Original subtitles

Er moet een reden zijn dat hij hier stuurde ons.

Ik vraag me af of het was de grote salaris dat me gelokt.

Je hebt de juiste beslissing.

We zijn beiden overeengekomen dat recht was voor onze dochters.

Ik ben gewoon worstelen.

Ik ging van het opslaan van een ambassade en het doden van terroristen tot nu toe

zijnde het hoofd van de beveiliging in een onderzoekslaboratorium.

Papa! Kijk eens naar die ene! Het ziet eruit als een olifant!

Dat doet het zeker.

Dat een-- die eruit ziet alsof het heeft het gezicht van een heks.

-Je ziet het? -Ik zie het!

Je mag niet te redden van de wereld, maar je bent een held voor hen,

en je bent mijn held ook, schat.

Dat de Britse accent.

-Hallo. Gaat het?

Ik heb het gevoel dat God

staat op het punt iets te doen echt wonderbaarlijk door je heen.

Nee Nee.

Eén minuut over te schakelen in uw test.

Wanneer twee quantum voorwerpen, fotonen,

hebben dezelfde golffuncties en nemen

dezelfde ruimte en tijd, ze zijn ...

gelijk en wat er één, in theorie,

er zou gebeuren met de andere. Ja.

-Oop. Sorry. Sorry. -Het is in orde.

Nogmaals sorry.

Blijven.

Het spijt me heel erg. Ik krijg hyper gericht,

en soms in zichzelf gekeerd.

Ik snap het. Dat zou zijn geweest van de zwaarste test

-Ik heb ooit genomen. -Pretty zeker dat ik aced het.

Niemand heeft ooit nog deze test ace.

-Ik eerste. -Echt waar?

-En net wie bent u? RAM Goldstein.

Amy Lee.

Als je zo briljant slim,

hoe komt het dat ik heb nog nooit van u gehoord?

Ik ben afgestudeerd MIT meer dan vijf jaar geleden.

Ik doe een werk uit mijn kelder.

-Dus je leven met je ouders?

Nou, het is net zoiets als een financiële regeling.

Um, meer alsof ze bij mij wonen.

Nou, misschien als je in de top vier scores,

je kunt maken een half miljoen per jaar

je kunt veroorloven om te verhuizen.

Het is eigenlijk een vermindering van mijn inkomen,

maar ik ben gefascineerd door de prospects.

Hmm. Wedden dat je diner vanavond

-u heeft de test niet ace. Deal? -Ja. Nee ik bedoel,

de scores zullen niet worden in tabelvorm tot volgende week.

-Wij zijn niet in staat zijn om --- Ram? Het was niet echt over de scores.

En je koopt.

Maar ik denk niet je nummer.

Je ouders?

Ja.

Maak je geen zorgen. Ze zijn niet thuis.

Nou, dat is een opluchting.

Geen vertellen wat we zouden kunnen krijgen in.

Nou, klaar om te gaan eten?

Ik dacht dat we zouden hier te eten.

Wat vind je van je biefstuk?

Het spijt me als dit is een teleurstelling.

Ik heb niet echt veel naar buiten.

N- Het spijt me als ik je gevoelens kwetsen.

Als dit voor u gemakkelijk,

het zou niet in de buurt zo veel betekenen.

Nou, laten we eten. -Wacht.

Lord ... Uh ...

We zijn gewoon bidden.

Oh. Ja. Wacht, I- I don't--

Gewoon een diner gebed.

Ik wil gewoon mijn familie terug.

Waarom?

Ik ben geen lafaard.

Maar ik u gediend.

Ik speelde dit leven door uw regels.

Ik heb alles gedaan wat je ooit van me gevraagd.

U neemt mijn familie. Wat voor soort God bent u?

Ik ben van jou niet meer.

Hoor je me?

Ik ben niet je man niet meer.

Het duurde drie maanden om de aankondiging te maken,

-maar we zijn eindelijk bekend. -Ah, yeah!

Over keer dat iemand herkende mijn grootheid.

Je bedoelt behalve jezelf?

"Het Instituut van de materie Transfer Sciences

in handen van Ahmed Akbar,

's werelds meest beroemde vluchteling,

huurt vier jonge genieën."

Een die is ongelooflijk goed uit.

"Ze zullen strijden tegen vijf andere teams

om te proberen de eerste te voltooien

materie-overdracht machine."

"Het team wordt geleid door Ram Goldstein,

de enige persoon die ooit ace

Ahmed stoftransport intelligentiequotiënt test."

-Told you.-Okay, we hebben allemaal gehoord dat er een honderd keer.

"Amy Lee, Simon Jefferson ..."

en, me, Felix Martinez.

Oh. Er is een foto,

-maar ze me verbergen Gelukkig. -Godzijdank.

We hebben niet de hele wereld moeten denken dat we een stelletje nerds.

Gewoon omdat we genieën bedoel niet dat we niet kunnen worden afkoelen.

Dit gaat er geweldig uitzien op onze cv's.

We zullen niet nodig cv als we dit kunnen krijgen voltooid.

How 'bout om weer aan het werk?

Ram, als je de slimste kerel in de wereld,

hoe komt het dat je niet kan cijfer outwe behoefte om te relaxen zo nu en dan?

Simon, kunt u zich richten op slechts een paar minuten?

Ik echt nodig om te testen dit algoritme.

Een ander algoritme?

Je vermoorden ons. We hebben behoefte aan een pauze.

Je hebt altijd een aantal grote, nieuwe idea--

een bos van knipperende lichten,

en niets beweegt.

Ik durf te wedden dat een biefstuk er gebeurt niets.

Wees niet rommelen. De ene keer dat dit werkt, en, boom,

uw moleculeswill worden spetterde over de hele universum.

Doorzichtig.

Serieus, Simon! Doorzichtig!

-De stoel - Het is niet gaat nergens.

Leg de rubberen bal op het pad.

Vergeet niet, we krijgen een twee miljoen dollar bonus

als we dit ding aan het werk.

Vervoer de stoel.

Elke keer dat je bidt, en er gebeurt nooit iets.

-Niet mij te spotten. -Je hebt gelijk. Het spijt me.

Gewoon omdat ik geloof in de wetenschap niet geef me

het recht om plezier te maken van je geloof.

God werkt op mysterieuze wijze,

en Hij zou gewoon door u werkt.

Heeft u ooit gedacht over dat?

Ja, voor ongeveer zo lang.

Oke, laten we geven het een schot.

Kom op, biefstuk.

Bukken!

Jij viezerik.

Kan ik tenminste opfrissen?

U bent niet te spreken voor iedereen

of laat dit gebied totdat Ahmed aankomt.

Dit is zo slecht. De man zelf komt.

Minder dan drie maanden op de baan,

en we zijn toast.

Tenminste we leven.

-Dit was een goed optreden voor mij. -Ik ben sorry, jongens. Dit is op mij.

Ik neem de schuld te nemen, en misschien zullen ze blijven jullie aan boord.

Opblazen van een lab doesn'tnecessarily bedoelen we worden ontslagen, toch?

Ik bedoel, dat is wat wetenschappers doen soms.

Hé, maak je geen zorgen, Ram.

Hij neemt altijd de zorg van zijn volk. Hmm?

-Je jongens blies mijn lab.

Ik had moeten volgen het protocol.

Ik accepteer de gevolgen voor mijn daden.

Ram Goldstein.

De man die mijn test aced.

Het is volkomen logisch dat je dit zou doen.

Ze wisten niet wat ik deed.

Misschien moet je me vertellen wat de gevolgen zouden moeten zijn.

Bekijk deze video en vertel me

precies hoe je denkt dat ik moet omgaan.

Druk op "play".

Hij verhuisde naar de andere pad!

Twee quantum objecten bezetten dezelfde golf moeten naast elkaar bestaan.

Wat gebeurt er met iemand gebeurt naar de andere. beide chairs--

Je vier hebt iets gedaan in minder dan drie maanden

dat geen enkele van mijn beste teams in staat zijn geweest om te doen in jaren.

Sabeer, sluit deze kamer precies zoals het is.

Dit is geschiedenis in de maak.

