Original subtitles

49 Days

Episode 11

Someone...

Someone, please save me!

God...

please save me.

I need to live.

I want to live.

This...

is it a tear?

How... it's a tear!

Who is it?

Who is it?

It's good to see you, Shin Ji Hyun.

Shin Ji Hyun, it's right.

Why did Shin Ji Hyun put her seal in your pot?

Shin Ji Hyun has never come into my room.

Then who put this here?

Ji Hyun...

It was Ji Hyun!

I cooked it with the mussels you like.

Song Yi Kyung brought this.

Don't even leave one drop and eat it all!

Look... with this...

Tada!

Someone must've bought it to use if I'm in danger.

My dad bought it to use if I was in danger.

I hope you live well, you jerk!

You jerk.

My feelings were right.

It was you.

Shin Ji Hyun.

It was you.

You were next to me.

It's good to see you, Shin Ji Hyun.

I don't know what's going on, but...

it's good to see you.

What about Ji Hyun's parents?

By any chance, did anyone come to see her?

Some lady did come here.

When?

Where did she say she was going?

There was someone who loved me.

I thought there wouldn't even be one person.

Thank you!

Congratulation, congratulation, congratulations on your first tear!

Hey!

Shin Ji Hyun, I guess your 27 years weren't completely useless.

I got it! I got a tear!

Wh-wha-what are you doing! What are you doing!

You're not my type!

I think, but...

First,

we can't do this.

Signs of affection are given a penalty of the highest degree.

Sorry, when I saw you I was so happy.

You're a terrible liar.

You say you're happy to see me,

but this is your last farewell?

Scheduler, I'm leaving.

My father is thinking of not receiving the surgery because of me.

As you know,

I don't have the confidence to get three tears.

So I'm going to leave.

I'm feeling so conflicted right now,

so I won't be able to say goodbye face to face.

Thanks for everything.

I did that because I knew I was going to see you on the elevator again.

Right.

Excuses are a specialty of the women in this neighborhood.

But, this tear...

Whose is it? Who cried?

Do you still want to ask me such things?!

Penalties! Have you forgotten?

It's Seo Woo, right?

There's no one besides Seo Woo.

Believing what you want to believe is a trait of the humans in this neighborhood.

I'm positive.

There's no one besides Seo Woo.

Even if it's Park Seo Woo,

are you going to meet her and give her your thanks?

Of course I do! She gave me her tears!

The one who truly loved me...

she's the only one.

Is Shin Ji Hyun here? Is she here?

Don't you know that Ji Hyun is in the hospital?

Ji Hyun's parents weren't at the hospital.

They left for the hospital not too long ago.

Has there been anyone by the house?

- Ji Hyun's friend did come by. - Friend?

Who?

What did she look like?

What did she say her name was?

I don't know the name, but... she was tall, thin and pretty.

She's a friend who has stopped by before.

Did she meet with Ji Hyun's parents?

Seo Woo!

Yi Kyung, did you come to buy some bread?

No, I came here to see you.

I wanted to thank you.

For what?

Um... last time, you allowed me to eat for free.

That's nothing to come by for.

Like a frog who dies from a thrown rock,

a piece of bread can save a person starving to death.

Were you starving that time?

My heart was starved.

Because I didn't have any friends, I was really lonely.

Is that so?

That friend in the hospital,

she's a really lucky person because you're her friend.

Ji Hyun?

I'm the lucky one to be Ji Hyun's friend.

So,

it really was you, Seo Woo.

But why don't you have any friends?

All right.

I won't tell anyone that your boyfriend is Kang Min Ho.

Who is that guy?

Let's see just how great of a guy he is.

Manager?

Just a moment.

Hurry up with the bankruptcy and hand over the Shin Ga Industries to Hyuk San,

and you can take over Hae Mi Do.

Did you come here to buy bread?

Secretaries nowadays sure have it easy.

I guess it's okay to go anywhere at any time during their work hours.

