All language subtitles for 4-eng

In the previous parts ...

We believe here is their headquarters.

And from here they left
on the terrorist attack in control.

Second, we have a wounded man.

They shot him above us
direction - 11 hours.

Listen to me. You are not a criminal.

A terrible thing, but it happens.

No one blames you.

Bashar, my nephew died
and you helped them kill him.

I thought you could help me
but you only care about the Movement.

Let him make an appointment with a Jew.
Were they close?

And finish him off.

Only in this way will he cleanse your name, yours
and your whole family from shame.

The guy is already on the gun.

Hani Al Jabari
chief of staff in the flesh.

You have to run away from here

otherwise they will kill you.

They know that he helped us.

And this is a terrible tragedy

but it’s not my responsibility.

Look
what your friend posted.

You have to stop him.
Dad, look.

Well, that’s it.

Hush.

Hungry?

Now dad will cook.

Hush ... now we will do everything.

What?

Hush ...

Bashar.

Dad?

What are you doing?

What are you doing here?

What is it?
Do you want to substitute us all?

Shira. Shira!

What's the matter?
-Take her and lock yourself. Invasion.

All home. Go home.

Al-Hai, look.

FAUDA-3

Part 4

And this is the same boy
whom did you teach boxing?

He would never do that.

Does it matter?

Sneaked into the settlement with a knife,
dashed off the post.

"Do not count the fallen for Allah
the dead ... "and hereinafter.

Then he and his father put on ears
the whole sector and are hiding.

I’m talking about this - this is a show.

You explain it to the military
so as not to interfere.

He is the son of a Hamas operative.

You know Jihad Hamdan.

I spent six months with him
coached him.

He is a boy, not a martyr.

We pushed him to it.

I AM.

Doron, stop it.
Did you put a knife in his hand?

How does it concern you?

I'm serious,
don't get hung up on it. Forget.

It is mine! Haifa, come here.

Be silent and do not interfere with their work.

Stop it, Haifa.

Um Bashar, exit. Go ahead.

Hey.

Avihai, tell me what you think.
I know this look.

I’ll definitely be kicked out of the team.

You’ll be at home more time.
Is it bad?

Gotta finish the terrace
to strengthen the roof.

And Liby and Guy
need a regular driver.

Everything will be okay.

I totally rely on Eli,
Gaby, the whole team and you.

Everything will be alright.

I apologize.

Where are they? I will talk to them.
-Doron, they just brought them.

This is my job.
-I was mine in their house.

She will not hide anything from me.

I will go with you. -Let's go.

What is it? Where is the key?

Excuse me.

Um Bashar, I'm very sorry
I had to drag you into this.

We will try to speed up the process.

I have one son, and you killed him.

He is alive and will not die, I give my word.

But if you know ...

Shut up and listen to me.

My husband served 20 years. 20 years.

He went out, leaving everything in the past:
hatred, cruelty, everything.

My son is a good boy

and always avoided trouble.

Where are they now?

Why? Why?

Bashar loved you
considered his friend.

Why did you trick him? For what?

I beg you.

I know neither you nor your name

just don't kill him. You are welcome.

We will do our best, believe me,

but you must help us.

Last night
Jihad spoke to Nasar and left.

I asked,
where he goes and what he plans.

He didn't say a word
didn't even look at me.

Hebron

"We sent you with the messenger of truth
and warning cautionary

"and you will not be asked
about the inhabitants of Hell ... "

"And they will never be happy with you
neither Jews nor Christians,

"until you follow
their faith ... "

Fair is Allah Almighty.

May Allah have mercy on him.
-Thanks.

Accept my condolences.

Have a seat.

Abu Jilal, bring him some water.

Abu Fawzi, believe me, I respectfully
treated your brother.

Be another in his place
I would not even speak to him.

Of course, Abu Mohammed.

My brother and I understand this.
-I explained everything to him like brother to brother,

like father to father.

I understand.

But obviously
he does not want to listen to me.

Not at all.

My brother and I are aware of what is happening,

but the situation came out
out of our control.

