00:09,910
ওহ, ভাল না।
641
01:00:10,084 --> 01:00:12,609
এই বোতামটি ঠিক আছে। কোনটি? এইটা?
642
01:00:12,783 --> 01:00:14,306
এক না। ঐটা.
643
01:00:14,480 --> 01:00:15,699
বের হও! এটি দুজনের মধ্যে একটি।
644
01:00:15,873 --> 01:00:17,091
তাঁকে নিয়ে!
645
01:00:17,265 --> 01:00:20,312
বের হও!
তাকে আবার তার বাক্সে রেখে দাও।
646
01:00:20,486 --> 01:00:21,618
বিদায়।
647
01:00:21,792 --> 01:00:24,490
দরজাটা বন্ধ কর
এবং বাইরে দাঁড়িয়ে!
648
01:00:24,664 --> 01:00:26,666
উম, ছেলেরা?
649
01:00:26,840 --> 01:00:29,887
এই জিনিসটি একটি EMP.What হতে পারে?
650
01:00:30,061 --> 01:00:31,976
একটি ইএমপি, একটি বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয়
স্পন্দন. It'll--
651
01:00:32,150 --> 01:00:34,631
আমি জানি একটি ইএমপি কী। কি
ওখানে কি করছে?
652
01:00:39,636 --> 01:00:41,899
ধুর। তিনি এই পরিকল্পনা।
আমাকে স্যুইচ করুন
653
01:00:42,073 --> 01:00:43,857
আমি তোমাকে ওখান থেকে সরে যেতে চাই
654
01:00:45,424 --> 01:00:46,991
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করো।
655
01:00:47,165 --> 01:00:48,514
চলো, চলো, চলো।
656
01:00:49,602 --> 01:00:50,951
আমি তোমাকে বেরিয়ে আসার দরকার -
657
01:00:55,477 --> 01:00:57,044
আমাদের একটি সমস্যা আছে - সে কি আমাকে শুনতে পাবে?
658
01:00:57,218 --> 01:00:59,481
সে আপনাকে নিঃশব্দ করছে he সে আমাকে কীভাবে নিঃশব্দ করছে?
659
01:01:02,223 --> 01:01:04,443
চলো চলো.
উইগানস, তুমি ছিলে!
660
01:01:06,053 --> 01:01:07,228
HARTING:
যদি এটি বন্ধ হয়ে যায়,
661
01:01:07,402 --> 01:01:09,317
আমরা ভীত.
এরিক, এটি ঠিক করুন, দয়া করে।
662
01:01:09,491 --> 01:01:10,928
আমি জানি না
তিনি এই কাজ করছেন কিভাবে।
663
01:01:11,102 --> 01:01:12,799
কিছুটা বাধা দিচ্ছে
আমাদের সংকেত
664
01:01:20,415 --> 01:01:22,069
আপনি আমার স্ত্রীকে খুন করেছেন।
665
01:01:27,771 --> 01:01:30,556
আপনার স্ত্রী?
তুমি কি সম্পর্কে বলছিলে?
666
01:01:30,730 --> 01:01:33,907
তারা আপনাকে মিথ্যা বলছে।
তুমি বুঝছ?
667
01:01:35,866 --> 01:01:37,955
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
668
01:01:41,088 --> 01:01:43,003
HARTING:
ঠিক আছে, এটি সমাধান করে।
669
01:01:59,324 --> 01:02:03,502
ধুর। ঠিক আছে, আমরা ছবিটি হারিয়ে ফেলেছি।
সেই বোতামটি কে ঠেলে দিয়েছে?
670
01:02:11,728 --> 01:02:13,555
এখন আমরা তার সিগন্যালটি হারিয়ে ফেলেছি ERআরিক: আসুন।
671
01:02:13,730 --> 01:02:15,688
হর্টিং: সংকেতটি কোথায়? এরিক: এক সেকেন্ড
672
01:02:15,862 --> 01:02:18,343
স্যাটেলাইটে স্যুইচ হচ্ছে।
আহ, কি?
673
01:02:18,517 --> 01:02:20,562
আপনি কিছু পেতে পারেন?
স্ক্রিনে, দয়া করে?
674
01:02:20,737 --> 01:02:22,390
আমি কিছুই পেলাম না
পর্দায়, এরিক।
675
01:02:22,564 --> 01:02:23,827
কোনও সংকেত নেই।
676
01:02:24,001 --> 01:02:26,003
এরিক: মাইল মেশিনের জন্য হালকা নয় ric এরিক,
677
01:02:26,177 --> 01:02:27,047
আমার কিছু নাই!
678
01:02:32,618 --> 01:02:34,620
জিনা:
স্বামী.
679
01:02:34,794 --> 01:02:35,882
রায়.বিগানস: হ্যালো?
680
01:02:36,056 --> 01:02:38,493
হ্যালো? তুমি এখনও আমার সাথে আছো?
681
01:02:41,583 --> 01:02:43,629
রশ্মি. না!
682
01:02:43,803 --> 01:02:46,937
ঠিক আছে, সম্ভবত
তারপর আরও কিছু ভোল্টেজ।
683
01:02:50,288 --> 01:02:52,246
এখন, বিশ্বাস করুন,
এটি আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে
684
01:02:52,420 --> 01:02:54,814
এর চেয়ে অনেক বেশি -
আহ, যাই হোক না কেন।
685
01:03:06,043 --> 01:03:07,914
না, ঠিক আছে. ঠিক আছে.
আমি বন্ধুত্বপূর্ণ।
686
01:03:08,088 --> 01:03:09,568
আমি বন্ধুত্বপূর্ণ।
আমি তোমার পাশে.
687
01:03:09,742 --> 01:03:11,352
আমি তোমার পাশে. হ্যাঁ।
688
01:03:11,526 --> 01:03:13,093
হ্যাঁ। দেখুন।
689
01:03:13,267 --> 01:03:15,052
আমাকে যেতে দাও।
690
01:03:15,226 --> 01:03:17,271
ঐ দিকে তাকান. ফ্রিডম।
691
01:03:23,147 --> 01:03:24,931
এবং উইগানস বলেছিল,
"আলোকিত হোক,"
692
01:03:25,105 --> 01:03:27,629
এবং সেখানে আলো ছিল।
ঐ দিকে তাকান.
693
01:03:27,804 --> 01:03:30,894
ছিঃ! এখনও গরম.
694
01:03:31,068 --> 01:03:33,157
তুমি কে?
695
01:03:33,331 --> 01:03:36,725
মিমি! করুণাময় উদারতা,
আমারে কেমন অভদ্র।
696
01:03:36,900 --> 01:03:38,292
নামটির উইলফ্রেড উইগানস।
697
01:03:38,466 --> 01:03:40,904
আমি জানি.
একটি সুপারহিরো-প্রকার নামের বিট।
698
01:03:41,078 --> 01:03:43,297
হে হে. এবং আমি মনে করি
আমার পরাশক্তি হতে পারে ...
699
01:03:44,516 --> 01:03:45,430
... কোডিং।
700
01:03:45,604 --> 01:03:46,953
আপনি কি বরিসের পক্ষে কাজ করছেন?