Your boss is so kind!

Oh, my!

Your boss' daughter is...

- Kang Min Ho's fianc�... - Song Yi Kyung.

You're too much, Shin In Jung.

Why did you come here?

Are you on friendly terms with that woman?

What did you talk about?

Did you come here to ask about that?

No... I came here to make up with you.

What's with that woman?

Overseas, in Switzerland, red wine spa; in China, radiant heat spa;

in Africa, potato and marula spa; in France ??? spa;

in Bali chocolate extract spa; in Malaysia, crushed coffee bean spa, etc.

That's what we have gathered.

Oppa!

Don't come out and stay here.

Don't move a step.

Hurry and go through with the bankruptcy.

She must've heard everything.

Nationally there are resorts that specialize in spas,

with German style outdoor open-air baths, garden baths, and herb baths.

And there is also a red ginseng spa in Jinan.

With that, she disappeared.

Manager,

we asked in what order you wanted to visit the spas in Korea.

Jinan, Taechon, Sokcho and Muju.

Chauffeur Cha

Gong Mi Jin, draw up the schedule, first.

What's Song Yi Kyung's address?

There's no record of Song Yi Kyung's phone number.

There's no name for that number.

Does it make sense that there's a number but no name attached to it?

Have you looked thoroughly?

Min Ho, this isn't the first or second time I've done this type of thing.

Hyung, did Ji Hyun come here?

Ji Hyun?

I mean, Song Yi Kyung.

Did Song Yi Kyung by any chance come here?

Did something happen to Yi Kyung?

No, I just need to get in touch with her quickly.

- Has she contacted you? - What's the matter?

Don't you know Song Yi Kyung's address?

You didn't even get a resume from her?

If she contacts you, call me.

What's wrong with him?

What did you mean when you asked if I had met Ji Hyun?

- A slip of the tongue. - Then what about Song Yi Kyung?

Why are you looking for Song Yi Kyung? What's the matter?

Later.

What's the matter?

It's nothing.

What does Ji Hyun have anything to do with Song Yi Kyung?

Shin Ji Hyun, where did you go off to?

If not the house, hospital, or with Min Ho...

I've... decided to go away somewhere.

Going away...

so she didn't mean she was returning to her own life?

What did she mean?

Shin Ji Hyun, where are you?

Where are you!

Shin Ji Hyun!

Wh-what are you doing?

Ji Hyun...

Why are you doing this again?

- I told you I'm Song Yi Kyung. - No!

You're Ji Hyun. Shin Ji Hyun!

What's happened?

What happened to you?

How did he know it was me?

What is it?

No...

I'm not Shin Ji Hyun!

I'm Song Yi Kyung!

- Ji Hyun. - I said I'm not her!

I'm not...

I'm Song Yi Kyung.

I'm Song Yi Kyung.

I can't say that it's you?

Look here, boss,

I'm not Shin Ji Hyun, or your part-time worker.

I have nothing to do with you!

Shin Ji Hyun,

there's some reason you're doing this, right?

So,

don't appear in front of me again.

I don't want to hear such nonsense.

Fine.

I made a mistake.

I...

How did he know?

What's suddenly come over Han Kang?

From the beginning, she never told anyone that she was Shin Ji Hyun.

What's the reason she can't?

Who is Song Yi Kyung?

He must have left.

What do I do, what do I do, what do I do?

I came in early because of this!

All because of Han Kang...

I shouldn't have cleaned up.

What happens if unni notices something?

"Song Yi Kyung, congratulations on becoming a middle school student."

It's Song Yi Soo.

"Congrats! It's your twentieth birthday!

From Yi Soo, who will congratulate you on your ninetieth birthday."

Song Yi Soo, he must not be her little brother.

Oh, my!

Name, Song Yi Kyung. Age 28, from Chun Cheon orphanage.

Right, unni was an orphan.

Then who is Song Yi Soo?

