Original subtitles

8-2, where are you?

We are on their side.

Israel, on the border with the Gaza Strip

FAUDA-3

Part 1

Dahiriya, south of Hebron Palestinian territories

Abu Fadi

Peace be upon you and the mercy of Allah.

Great is Allah.

"Direct a straight path to us,

"the path of those who is gifted with thy mercy.

"And not the path of those on whom Your anger is,

"and not the paths of the lost."

Amen.

Will you come today for the holiday?

This is a family celebration. What should I do there?

Man, we need you. I need you.

I'll think about it.

Greetings, Abu Fadi. -Hello, God bless you.

Bashar, I’ll tell you like a father,

he hasn’t seen you for many years, but he loves you.

You are his son, he is also worried.

Even more than yours.

Okay.

Tell him about Safa?

Let him come to her senses

before she finds out that his son fell in love with a Bedouin.

Drive him to the grave.

God forbid.

Today I will tear you. -We will see.

You're in deep trouble. -We will see.

Then let's start.

"Boxing Club of Dahiriya"

Jihad, here is all that you requested.

You have half an hour. -Thank you, Itzik.

Will you give me a spoon?

Thanks.

And the second spoon stir sugar in water.

And you are a craftsman. -This is my father's secret recipe.

The great secret.

Good.

Itzik, ready? Hot.

You have golden hands.

Thanks a lot, Itzik.

Greetings. -Waited.

What a scent. -Waited.

Guys, free the table. Why are you seated?

Ahmed, make some coffee.

And here is the treat on the occasion of the release.

Excellent.

Even before my arrival I heard about Jihad Hamdan

the father of all prisoners.

He went on a hunger strike in 2009

and held on until a prisoner did not restore visits.

Fatah, Hamas, whoever you are.

He always knows when to help with action or advice,

and when to break a hand.

I really appreciate our acquaintance, Abu Bashar.

And I'm sure in your new life

you will continue the heroic struggle for Palestine, for confrontation

and for the prisoners.

By the will of Allah. -According to the will of Allah.

Good.

Protect, protect.

Protect ...

Protect.

Close, close.

Shut up.

You have a fight in two weeks. How do you win?

Remember what I said after the fight in Ramallah?

Do not rush.

Let the adversary work attacks and thinks that he will tear you.

And as soon as he gets tired,

you will knock him out.

He won’t even have time to understand anything.

Have you learned?

Come on, don’t be dumb.

Come, come ...

Good.

In the liver, in the liver ...

Like this.

Great, more ...

Close ...

Bravo, hero.

Keep up the good work and obey Abu Fadi.

Bashar, bring the mats.

Uncle, I have not finished.

Come on, and so you focus can not. -Run.

Great job, Abu Fadi. -Thank you.

Will we see you at the reception?

Abu Fawzi, I told Bashar This is a family holiday.

So what? You are like a native to us.

Or you'll watch all evening football and complaining about life?

Come, introduce my brother. He heard about you.

By the will of Allah.

My son is looking for you.

Where are you going?

I'll be back soon.

I know where you are going and want to go with you.

Train, Bashar.

I'll cover you. Take me with you.

Come on, 150 side, as you promised.

Go ahead.

Where is fawzi?

I thought I was meeting him.

Give me your phone.

Brought it?

Who's that?

No questions, Abu Fadi. Where is what we requested?

In the trunk.

Without hands.

Open up.

Stop, first the money.

Pass Fawzi, let her get in touch with me as needed.

Ziad.

My telephone.

Only without tricks.

Steve, can you see them?

Yes sir.

Sagi, Avihai. -We are behind them.

So good, no closer.

Sit on the tail.

This is our chance to get there. before that bastard Fawzi.

While he's free we will not have life.

They stopped at a car wash.

Take a closer look.

Fausi can get hooked on them.

Nothing is visible from here.

Okay, wait on the spot. Report on development.

Sagi, Avihai, you too. -Received.

I spent 20 years in this cell and every day I thought about her.

I don’t even know how all this will be.

So many years have passed.

I'm sure, that she will worthily accept you.

I feel like a boy. The heart pounds.

It's time to go, otherwise they will leave without you.

What are you doing?

Take it.

Not so easy get rid of the habit.

Congratulations.

I will not forget you.

Happily, Abu Samara. - Go in peace.

I, Jihad Hamdan, hereby undertake

refrain from crime in which I was convicted

and from any other crimes.

And do not enter to terrorist organizations

and other prohibited associations.

All the best, Jihad.

The father of the prisoners. -All the best.

Open the seventh.

May Allah protect you. -Thanks.

What is happening there?

Nothing. Probably laundered.

Eli, they’ve been inside for a long time.

Curse. Where is that son of a bitch?

Show me the pictures.

They are leaving.

Fawzi is not with them. Fawzi is not with them. How do you understand?

Fawzi is not.

Previously, this tarp was not.

They covered the body with tarpaulin.

Try carefully look under it.

Eli, ahead of the intersection.

Right now.

Everything is ready. Something is wrong here.

Increase this point.

The car is mined.

What are you talking about? What's inside?

Two large gas cylinders and a bunch of wires.

Serious device. -Your mother.

They are at the crossroads in a mined car.

What's up with Fawzi? -He's not.

I am moving to the second phase.

Eli, we don’t have Fawzi.

We don't know anything neither about this goal, nor about the following.

Let them bring them out from the settlement and stop.

Gaby, there's a bomb which can jerk.

Okay.

In an open area like an accident.

I am using the second phase. Confirm.

Accepted, second phase. -Go.

Show them.

This road is clearly visible. -I understood.

What the shit is this?

Calm Hamdy.

Good morning.

There's a pit on the road we redirect everyone to the bypass.