Listen Abu Fawzi

Bashar is still a child and does not bear
responsibility for their decisions.

You're right.

But the thing is ...

He cannot escape punishment.

He has nowhere to run.

Clear?

Clear. -Good.

Everything is clear, Abu Mohammed.

Because of him, I lost my son.

Do you think I will forget this?

Abu Fawzi, did we understand each other?

Bring the boy and get it over with.

Of course, Abu Mohammed.

"Hebron
politechnical University"

Safa. Safa.

Who you are?
-I am a friend of Bashar. Do you know where he is?

No, I don’t communicate with him.

I know that he came to you
last night.

He came, but they did not let him in.
I was warned.

Do you know that after that
he decided on a terrorist attack?

He was lucky that no one was hurt.

Help me find him

until the army took him

or Hamas.
They are also looking for him.

You think I don’t know who you are?

Let me in

Did he call you today?
-Leave me alone.

Help me.

I want to save him.

Understand, he’s more likely to die
but your help will not accept.

I can not do anything.

Within the system,
he is no longer an informant,

but a terrorist. I'm sorry.

I don't care about the system.

You can track
his location or not?

No, he turned it off
and rushed to the race.

And I can’t say
that Bashar is on the priority list,

you understand.

I got it. Okay thank you.

If he calls someone,
we will notice.

I can do nothing more.
-I got it. Thanks.

Heck.

I talked to them.
Do not be afraid of the young

he will crush

but the eldest is there Benzi.
I know him, he understands everything.

Speak only on business
just retell the events.

And don't blame yourself for anything.

Clear?

Avihai.

Do you understand?

We are all on your side.

May they receive from you
what have you come for

and fail from here.

Good?

Excellent.

What kind of place is it?

Here we are safe.

Dad, forgive me.

I did not know what to do.

No one believes me.

Even you.

And you decided
to go kill Jews and fall in battle?

Who would it help?

We would all be killed.

You would do the same.

Do not deny.

That is what you did.

But I did not invite
spy in his house.

Dad, he trained me, you know?

Coached.

There was no one besides him.

Have you been there

Not. - Trained?

This is all a lie, son.

This geek used you.

Dad.

Did you tell Nasar that we are here?

Why did you call him?

He will kill me after Fawzi.

Calm down, Bashar. He is your uncle.

How do you? -Fine.

Are you holding on -We are trying.

Bashar there ...

Let's move on. -Sure.

We have no choice.
He needs to be killed.

No brother.

I can not and do not want.
Nasar, this will not happen.

I already lost my son
I have nothing more to lose.

Good.

Take it for yourself.

You and Bashar take care of yourself.

Everything will be fine.

Bashar.

Bashar!

Bashar. -No, let go!

They will see you.

Are you completely crazy?
- What are you up to?

Do not lie to me.

What happened to you?
You act like a child.

Let's go to.

Come after me.

At this moment, our fighters
already in the building.

Sagas Tzur and Doron Cabillo.
- They just entered.

Before or after the shot?
-After one and a half seconds.

They shot
from the south balcony.

But they didn’t shoot from this balcony.

There should not have been
our guys appear.

Why didn’t you request
permission to shoot?

Permissions?

My squad is downstairs.

I notice a threat
most likely a sniper.

From this moment begins
counting per second:

take into account distance, lead
and wind speed, take aim,

exhale shoot

and get in.

In one second.

OK, I will ask another question.

May 2009, Schem.

You shot a Palestinian

with a toy gun.
-Yes.

Two years later.
March 2011, Hebron,

window above the bench.
-Bakery.

What?

She opened the window above the bakery.

Six months later,

Remember the incident in Siluade with a guy ...
-I remember everyone.

Tell what he was wearing?

Can't you see the problem?

What do you think we do there?

This is not a simulator for you
at the training ground.

Imagine your team
surrounded by a hundred people.

One hundred people
and there is no form on one.

This is not a battlefield, but a nightmare.

My people rely on me.

They know,
that I cover them from above.

Therefore, you need to respond quickly.

And if you were mistaken?