"From Yi Soo, who will be there to congratulate you on your ninetieth birthday."

Is this person the one who died?

Unni, thank you for lending me a hand.

Unni,

I'm not in a very good situation right now.

And I have so much to do...

But still, I'll figure out what happened to Song Yi Soo somehow.

Somnambulism is when you move around while sleeping,

so you might not be able to remember anything.

Thinking that it's sleepwalking is less frightening, but...

It feels like there is another me that I don't know about.

How about undergoing the hypnosis treatment I talked about last time?

The clinic is closed the day after tomorrow,

so with no employees around, you can receive treatment comfortably.

Dad,

what can I do with you holding out like this?

I've only just received one tear.

What happens if something goes wrong before those 49 days are up?

Fine,

don't get the surgery.

Mom! What do you mean?

You say that Min Ho, instead of you,

will look out for me and Ji Hyun our entire lives?

I don't need it.

I don't need anyone to look out for me besides you.

And I'll look out for Ji Hyun.

When you die,

I'll take care of your funeral, and somehow, I'll live longer than our Ji Hyun.

So, don't worry and die.

Why are you doing this?

Is it because you can't trust Min Ho?

You can't trust Kang Min Ho.

Dad... you can't.

It's not because I can't trust Min Ho.

I'm saying I don't need it!

I can do it.

I, am Ji Hyun's mother.

I've lived comfortably under your protection my entire life,

and from now on...

I'll look out for you and Ji Hyun.

24 days, 4 hours, 59 minutes are left.

Unni!

So that was it.

You were living by borrowing Song Yi Kyung's body.

Hey, Song Yi Kyung!

Song Yi Kyung, I thought you said you were going far away somewhere nice.

I see you haven't left.

Why did you come again?

Wow, I'm being completely ignored.

I've come here to scout you.

What?

If there are no other jobs, let's go to my store.

I'm fine.

Wait, wait.

The reason I made such a mistake yesterday

is because I fell asleep while drinking and woke up while dreaming.

In my dream you appeared,

saying you were Shin Ji Hyun and said that you needed to be saved.

Truthfully, I'm a bit of a sleepwalker.

You think that makes any sense?

If I don't make any sense,

does that mean you're really Shin Ji Hyun?

That doesn't make sense!

What did I do wrong?!

It's because of the dream.

Or... I'm just insane.

Is he really crazy?

You're not thinking that I'm really crazy, right?

Do you really sleepwalk?

Ask Hae Won.

After hearing that story,

I was scolded the entire night and came here to get you.

Why did you get scolded by him?

He used to be a monk.

So he's able to interpret dreams.

He said that our store would go out of business if we didn't bring you back.

What do you mean?

The reason you asked me to save you in my dream

meant that I needed a Song in my life or something...

Oh, really... he was so urgent about it.

I didn't know sleepwalking was that serious.

50 percent increase in your part-time wage,

continue as a freelancer, and you're free to come and leave as you want.

Really?

Why hand in your resignation and humiliate me!

Hurry and follow me!

He really doesn't know, right?

You better not tell anyone that I sleepwalk.

I won't tell anyone, until I die.

Song Yi Kyung is free to come and leave as she wants.

She's a freelance, part-time employee free to do whatever,

so act accordingly.

That's all.

Ahjussi, can I see you?

Okay.

In any case, welcome home!

Yi Kyung, I'm also glad you're here, because couples are one.

Welcome from me, too!

'Cause I need to stay on the right side.

In any case, thank you.

I'm not.

Song Yi Kyung.

What's the reason you gave this to me?

"You're as prickly and mean as a cactus," right?

You were telling me to piss off as you quit and left, right!

That's not what I mean.

I gave it to you because although on the outside, you have a lot of needles,

on the inside you are full of tears, like a cactus.

Tears?

Cacti are full of tears?

It's something I heard in a drama a long time ago.

Someone who is ready to cry.

"You got a call! Get the phone!

Hey, get the phone! Get the phone!"