U vier beroemd zal zijn voor het creëren van materie-overdracht.

Volg mij. U bevindt zich nu mijn top team.

We zijn beroemd gaat worden!

Hey, Ram, je weet dat ik waskidding daarover steak eten, toch?

Oh, drukkers! Dit is fijn!

Dit is je nieuwe thuis.

U vindt de beste apparatuur en alle middelen die u nodig hebt.

Trek deze uit en zal er een tien miljoen dollar bonus

-Voor ieder van jullie. - Ik ben voor dat.

Elk? Laten we beginnen.

Ik denk dat een douche in orde is.

En neem dan de rest van de avond af.

U verwacht Ram om de avond af te nemen?

Dat zou geweldig zijn.

Zou het niet, Ram?

Of we kunnen beginnen met het krijgen van werk nu?

Het is een groot project. Uh ...

Oke, zullen we de avond af te nemen.

- Kom binnen.

-Rapportage voor de dienst, meneer. -Captain Brandt.

Ga alstublieft zitten.

-Opnieuw, het spijt ons voor de lossof uw vrouw en dochters. -Ja.

-Hoe gaat het met je? -Het gaat goed met mij.

Het is nog maar een paar weeks.Don't je nodig hebt al wat meer vrije tijd?

Als het goed met u, meneer, ik heb liever bezig te blijven.

-Enter!

Wat wil je dat ik te doen over de explosie?

Ik heb deze afgeeft.

Sabeer, ik had het niet tegen jou.

Kijk, we zijn op de rand van iets groots.

Niets is belangrijker dan de geheimhouding van dit project.

Ik zal ervoor zorgen dat het blijft veilig.

Hebt u het inhuren van de security team dat ik geadviseerd?

Ja.

Ik heb Champion Nationale Veiligheid officieren overal.

Perfect. Ik neem het wel over het coördineren ze met ons team.

Dat is prima. Ik weet alleen niet wantthem iets te weten over ons project.

Houd ze op de omtrek.

Serieus, neem alle tijd die je nodig hebt.

Het is belangrijk om te rouwen.

Hoe meer tijd neem ik over na te denken,

- de angrierI komen met God. -Omdat hij het niet stoppen?

Niet stoppen met het-- de oorzaak is, mag het.

Het maakt eigenlijk niet uit.

Mijn familie is dood, en hij deed niets.

Geen vader ooit zou moeten begraven

-zijn eigen children.-Nogmaals, we vinden het jammer voor uw verlies.

Ik voelde de zelfde manier als ik mijn ouders verloren.

Heb genade.

Nee! Nee! Mom!

U tarten Allah, en te verklaren jezelf als christenen,

de straf is de dood.

Nee! Papa! Nee! Nee!

Nee! Mom! Nee! Nee!

-Glory aan Allah!

Breng hem. Hij zal betalen voor dit.

Als het goed met u, meneer, kan we-

Kunnen we verder gaan?

Zeker.

Terwijl je weg was, heb ik Sabeer de leiding.

Laten we het op die manier voor een paar weken.

Op die manier, zodat u kunt komen en gaan zonder stress.

Ik denk niet dat het slim om Sabeer die verantwoordelijk is voor wat dan ook.

-Ooit. -Het is slechts voor een paar weken.

Jij bent de baas.

Dit is een stuk moeilijker dan ik dacht.

Het is nog maar een paar weken geweest.

Wees niet zo hard voor jezelf zijn.

Weet je, ik denk dat ik misschien het probleem te kennen.

Kom kijken naar deze.

Hallo. Hallo.

Wat zijn ze aan het doen?

Werken in de serverruimte is mijn favoriete deel van de dag.

-Zo is dit werk? -Doe draai op mijn woorden.

-Je weet wat ik bedoel. -Ernstig,

waarom hebben we te verbergen?

Er zijn camera's en microfoons overal.

-Het is gewoon onhandig. -Je bedoelt zo?

Krijg wat microfoons in.

Ik wil weten wat ze zeggen.

Dat is onbegrijpelijk. -Wat?

Ik sta op het punt om uit te vinden.

Wat ben je aan het doen?

Iemand met behulp van een beveiligde lijn om te communiceren met de buitenwereld.

Ik ga uitzoeken wie.

Oh mijn god.

Dat is Emir helden?

Wie is hij aan het praten?

Ahmed.

Geef me een voortgangsrapportage.

We kunnen het gebruiken in zijn huidige toestand, maar het is niet stabiel.

Hoe is de situatie met de Amerikaanse?

-Hij is onder controle. - Alles wat ontploft

als je het te dragen. Is dat niet wat we willen?

Ja, maar als deze kinderen blijven doen hun werk,

het zal niet lang meer duren voordat we kunnen overdragen

benodigdheden, bommen, en nog veel meer.

We kunnen toeslaan elke GPS coördineren.

-Perfect. Maak sureyou krijgen dit recht. -Begrepen.

Extremistskilled Ahmed's ouders. Waarom zou hij met hen samenwerken?

Het moet Stockholm Syndrome zijn.

-We hebben de FBI vertellen. -Wacht.

Als ze erachter komen, zullen ze ons vermoorden. Ze traceren onze telefoontjes en teksten.

Net doen alsof er niets gebeurd is. Zodra we zijn buiten hun eigendom,

Ik zal contact opnemen met Homeland Security.

Ik gebakken. Dit is hopeloos.

Einstein, testonderdeel vier vijfendertig.

-Initiate.

Initiëren overdracht.

-Ik weet niet wat er mis is. Wat is er mis is dat je blijven proberen

dezelfde vergelijkingen over en weer. Hmm?

Is dat niet een definitie van krankzinnigheid?

Je bent right.Let me zien of ik kan denken aan iets anders te proberen.

Gewicht, afstand, fotonen, materie, volume.

Om van daar naar hier is energie nodig,

golflengte, afstand en GPS-coördinaten. Ik heb elke variatie gedekt.

Wat ontbreekt er?

Ik droeg de bal over, en het took--

Het gaat een paar seconden duren voor de bal

vanaf daar te krijgen om hier.

Als ik niet die seconden compensatefor, dan ga ik proberen om de bal te sturen ...

in het verleden.

Uh, jullie kijken gebakken. Ik heb een idee.

-Lunchtijd!

Wat? Het is slechts elf.

Ja, maar, hey, ik heb honger.

Ben je niet? Kom laten we gaan.

Daar gaan we.

Ik moet naar het toilet te gebruiken. Ik zie je jongens daar beneden.

-Wat ben je aan het doen? -Ik kan het doen.

Nee, dat kan je niet.

Weet je wat er gebeurt als je succesvol bent?

Maak je geen zorgen. Ze zullen me niet te pakken.

Wees voorzichtig.

Einstein, testonderdeel vier zesendertig. Initiëren.

- Het initiëren van de overdracht.

Een punt vier tot vijf-twee seconden.

Als ik wil materie om de overdracht, ik moet compenseren.

Einstein, testonderdeel vier zevenendertig. Initiëren.

Initiëren overdracht.

Hij verbergt iets.

Geef me wat meer camerastandpunten.

Nog een.

Tijdreizen.

Stap weg van de computer!

Hij zei, stap verwijderd!

Je hebt wat uit te leggen.

Dit maakt me nogal nieuwsgierig.

In mijn stoutste verwachtingen, zou ik nooit hebben bedacht

die je zou maken tijdreizen.

Maar hoe dan ook, je hebt het gedaan.

Mijn geest is racen met de mogelijkheden.

Je bent beroemd gaat worden en zeer, zeer rijk.

Het gaat niet gebeuren.

Kijk, je hebt gewerkt voor mij,

je hebt gecompenseerd door me.Everything u maakt bij mij hoort.

Uw contract maakt dat heel duidelijk.

Het overzetten kwestie was al erg genoeg.

Maar de tijd reizen in je handen ...

Ik denk dat Sabeer en Kabil hadden gelijk.

Je hebt me bespioneerd.

Maar begrijp me niet verkeerd. Alles wat ik wil is om terug te gaan in de tijd

en stop de mannen dat mijn ouders vermoord.