701
01:03:48,128 --> 01:03:49,738
ওঁ, হ্যাঁ, না
702
01:03:49,913 --> 01:03:51,958
শোনো, সংজ্ঞায়িত "জন্য কাজ।"
703
01:03:52,132 --> 01:03:55,440
এটা আরও পছন্দ
ইন্ডেন্টেড সার্ভিড, হি।
704
01:03:55,614 --> 01:03:57,616
আমি খুঁজছি
এখান থেকে বেরিয়ে আসার জন্য
705
01:03:57,790 --> 01:03:59,748
আমি সত্যিই আছে।
এবং আমি সেখানে চেষ্টা করেছি।
706
01:03:59,923 --> 01:04:01,402
একটা লোক আছে
সেখানে একটি বন্দুক আছে।
707
01:04:01,576 --> 01:04:03,013
আমি নিশ্চিত আপনি তাকে হত্যা করেছেন,
ঠিক আছে?
708
01:04:03,187 --> 01:04:06,103
তুমি নাইটের মতো
উজ্জ্বল বর্ম মধ্যে। হ্যাঁ।
709
01:04:06,277 --> 01:04:09,280
আপনি বাদে সত্যই পরেন না
কোন বর্ম, এখন, আপনি কি?
710
01:04:09,454 --> 01:04:13,110
আপনি সাজান, মত, নিজেকে দিন
শট পেতে, অনেকটা।
711
01:04:13,284 --> 01:04:16,417
কারণ এটি দেখতে শক্ত,
আসলে। এটা মোটামুটি জিনিস।
712
01:04:16,591 --> 01:04:19,551
বিশেষত অংশ
যেখানে তারা আপনার কাছে উঠেছিল
713
01:04:19,725 --> 01:04:21,640
এবং, বুম, আপনি ক্লিপড
ঠিক তোমার মাথায়
714
01:04:21,814 --> 01:04:24,730
এবং তারপরে আপনার মস্তিস্কগুলি
শুধু, পিএফটি ...
715
01:04:24,904 --> 01:04:27,907
সমস্ত মেঝে উপর।
দুষ্ট, মানুষ। দুষ্ট।
716
01:04:28,081 --> 01:04:30,214
আমার মনে হয় আমি মারা গেছি।
717
01:04:30,388 --> 01:04:32,607
আমার ক্ষমা।
আমি এ সম্পর্কে ভীষণ দুঃখিত।
718
01:04:32,781 --> 01:04:35,088
আপনি জানেন, বারিস আমাকে চেয়েছিল
তোমাকে বের করে আনতে,
719
01:04:35,262 --> 01:04:36,785
তবে আমার নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল।
720
01:04:36,960 --> 01:04:40,180
আপনি অপেক্ষা না করা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করছিলাম ...
721
01:04:40,354 --> 01:04:42,922
ব্যবসায়, যা আপনি
খুব অবশ্যই।
722
01:04:43,096 --> 01:04:45,316
এখন আমি সম্পন্ন
ছিটে রক্তাক্ত টুকরা দিয়ে
723
01:04:45,490 --> 01:04:48,014
আমাকে কি করতে হবে
এবং কিভাবে এটা করতে হবে.
724
01:04:51,409 --> 01:04:52,410
WIGANS:
আপনি ঠিক আছেন?
725
01:04:54,238 --> 01:04:56,196
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
726
01:04:58,764 --> 01:04:59,852
তুমি কি ঠিক আছ?
727
01:05:00,026 --> 01:05:02,028
আমি আমার স্ত্রীকে স্বপ্নে দেখেছি।
728
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
খুব ভাল.
729
01:05:06,250 --> 01:05:09,035
আমি তাকে খুন দেখেছি
ঠিক আমার সামনে
730
01:05:09,209 --> 01:05:12,256
প্রতিবার, খুনি ...
731
01:05:12,430 --> 01:05:13,910
একটি পৃথক ব্যক্তি।
732
01:05:16,869 --> 01:05:18,305
পবিত্র বিষ্ঠা।
733
01:05:18,479 --> 01:05:20,525
সুতরাং তারা এটি কিভাবে।
734
01:05:22,092 --> 01:05:22,962
কি করলাম?
735
01:05:27,227 --> 01:05:28,620
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি ...
736
01:05:28,794 --> 01:05:30,970
আমি তাদের কথা বলতে শুনেছি।
737
01:05:31,144 --> 01:05:34,365
এই গুজব হয়েছে
একটি ভাড়াটে খুনি মুছা
738
01:05:34,539 --> 01:05:36,193
আরএসটি-র প্রতিটি ডিফেক্টর।
739
01:05:36,367 --> 01:05:38,499
বারিস আরএসটির পক্ষে কাজ করেছে?
740
01:05:38,673 --> 01:05:40,675
ঠিক আছে, তারা সবাই করেছে।
741
01:05:40,849 --> 01:05:44,462
এবং কেন তা কেউ বুঝতে পারেনি
প্রতিটি হত্যাকাণ্ড ছিল বিক্রেতার মতো।
742
01:05:44,636 --> 01:05:47,073
আপনি জানেন, এটি যেমন ছিল
সত্যই, সত্যিই ব্যক্তিগত।
743
01:05:47,247 --> 01:05:49,119
তারা আমার মাথা ভরে গেছে
দুঃস্বপ্নের সাথে
744
01:05:49,293 --> 01:05:51,512
এবং আমাকে প্রেরণ
একটি আত্মঘাতী মিশনে।
745
01:05:51,686 --> 01:05:53,210
হ্যাঁ, এটা অবশ্যই মনে হয়
ঐ দিকে.
746
01:05:53,384 --> 01:05:57,214
মানে তারা গেছে
স্পষ্টভাবে আপনি হেরফের।
747
01:05:57,388 --> 01:06:00,130
এটা অনেকটা
যে আপনি কি সত্য মনে করেন ...
748
01:06:00,304 --> 01:06:01,914
কখনও কখনও না।
749
01:06:04,830 --> 01:06:06,701
হার্টিং সবেমাত্র আমাকে ব্যবহার করেছে।
750
01:06:08,355 --> 01:06:10,705
শুধু আমার মুখের কাছে মিথ্যা
বারবার.
751
01:06:10,879 --> 01:06:13,360
হ্যাঁ। সে মনে হয়
লক্ষণীয়ভাবে বিশ্বাসযোগ্য।
752
01:06:13,534 --> 01:06:15,797
আমাকে আমার স্ত্রীকে বলেছে ...
753
01:06:20,063 --> 01:06:21,325
জিনা।
754
01:06:22,456 --> 01:06:24,502
এমনকি আমি কখনও তার সন্ধান করিনি।
755
01:06:26,547 --> 01:06:28,680
তবে কী হবে ...?
756
01:06:30,899 --> 01:06:32,423
হু, হু, হু, হু।
লুক,
757
01:06:32,597 --> 01:06:34,686
তারা করবে না
শুধু তোমাকে দূরে যেতে দাও
758
01:06:34,860 --> 01:06:36,993
তারা আপনার জন্য আসবে।
তারাও আমার জন্য আসবে।
759
01:06:37,167 --> 01:06:40,518
আমি এটির অপেক্ষায় রয়েছি I আমি না।
760
01:06:40,692 --> 01:06:42,781
তুমি কেন ভাবছ আমি গিয়েছিলাম
বাইবেল এবং আপনি ফিরিয়ে আনা হয়েছে?
761
01:06:42,955 --> 01:06:44,087
ভাবুন আমি দৌড়াচ্ছি,
762
01:06:44,261 --> 01:06:46,350
মানুষকে পুনরুত্থিত করছে
মৃত থেকে?
763
01:06:46,524 --> 01:06:47,916
যদি তারা আপনাকে আবার প্লাগ ইন করে,
764
01:06:48,091 --> 01:06:49,701
এটা আপনার মাথায় আমি হতে চলেছি
765
01:06:49,875 --> 01:06:51,964
সেই সুন্দরী স্ত্রীকে হত্যা করছে
তোমার.