I’ve been wrong many times.

And this is with me for life.

Ok, let's start again.

How long has he been there?

He must have been torn to pieces.

Well?

How are you? -Bastards
no living place left.

Avihai, do you want something?

Bring him a towel
we climb into the shower.

What did you tell them?
-Eli, just don’t start.

I told the truth.
-What else is the truth?

I'm shaking reports
for assignments of 11 years ago.

They want to appoint a psychologist.

Found time to chat.
Damn you.

Eli, what's the use of it now?

Never mind, he's nervous.
I'll talk to him.

Carefully, do not rush.

Honestly, I can’t believe it,
that I got to my feet.

How do you know Arabic?

My father is from Lebanon,

and mom is from Egypt.

They met in the middle.

And where are you from?
-From Ras al-Amud.

True? What family?
-Family Abu Rabu.

Familiar?
-Sure.

Abu Rabu has a big family.

And you have relatives in Jordan.

How do you know all this?

I work in the city hall, I know everyone.

At City Hall?
You did a bullet wound.

And is this a city hall employee?

Tell me if you need help
with the Ministry of Internal Affairs or national insurance,

I have connections there.

Thanks Gaby.

Enough.
- No, a little more.

I can not.
-Another step.

You have no heart.

Another night at the Hilton?
- Exactly.

Hold here shampoo
toothpaste, towel.

You are my savior.
Thank you so much brother.

I became a maid.

What's wrong?

This is a damn investigation.

Avihai dug a deep hole for himself.

He only wants
what to punish yourself. -Moron.

Listen, Hila is here
rummaging through our archives.

Don’t go without pants

don't scare the girl.
-Do not worry.

Okay, I went.

If something is needed,
call right away.

Thanks for the stuff.
-Sure.

Love you.
- And I am you.

Be careful on the road.
Do not fall asleep at the wheel. -Okay.

Hey.

Overtime?
- No, I’ve stayed for myself.

And you? Do you work at this hour?

I live here.

Are you serious?
-This is temporary.

If you wanted to ask about Bashar,

no news yet.

He already realized that they were listening to him.

What's new for hani?

Nothing.

This sociopath smells our drones

and does not crawl out from under the roofs.

But despair does not belong here.

We will find him.

Okay, I'll go. Goodnight.

Maybe a drink?

Are you inviting me on a date?

If it flatters you ...

While
every Hamas commander

had its own three-story villa.

Arsenal in the basement
headquarters on the ground floor

and living quarters on the last.

Hani also had his own palace.

The most beautiful house in Jebalia.

Until 2008, we did not bomb them at home.

But during Cast Lead
the rules have changed.

During the Indestructible Rock
I worked at headquarters and was obsessed.

Hani Al Jabari
was my main goal

responsible for death
dozens of Israelis.

He could, without blinking,
launch a rocket in kindergarten.

We called him the "angel of death."

Suddenly announce that if
it’s confirmed that he’s in the house,

This will allow an air strike.

On August 7, my informant reported
that hani is at home.

Two wives, five children
at the age of 5 to 15 years,

bodyguards
other relatives and Hani himself.

I pass on to the head of the department,
one to the command post

from there to the Minister of Security,

who is calling me
with one question: are you sure?

At that moment I realized
that they really bomb the house

with women, children and the elderly.

But he was not there.

Seven family members per second perished.

But Hani left.

Then we found under the house
underground passage.

A couple of months after that
a wave of horror began.

Terrorist attacks, corpses - all from Hani.

I went to all the funerals.

None missed.

Even if you killed him

another would take his place.

There will always be next.

But sometimes it seems to you

that it’s all over.

What is this nightmare
will not happen again.

This is Bashar.

Where are you? Why was he stuck in a settlement?
Crazy?

It's your fault, you bastard.
What was left for me?

Listen, Bashar.
Where are you?

This is you listen.

Hani Al-Jabari arrived.

My father and uncle want
pass me to him.

May not hope, we will not allow.

Father with uncle
already agreed on everything.

Father calms me down

but I'm sure hani will kill me.