Je zou doen de sameif iemand je ouders vermoord. Zou je niet?

Van course.But veranderen van de tijd zou leiden tot een dwingende tijd continuüm.

Zo? Niemand zou weten het verschil. Wie kan het schelen?

Als je de geschiedenis te veranderen in de geringste manier,

jij, ik, we misschien niet eens bestaan.

De voordelen opwegen tegen de risico's.

Wat als ik kon Hitler te doden voordat hij aan de macht kwam?

-Wouldn't je dat doen? -Imagine de wereld van vandaag zonder Hitler.

Wie zal het saythe volgende kerel zou niet nog meer destructief?

Misschien Allahwants me om te werken door hem om dingen recht te zetten.

Misschien kunt u uitleggen waarom Allah laat Hitler aan de macht

in de eerste placeif Hij heeft nu om u te gebruiken om zijn fout te corrigeren.

Hoe durf je Allah beledigen?

Ik dacht dat ik kon redelijk zijn.

Ik denk dat ik hun toevlucht moeten nemen tot iets veel pijnlijker.

Neem hem mee naar de opsluiting kamer.

Ik heb om Rashad te praten.

Een tijdmachine verandert alles.

Wat? Ik kan je niet horen.

Als je gaat gag iemand bent, moet je waarschijnlijk te binden

-hun handen achter hun rug, imbeciel!

Denk je dat hij gelijk heeft?

Ja. Je bent een imbeciel.

Kom op kom op! Wat hebben we?

Ik kan niets krijgen.

Hij gecodeerd en verwijderde het.

En hij verscheurde het ook. Er is geen manier om het terug te krijgen.

Je bent nutteloos! U allen, uit!

Gaan! Jij ook! Ga weg!

Ontmoet me in het magazijn.

Breng hem.

Brandt. We hebben een probleem.

Ram staat onder contract bij ons.

Alles wat hij kratten is ons eigendom.

Hij was succesvol, maar hij vernietigde de code

en gewist de gegevens. Hij zal niet alle informatie bekend te maken.

Het is mijn intellectuele eigendom.

Als hij het kan verkopen, kan hij het verkopen voor miljarden.

-We hebben om hem te stoppen. -Vertel me wat je wilt dat ik doe.

Ik moet hem spreken.

U hebt de middelen, toch?

IK...

Ik zal je krijgt wat je nodig hebt.

Hij neemt niet op. Hij is niet hier.

-Iets is heel erg mis. -Maak je geen zorgen.

Hij is waarschijnlijk het doen van de gekke wetenschapper zaak.

We vinden hem wel.

Goed nieuws! Ram heeft een ongelooflijke ontdekking,

en het Amerikaanse leger heeft geclassificeerd als top secret.

Het slechte nieuws is dat niemand van jullie hebben speling,

dus je zal niet langer in staat zijn om te werken met hem.

-Is zij de zaak overdragen? -Als ik al zei, het is top secret.

Het volstaat te zeggen, je kunt niet meer werken aan dit project

-tot we geven youthat goedkeuring. -Wat?

-Zijn we gaan om betaald te krijgen? -Elke van u zal uw bonus ontvangen.

Maar laat me van Clear dit is geclassificeerd.

Je kan geen contact anyoneoutside van dit instituut , om welke reden.

U kan zich niet ophouden totdat wij u toestemming.

Op dit moment moet je inyour mobiele telefoons en alle andere draai elektronische apparaten.

Wacht. Waar is Ram?

Maak je geen zorgen. Ram werkt samen met het Amerikaanse leger's finest.

Hij is volkomen veilig.

Vertel het me!

Progress verslag? -Hij's got sommige sterke overtuigingen,

maar ik zal je code.It slechts een kwestie van tijd. Hij zal breken.

Laten we eens zien of we konden tijd versnellen.

Ik meen me te herinneren dat je zei dat als iemand je ouders vermoord,

je zou terug gaan in de tijd om hen te redden.

Elke laatste woorden voor je ouders?

-No.-Geef me wat rechtmatig van mij

en iedereen loopt weg.

Als ik u vertel, zul je nog steeds ons te doden.

Het is uw keuze.

Ga je gang en live en sterven door uw logica.

Ik heb niet aanmelden voor dit.

Je werkt voor mij. In de hal. Nu.

We zijn niet echt van plan om te doden hen. Ik ben gewoon overtuigend.

En zelfs als ik dat deed, zouden we zijn tijd machine te gebruiken

om hen terug te brengen. Dat is het punt.

Tijd machine?

Hij bedacht een tijdmachine?

Geef me een beetje meer tijd.

Ik zal je krijgt wat je nodig hebt. Niemand heeft om zich te kwetsen.

Je hebt meegemaakt een moeilijke tijd.

U bent uw familie.

Ik begrijp het.

Neem je gedachten af te dingen. Ga terug naar het kantoor.

We zullen dit behandelen.

Ik ga om te doden uw vader in zeven seconden

als je niet geef me de code.

Zes ... vijf ... vier ... - Anything. Iets.

-Drie ... Alsjeblieft.

-Nee! -Twee...

-Nee! -Een! Schiet de vader.

- Nee!

-Ready om te praten?

-Of moet ik je moeder doden?

Kijk me aan. Ram, maak je geen zorgen.

Hij zal alleen maar dood zijn in deze tijd continuüm.

Vijf seconden. Vier ... drie ...

-twee ... Kijk naar hen. -Nee!

-Een. Shoot van de moeder!

- Nee!

Ik weet dat uw pijn. Ik ben daar geweest.

Maar u kunt het veranderen allemaal terug.

Kijken naar je parentsdie was een fluitje van een cent in vergelijking met wat de toekomst biedt.

Sabeer, houd hem comfortabel totdat ik terugkeren.

Dit is niet mijn schuld.

Ik ben niet de bad guy hier.

Dit is omdat u, God.

Je maakte me op deze manier. Je zet me in deze positie.

Als je wilt dat ik in je geloven,

Ik heb bewijs nodig. Ik heb iets, wat dan ook.

Hoe kan ik vertrouwen in u als u niet eens opdagen?

Alles wat er gebeurt vanaf dit moment,

dat is op je.

Het is aan mijn attentionto kom je een beetje hebben ontwikkeld een attractie voor uw collega.

-Je weet dat ik zal niet praten. - Je bent mis.

Ik leerde de trage kunst van foltering.

Hoe lang blijft u volhouden

kijken naar je Amy elke dag gemarteld,

Wetende dat je de oorzaak?

Laten we eens kijken.

Je hebt vijf seconden. Vier ... drie ... twee ...

Wacht! Ik weet niet of ik tijd kan controleren.

Ik heb geen manier om te weten als ik mensen kan sturen doorheen.

Als je niet kan sturen mensen terug in de tijd,

je kunt nooit je ouders te redden.

-Drie ... twee ... -Stop! Stop gewoon!

Als je laat me terug in de tijd en save mijn ouders,

dan zal ik klaar ben met de tijdmachine.

Gewoon niet meer geweld.

Natuurlijk kunt u uw ouders te redden.

Het zal enige tijd duren. Verschillende moleculaire structuren

zal moeten worden calibrated.Transferring een mens is complex gaat worden.

Je hebt drie dagen.

Probeer alles wat ook maar remotelysuspicious of proberen te laten iedereen weten wat er gebeurt,

-en Amy-- -Ik heb het.

Dit is zijn huis voor de komende drie dagen.

Niet ooit hem met rust te laten.

Houd de camera's op hem full-time.

Ik wil twee mensen kijken hem vierentwintig zeven. Begrepen?

-Ja meneer. -Ja meneer.

Drie dagen.

Geen stalling, en geen spelletjes.

Steek het in brand.

Het is slechts ten dele functioneel.

Er zijn nog steeds incongruences, en ik heb niet voltooid alle waarborgen.

Steek het in brand!

- Het initiëren van de overdracht.

Step up.

Maar meneer, misschien het kind moet opvoeren, want hij heeft het gemaakt,

-en hij might-- -Pak van de tijd pad.

Wacht even. Hij gaat behoefte een van deze.

Einstein, initiëren timestamp op retriever.