766
01:06:52,138 --> 01:06:54,401
আপনি যা করেছেন তা আমি দেখেছি
people লোকদের কাছে
767
01:06:57,187 --> 01:06:59,493
শুধু চলে যাবে
আমার কাছ থেকে, সহজাত?
768
01:07:03,323 --> 01:07:05,804
আমার Godশ্বর, আপনি কি -?
তুমি কি করছো?
769
01:07:12,724 --> 01:07:15,248
আপনি বুঝতে পারেন
কিভাবে এই কাজ।
770
01:07:15,422 --> 01:07:16,902
সুতরাং ঠিক বিপরীত প্রকৌশলী
771
01:07:17,076 --> 01:07:18,599
কাজ
কয়েক ডজন বিজ্ঞানী,
772
01:07:18,773 --> 01:07:21,385
বিলিয়ন ডলার
এবং জেনেটিক কোডিংয়ের এক দশক?
773
01:07:21,559 --> 01:07:23,561
আচ্ছা, এটি আপনার পরাশক্তি।
774
01:07:25,432 --> 01:07:27,260
মানে, হ্যাঁ,
আমি রাতের খাবার দিয়ে শেষ করব,
775
01:07:27,434 --> 01:07:29,871
সুতরাং এটি কোনও বড় বিষয় নয়।
776
01:07:30,046 --> 01:07:32,744
এটা একেবারে আশ্চর্যজনক।
777
01:07:32,918 --> 01:07:34,833
তুমি জান,
আমি গল্প শুনেছি,
778
01:07:35,007 --> 01:07:37,879
তবে আপনার পুরো সিস্টেম
সম্পূর্ণ প্রোগ্রামযোগ্য।
779
01:07:38,054 --> 01:07:40,926
একটি প্রোগ্রাম
তারা আর নিয়ন্ত্রণ করে না।
780
01:07:43,668 --> 01:07:45,148
এটা এখন আমার সেনা।
781
01:07:46,410 --> 01:07:48,107
এবং আপনার কাজ
এইভাবে রাখা।
782
01:07:50,762 --> 01:07:54,070
ঠিক আছে. আমি কথা বিশ্বাস করি
আপনি খুঁজছিলেন ছিল:
783
01:07:54,244 --> 01:07:56,028
"আপনাকে ধন্যবাদ, উইগানস।
784
01:07:56,202 --> 01:07:57,986
আমাকে পুনরুত্থিত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
মৃত থেকে। "
785
01:07:58,161 --> 01:08:00,511
অপেক্ষা করুন। আমি পেয়েছি
তোমর জন্য কিছু.
786
01:08:00,685 --> 01:08:03,775
এটা ঠিক এখানে করা উচিত
আমার বিশ্বাসযোগ্য সীসা-রেখাযুক্ত ফ্রিজে।
787
01:08:03,949 --> 01:08:06,560
ওহ, আমি খুব চালাক।
আমি এটা চাই না।
788
01:08:06,734 --> 01:08:09,302
ঠিক। ওহ, এটি এখানে। বিঙ্গো।
789
01:08:11,348 --> 01:08:14,612
না! না! এক না।
যে কাজ করবে না।
790
01:08:14,786 --> 01:08:17,745
আমাকে বিশ্বাস কর. এখানে, আমাকে অনুসরণ করুন।
এবং এই নিতে।
791
01:08:17,919 --> 01:08:20,226
আমার দরকার নেই নানাইটস
আমাকে ওয়েবে সংযুক্ত করবে।
792
01:08:20,400 --> 01:08:22,794
না, ন্যানাইটস আপনাকে সংযুক্ত করবে
একটি আরএসটি সার্ভারে।
793
01:08:22,968 --> 01:08:25,101
তারা আপনাকে সেভাবে ট্র্যাক করতে পারে,
বুলশিট দিয়ে আপনার মাথা পূরণ করুন
794
01:08:25,275 --> 01:08:27,103
আপনি এটা চান না।
এখানে, এটি নিতে।
795
01:08:27,277 --> 01:08:29,757
এটি আপনাকে সংযুক্ত করব
সরাসরি একটি উপগ্রহে।
796
01:08:29,931 --> 01:08:32,673
পুরাতন। বৈদ্যুতিন যন্ত্র নেই
797
01:08:32,847 --> 01:08:34,371
আপনাকে ধন্যবাদ, উইগানস
798
01:09:02,486 --> 01:09:04,096
আমরা আন্দোলন করেছি।
799
01:09:06,316 --> 01:09:07,926
এটা কি সে?
800
01:09:08,100 --> 01:09:09,406
আমি বলতে চাই, এটা হতে হবে।
801
01:09:09,580 --> 01:09:11,190
আমাদের এখনও কোন সংযোগ নেই?
802
01:09:11,364 --> 01:09:13,323
ERIC:
নেটওয়ার্কের
এখনও সাড়া না।
803
01:09:13,497 --> 01:09:15,847
ঠিক আছে, ভাল, পেতে
টিবস এবং ডালটন এখন সেখানে।
804
01:09:20,286 --> 01:09:22,070
এরিক:
আপনি ছেলেরা যাও।
805
01:09:22,245 --> 01:09:23,985
চলুন রোল। আমরা পেয়েছি মাত্র
806
01:09:24,160 --> 01:09:26,292
স্যাটেলাইট ট্র্যাকিং তার উপর,
সুতরাং তাকে দ্রুত আটকে দিন
807
01:09:26,466 --> 01:09:28,207
আমরা ভিজ্যুয়াল হারানোর আগে।
808
01:09:29,774 --> 01:09:33,821
এখন, মনে রাখবেন, তিনি আমাদের একজন H তিনি ছিলেন।
809
01:09:33,995 --> 01:09:35,214
এখন সে সমস্যা।
810
01:09:39,697 --> 01:09:41,394
আরাম করুন।
811
01:09:41,568 --> 01:09:44,180
এখন আমরা অবশেষে পেতে
এই বিষ্ঠা ব্যবহার করতে।
812
01:10:15,950 --> 01:10:17,474
রশ্মি?
813
01:10:19,693 --> 01:10:20,738
রশ্মি:
জিনা।
814
01:10:22,043 --> 01:10:25,395
আপনি এখানে কি করছেন? হুঁ?
815
01:10:25,569 --> 01:10:26,831
আরে।
816
01:10:27,005 --> 01:10:28,528
হেই, আপনি কখনই বিশ্বাস করবেন না
817
01:10:28,702 --> 01:10:30,791
আমি কেবল যা করেছিলাম e ওয়েল, আপনাকে জানার,
818
01:10:30,965 --> 01:10:33,620
এটি শ্রেণিবদ্ধ, হাহ? হেহ।
819
01:10:33,794 --> 01:10:35,187
এই পাগল হয়েছে।
820
01:10:35,361 --> 01:10:37,668
আমি বলতে চাচ্ছি...
821
01:10:37,842 --> 01:10:39,278
আমিও পারি না ...
822
01:10:40,758 --> 01:10:41,889
তাতে কিছু যায় আসে না।
823
01:10:44,805 --> 01:10:46,242
কারণ আমি ঘরে আছি।
824
01:10:47,765 --> 01:10:48,635
বাড়ি?
825
01:10:52,683 --> 01:10:54,337
হ্যাঁ।
826
01:10:55,903 --> 01:10:57,165
আমি বাড়িতে ফিরে আসেন.