Kang Min Ho

I'll be back after I take this call.

She's a weird kid.

How did she know?

I never told her that you failed love thirteen times,

and topped it off with a failed marriage.

Noona, you're divorced?

All right.

For Yi Kyung, I'll go along with the whole dream and interpretation story.

When you were a novice-monk, were you at Jinan, too?

Yeah.

Until I followed your mom to Seoul, I had never been out of Jinan.

That... what was it?

49 days?

Could you tell me in detail,

about those 49 days during which a soul is searching for something?

Why do you suddenly want to hear that?

Ah, I'm going to Jinan tomorrow,

and I was just suddenly curious.

You're going to Jinan tomorrow?

The anniversary of mom's death is not far off.

I figured I'd go see her house and get some fresh air.

Boss.

Can I go out for a while?

You're going to come back, right?

You have to come back, okay.

Of course I'll come back.

Promise me first.

If by chance you're going to take the rest of the day off,

give me a call.

All right.

You're quite a hard person to reach.

Song Yi Kyung,

- Why did you turn your phone off? - Turning my cell phone off...

Do I need to explain myself to you?

You should've given me a chance to explain myself.

After seeing all that and just taking off...

- You must've known how many times I called. - You called 27 times over two days.

Let's hear the reason why you made me call 27 times during those two days.

I didn't come here to tell you that reason.

I came here to return this.

His fianc� wasn't enough,

so he kept his fianc�'s friend as his girlfriend and joint conspirator...

Even though I found that out,

I thought I may still feel the impulse to go into your house.

Kang Min Ho, this doesn't mean I'm never going to see you again.

Even though there are things you've seen and heard?

I already knew that you were a bastard.

If you judge me by society's standards, I am the bad one.

Although you probably wouldn't understand.

Ruining your fianc�'s company... the will...

It's not a situation that can be easily understood with a few words.

On top of that, you have the fianc�'s friend.

That's right, Shin In Jung has been my long-time girlfriend.

Even before I left to study overseas, I loved her.

And she waited for me two years after I returned.

- Until now... - That's no fun.

If you expose everything at once, it's no fun.

If I ask, tell me then.

Your relationship, your business, I have no interest in it.

Do you mean...

Even after knowing everything, you'll still see me?

Jinan Factory Manager

It seems like an important phone call, take it.

I'll leave.

Yes, Factory Manager Suh.

I said that you can't go through with it yet.

Director Jung?

Factory Manager Suh is someone who has been with the company from the beginning.

I said you can't!

I'll go down there tomorrow, let's meet and discuss this.

Assistant Director Nam, Gong Mi Jin.

We're going on a business trip to Jinan tomorrow, so make preparations.

Tomorrow?

Since we're going to stop by Mujo and Sokcho,

it'll be a two day trip.

You went too far, Shin In Jung.

Why are you looking for Song Yi Kyung? What's the matter?

What in the world...

What's happening?

Yeah, In Jung.

Oppa, you said you weren't busy tomorrow, right?

I'm going on a business trip to Jinan tomorrow.

Why all of a sudden?

That's great, let's go together.

I'm going with Assistant Manager Nam and Gong Mi Jin.

And it's not even a one day trip.

Then you're coming the day after tomorrow?

Yeah, I'm going to take a look around Gangwon province before I come back.

I need to get ready so I'll hang up now.

Have a good tri...

Where did she go?

I need to know what she's going around doing.

What are you doing in the parking lot?

What do you care what I'm doing or not?

Fine, continue, then.

Kang!

We see each other again, Yi Kyung.

Song Yi Kyung's here again.

I thought she was gone.

Are you dating Song Yi Kyung?

What are you talking about?

Then why do you run around looking for her?

On top of that,

why are you asking Manager Kang when you're looking for Yi Kyung?

How... do you know all that?

Didn't you see me in front of the elevators?

You were there?

What's going on?

You said you had something to tell me,

what is it?

