Original subtitles

Keep an eye on her.

Well, what do we do with her?

Barnett says we gotta get rid of her and make it look like an accident.

Well, I've got some paint remover.

I could give her a whiff of that, load her in the car...

and turn it loose down the ramp.

That'll do it.

[ Car Starting ]

The Scorpion's men. They're up there on the top floor.

It's Captain Marvel!

That won't do any good. We've got to get out of here.

This'll fix Captain Marvel. Untie it.

[ Screaming ]

[ Elevator Motor Revving ]

Who is the Scorpion?

Talk, or I'll-- [ Gagging ] I'll talk.

I'll tell you anything. Only let me loose.

Well?

He isn't here. Who is the Scorpion?

I don't know. I've never seen him.

You take your orders from him, don't you?

Don't you? Yes, but I--

He always wears a mask.

You've heard him talk? Yes.

You could recognize his voice, couldn't you? I think so.

All right, I can use you. Come on.

I'm sorry about interrupting the meeting, Mr. Malcolm,

but I have something very important to say to you.

Every time we have a meeting, the Scorpion and his men know all our plans.

- It does seem that way. - It is that way.

The last time we met, Tal Chotali showed us a miniature which he said he found.

Doctor Lang said it might have come from the shop of Chan Lal in Chinatown.

At Chan Lal's shop, I was attacked by the Scorpion's men,

and I wouldn't be here right now if Captain Marvel hadn't rescued me.

All this is very disturbing, but do you think you should discuss it...

in the presence of an outsider?

This man happens to be one of the Scorpion's men.

One of you gentlemen should know him.

[ Chuckles ] Do you mean to imply that the Scorpion is here?

Yes. Right here in this room.

This man's only seen the Scorpion masked,

but he knows his voice, and he can identify him.

- Young man, are you serious? - This is outrageous!

Oh, it's utterly ridiculous.

All right, Owens. You've heard them all speak now. Is one of them the Scorpion?

- I don't know. - You said you could recognize the Scorpion's voice!

Don't any of them sound like him?

I can't. I thought I could, but I... can't.

You've only succeeded in insulting us all, Billy.

And making a fool of yourself.

- I quite agree with you. - [ Lang ] You're right, Fisher.

It was all a clumsy bluff.

I'm terribly sorry, Mr. Malcolm. I really thought--

Don't let it bother you, Billy.

Only, don't be so impulsive next time.

I'll see that the whole thing is smoothed over before the next meeting.

Thanks, Mr. Malcolm.

Go on, you.

What are you going to do with this man?

Since he won't tell us who the Scorpion is, there's only one thing left to do.

I'm gonna notify the police.

[ Phone Dialing ]

Wait a minute. Don't call the cops.

I'll tell you where I saw the Scorpion.

- All right. I'm listening. - He has a hideout in the old Harrison mine.

Where is this mine? Can we get there today?

Sure. It's back in the hills. I'll tell you where it is.

Tell me where it is? You're gonna show me where it is!

I'll call you whenever I get some information.

[ Door Closes ]

Everything ready? We got your message and worked fast.

Is the trap working all right? Just tested it. Can't miss.

Good. Young Batson will never know what hit him.

What about Captain Marvel? He seems to appear every time Batson's in trouble.

Don't worry, Barnett. I also have plans for our friend,

Captain Marvel.

With the power of these lenses,

I can turn the inside of this mountain into molten rock.

No one, not even Captain Marvel, can survive that.

Here's how my plan will be carried out.

[ Tires Screeching ]

That's it over there.

Keep walkin', Owens, and don't make any breaks.

What's the matter? I don't like this. I--

Go ahead.

[ Owens Screaming ]

Shazam!

So you're the Scorpion?

You expected to find me here, didn't you? Yes.

But I don't believe you expected me.

On the contrary, I'm prepared to receive you. Properly.

I've waited a long time for this opportunity, and I'm gonna find out who you are right now.

I'm sorry to disappoint you, but...

you won't learn my identity now or ever.

You're fairly trapped, my friend.

There are several hundred feet of solid rock all around you.

And if you try to escape,

you'll find, not solid rock,

but molten rock.

Focus the beam directly into the mouth of the tunnel.

[ Rumbling ]

[ Rumbling Continues ]

[ Roaring ]