Voltooid in 1150 PM

-Wat is dit? -De retrievers zijn nodig

om te reizen in het verleden of de toekomst.

Zonder een, dan kunt u overdragen,

maar uw moleculen zal exploderen binnen enkele seconden.

Het volgt ook uw vitale functies. Zo,

als je verloren gaat, zou het zijn lichaam terug te vorderen.

Wacht, w-wat? U wilt zeggen dat weer?

Stap in het veld.

Hoe voel je je?

-Ik voelde niets. -Rondlopen.

Het is goed. Alles is goed.

Goed gedaan, iedereen! We hebben het gedaan!

Initiëren overdracht.

Oh, Ram.

Je bent zo voorspelbaar. Ik neem dat.

Gewoon in ieder geval laat me afmaken.

Dus je kunt proberen en sluipen in de tijd weer terug?

-Ik denk het niet. Hoe zit het met mijn ouders?

Serieus, Ram? Je dacht dat ik zou houden mijn woord voor een fractie van een seconde?

Je bent stommer dan je eruit ziet.

Breng hem naar opsluiting.

Je bent nog steeds boos op God voor uw vrouw en familie, toch?

-Yeah.-Ik heb de perfecte missie voor je.

Je bent gek op Jezus, maar zou het niet geweldig om te weten

als hij de real deal of gewoon een mythe?

En hoe zou je dat bewijzen?

Bereid een full combat team

en laat me je verlichten.

Neem een ​​pauze.

Jullie blijven hier.

We kunnen niet doden him.Jesus is een profeet. We moeten hem te eren!

Ja, en dat is wat we zullen doen.

Toen hij stierf, zijn discipelen creëerde de opstanding mythe

waarbij gaf birthto Christianity. We kunnen corrigeren.

Maar als we hem doden, zullen we allemaal vervloekt!

Juist het tegenovergestelde. Allah zal ons eren.

We zullen correctingthe grootste misleiding van alle tijden.

Hij zal worden herinnerd als een groot profeet

maar niet als een zoon van God. Jezus zou willen.

En we zullen effectief ontmanteling christendom.

Als we gepakt worden, zijn we gaan zo afgevuurd krijgen.

Dat is het minste van onze zorgen.

We moeten hem vinden.

Laat de andere camera's.

Bewaar deze kamer looping.

- Presto. -Zoek voor Ram.

Ik heb hem nergens te zien.

Probeer ons lab.

Jongens, waar Ahmed en die te bestrijden jongens aan het doen?

Ze gebruiken Einstein, maar voor wat?

Als Ram gemaakt materie-overdracht,

ze kunnen gaan overal de GPS-coördinaten kan meenemen.

Zij deden het! Ze zijn weg!

Oh! Wat?

-We gonna get wat geld! -Het maakt niet uit.

Focus op het vinden van Ram.

-Bingo! -Waar is hij?

Uh, dat is het zuiden magazijn.

Controleren op bewakers. Geen.

Kun je een pad vrij om ons daar te krijgen?

Geen probleem. Oke...

-Ben je oke? -We hebben een probleem.

Ahmed doodde mijn ouders, en hij was gaan marteling

en doden jullie, dus ik afgesproken om de tijd machine te bouwen.

-Een tijdmachine? Ja, lang verhaal.

Ze al gedaan it.They gestuurd Brandt en een team ergens al.

Als ze terug te brengen in de tijd, zullen ze geschiedenis altaar.

We moeten gaan.

-We allemaal goed? -Controleren.

Vind hem. Tight perimeter.

Heb ze.

Ginder.

Target verworven.

Rally op mij.

Jullie twee op Sabeer.

Flankeren hem. Gaan.

Jullie twee, op mij.

Noodzaak om doel te controleren.

Target geverifieerd.

Drie twee een. Bezighouden.

Ik heb hem. Dood de rest.

Als je echt de zoon van God,

kunt u deze kogels tegenhouden.

-Tenzij ik toestaan. -Nee.

U bent niet geven me je leven.

Ik doe het nemen van u!

-Ik zijn al overleden voor u. -Leugens.

-Doe wat je moet doen. -Net meer leugens.

Dit is voor het nemen van mijn familie.

Bag hem.

Laat de arm met de tijd retriever opknoping uit.

Sprak hij gewoon Engels?

In drieëndertig AD? Laat een idioot niet.

Je slim af om weer Melike dat, u zal worden het oppakken van je tanden.

We hebben gedaan wat we kwamen doen. Laten we gaan.

Transfer nu.

Ik wilde dat je me te stoppen.

Nu weet je het...

wat ik voel.

Hoi hoi hoi! Hallo! Kijken. Ze kwamen terug.

-Ze draag mijn retrievers. -Retrievers?

Zonder de retrievers, ze kunnen overdragen,

maar hun moleculen zal exploderen.

Is dat een lichaam?

Uh, het zeker ziet eruit als een.

Dit kan onze kans zijn. Ik kom terug gaan in de tijd,

bloot Ahmed, zorg ervoor dat tijdreizen gebeurt nooit.

Felix, kunt u kla pad naar Lab One en loop alle camera's?

Ik kan niet believeyou jongens blijven vragen zoals voor de hand liggende vragen.

Felix, schakelt u de deur.

Ahmed veranderd tijd. Afhankelijk van de omstandigheden,

-we misschien niet existin een paar minuten. -Wat zeg je?

Nee, als wat hij ons didaffected, zouden we niet hebben al veranderd?

Tijd niet changeinstantaneously. Het moet zichzelf te herschrijven.

-Rewrite zelf? -Het is net als de snelheid van het licht. Het lijkt om direct te verplaatsen,

-maar heeft een speed.-Dus dat is waarom alles blies op het moment dat pad.

Precies. We waren per ongeluk het splitsen van de tijd continuüm.

Dus tijd heeft om bij te praten met zichzelf?

Precies, net als het overschrijven van gegevens op een harde schijf.

De oude tijd continuumis overschreven als de nieuwe data wordt ontvangen.

Dat kan minuten duren uren, mogelijk langer,

afhankelijk van hoe ver terug in de tijd gingen ze.

-Begrepen. Deuren zijn veilig. -Je bent me te vertellen dat het mogelijk is

het al gebeurd en we zijn al in een nieuwe tijd continuüm?

Zeker, als ze veranderden iets minderjarige,

maar als Ahmed gedood een belangrijk persoon,

we zouden ophouden te bestaan.

Toegang geweigerd.

Kun je ons eruit te komen van hier?

Einstein, initiëren retrievers!

Initialized tijdcode één vijftig AM

Snel, kom zet deze op.

Override deursloten in Lab One.

- Coördinaten ontkend. -Wat?

-Access denied.-Ze gingen echt ver terug in de tijd.

We zullen moeten gaan verder terug.

-Opschieten, ze dwingende mij.

Einstein, programma laatst bekende coördinaten!

Initiëren overdracht.

-Sorry. -Bedankt.

Ik weet het niet met jullie zit, ga ik op deze manier. -Ja.

Vertraging. Hou vol. Yo, wat we lopen voor?

Wat was dat licht?

Moet Ahmed jongens zijn geweest.

Dit is hetzelfde moment dat ze gematerialiseerd.

Zijn we veilig vanaf het moment dat continuüm override ding?

Uh ... we overgebracht uit continuüm A,

en materializedin continuüm B, die een deel van continuüm A,

maar door hier te zijn, in theorie, zijn we het creëren van een nieuw continuüm C.

De tijd kan niet lus zelf. We moet wel goed.

Whoa, whoa. Slow die naar beneden en dat nog eens zeggen.

Als B overschrijft A, dan zal er geen tijd continuüm te zijn

voor ons om terug te keren.

Niets om terug te gaan naar?

We zijn hier gewoon vast?

Ik weet het nog niet.

Shh!

Het is Jezus!

Stop met rennen!

Ik snap het. Het is de ultieme jihad.

Elimineer Christianityby het doden van Jezus voor de opstanding.

Ahmed net gedood uit iedere christen die ooit heeft bestaan.

Waarom zou moslims dat doen? Het slaat nergens op.

Ze wilde niet, maar Ahmed is een onderdeel van een extremistische groep.