Oh, I wanted to know how your schedule was tomorrow.

I'm going to Jinan tomorrow.

Jinan?

Why are you suddenly going to Jinan?

No reason in particular.

That's great!

I was going to ask you if you wanted to go to Jinan together.

Seo Woo and I are going to Jinan tomorrow.

The cherry blossoms should be in full bloom right now.

Really?

That's great, we can go together tomorrow.

I'm going to leave early tomorrow,

and I have things to take care of in the morning.

But we can still have dinner together, right?

Yi Kyung, what are you doing?

Do you have something to tell me?

I don't have anything to say in particular.

Can't I sit here?

Of course you can.

Now that I think about it,

we didn't properly greet each other that day.

About keeping your secret?

You may not be able to understand it,

but we have our reasons.

That's what I thought too.

That's why I said that I wouldn't tell anyone.

Really?

I guess you're bothered that you saw me at Seo Woo's store.

I have a habit of speaking harshly sometimes.

I see.

I thought you were acting hostile because you'd misunderstood me.

If you don't know the whole story,

it is a situation that can't be seen in a positive light.

We should meet up sometime and talk.

It would be nice to see a movie together.

How about tomorrow?

I can't tomorrow.

I'm going to Jinan.

Jinan?

Now in Jinan...

The cherry blossoms must be in full bloom, right?

Do you want to go to Jinan tomorrow?

After moving to Busan, you haven't been back to Jinan.

I don't feel like it.

Kang said he's going to Jinan tomorrow, too.

Let's go too.

I'll set up a date between you two.

In front, you see a door, right?

Open that door first.

It's... not opening easily.

Put some more strength into it.

It opened...

Please, unni!

Yi Kyung! It's okay.

It's okay, Yi Kyung.

Open your eyes, Yi Kyung.

What is it?

What did you see?

Doctor,

what is it...

that I saw?

What did you see?

You're becoming more and more reckless, aren't you?

Why are you here? I didn't even call you.

So,

now you're not even going to ask before causing another accident?

I didn't cause an accident.

You're going to do it right now!

In someone else's body,

you're going on an overnight trip?

What kind of reckless action is this!?

Is that body yours?

It's not an overnight trip!

Look! I reserved a bus for 8:30.

I'm going to come back by twelve.

Kang Min Ho is thinking that it is an overnight trip!

Do you really not know men?

Going as a one-day trip and making it two is what men do!

Are you worrying about me right now or Song Yi Kyung?

Wh-what are you talking about?

Your client, isn't it me?

But why are you acting like Song Yi Kyung's brother?

If I don't come back by twelve, my days are cut short.

Do you think that I'd spend the night with Kang Min Ho?

Do I have a reason to be dragged by you into the elevator to the afterlife?

You still shouldn't do it!

It's dangerous!

Kang Min Ho and Shin In Jung are both going to Jinan.

You're going to make it a trio in Jinan?

What reason do you have to go there?

I'm going to do what I can.

My dad, because of Kang Min Ho,

is resisting and not getting the surgery.

Even if I stay in a vegetative state my entire life,

he trusts that Min Ho will forever guard me and my mom.

I need to break that trust.

That way, he'll get the surgery.

All you need to do is get two more tears.

That's... not something I can do.

You were crying buckets after receiving just one tear.

That's...

from the emotions I felt having received the love of one person.

Because of that, I've gotten the strength to hold on.

But I realized that whether people love me or not

was decided while I was alive.

No matter how desperate I am...

Love is not something you can receive by begging.

The things that'll happen in this neighborhood once you leave,

just let them be.

They no longer have any consequence on your life.

My dad's life is on the line here!

This kid, really...!

Hey, go! Go, go!

Go and make another mess!

It's not my responsibility!

Don't think of me as the naive Shin Ji Hyun of before.

I died after getting into an accident and overcame two near-deaths after dying.

I'm not afraid of dying.