Where are you dating?

In Al Aruba.
There I will be met by his people.

Where exactly?

Doron, promise

that you will not touch my father.

I promise. Where in Al Aruba?

On Al Amin Street.

Tomorrow at 11:00.

We will be there.

Nobody will touch you. I give my word.

Come alone, without soldiers.
If shooting starts, I'm done.

Bashar dear

do not be afraid of anything.
We will get you out of there.

Bashar. Bashar, do you hear?

Yes.

The phone is running low. I have to go.

Is everything all right, Bashar?

Things are good.

Well? -What?

We go to Al-Arub
and pull it out.

Doron, in my opinion, is a trap.
- No, I know him.

We are convinced of this.

There are no surprises with him.

He asked for help.
I gave him my word.

Will you come, and then?

Let's wait for the Hani fighters and grab them.

This will be a mistake.

Hani will arrange the observers.

If we take his people,
he will find out about it.

And if we squeeze the address out of the fighters,

he will not wait for us there.

What do you suggest?

There is a tip on Bashar.

Doron will go to a meeting
and hang a beacon on it.

He will be taken, brought to Hani,
and we will have a place and voice.

So what is next?

We will destroy them.

Are you out of your mind?

Gaby ...

Think by yourself.

Hani Al Jabari

Hamas military wing chief,
in our hands.

When will you get such a chance?

Do you want to drop a bomb on Bashar?

She's right. -What kind of nonsense?

You should not miss such a chance.

I promised to help him.
Should I say that I changed my mind?

Do not tell him anything.

Doron, if Honey is not stopped,
he will flood all with blood.

He will not stop.

We have no choice.

What is wrong with you?

I allow.

Everyone to exit the chamber.

Doron ...

I'm sorry that came to this.

Me too.

You know that there is no other way.

This is the only way we will settle
and you will be left alone.

May Allah be with you.

Al Arub refugee camp
north of Hebron

I'm ready.

Ready.

Bashar is waiting for one Doron.
No one approaches without permission.

As soon as he comes out
out of a car with a beacon, he is on the radar.

We will follow him to Hani.

All clear?
-Yes sir.

Phone signal
-Show it.

Attention, Bashar is in place.
Goes along the eastern lane.

Doron, you have a minute.

Show me the north.

I can not identify.

Steve, Sagas, eye contact.
We did not recognize him.

Sagas, do you see him?

I see.

After half a minute with you.

He's moving away.

Your mother, it's not him. Not him.

Eli, it's not him. This is not Bashar.

Nasar, what are you doing?
Where is Bashar? - Damn it.

Nasar, where is Bashar?

Bashar will not be
I came to take revenge.

Nasar, calmly, friend.

Eli, disperse everyone.
He is wearing a suicide belt.

To disperse everyone.

Here is the bomb. Bomb.

Everything is good.

Take them away. -Listen...
-I said take them away!

Sagi, went back.

Eli, I'll take it off.
-Steve, go away and take everyone away.

Listen, look at me.

I am your friend.

We're friends.

You are not my friend.
You killed my son.

I'm sorry.

I regret.

Are you sorry?

Too late, Abu Fadi.

Sagas. Sagas!

What is going on with you?

Steve.

Anyone explain to me?

Doron, are you with us?

Everybody is alive?

Nasar is killed. We need a sapper.

What happened?

You can’t stay here.
-Why?

Get up, son. We are leaving.

Dad, what's up?

Where are we going? What happened?

Your Uncle Nasar ...

Abu Fadi is alive.

They will look for us here.

Quickly, son. We are leaving.

Dad, where are we going?

In Hebron.

And what about Hebron?

Did you and Nasar have a plan?

Did you know what to do?

It does not matter.
Let's go to Hebron, there are friends there.

Uncle didn’t succeed.

Honey will look for us in Hebron.

Dad, answer
what will we do?

Stop it, Bashar. Enough.

Stop the car.

I need to think.

Father.

Dad.

Further there?
-Come on.

Let's go here and go down there.
-Don't just fall.

Will you help?

Let's go.