Dit kan niet waar zijn. Jezus is God.

-Hij kan niet worden gedood door mannen. Dat is niet feitelijk juist is.

Eigenlijk was hij gedood door mannen.

Hij zou niet toestaan dat het op deze manier gebeuren.

Oké, laten we kijken naar deze vanuit uw perspectief.

Als Jezus God is, dan zou hij alleen maar laten gebeuren

Als Hij had een ander doel, toch? Als Hij tijd kunnen controleren,

Dan kan hij inherent maken diverse tijd continuums--

Guys! Kunnen we later praten theologie?

We moeten naar huis voordat de tijd verandert.

Oke. Als continuüm B heeft overschreven continuüm A,

er is niets voor ons om terug te gaan naar.

Onze genen zullen worden spetterde over het universum.

Echter, het is veilig om te veronderstellen dat tweeduizend jaar

is een enorme hoeveelheid gegevens die zichzelf overschrijven.

Dat zou kunnen nemen overal van een jaar naar ...

-Misschien tien minuten. -Tien minuten?

Waar wachten we nog op, man? Laten we gaan!

Onze kansen op succes te verbeteren

Als we in groepen verdeeld.

Amy en ik zal eerst gaan,

dan heb je twee volgen.

Zij kunnen op ons te wachten.

Als we gedood, zal het op zijn om jullie twee.

Laten we zeggen dat je guysdo gedood, toch? Hoe kunnen we dit oplossen?

Er is een standaard codeI geprogrammeerd terwijl ze doen alsof hij sliep.

Zeg tegen Einstein, "mama en papa standaard."

Het neemt u mee terug naar het magazijn

ongeveer tien minuten voordat ze mijn ouders vermoord.

Je moet om ze te stoppen en bevrijd mij.

Oh man. Dit is...

Oké, man.

Laten we dit doen.

-Mm-hmm. -Oke.

-Houd neer beide tegelijk. -Klaar.

Drie twee een.

Haast je! Mine werkt niet. Probeer de jouwe.

-Wat gaan we doen? -Ik weet het nog niet.

Laten we hopen dat we een goed genoeg afleiding voor Simon en Felix.

-Deze misschien nog operationeel.

Als ik deze machine kan herprogrammeren,

Ik zou in staat zijn om ons over te dragen hier weg.

-Wat is hier gebeurd? -We werden prepping de machine

en Ram en Amy net verschenen over de overdracht pad.

-Wat? -Dat is onmogelijk.

Ik sloot ze in de cel zelf.

Neem het team, volgen ze naar beneden.

Slot het neer. Niemand komt of gaat.

Vergrendelen. Lock down.Apprehend Ram Goldstein en Amy Lee.

Zeg opnieuw.

Ze hebben gevonden them.They've gebarricadeerd zich in Lab Negentien.

Ga uit mijn weg!

Klik hier voor de zaag!

Dit is onjuist. We moeten een andere tijd continuüm bein, maar hoe?

Wat is de tijd deed Einstein programma onze retrievers?

-Het was een vijftig AM Nee, het is nu een twintig uur.

We kwamen terug voordat we vertrokken? Als we waren gegaan voor dertig minuten,

we moeten hebben ruwweg terug rond twee twintig AM

Wacht, zomertijd. Het begon vanavond!

Clockresets Einstein's op twee twintig. Het moet overcompensatie

en stuurde ons terug een uur te vroeg.

Geef me uw tijd retriever! Deze zullen niet meer werken.

Ik moet ze synchroniseren met ...

deze telefoon.

Een twintig. Ik was...

Wat ben je aan het doen? -Je bent niet de enige genie hier.

Uh, dit is surrealistisch.

Amy, wat ben je aan het ondertekenen?

"Ahmed gebruikt Ram's tijdmachine

om terug te gaan in de tijd en kill Jezus "?

U moet bevrijden Ram uit het zuiden magazijn

en stop them.Ahmed niet weet dat je bestaat. Haast je."

Oke, ik ben bijna klaar.

-Ga van de tijd pad.

Ik ben dood.

Nee, je gewoon gewaarschuwd jezelf.

We moeten bevrijden Ram en dit te veranderen.

Targets zijn gedaald.

-Laten we gaan.

Heb hem! Laten we hem gaan halen.

Ga weg! Sta op! Ga er nu uit!

-Laten we gaan. -Gaan.

Get your- Word uw leuk achter op de weg hier.

Je-- Eruit.

Dit zou me een paar minuten.

We hebben niet een paar minuten.

Ik weet het niet IFI kan hem eruit te trekken! -de bestemming

tien minuten voorafgaand aan de laatste overdracht.

- Start-overdracht. -Initiate Time Retrievers.

-Confirmed. Een veertig AM -Quick, zet deze op.

-Wat zijn deze? -Uh, tijd retrievers.

Gewoon een onif je wilt leven. En krijgen in de tijd veld.

Hey, we hebben om te gaan.

Ram en Amy gewacht, zoals, dertig minuten nu.

Nee, ga je. Ik blijf hier.

We spraken over dit.

Dat is geen optie.

Alles komt goed. Ik heb je.

Trouwens, Gelukkig heeft je nodig.

Ja, Gelukkig heeft me nodig. -Ja.

Wat dit gaat doen tegen hun geweren?

Kijk, ik zei dat ik heb je, oké?

Nu, kom op, laten we gaan. Bij drie.

Een twee drie.

Oh! Oh! Ah!

Oh nee nee! Nee nee nee nee!

Hoe ben je hier gekomen?

Scotty straalde me naar beneden uit de Enterprise.

Jullie twee blijven werken. Zoek uit wat er gebeurd is.

De rest van jullie brengen Felix met mij.

Hoe ben je in mijn lab?

Je weet het al. Tijdreizen.

Als u snarky nogmaals te beantwoorden, zullen die je laatste woorden zijn.

-Oh man. Het is begonnen. -Wat is dit?

Wat begon?

Uw mannen gingen terug in de tijd en doodde Jezus en zijn discipelen.

-Leugenaar. We hebben dit niet gedaan. -Ja dat deed je.

Nu is de tijdlijn wordt dwingende zelf.

Wat? Allahu Akbar.

Tot slot, een wereld zonder smerige Christian uitschot.

Dit is jouw wereld ...

Dit kan niet juist zijn.

... een wereld die u hebt gemaakt,

een wereld zonder vergeving.

-Het werkte. Ja, we zijn goed.

Ja, het is een goede zaak, want we allemaal dood nu zou zijn.

Ik geprogrammeerd usto arriveren tien minuten voor Ahmed en zijn jongens.

We hebben het element van verrassing.

Hoe is dat zou helpen ons tegen hun geweren?

Nou, ik heb een idee, maar ze zullen alleen kwetsbaar zijn , terwijl ze materialiseren.

Iedereen afgestemd, vastgebonden. Lock en geladen.

We weten niet wat we stappen in.

O ja. Tijd om vuil te krijgen.

Nee, nee, nee!

-Heb een van hen weg te krijgen? -Uh, Brandt en Sabeer

ging van de klif. De rest zijn dood.

Ga na dat, Ram. Laat ze niet Jezus te doden.

Ik kan u niet verlaten.

Wat?

Ik voegde een veiligheidsprotocol.

Als de retriever detecteert geen pulse--

RAM. Je moet ervoor zorgen dat ... dan Jezus.

Als Jezus God is, ik denk dat hij kan voor zichzelf zorgen.

Zorg ervoor dat!

Oke. Oke.

Ik zie een van hen.

Ik wil niet om u te verlaten.

Gelieve doe dit voor mij.

-Oke.

Oke. Ik heb om te stoppen met het bloeden.

-Dit gaat pijn doen.

Geen probleem, maar, um, gewoon niet sterven, oké?

Ik ben zo terug.

Brandt. Ben jij dat?

Het zou me zijn. Alle anderen gegaan,

Ik ben hier vast voor een dag, is niet kreeg no-- geen wc-papier, helemaal niets, man.

Ram, luister, als je me kunt horen,

Ik ben nog steeds zit hier vast, en ik zou heel graag naar huis te gaan,

zodat kunt u alstublieft beam me up?