827
01:10:58,341 --> 01:11:00,299
রে, এসো।
828
01:11:00,473 --> 01:11:02,040
আমি এগিয়ে চলেছি
829
01:11:03,694 --> 01:11:06,436
সরেছিল?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
830
01:11:06,610 --> 01:11:08,176
আমরা এই নিষ্পত্তি।
831
01:11:08,351 --> 01:11:10,396
রে, তুমি ঠিক আছ?
832
01:11:10,570 --> 01:11:12,442
কি--? মানে, কি হচ্ছে?
833
01:11:12,616 --> 01:11:16,446
আমি বাড়িতে আসছি
আমি যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তাই না?
834
01:11:16,620 --> 01:11:18,361
আমি সবসময় বাড়িতে আসি।
835
01:11:18,535 --> 01:11:21,581
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু আমি তা করি নি
আপনি বাড়িতে আসতে চান
836
01:11:21,755 --> 01:11:24,062
আমি তোমাকে বাড়িতে থাকতে চেয়েছিলাম
837
01:11:24,236 --> 01:11:25,716
মনে আছে? ডেইজি: মা।
838
01:11:30,198 --> 01:11:31,417
জিনা:
ডেজি।
839
01:11:32,723 --> 01:11:34,246
ডেইজি, ভিতরে ফিরে যাও, প্রিয়তম।
840
01:11:42,341 --> 01:11:44,474
রে, আমার এখন একটা পরিবার আছে।
841
01:11:47,868 --> 01:11:51,219
আমাকে শেষবার কখন দেখলেন?
842
01:11:51,394 --> 01:11:55,049
আমি জানি না।
অনেক দিন আগের কথা.
843
01:11:55,223 --> 01:11:57,138
জিনা কখন ছিল?
844
01:11:58,488 --> 01:11:59,706
পাঁচ বছর আগে.
845
01:11:59,880 --> 01:12:01,969
পাঁচ বছর?
846
01:12:03,841 --> 01:12:05,886
DAISY: Mommy.One-- এক মিনিট।
847
01:12:06,060 --> 01:12:08,280
তুমি ঠিক আছ, রে? আমি -? আম্মু, এসে খেলতে পারি?
848
01:12:08,454 --> 01:12:10,543
এক-- আমি কি কাউকে ফোন করতে পারি?
849
01:12:10,717 --> 01:12:12,632
আম্মু! সত্যজিৎ ...
850
01:12:12,806 --> 01:12:14,939
ডেইজি, যাও এবং খেলো
তোমার ভাইয়ের সাথে ভালো মেয়ে.
851
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
যাও বাবা খুঁজে।
852
01:12:29,606 --> 01:12:31,477
জিনা:
আপনি কোনও দিন ভাবেন
তুমি ফিরে আসতে পার
853
01:12:31,651 --> 01:12:33,566
আপনি কি একই আকারে চলে এসেছেন?
854
01:12:35,960 --> 01:12:37,570
রশ্মি:
তারা সব একই।
855
01:12:37,744 --> 01:12:39,833
জিনা: রায় রে: আমি সবসময় বাড়িতে আসি।
856
01:12:40,007 --> 01:12:41,618
জিনা:
রশ্মি.
857
01:13:00,027 --> 01:13:02,334
ডাল্টন:
কেমন বোকা লাগছে,
বুড়ো মানুষ, হাহ?
858
01:13:22,702 --> 01:13:24,312
Tibbs! তার উপর একটি ট্র্যাকার পান!
859
01:13:24,487 --> 01:13:25,488
Tibbs:
এরপর.
860
01:13:37,848 --> 01:13:39,110
Tibbs:
চোখ আকাশে।
861
01:13:48,162 --> 01:13:49,686
এই যে সে.
862
01:13:51,383 --> 01:13:52,340
আমার পথে.
863
01:14:09,619 --> 01:14:11,577
Tibbs! আমি ওকে দেখতে পাচ্ছি না!
864
01:14:14,319 --> 01:14:16,626
টিআইবিবিএস:
দৌড়ে, পশ্চিমে দুটি ব্লক।
865
01:14:49,746 --> 01:14:52,096
আরে, ওহে, ওহে, সাথী! আরে। ফিরে পেতে!
866
01:14:52,270 --> 01:14:53,401
হে!
867
01:15:03,629 --> 01:15:05,283
তুমি আমার সাথে মজা করছ!
আহ!
868
01:15:05,457 --> 01:15:06,414
কি ...?
869
01:15:18,688 --> 01:15:20,211
Tibbs:
আমি এখনও তাকে পেয়েছি।
দক্ষিণে রওনা।
870
01:15:20,385 --> 01:15:21,604
ডাল্টন:
দক্ষিণ?
871
01:15:21,778 --> 01:15:23,736
যীশু, মানুষ, ডান বা বাম?
872
01:15:24,998 --> 01:15:26,478
আবার বাম। চল চল!
873
01:15:26,652 --> 01:15:28,088
আপনি তাকে কোণে পাবেন।
874
01:15:36,096 --> 01:15:37,271
ডাল্টন, দেখুন!
875
01:15:37,445 --> 01:15:38,664
চলে আসো! বন্ধ করুন!
876
01:15:47,847 --> 01:15:50,197
ড্রাইভার:
রক্তাক্ত নরক, সাথী। তুমি ঠিক আছ?
877
01:15:50,371 --> 01:15:53,244
আমি নিশ্চিত না যে আপনার হওয়া উচিত
উঠছে। হতে পারে আমরা ...
878
01:15:56,987 --> 01:15:58,205
ধুর।
879
01:16:13,960 --> 01:16:15,919
Tibbs:
তাকে ট্যাগ করেছেন। জ্যাকক্নিভস আছে।
880
01:16:16,093 --> 01:16:17,398
সংযোগ পুনরায় স্থাপন।
881
01:16:17,573 --> 01:16:21,664
আপনার সংকেত হবে
তিন, দুই, এক
882
01:16:21,838 --> 01:16:23,448
ঠিক আছে, তাকে বন্ধ করুন।
883
01:16:27,278 --> 01:16:28,714
সম্পন্ন.
884
01:16:28,888 --> 01:16:30,194
নারী:
অনলাইনে পাওয়ার সিস্টেমগুলি।
885
01:16:30,368 --> 01:16:32,109
মানুষ:
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত।
886
01:16:32,283 --> 01:16:33,937
ঠিক আছে. আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
887
01:16:34,111 --> 01:16:36,374
আপনি জানেন কোথায়। কোন সুযোগ নেই। আমার তোমার উইগানসের দরকার
888
01:16:36,548 --> 01:16:38,681
তিনি খুব বেশি জানেন।
889
01:16:38,855 --> 01:16:40,857
আমার দরকার নেই তাকে ছবি থেকে দূরে।
890
01:16:41,031 --> 01:16:43,250
আপনি আপনার হাত নোংরা পেতে
এইবার.
891
01:16:56,089 --> 01:16:58,788
আপনার মনে আছে
আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই
892
01:17:00,050 --> 01:17:01,442
আমি শ্রদ্ধার বাইরে এটি করি।
893
01:17:05,142 --> 01:17:07,187
এবং যে সম্মানের প্রয়োজন
প্রতিদান দেওয়া।
894
01:17:17,284 --> 01:17:18,677
ভালো মেয়ে.