But because of me,

I'm afraid that Dad will die.

Life and death are not things that can be altered by human actions.

Kang! Kang!

Here, Hwa Jun made some rice balls for you to eat on the trip.

Along with some boiled eggs and fruit.

And this is the name of the hermitage.

How did you find this out?

It's towards the top of the temple.

At the temple, you should be able to find it by asking monk Do Hyun.

Ahjussi, I didn't even say anything.

Why are you acting as if you know everything?

What do I know?

I don't know anything?

It's because I'm afraid to say it.

Your not being able to say anything, I know there must be some reason for it.

Thanks, ahjussi.

What are you doing here?

I'm going to Jinan, too.

I wanted to get a ride.

Why are you going to Jinan?

Because you're going.

What kind of woman is Shin Ji Hyun?

I don't think the woman you should be worrying about is Shin Ji Hyun.

What kind of woman is she,

that she's so easily manipulated by her friend and fianc�?

She was not an interesting woman.

She was too simple and innocent.

You aren't an interesting man either.

Not being interesting, isn't this what it means?

That you can clearly read them.

Does that mean that you can read me?

I see everything,

but there's one thing that I don't.

Why you're trying to bankrupt the company.

Do you have a grudge against Shin Ji Hyun's family?

Some driving force?

I have no such thing.

Didn't I tell you last time?

She was a kind woman,

and her parents are both good people.

Then why are you trying to bankrupt their company for no reason?

They just have bad luck, like me.

- "Like me?" - Right, like me.

What do you mean?

If you become too curious, it'll become boring.

I'm asking you because I'm interested.

I have no interest in entertaining you.

I thought you said it would be no fun if I told you everything at once.

You said it's your first time in Jinan, right?

Jinan is a clean region where the water is clear and the air fresh.

I know better than you.

What you see up there is Ma Yi Mountain.

That was my playground.

It looks interesting.

- Are you Monk Do Hyun? - Yes.

I came here because I heard you know where this hermitage is.

Who are you?

I came here to see someone.

I heard that for 50 years they lived as an ascetic...

Because I look so ragged, "You're not it," is that it?

N-no, that's not it.

Please tell me.

I won't tell anyone else!

I already know that I can't tell anyone.

You already know that you can't talk about it.

So why are you asking me to talk? You rotten bastard.

I'm going to live another thirty years.

So, for those 49 days, they can't reveal who they are, right?

I don't know... Other people may say so.

So after 49 days, if they want to live,

how and what do they have to do?

Meeting the factory manager

and going around the spas is going to take three or four hours.

How are you going to spend your time alone?

Can't we go to the factory together?

Did I say I was going to the factory?

You spoke with the factory manager.

I'm not going to the factory.

When I'm done I'll call you,

so figure out by yourself what you're going to do.

All right.

Shin Industries Jinan Factory

Are you threatening me?

Director Jung said since you're the one postponing the bankruptcy.

- So we should negotiate with you. - So your negotiation is a threat?

I expected the factory to close down by the end of March,

and in plans of taking off, I had already bought land!

You're the one who bought land in preparation of leaving here, not me.

What if I reveal everything to President Shin Il Shik?

What can I do? It can't be helped.

I didn't place you in Jinan Factory to do such things.

What to do?

What should we do?

Before I give the command, do not take action.

If I didn't move to Jinan because of my atopy, I would have never met you guys.

Right.

My atopy was cured after coming here, and now I have perfect skin.

You remember my face when I moved here, right?

It was the talk of the town.

At that time, you and Ji Hyun scolded the other kids.

From that time onwards, we had so much fun as a trio.

To you,

Jinan only seems to hold good memories.

We should go around to the schools we attended, your orchard,

the houses we lived in, let's go to all of them!

Fine, go look around. I need to make a call.

Hello?

There's a reservation for Manager Kang Min Ho from Seoul's Shin Group, right?

What room is he in?

Shin Ji Hyun, how lonely were you all that time?