Ugh!

Dit verdomde land plaats.

Oh! Aah! Nee!

Oef! Ah.

Uh, he. Uh, ben je in orde?

Uh ... no speak-o Grieks-o?

Is mijn vader je gestuurd?

Wat? Spreek je Engels?

Wh- Bent u Jezus?

Ik ben het.

Wat is uw doel hier?

Doel? Uh ...

Ik denk dat ik ben hier om je te redden.

Luister, als je terug naar je kamp,

mensen zullen komen en je schieten.

Je weet wat- shooting- shoot. Sorry, Jezus.

Wat u beschrijft kan niet zo zijn.

Het is een stuk beter dan de andere kant op.

Luister, een menigte komt en ze nemen je.

En dan slaan ze je en dan zijn ze zweep je

en dan zijn ze nagel spikesthrough uw handen en voeten en ze hangen je aan een kruis.

Het is niet mooi.

Hoe weet je al deze dingen?

Nou, uh, ik ben van de toekomst.

En ik heb de film gezien.

We kregen het op bootleg.

Vergeef me, Heer. Het spijt me.

Maar, uh, ze u omhoog knoeien vrij slecht.

En hoe zit het met mijn leerlingen?

Nou, als ze niet afgeslacht door de moordenaars,

dan denk ik dat Peter krijgt ondersteboven gekruisigd.

Vader,

alsjeblieft, laat dit niet zijn.

Als het al zo is, kunt u nog steeds dingen veranderen

omwille van een.

Jij bent de schepper van alle tijd.

U kunt veranderen wat u wenst.

Alstublieft, geef mij dit.

Laat Peter te leven.

Luister, laat je niet bummed, oké?

Ik kan het mis hebben over de hele Peter zaak.

Ik soort uitgeschakeld uw film als uw vlees begonnen

vliegen in het rond en vasthouden aan spullen.

Wat weet jij van mij in uw toekomst?

Het boek dat je schreef de Bijbel,

is het meest gelezen boek in de geschiedenis.

Ik bedoel, je-je miljoenen gelovigen.

Loven U, Vader.

Bedankt voor het delen dit met mij.

Uw woorden zijn bemoedigend.

U hebt mij kracht gegeven.

-Ik heb je. -Ik moet nu mijn leven afleg

-Voor de zonden van deze wereld. -Houd op, wat?

Dat is niet eens in de buurt bij wat ik zei, man.

Ik probeer te helpen ontsnappen.

Als er een andere manier was, zou ik het toejuichen.

Maar er is niet.

Oh. We doen wat gedachten lezen? Oke.

Simon, als ik niet mijn leven te geven,

je zult sterven en nooit bij mij in de hemel.

Nou, als dat het geval is, ga je gang. Doe je ding.

Het is jouw leven. Nee, nee, nee, nee. Jesus, Jesus, Jezus-

Hey, het is een grap, Jesus.Don't doen. Ik maak maar een grapje.

Dank u voor het helpen van me morgen.

Serieus, man, doe dit niet voor jezelf.

Kijk, het weggeven van je leven is één ding,

maar wetende dat ze op het punt om de pijn op jou te zetten?

Er moet een andere manier zijn om de wereld te redden.

Er moet gewoon zijn, man.

Ik weet wat er gaat gebeuren voor mij,

en als je klaar was met mijn film,

zou je weten dat ik kom terug.

"Ik zal terug komen"? Dat is niet eens uw film!

-Ik heb je gewaarschuwd. Ik wil niet dat geen enkel deel van deze, man.

Sabeer, ik ga je te vinden, lafaard!

Een pistool in deze eeuw.

Waarom maak je deze zo hard?

Peter? Met Jesus?

-Peter met Yeshua?

-Ik zag je met dat zwaard.

Je afgesneden oor van de man.

Het komt goed.

Dank u.

Hou op. Ga niet op die manier. Ze zullen je vermoorden.

-Hou op. Ze zullen je vermoorden!

Wat is er met hun gebeurt?

We weten niet wat er gebeurd is.

Maar ze zijn allemaal dood.

Schotwonden om de kinderen, steekt in onze jongens.

Dit is raar.

Brandt en Sabeer moeten hebben gestuurd de lichamen terug.

Is het mogelijk om een van hen hier op te halen?

Nee, maar ik denk dat ik kan uitschakelen Amy en Ram's tijd retrievers.

Dat zal ze blijven terugkeren.

Doe het. En schoon te maken deze puinhoop.

-Team rapport. - Het is Sabeer.

- Ik dacht dat je er geweest.

Ik ben blij dat je het verkeerde eind hadden.

-En het team? - Allemaal dood.

Ik weet niet hoeveel van de genieën stierf.

Nadat we viel van de klif, Ram kwam achter me aan.

Je bedoelt nadat je me getrokken van de klif af?

-En Ram? - Hij soort kreeg mijn wapen.

Waarom heeft dat me niet verbazen?

Hebt u Jesus gevonden? -A- een groep soldaten

kwam en nam hem mee. Dat is wat zou moeten gebeuren, toch?

Ik ga controleren op uw verwondingen, oké?

We moeten terugkeren en krijg je naar een ziekenhuis.

Ze zullen ons vermoorden zodra we materialiseren.

Misschien wel, maar als we hier blijven, je hoeft niet een kans.

Ik ga je niet laat uw risico uw leven--

Ik zou liever sterven proberen om je te redden

dan levend te weten dat ik niet.

-We hebben om te proberen. -Nee, Ram! Nee.

Drie twee een.

-Wat?

Nee nee nee nee. Oh, ze moeten hen hebben uitgeschakeld.

Wat betekent dat?

We zijn gestrand hier met geen manier om terug te krijgen.

-Laten we gewoon gaan. -Nee.

Afmaken wat we hier kwamen doen.

Waarom ben je niet nemen van je pistool?

Geen geweren. Het is alleen recon.

Bedek dat up.

Schiet op, al.

-Het is gewoon een tomaat.

-Donder op!

-I genoemde achterwand uit.

-Ben je gek?

Waarom...

brengt u zelf door dit?

Blijf gewoon naar beneden, oké?

I- Ik kan het niet. Ik moet het afmaken.

Ik moet afmaken.

Hallo! Stop met hem te raken!

Help me omhoog.

-Kom op man. -Alstublieft.

Kom op man.

Ik heb je, oké?

Ik heb je.

- Helpen.

-Dokter? Genezer?

Arts?

Nee, ik zei dat ik een dokter nodig!

Amy? Amy?

Nou, als je bent wie je zegt dat je bent,

dan kunt u haar genezen.

Ze riskeerde haar leven voor je.

Weet je wel begrijpt wat ik bedoel?

Je verdoet je tijd.

SBER.

Hij kan zichzelf niet eens redden.

We verdienen dit lot.

Hij heeft gedaan niets mis.

Hij is sterven net als wij.

Hij is niets anders dan een crimineel.

Jezus...

vergeef me alsjeblieft.

Onthoud mij...

wanneer u uw koninkrijk binnen te gaan.

U zult met mij in het paradijs.

Hij probeerde je te vermoorden ... en me!

Hij schoot Amy!

Als je God bent, zou niet weet je dat?

En nu ben je hem te vergeven?

Uw vergeving betekent niets!

Bewijs dat je God bent!

Kom dan van dat kruis en te genezen Amy!

Je hoort een genie te zijn,

-en je hem vragen om hulp. -Shut up, Sabeer!

Alstublieft! Gelieve haar te redden!

Alstublieft!

Je bent niets anders dan een fraude.

En nu is ze gaat sterven door jou.

Om Amy te redden,

moet u Brandt vergeven.

Ik zal hem nooit vergeven ...

of jij.

-RAM? RAM! -Simon?

Mens, waar ben je geweest?

Wat is er gebeurd met Amy?

-Ze je vermoord. How-- -Hold op. Wat?

Back-up. Ik ben nog steeds in leven, man. Niemand gedood me.

-Ik heb hier vast te zitten. -Vast hier? Je kwam met mij.

Wacht, was u met de eerste me, de ander mij?