895
01:17:39,002 --> 01:17:41,744
এরিক:
উইগানস আপ করা হয়েছে
মন্টেভার্দে
896
01:17:41,918 --> 01:17:45,225
তিনি 812 ডলার অর্ডার করেছেন
রুম পরিষেবা
897
01:17:45,399 --> 01:17:48,359
এবং 17 ঘন্টা দেখেছি
লেডিজ নামে পরিচিত কিছু -
898
01:17:48,533 --> 01:17:50,796
কেটি: সহায়ক নয়, এরিক। দুঃখিত, হ্যাঁ ঠিক আছে.
899
01:17:50,970 --> 01:17:53,103
সে পেয়েছে
ছয় সদস্যের সুরক্ষা বিশদ,
900
01:17:53,277 --> 01:17:55,409
গাড়িতে চার
এবং দুজন তাকে এসকর্ট করছে
901
01:17:55,583 --> 01:17:57,368
পিছনের প্রবেশদ্বার বাইরে।
902
01:18:10,468 --> 01:18:12,513
মাফ করবেন.
আপনার কাছে লাইটার আছে?
903
01:18:12,688 --> 01:18:15,125
রক্ষী:
স্যার, আমাদের সত্যই পাওয়া উচিত
আপনি গাড়ীতে
904
01:18:16,909 --> 01:18:18,432
একজন ভদ্রলোক থাকেন।
905
01:18:18,606 --> 01:18:20,304
আমাকে অনুমতি দাও.
ধন্যবাদ.
906
01:18:27,920 --> 01:18:29,269
নামের উইগানস।
907
01:18:31,707 --> 01:18:32,577
উইলফ্রেড ...
908
01:18:35,275 --> 01:18:36,755
হ্যাঁ।
909
01:18:39,540 --> 01:18:41,629
এটি আপনার পক্ষে ভাল নয়।
910
01:19:20,190 --> 01:19:21,539
ঘৃণা:
গ্যারিসন।
911
01:19:21,713 --> 01:19:23,323
গ্যারিসন।
912
01:19:24,716 --> 01:19:26,936
আপনি.
913
01:19:29,547 --> 01:19:30,853
এই জায়গাটি কী?
914
01:19:31,027 --> 01:19:33,246
এটি একটি নিউরাল স্পেস,
915
01:19:33,420 --> 01:19:36,075
যেখানে আমরা গোপনে কথা বলতে পারি।
916
01:19:37,424 --> 01:19:39,165
আমাকে এটিকে আরও সহজ করে তুলি
917
01:20:13,547 --> 01:20:15,332
এই সব আপনার জন্য।
918
01:20:18,117 --> 01:20:19,423
আপনি আমাকে ব্যবহার করেছেন।
919
01:20:20,598 --> 01:20:21,512
তুমি আমাকে মেরে ফেললে।
920
01:20:21,686 --> 01:20:22,905
আমি তোমাকে মেরে ফেলিনি রে।
921
01:20:23,079 --> 01:20:24,602
আপনি সর্বদা এটি করেছেন।
922
01:20:24,776 --> 01:20:27,126
আমি স্রেফ পথ সাফ করে দিয়েছি।
তোমার সেরা হতে আমি মুক্তি দিয়েছি।
923
01:20:27,300 --> 01:20:29,563
আমার সেরাটা?!
হ্যাঁ.
924
01:20:29,737 --> 01:20:31,914
আমাকে তাদের দেখে
আমার স্ত্রীকে হত্যা কর
925
01:20:32,088 --> 01:20:34,220
বার বার?
926
01:20:34,394 --> 01:20:38,616
প্রতিশোধই তা করে
তোমার মত একজন ব্যতিক্রমী মানুষ, রে।
927
01:20:38,790 --> 01:20:40,661
তুমি কিছুই জানো না
আমার মতো পুরুষদের সম্পর্কে!
928
01:20:40,836 --> 01:20:42,707
তুমি কি নিশ্চিত?
929
01:20:42,881 --> 01:20:47,320
আপনি যুদ্ধ বেছে নিয়েছেন কারণ
তুমি এটা পছন্দ করো. এটাই তুমি কে।
930
01:20:47,494 --> 01:20:49,409
তুমি কি জানো না আমি কি ভালবাসি।
931
01:20:50,758 --> 01:20:53,457
বা কেন আমি যা করেছি তা করেছি।
932
01:20:53,631 --> 01:20:56,982
আপনার মতো লোকেরা মানুষকে ভেঙে দেয়
আমার মতো টুকরো টুকরো
933
01:20:57,156 --> 01:20:58,897
এবং আপনি আমাদের রাখা
এই ছোট বাক্সে
934
01:20:59,071 --> 01:21:01,421
যাতে আপনি আমাদের বুঝতে পারেন
এবং আপনি আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।
935
01:21:01,595 --> 01:21:02,814
তবে আপনি আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না।
936
01:21:02,988 --> 01:21:04,685
মানুষ বাক্স পছন্দ, রে।
937
01:21:04,860 --> 01:21:06,600
তাদের কাঠামো দরকার।
তাদের গাইডেন্স দরকার।
938
01:21:06,774 --> 01:21:08,646
এটি কেবল একটি বাস্তবতা।
939
01:21:08,820 --> 01:21:12,041
যে রাখে তাকে বলে
দেয়ালে ছায়া।
940
01:21:14,304 --> 01:21:17,046
কিছুই বাকি নেই
তোমার জন্য ওখানে
941
01:21:17,220 --> 01:21:21,050
কিছুই নেই। এখানে, আপনি হতে হবে
নিজের সেরা সংস্করণ।
942
01:21:21,224 --> 01:21:23,139
আপনি জিম্মি উদ্ধার।
943
01:21:23,313 --> 01:21:26,098
আপনি রাত কাটাতে হবে
তোমাকে ভালবাসে এমন এক মহিলার সাথে।
944
01:21:26,272 --> 01:21:27,621
এবং আপনি সকালে ঘুম থেকে ওঠা
945
01:21:27,795 --> 01:21:29,841
একটি নতুন শরীরের সাথে
এবং একটি নির্ধারিত উদ্দেশ্য।
946
01:21:30,015 --> 01:21:31,669
আপনি আর কি চাইতে পারেন?
947
01:21:31,843 --> 01:21:33,714
আপনার আমার সেরা সংস্করণ!
948
01:21:33,889 --> 01:21:35,673
আমার না!
949
01:21:38,110 --> 01:21:40,199
বুঝে না?
950
01:21:41,766 --> 01:21:44,290
জীবন প্রায়
কি আসছে জানি না।
951
01:21:44,464 --> 01:21:47,076
কি, যখন পছন্দ
এটা তোমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে?
952
01:21:47,250 --> 01:21:49,600
কখন হতে চলেছে তা জানা নেই
তোমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া,
953
01:21:49,774 --> 01:21:51,297
তুমি কি বোঝাতে চাইছো রে?
954
01:21:54,387 --> 01:21:56,476
তুমি আমার সাথে এটা করেছ
955
01:21:56,650 --> 01:21:59,088
তুমি আমাকে তৈরি করেছ
956
01:21:59,262 --> 01:22:01,742
কিন্তু আপনি পারবেন না
আমাকে চিরকাল নিয়ন্ত্রণ কর
957
01:22:01,917 --> 01:22:04,876
আমি তোমাকে খুঁজে নিব,
এবং আমি শেষ করব -
958
01:22:06,704 --> 01:22:07,618
না, আপনি করবেন না।
959
01:22:24,504 --> 01:22:26,680
ডাল্টন:
ঠিক সময়ে বিদায় জানাতে।
960
01:22:30,946 --> 01:22:32,512
সে ফিরে এসেছে?