No one recognized you,

and you couldn't tell anyone, all by yourself...

How lonely were you all by yourself?

Guys, for the charity fundraiser, we're going to divide into teams.

Like this, people who grab the same tarot cards will become a team.

Here, pick one.

Okay. One, two, three!

No, no, no!

I'll completely fail if I do it with him!

Hey, does anyone want to switch?

Let's switch! Switch with me!

Won't you switch with me?

What do I do? Ah, really.

I don't want to do it with you either!

Hey, Song Yi Kyung!

What do I do? What do I do?

What are you doing here?

That is...

I mean...

Oh, you know this school is famous, right?

I attended this school.

Our school isn't famous.

I've asked the wrong question.

I guess I should ask what you are doing in Jinan.

What are you doing in Jinan?

I came with Kang Min Ho.

Min Ho?

I came with Kang Min Ho,

but there's no particular reason I came.

Right, I guess you could still like Min Ho.

I don't like men with fianc�s!

Looks like you'd give the death penalty to anyone who liked someone with a fianc�.

There's really nothing between me and Kang Min Ho.

You could like someone with a fianc�.

Because liking someone is all up to you.

But hiding what you feel

is more painful than not knowing.

Han Kang, what's with him all of a sudden?

Why isn't he getting angry?

Hello?

Where are you, and what are you doing?

Yeah, In Jung.

Then come to the restaurant at the end of the cherry blossom reservoir by 6:30.

All right, let's see each other later.

Oppa, when does your work end?

Then let's see each other at seven at the pavilion.

Oppa, when does your work end?

Let's talk when you're finished.

I'm going to have a drink with Assistant Manager Nam and Go Mi Jin.

I'll call you afterwards.

In the red ginseng spa, the ginseng is...

- Are you feeling that great? - Of course.

During all that time in stifling Seoul,

my skin was suffering and my atopy was about to come back.

Now that my skin is better, I feel like I could fly away.

Tell Kang that I'll be stopping by my house, and you two have dinner together.

- When are you going to come? - Why would I go?

After some thirty minutes,

call me and ask me why I'm not coming.

Then I'll make the excuse that something happened at home.

You're really not going to come?

Of course.

Give me your car, and you can take Kang's car back to Seoul.

And don't talk about Ji Hyun.

You're going to stay at your parent's house, right?

Yeah.

Manager Kang says he knows you're here...

and wants you to come by 7 to the pavilion on the road with the cherry blossoms.

You said you had an appointment with Min Ho at 7, right?

There's still time left, what are you going to do?

I'll figure it out on my own.

You don't even know your way around here, how are you going to figure it out?

Since it's your first time in Jinan, I'll show you around.

Get in.

Because of you, I had a good time around Jinan.

Have a good time with Min Ho.

Yeah, Park Seo Woo.

Kang, why aren't you here?

Go on.

Seo Woo must be waiting by herself.

I'm going right now.

What did you do and where?

I was having a good time.

What did you do by yourself?

It's pretty here, let's walk.

Aren't you hungry?

After eating, walking at night is also nice.

It's because I just want to walk right now.

What's wrong?

I feel dizzy...

Yi Kyung.

- I'm going crazy because of you. - What did I do?

Yi Kyung!

Yi Kyung!

Yi Kyung!

Yi Kyung!

Yi Kyung, are you okay?

Who are you?

Preview

Everything about Ji Hyun is full of desire.

Enough to follow him to Jinan, do you like Min Ho that much?

I had a reason to do so, that's why I followed him.

You bastard!

What's wrong with you? Is it because of Song Yi Kyung?

You clearly know what our relationship is. What are you trying to do?

Are you afraid you're going to lose Kang Min Ho?

Wow! Where are you going that you're so smartly dressed?

I'm going on a date.

You were a complete player.

Song Yi Kyung, what is it you want from me?

Kang Min Ho, you'll never figure me out.

Now you're no longer a person I want to figure out.