Eerst Ik? Waar heb je het over?

De originele me terug uit het verleden,

en dan stuurde ik ons hier terug om Jezus te redden,

en we deden, maar nu zijn we hier vast. Waarom ben je hier?

Je gaf me het graan boxversion, en blies op mij, zoals, drie keer, man.

Zonsverduistering.

Man, al deze historische spul is ongelooflijk nauwkeurig.

-Het bewijst niet dat Hij God is. Hé, yo, houden.

Ik was bij hem, oké?

Nu alleen omdat Jezus misschien niet God

wil niet zeggen dat hij niet denkt dat hij is.

God of de man die hij is waardeloos als hij niet schelen

-Over degenen die van hem houden. -Luister, man, ik zeg het je

er is iets bijzonders over deze kerel.

Hij weet zelfs Engels. Engels!

Het is nog niet eens nog gemaakt!

Het maakt niet uit!

Ahmed gedeactiveerd onze retrievers.

We moeten degene vinden dat Brandt en Sabeer werden met behulp van

of we zullen nooit thuis te komen.

-Hoe heb dit hier? - Ik weet het niet.

Het is gewoon gematerialiseerd over de overdracht pad.

Het is Brandt of Sabeer's.

Re-programma van de machine en stuur een ander team terug.

-Vind Ram en hem te doden. Ik kan niet.

Alle retrievers zijn gebakken.

Dit is onze enige.

Dan wil ik gaan.

Zijn lichaam zal in het graf. Wanneer ze te stelen,

-Ik ze allemaal te doden. -Je moet me laten gaan.

Nee, dit is een eer ik wil.

Jezus zou een profeet zijn geweest, maar hij is niet God.

Ik kan het bewijzen.

Dood als dood kan zijn.

Nu zal ik wachten voor uw vrienden te laten zien.

Ze zullen niemand zijn om u te onthouden.

Simon? Simon?

Wat?

Hoe kon hij vergeven Brandt en niet redden Amy?

En dan vertellen me dat ik moet vergeven Brandt, ook?

-Wie zijn je het over? -Jezus.

Dat is wat hij me vertelde.

Hij sprak met jou?

Je was ga laten me hangingas als ik was de enige dwaas die hem horen spreken Engels?

Ervan uitgaande dat voor een tweede dat Hij God zou kunnen zijn,

Waarom zou hij mogelijk al dit gebeuren?

Het is onbegrijpelijk. misschien Brandt--

-Brandt is dood. -Dat is wat ik zeg.

En ik kan nog steeds hem niet vergeven.

Nou ja, misschien moet je gewoon doen wat de man zegt en gewoon ...

-laat het gaan. -Ik ben het aan het proberen.

Ik zeg dat ik hem vergeven, maar het is niet echt.

Ik ben hier.

Hoe lang heb ik geslapen?

Een lange tijd.

Simon? Je bent niet dood.

Blijkbaar is de andere tijdlijn had niet veel liefde voor mij.

Ben je gewond?

Uh, nah. Dit is- Dit is eigenlijk Jezus bloed.

Wat is er gebeurd?

Kun je me naar Hem? -Het is te laat.

-Hij stierf aan een kruis. -Wanneer?

Eergisteren.

Kun je me naar zijn graf?

Ik wil de opstanding te zien.

-Resurrection? -Alstublieft.

Me helpen haar op.

Geen behoefte aan zorg.

Gewoon een beetje DNA voor mijn lab.

He, dat kreeg om het te zijn.

Amy, wakker worden.

Hallo. Waren hier.

Dat is het.

Hey, uh, voel je je dit?

Het gebeurd.

Hij is opgestaan.

Het zag er een beetje als een tijd-overdracht. Ik vraag me af of--

Hij leeft. Go check it out.

Ja. Kom op.

Ahmed maar moet stoel het lichaam.

Man, je bent in ontkenning. Waarom zou Ahmed komen hier,

stelen het lichaam, en dan netjes klap de lakens?

Iemand van de futurewas hier. Er zijn glow sticks overal.

-We hebben om deze schoon te maken. -Waarom, het gaat verknoeien

-de tijd continuüm en junk? -Ja precies.

No. Oh.

Het is goed, Amy. Het doet pijn niet meer.

Dank u.

Waarom?

Ik begrijp het niet.

Stel dat een man heeft honderd schapen

en één zwerfhonden weg.

Zal hij niet de anderen te verlaten voor een tijd om de een te vinden?

En toen hij vindt het een

en keert hem veilig thuis,

zal hij niet vieren?

U mag dit alles

omwille van een.

Uh, wees voorzichtig. We kunnen de geschiedenis veranderen.

Weg. Niet hier.

Hij is opgestaan.

- Ja.

Amy. Hallo.

Amy?

Oh. RAM! RAM!

Heel hartelijk bedankt.

Dank u.

Ik kan haar redden.

Wat zijn de kansen dat dat gebeurt?

Ongeveer een miljard tot één.

Hoe is ze uiteindelijk met een tijd retriever?

Het moet zijn geweest Sabeer of Brandt.

Het is tijd voor mijn eigen wederopstanding.

WW-Wait.

Je gaat niet bij me weg achter.

We kunnen proberen een dubbele ophalen.

Wat bedoelt u? Zoals, een retriever, twee mensen?

Wiskundig, zijn de kansen van die werken zijn ...

slank. We kunnen overbrengen in de lucht.

En als we met succes terugkeren, zal Ahmed worden op ons te wachten.

Oke, stop suiker coating en laten we gaan.

Pak aan.

Leg je hand in hier.

Drie twee een.

-Hallo! Oh nee!

-Simon! Ik zal je helpen.

Wacht even, ik heb om de deuren uit te schakelen.

Maak je geen zorgen. Als ik kan lopen het standaardprogramma,

dan niets van wat er gebeurd is zal gebeurd zijn.

Al deze tijd continuüms zal wissen.

Einstein, initiëren "mama en papa Default."

Coördinaten toegestaan.

Einstein, re-sync mijn retriever.

Retriever gesynchroniseerd.

-Ik moet gaan.

De tweede ik ben gegaan, moet je Einstein te vernietigen.

Vuur in de harde schijf.

Wacht.

Denk je dat hij is legit?

-Wie? -Jezus.

Je vraagt ​​de verkeerde man.

Hij zei dat hij geloofde dat hij God was?

Als Hij geloofde het, then-- dan misschien moet je ook.

-Zal ik? -Hij sprak Engels voor u, man.

Wie anders kan dat doen?

Ik ben boos op God voor dit alles.

Hoe kan ik boos op iets dat niet bestaat?

Ja. Dat is Ram logica.

Ik ga dit op te lossen,

maar als ik kan niet,

Ik weet zeker dat hij een plaats voor u in de hemel.

Het is waarschijnlijk een frat huis met veel bier.

-Ik denk dat ik zo. -Simon.

Simon?

Ik hou van je, broer.

Ga achter hem aan!

Jij ook. Gaan.

-Oh.

Je bent zo zielig.

Het is leeg, imbeciel.

Laat vallen.

Elke laatste woorden voordat ik veeg die grijns van je gezicht?

Chronologisch gesproken zou dat een onnauwkeurig opeenvolging van gebeurtenissen.

Je moet eerst gaan.

Dit slaat nergens op.

-Alstublieft.

Ik zal je vader te doden in zeven seconden

als je niet geef me die code.

Six, five--

Bukken!

-Hallo. Gaat het? -Het gaat goed met ons.

Ik heb een knifein mijn voorvak kreeg. Snijd ons los.

Ben je oke? Wat is er aan de hand?

Ik heb een tijdmachine gemaakt.

-Ahmed gebruikte het om Jezus te doden. -Wat?

Ik heb om terug te gaan en te doden Ahmed.

-Wat? -Waar heb je het over?

Ik heb geen tijd. Mijn tijd in dit continuüm is verlopen.

-O mijn God.

Krijg Amy! Breng haar naar mijn kantoor.

Ik ben er mee bezig.

Alles wat er gebeurt uit deze moment--

Brandt! Ontmoet me in mijn kantoor.