961
01:22:33,644 --> 01:22:35,167
আপাতত.
962
01:22:35,341 --> 01:22:37,213
হার্টিংয়ের ন্যানিট টানছে?
963
01:22:40,303 --> 01:22:42,131
টেবিলে এখন।
964
01:22:55,405 --> 01:22:57,450
শো শুরু হতে চলেছে।
965
01:23:08,331 --> 01:23:09,332
উইগানরা পালিয়ে গেল।
966
01:23:09,506 --> 01:23:11,595
সে জানত যে আমি আসছি।
967
01:23:11,769 --> 01:23:14,554
এরিক ছিল ম্লান
তাকে অনুসরণ করা।
968
01:23:17,209 --> 01:23:18,819
HARTING:
ঠিক আছে, নিষ্কাশন বন্ধ করুন।
969
01:23:18,994 --> 01:23:22,519
সিম প্রস্তুত করুন। পুনর্নির্মাণ করা
উইগানদের জন্য লক্ষ্য প্যাকেজ।
970
01:23:29,091 --> 01:23:31,006
আর এক রান.আগেইন?
971
01:23:32,616 --> 01:23:34,400
হ্যাঁ, আবার।
972
01:23:34,574 --> 01:23:36,663
আমি না
উইগানদের পরে তাকে পাঠাতে
973
01:23:36,837 --> 01:23:38,404
আপনি যদি আপনার কাজটি করে থাকেন
974
01:23:45,585 --> 01:23:47,109
তাড়াতাড়ি কর।
975
01:23:54,725 --> 01:23:57,423
ঠিক আছে, ক্রম শুরু করুন।
আমরা এটি রিয়েল-টাইম পরিবর্তন করব।
976
01:24:02,602 --> 01:24:05,997
ECHO দুই:
আলফা লক্ষ্য চিহ্ন নেই।
চলন্ত অবস্থান।
977
01:24:27,671 --> 01:24:30,195
ঠিক আছে. যা করা উচিৎ.
978
01:24:30,369 --> 01:24:31,849
এটি আমার সেরা কাজ নয়, তবে ...
979
01:24:32,023 --> 01:24:33,894
এটা কি কখনও?
980
01:24:42,599 --> 01:24:43,513
রশ্মি?
981
01:24:46,429 --> 01:24:48,605
সে খুব তাড়াতাড়ি উঁকি দিচ্ছে।
কেন এমন?
982
01:24:48,779 --> 01:24:52,174
ওহ, হু, হু। তার খিঁচুনি
সব জায়গা জুড়ে।
983
01:24:53,958 --> 01:24:55,264
টানুন - এটি টানুন।
984
01:24:55,438 --> 01:24:57,788
ইহা কি জন্য ঘটিতেছে?
985
01:24:57,962 --> 01:24:59,485
কেউ সিম পরিবর্তন করছে।
986
01:24:59,659 --> 01:25:01,748
ঠিক আছে, কে এটি পরিবর্তন করছে ?!
987
01:25:04,969 --> 01:25:07,189
ক ট.
988
01:25:07,363 --> 01:25:09,234
টিবস এবং ডালটনকে কল করুন
কমান্ড.
989
01:25:09,408 --> 01:25:11,018
সশস্ত্র। এবং সিম ঠিক করুন!
990
01:25:16,328 --> 01:25:18,635
ঠিক আছে, আমি এটি পেয়েছি,
আমি এটা বুজেছি. চলে আসো.
991
01:25:21,116 --> 01:25:22,508
আমি তোমাকে চিনি.
992
01:25:23,640 --> 01:25:25,032
ক ট.
993
01:25:26,860 --> 01:25:28,688
HARTING:
কেটি, দরজা খুলুন।
994
01:25:28,862 --> 01:25:32,562
কেটি, আপনি এখানে কি করছেন?
995
01:25:32,736 --> 01:25:35,260
আমার কি করা উচিত ছিল
অনেক দিন আগে.
996
01:25:45,314 --> 01:25:48,317
আমি ভিতরে আছি
997
01:25:49,753 --> 01:25:51,755
একটি কুমারী পুত্র।
998
01:25:53,278 --> 01:25:54,540
ঠিক আছে.
999
01:26:01,547 --> 01:26:05,682
হেই, আপনি ভেবেছিলেন আপনি লক করতে পারেন
পুরাতন উইগানস তার নিজের কোড থেকে বাইরে?
1000
01:26:14,778 --> 01:26:17,911
অপেক্ষা করুন। কিসের অপেক্ষা?
এসব কি হচ্ছে?
1001
01:26:18,085 --> 01:26:18,999
না না না.
1002
01:26:21,045 --> 01:26:23,439
কিনা? সে কী করছে?
1003
01:26:26,703 --> 01:26:28,357
কি? হা!
1004
01:26:28,531 --> 01:26:30,402
আমি বললাম, আপনার বন্দুক ফেলে দিন! এরিক: আপনি এটি পেয়েছেন।
1005
01:26:32,796 --> 01:26:36,582
ঠিক আছে, আমার ছেলে, তুমি যদি করছ
রাজার জন্য আসুন,
1006
01:26:36,756 --> 01:26:39,803
আপনি মিস না সেরা।
1007
01:26:39,977 --> 01:26:41,892
HARTING:
ক ট! এই খোদা দরজা খুলুন!
1008
01:26:42,066 --> 01:26:44,982
যা করা উচিৎ.
1009
01:26:52,381 --> 01:26:54,600
ওম, ঠিক আছে।
1010
01:27:03,000 --> 01:27:04,306
ওহ যীশু.
1011
01:27:20,060 --> 01:27:21,148
ওহ যীশু.
1012
01:27:22,367 --> 01:27:23,455
বিশটি কুইড তিনি কেবল বলেছেন,
1013
01:27:23,629 --> 01:27:26,937
"ওহ যীশু." বিশটি কুইড--
1014
01:27:27,111 --> 01:27:29,766
আমার সত্যিকারের বন্ধু দরকার!
বা চিকিত্সক।
1015
01:27:39,254 --> 01:27:40,342
তুমি কেন এটা করছ?
1016
01:27:40,516 --> 01:27:43,083
কারণ তিনি সত্যের দাবিদার।
1017
01:27:43,258 --> 01:27:46,261
সত্যি কথা, কেউ চায় না
সত্যিকারের সিদ্ধান্ত নিতে।
1018
01:27:50,830 --> 01:27:53,355
তারা শুধু চায়
তাদের আছে মনে হয়।
1019
01:27:55,966 --> 01:27:57,750
বিদায়, কেটি।
1020
01:27:59,230 --> 01:28:01,493
আমি আপনাকে দিতে চাই
এটা আবার করুন.
1021
01:28:15,986 --> 01:28:19,163
ঘৃণা:
কেটি চলে গেছে দুর্বৃত্ত। গ্যারিসন জাগ্রত এবং অফলাইন।
1022
01:28:19,337 --> 01:28:21,687
তাকে খুঁজে বের করে দাও।
আপনি যদি তাকে আছে হত্যা।
1023
01:29:01,727 --> 01:29:03,338
Th৪ তলায় রওনা হয়েছে।
1024
01:29:05,078 --> 01:29:07,167
উইগানস: সকাল, রোদ। আমাকে মনে কর?
1025
01:29:07,342 --> 01:29:08,734
Wigans।
1026
01:29:08,908 --> 01:29:10,388
"না, এটা আমি,
1027
01:29:10,562 --> 01:29:12,216
কিং জাফ জোফার,
জামুন্ডার শাসক। "
1028
01:29:12,390 --> 01:29:13,870
অবশ্যই এটি উইগানস।
1029
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
আর কে হবে?
শোনো, সাথী, আহ ...
1030
01:29:16,089 --> 01:29:18,657
আমি আপনাকে স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছি
আমার ভ্যানে
1031
01:29:18,831 --> 01:29:21,399
আমি বুঝতে পারছি
আমি বোঝাতে চেয়ে অনেক লম্বা
1032
01:29:21,573 --> 01:29:23,227
রশ্মি:
আমি অসম্পূর্ণ ব্যবসা পেয়েছি।
1033
01:29:23,401 --> 01:29:25,577
ওহ মহান.
1034
01:29:25,751 --> 01:29:28,841
অপেক্ষা করুন। আবার আসুন। কেটি: উইগানস, গ্যারিসন কোথায়?
1035
01:29:29,015 --> 01:29:31,496
আহ, আমি জানি না। দৃশ্যত,
সে যা চায় তাই করছে
1036
01:29:31,670 --> 01:29:35,065
এটা প্রায় সময়। দ্বিতীয় পর্যায়ে।
সার্ভার রুমে আসছে।
1037
01:29:35,239 --> 01:29:37,110
ঠিক আছে, আপনি আছেন।
1038
01:29:38,895 --> 01:29:40,505
যার অর্থ এটি আমার জন্য সময়
1039
01:29:40,679 --> 01:29:43,073
আপনাকে দিয়ে যেতে
একটি নিম্ন-স্তরের ডেটা মুছুন।
1040
01:29:43,247 --> 01:29:46,555
এখন, অবশ্যই, আমি প্রায় পেয়েছি
কোডিংয়ের 1000 বছরের অভিজ্ঞতা।
1041
01:29:46,729 --> 01:29:49,296
আমি আক্ষরিক একটি প্রতিভা।
আপনি খুব স্বাগত জানাই।
1042
01:29:49,471 --> 01:29:52,082
সুতরাং আপনি সঠিকভাবে করা অত্যাবশ্যক
এটা আমি আপনাকে বলছি কি।
1043
01:29:52,256 --> 01:29:54,389
প্রথম ধাপ.
সিসপ টার্মিনালটি সন্ধান করুন।
1044
01:29:54,563 --> 01:29:56,434
এটি কাছাকাছি কোথাও হওয়া উচিত ...
1045
01:30:38,998 --> 01:30:42,262
পদক্ষেপ 36।
এই এক একেবারে গুরুত্বপূর্ণ।
1046
01:30:42,437 --> 01:30:44,482
টাইপ কন্ট্রোল, কমান্ড ...
1047
01:30:48,181 --> 01:30:49,095
কি ----?
1048
01:30:53,317 --> 01:30:55,188
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করব
পুরানো ধাঁচের উপায়।
1049
01:30:55,362 --> 01:30:56,973
ওহ সত্যিই?
1050
01:30:57,147 --> 01:31:00,890
আক্ষরিকভাবে জানা ভাল
কেউ আমার কথা শুনছে না।
1051
01:31:01,064 --> 01:31:02,848
কেন আমি তা ভেবে দেখিনি?
1052
01:31:03,022 --> 01:31:05,547
নিয়ন্ত্রণ, আদেশ,
"বিল্ডিংটি পুড়িয়ে ফেলুন।"
1053
01:31:05,721 --> 01:31:06,896
কোবে!
1054
01:31:32,574 --> 01:31:33,531
হ্যাঁ।
1055
01:31:33,705 --> 01:31:35,664
এটি আমার ধারণা ছিল।
1056
01:32:24,277 --> 01:32:26,410
Tibbs:
ঠিক তোমার পিছনে. Ropুকছে!
1057
01:32:53,132 --> 01:32:55,091
ডাল্টন:
আমার পথে. তাকে ব্যস্ত রাখুন!
1058
01:33:01,880 --> 01:33:03,099
রশ্মি:
এটি যেতে দিন, টিবস।
1059
01:33:03,273 --> 01:33:05,405
ডাল্টন:
আমি তিন, দুই ...
1060
01:33:05,580 --> 01:33:07,146
পরিষ্কার হয়ে নিন!
1061
01:33:15,154 --> 01:33:17,200
ডাল্টন:
আসুন ওকে টিকে দেখি।
1062
01:33:21,987 --> 01:33:25,643
ওহ!
এই লোকটি মারা যাবে না।
1063
01:33:39,483 --> 01:33:41,006
থাক, টিবস!
1064
01:33:44,009 --> 01:33:45,358
Tibbs:
না!
1065
01:34:16,999 --> 01:34:19,088
Tibbs:
ডাল্টন! তুমি কি করছো?
আমাকে সাহায্য কর!
1066
01:34:20,524 --> 01:34:21,699
ডাল্টন!
1067
01:34:26,486 --> 01:34:28,314
ডাল্টন:
আমি বললাম ফাঁসি!
1068
01:35:27,809 --> 01:35:29,767
WIGANS:
না না না. ওহ না. ওহ, ছিঃ
1069
01:35:32,422 --> 01:35:35,512
ওহ, এটি ভাল নয় T কেটি: ওটা কী ছিল?
1070
01:35:35,686 --> 01:35:37,819
মনে হচ্ছিল বোমাটি বন্ধ হয়ে গেছে h ওহ, রক্তাক্ত নরক।
1071
01:35:37,993 --> 01:35:41,170
হ্যাঁ। এটি a-- এটি একটি সমস্যা।
1072
01:35:41,344 --> 01:35:44,739
HARTING:
যাওয়া. যাও যাও যাও. চলে আসো.
গাড়িটা শুরু কর। রেখে ছিল.
1073
01:35:45,957 --> 01:35:47,916
রশ্মি:
Harting!
1074
01:35:51,049 --> 01:35:52,442
ঈশ্বরের অভিশাপ.
1075
01:35:58,013 --> 01:35:59,666
উইগানস, আমার সাথে কথা বলুন।
গ্যারিসন কোথায়?
1076
01:35:59,841 --> 01:36:03,409
ওহ, থাকো। নিচ তলা,
পূর্ব দিক, হার্টিংয়ের দিকে যাত্রা করল।
1077
01:36:05,672 --> 01:36:07,805
আপনি ঠিক এটি না, তাই না?
1078
01:36:07,979 --> 01:36:09,459
আমি এই সব পুনর্নির্মাণ করতে পারেন।
1079
01:36:12,636 --> 01:36:15,160
এবং আমি একমাত্র
কে আপনাকে পুনর্গঠন করতে পারে
1080
01:36:16,466 --> 01:36:18,816
তুমি আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে না
1081
01:36:41,883 --> 01:36:43,275
ওকে চমৎকার.
1082
01:36:52,023 --> 01:36:54,069
পবিত্র বিষ্ঠা। ওহ না.
1083
01:36:54,243 --> 01:36:56,898
রক্তাক্ত জাহান্নাম. উম, উম, উম, সাথী?
1084
01:36:57,072 --> 01:36:58,725
তুমি কি করছো?
তোমাকে থামতে হবে.
1085
01:37:13,001 --> 01:37:14,959
কেটি, সে প্রায় কিছুই কমেনি।
1086
01:37:15,133 --> 01:37:17,788
সেটা অসম্ভব. সে ন্যানাইটদের উপচে ফেলেছে।
1087
01:37:17,962 --> 01:37:21,618
তিনি যদি থামেন না, আমি করব না
তাকে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হও
1088
01:37:21,792 --> 01:37:23,185
ধুর!