Ram is ontsnapt en hij probeert me te vermoorden.

-Toss je wapen daar!

Oke.

Ga daarheen.

-Actie! -Wees voorzichtig, wees voorzichtig.

U heeft mijn ouders vermoord. Nu ben je gaat betalen.

Ik weet niet wat je te nemen over. Dat was ik niet.

Je vermoord Amy.

Kid, II hebt niemand vermoord.

Je hebt het nog niet gedaan, maar je gaat.

Ik zou je schiet op dit moment, maar--

maar ik kan Zijn woorden niet uit mijn hoofd.

Wiens woorden?

Alles wat ik probeerde te doen

is krijgen bedrijfsgeheimen van u dat u stelen waren.

Wat er gebeurd is,

dat was ik niet.

Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.

Je bent gewoon te zeggen dat omdat ik een pistool op je.

Kid, ik heb alles verloren wat ik ooit heb liefgehad.

Ik verloor mijn vrouw.

Ik verloor mijn kleine meisjes.

Ik heb dingen te doen nu dat

Ik weet dat ze zouden zich Mijns voor.

Misschien heb je gelijk. Misschien moet ik dood Amy. Ik weet het niet meer.

Maar u toe te trekken dat trigger--

Je zult moeten doen me een plezier.

Dus doe het. Doe het.

Je verdient het niet mijn vergeving.

Je doet me pijn. Je vermoord Amy.

Je hebt gelijk. Alstublieft...

stuur me naar mijn familie. Schiet me.

Alstublieft.

Doe het gewoon. Doe het doe het.

Ik moet dit doen. Voor mij. Voor Amy.

Ik ... Ik ...

Ik vergeef je.

Ik voor- ik je vergeven.

Ik vergeef je.

Ik heb het gedaan.

Blijf liggen. Blijf liggen.

Pa, stop. Ik achtervolgd Ahmed hier.

Laat je wapens, of ik splatter haar hersenen over de kamer al.

-Zet uw wapen neer of ik Brandt doden.

- Wees mijn gast.

RAM!

Pak zijn pistool!

Je weet dat ik stoppen bij nothingto krijgen het geheim van tijdreizen.

We hebben al eerder doorheen.

Ga je gang en hen te doden.

Hij liegt! Laat me gewoon--

Vergeef me als ik geloof je niet.

-Hetzij geef me de code,

of zijn volgende schot zal zijn in haar knieschijven. Welke is het?

Vind ik prima. Six, five--

Hou op! Stop alsjeblieft.

W-wie praat tegen mij? -Stop playing games.

Geen spel. Ik-ik ben het horen van de stem van een vrouw.

Ze wil dat ik te leveren van een bericht.

Oké, ik zal spelletje af te spelenYour. Wat is de boodschap?

Wees een held.

Wat lief.

Maar totaal irrelevant.

-Vier, drie: -Stop! Alstublieft! Alleen maar--

-Wijzig van het hart? -Ja! Ja! Ja.

Alstublieft. Ik vergaf Brandt.

Als je ooit gaan opdagen, nu is de tijd. Alstublieft.

Wat ontroerend. Verkeerd God, verkeerde tijd.

-Twee een--

Als je sterft voor mij te vertellen,

Ik garandeer je ze zullen je naam becursing vanaf de eerste dag na de dag van foltering.

Het maakt niet uit wat ik doe, zal je ons allemaal nog te doden.

True,

maar als je me mijn code,

ze sterven snel. Zeg maar dag tegen je moeder.

-Nee! -Nee bedankt.

Je vergaf Brandt. Vergeef me!

Maak je geen zorgen. Je zult alleen dood zijn in deze tijd continuüm.

Zullen sommige ... een rol me over?

Bent u niet in staat ...?

I- Ik voel niets.

Verplaats mijn hoofd.

Druk op de knop op mijn jas.

Dringend.

Iedereen neerleggen hun wapens!

-Captain McCoy. -Ja meneer. Ik ben hier.

Het is oke. Ahmed, Sabeer, Kabil,

en de in-house agents maken deel uit van een terroristisch netwerk.

Landskampioen is nu onder controle.

Begrepen, sir. We zijn ermee bezig.

RAM.

Was het haar?

-Wie? -Diane ...

mijn vrouw. Is ze de stem die u gehoord?

I- Ik weet het niet.

-Zij is het. Dat is ze. - Wacht even.

-We Gonna krijg je wat hulp. -Ik heb niet veel tijd hebben.

Ik moet iets weten.

Heb ik tijd te repareren?

-Werd hij gebroken? Ja, slecht.

Gebruik je Bijbel app om me readto wat er gebeurde toen zij Jezus gevangen.

Oke.

Oke.

"De mannen grepen Jezus en arresteerde hem.

Toen een van die staan in de buurt trok zijn zwaard

en sloeg de servantof de hogepriester, het afsnijden van zijn oor."

Goed. Ga zo door.

" 'Ben ik het leiden van een opstand,' zei Jezus,

-dat je outwith zwaarden zijn gekomen ..." -Skip dat deel.

"Dan verlaten iedereen hem en vluchtte.

Een jonge man, gekleed in niets anders dan een linnen kleed

werd het volgen van Jezus. Toen ze hem in beslag genomen,

vluchtte hij naakt, verlaten van zijn kleed achter."

Zeg hem dat we geschiedenis geschreven.

Vertellen wie?

Hé jongens, ik denk dat je gaat dit wilt zien.

-Wat is er zojuist gebeurd? -Het is ingewikkeld.

Ik kan niet geloven dat ik laat jullie me praten in dit.

Werkelijk? Want ik ben er vrij zeker dit begon als uw idee.

Geen twijfel daarover. Ram is nu een bloedend hart.

Maak hem niet plagen als hij eindelijk tekenen van groei.

-Laten we dit doen. -Als de tijd juist is

op de politie reportand lukt, dan is dit ogenblik zal nooit hebben bestaan.

Hallo. Wees voorzichtig.

Ik ben, net als de slimste man ter wereld. Wat zou er mis kunnen gaan?

Okay, slimste man ter wereld. Vergeet je niet iets?

Het spijt me. Ik hou van je.

En ik hou van je, maar dat is niet wat je vergeet.

Dat is niet wat je vergeet, hetzij.

Oh. U wilt bidden.

Ik waarschijnlijk moeten bidden voor u op dit moment, maar ...

Rechtsaf. Dank God voor jou.

Je moet proberen te onthouden dat.

Theoretisch, ik zal niet in staat zijn om het even welk van deze herinneren

sinds de tijd continuüm is gonna--

Blijf van me af, man. Ga van me af.

-Gaan. -Oke.

Felix, brand het op.

Back twee.

Ik ben de held aan anderen,

maar ik krijg niets.

Gelieve ... heb genade.

Breng me naar huis.

Hallo.

Gaat het?

Ik heb dit gevoel

dat God op het punt staat doSomething echt wonderbaarlijk door je heen.

Het is in orde. Het is in orde.

-U jongens oké? -We zijn.

-Ben ik het zien van dingen? -Ik zag hem ook.

-Ik ook. Waar heb is hij gebleven?

Hij heeft ons gered, papa. Was hij een engel?

Nou, meisje, ik weet niet wat dat was.

Wie is Ram Goldstein?

Ik denk dat hij een van de jongen genieën van het lab.

"Confidential.You're gaat nodig hebben de FBI en Homeland Security.

PS"

"Tijd om een ​​held te zijn."

Meisjes, ik weet niet wat er net gebeurd,

maar ik denk dat God keek uit voor onze familie.

Wat- wat ze aan het doen?

-Gebarentaal. Oké, maar wat zegt ze?

Ze zegt ... je bent een idioot.

Hoe zou ze weten zelfs dat?

Targets zijn gedaald. Laten we gaan.

Amy.

Amy.

Ik ga dit op te lossen. Ik ga je helpen.

Dertig jaar in de toekomst, Ingang van de Noodsituatie,

Metro City Community Hospital.

Initiëren in één minuut.

-Delete alle bestanden.

Ik heb je.

Hij is schoon, ook- geen markering chip.

We moeten om uit te vinden waarom de Antichrist hen wil.