1089
01:37:39,679 --> 01:37:41,507
আমাকে এই কাজ করতে বাধ্য করবেন না।
1090
01:37:58,176 --> 01:38:00,700
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
1091
01:38:04,704 --> 01:38:07,620
ওহ মানুষ. সে হয়ে গেছে।
1092
01:38:07,794 --> 01:38:09,361
শেষ, কেটি
1093
01:38:12,408 --> 01:38:13,670
হ্যা তুমি করেছ.
1094
01:38:13,844 --> 01:38:15,759
তবে যা এখন বাকি আছে
হলেন রে গ্যারিসন।
1095
01:38:17,021 --> 01:38:18,457
এবং এটি যথেষ্ট।
1096
01:38:40,523 --> 01:38:41,785
ক ট:
উইগানস আর কত দিন?
1097
01:38:41,959 --> 01:38:43,569
WIGANS:
আমাকে দেবেন না, করবেন না।
1098
01:38:43,743 --> 01:38:46,094
কেটি: এটি কি কাজ করবে? উইগানস: এটি সর্বদা কাজ করে।
1099
01:38:46,268 --> 01:38:47,965
ঠিক আছে, এটা গতবার করেছে।
ঠিক আছে,
1100
01:38:48,139 --> 01:38:50,663
একটি ওভার বি পুনরায় সংযুক্ত।
আমরা শুরু করছি.
1101
01:38:50,837 --> 01:38:52,970
ক ট:
আপনি খাওয়া উচিত
যখন আপনি এটা করছেন?
1102
01:38:53,144 --> 01:38:55,103
WIGANS:
হ্যাঁ। আমরা শুরু করছি.
1103
01:38:55,277 --> 01:38:57,061
ক ট:
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
আমরা আপনাকে পেয়েছি।
1104
01:38:58,628 --> 01:39:00,456
WIGANS:
তুমি কি ঠিক আছ?
1105
01:39:01,587 --> 01:39:02,806
তুমি কি আমার সাথে আছ?
1106
01:39:05,330 --> 01:39:07,202
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
1107
01:39:07,376 --> 01:39:09,117
কোথায় আমি?
1108
01:39:11,249 --> 01:39:12,381
WIGANS:
আরাম করুন।
1109
01:39:13,599 --> 01:39:16,124
আরাম করুন। এটা হাল্কা ভাবে নিন.
1110
01:39:17,603 --> 01:39:20,302
এবার কোনও গাড়ির ব্যাটারি নেই।
1111
01:39:22,695 --> 01:39:25,089
তোমাকে দেখে ভাল লাগল, মানুষ।
তুমি কেমন অনুভব করছো?
1112
01:39:35,970 --> 01:39:37,972
উইগানস, তোমাকে দেখে ভাল লাগল।
1113
01:39:42,889 --> 01:39:44,804
আপনি জানেন না
আমি এটা শুনে খুব আনন্দিত
1114
01:39:44,979 --> 01:39:47,503
আমি নিশ্চিত ছিল না
তুমি কিছু মনে কর
1115
01:39:47,677 --> 01:39:49,896
আমি ভেবেছিলাম আপনি জেগে উঠবেন
খাঁচায় গরিলার মতো
1116
01:39:50,071 --> 01:39:53,639
আমাকে আলাদা করে দাও
এটি একেবারে দুর্দান্ত।
1117
01:39:53,813 --> 01:39:55,641
তবে আপনি সম্ভবত
মনে নেই
1118
01:39:55,815 --> 01:39:57,426
আমি এটাও তৈরি করেছিলাম
কিছু সামঞ্জস্য
1119
01:39:57,600 --> 01:39:59,515
আপনার স্ট্যামিনা বাড়াতে
1120
01:39:59,689 --> 01:40:02,561
তুমি জানো তোমার স্ট্যামিনা?
কেন জানি আমি জানি না।
1121
01:40:02,735 --> 01:40:05,521
তবে আমি যা বলতে চাইছি তা হচ্ছে, আপনি করবেন না
ট্যাঙ্কটি পুনরায় পূরণ করতে হবে।
1122
01:40:05,695 --> 01:40:08,393
একেবারেই না.
আমি কি বলতে চাই?
1123
01:40:08,567 --> 01:40:10,569
আপনি যদি আগে তিনজন হয়ে থাকেন,
আপনি এখন 18 বছরের একজন।
1124
01:40:10,743 --> 01:40:12,180
হেই, এবং আমি এটা করেছি।
1125
01:40:12,354 --> 01:40:15,183
ঠিক আছে, আমরা করেছি।
1126
01:40:15,357 --> 01:40:16,706
আমরা।
1127
01:40:18,055 --> 01:40:19,752
আমরা।
1128
01:40:21,885 --> 01:40:25,802
ওম, সে জেগে আছে,
এবং তিনি সব মনে আছে।
1129
01:40:25,976 --> 01:40:27,673
আশা করি না
সবকিছু সবকিছু।
1130
01:40:27,847 --> 01:40:31,112
আপনি জানেন, কারণ যদি আপনি স্মরণ করেন,
কেটি, কীভাবে আমরা তাকে পেলাম,
1131
01:40:31,286 --> 01:40:33,462
তার মুখটি হেসে উঠল
তার নিজের বিরুদ্ধে ...
1132
01:40:36,856 --> 01:40:38,597
আপনাকে ধন্যবাদ, উইগানস
1133
01:40:38,771 --> 01:40:39,772
হ্যাঁ।
1134
01:40:42,949 --> 01:40:44,386
আপনাকে স্বাগতম.
1135
01:40:53,743 --> 01:40:56,267
ক ট:
এটা সুন্দর, তাই না?
1136
01:40:56,441 --> 01:40:59,053
রে: এটি স্বপ্নের মতো T
1137
01:41:09,106 --> 01:41:11,021
রে, আই--
না।
1138
01:41:11,195 --> 01:41:12,457
তোমার দরকার নেই।
1139
01:41:14,068 --> 01:41:16,157
আমরা কে ছিলাম, আমরা কি করেছি?
1140
01:41:17,419 --> 01:41:19,899
অতীত ছিল।
1141
01:41:20,074 --> 01:41:23,947
আপনি জানেন, হার্টিং ভুল ছিল
এটি সম্পর্কে অনেক কিছু, কিন্তু, আহ ...
1142
01:41:24,121 --> 01:41:25,644
সে একটা জিনিস ঠিক পেয়েছে।
1143
01:41:27,864 --> 01:41:30,780
আমরা কে ছিলাম না
আমরা কে হতে হবে তা নির্ধারণ করতে
1144
01:41:32,434 --> 01:41:34,914
আমরা চয়ন করতে পারেন। আমরা সবাই পারি।
1145
01:42:18,088 --> 01:42:20,177
রশ্মি:
তাহলে এখন কোথায়?
1146
01:42:20,351 --> 01:42:21,700
ক ট:
আমার কোন ধারণা নাই.
1147
01:42:24,138 --> 01:42:25,139
পারফেক্ট।
1148
01:42:30,318 --> 01:42:32,842
উইগানস:
কিছুটা নিখুঁত,
যদি তুমি আমার কাছে জানতে চাও.
1149
01:42:33,016 --> 01:42:34,974
আপনি গুরুতর?
1150
01:42:35,149 --> 01:42:37,716
সূর্যাস্তে যাত্রা? আমরা কি
নিশ্চিত যে এটি সব সিমু নয় -?
135036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