Do not worry, we are careful. Skip it.

What you said? -Let's go, there’s no pit there.

Are you deaf or don't you understand?

Take a detour or I'll call the police.

Okay, no questions asked.

Let's.

Done, they turned.

Stop

Ibrahim, out of the car!

Curl up and leave.

You have to find Fawzi. This is not the end.

You will get it.

I need a report on Doron.

If the tournament in Amman will representatives of the UAE association,

you will have a chance.

You think so? -Why not?

You will train get another medal ...

As a result, transport the whole family in Dubai.

And Safa will go with me.

Slow down.

You will be together

but you have to be patient smart and make decisions himself.

You know how long I have not seen my children?

My ex convinced the judge that I am dangerous.

What? These are your children.

But she is not my decree. Neither she nor the judge.

I will never give up from your children.

Keep it up. -Take care of yourself.

Haifa, let me.

Rest, Abu Fadi, you worked so much.

Thanks, Abu Fadi.

Are you hungry? Do you want a snack?

Want to say I'm fat? Are you serious?

No.

For a man at your age ...

Fine.

Um Bashar, have a seat.

No, I'm too worried.

Haifa, what time is it? Do I have to go out?

Mom, there’s still time. Have a rest.

Who is asking you? - Have a seat.

I will sit down.

Thanks, Abu Fadi.

What a welcome. -Everything from the heart.

Um Bashar, with your permission. -Sure.

Can you talk -Sure. What's new?

That's bad. We prevented the attack.

One is seriously injured, the second is killed.

Fawzi was not with them. -Clear.

He will sink to the bottom, will be to him extremely difficult to get close.

Abu Fadi,

Haifa asks will you have lunch with us.

Or he suspects something,

and you are with his family now.

If I decide I would have pulled you out of there.

What the hell are you talking about?

In short, Gaby wants to meet. We will discuss and decide everything.

Okay, I’ll come, but later.

Welcome, old man, we are waiting.

Everyone misses you.

Happily.

I apologize.

Please, Abu Fadi. -Thank you.

Help yourself. - No, I'm on a diet.

Arms.

Bon Appetit.

Abu Maher! - Greetings. -Dear.

I'm glad to see you.

It is an honor to see you with us. -My regards.

Abu Rami, good to see you. -Hello.

How is your son doing? - Praise be to Allah, counting the days.

Fawzi Hamdan hid again.

This scoundrel has nine lives.

He is lucky but she will turn away.

I hope this happens today. -According to the will of Allah.

So where is Fawzi?

What is he planning? Who is helping him?

And his uncle, Jihad Hamdan, the father of prisoners, is released.

Will he join them?

He has all his hands in blood.

He killed five informants, organized the attacks.

Friends, talk to me.

As far as we know Jihad Hamdan retired

and no longer dangerous.

We don’t know where Fawzi is now,

but we know how powerful Hamas gained influence.

I'm sick of the news about which I already know.

Listen to me.

Today we will go to the general

to renew the contract on coordination of security issues.

But if there are terrorist attacks,

like that, what we prevented today

there will be no contract.

Abu Rami. -Yes.

Come back to Hebron flip the city, but find Fawzi.

I'll do everything.

Bring Captain Ayub his favorite coffee

and sweets.

Only without sweets.

Look at my belly. I am on a diet.

Very happy, captain Ayyub.

Congratulations on your promotion. -Thanks.

Head of the county. I remember you rookie.

And I remember you prisoners before the agreement in Oslo.

You had such a mane.

That was 30 years ago.

And 30 kg back.

Bitch ...

And you ask to bring sweets?

Hebron

Yes. -Connecting.

Secure connection established.

Fawzi my friend

how was your day

Hamdi and Ibrahim died may Allah keep them.

May Allah protect them.

Listen,

Martyrs know what they’re doing they are not children.

Rumors spread throughout Gaza.

Abu Mohammed I give my word, I’ll check everything.

We have ahead long and difficult mission.

If next to you there is an informant

all our labors will not cost anything.

Act strictly according to plan

and check your people well.

Not excluded that the traitor is very close.

Believe me, Abu Mohammed, I will check everything.

I believe, but you don’t have enough people. Pause the operation?

No, Abu Mohammed. Glory to Allah, we have people.

Good. Their officers meet today at 22:30.

May Allah help us. -That is His will.

Take care of yourself.

He says among us is a traitor, in a circle of close.

Do you know Abu Mohammed he suspects everyone.

What about the coach? Do you trust him?

Abu Fadi

I've been following him for a week no problem.

Your father called at the boxing club in Jerusalem.

I spoke with his ex.

Then who can it be?

Do not forget that today is a joyful day.

You'll like it.

And here he is.

Hello! Welcome back.

My dear.

Come on, open the gate.

Greetings, my dear brother. You just shine.

My dear brother is back.

Welcome back.

Greetings to all.

Daughter, do not jinx it.

Darling, you lit us the way his return.

Hello dear brother.

I missed you so much. -Bashar.

Do not jinx it.

Come on, it's time to go.

Welcome back.

Let's go from here.

Are you talking now?

Gali, I didn’t know either. What could I do?

When? - I don’t know, in a couple of hours.

I can bring the children but what can I say in the center?

I'll talk to them myself.

What is their number? -Don't you have their number?

I have no number. -Okay.

03 ... -Wait.

Jihad you will see how the boxing club blossomed.

Bashar, bring him to the club tomorrow.

Take a look what your son is capable of.

You told about the fight in Amman? -No.

In Amman?

Look over there.

Uncle, not now. -No, let him know what's going on here.

Jews occupied the land of the Terauna family

for the construction of his settlement.

But Bashar is right. Today we celebrate.

Welcome back, brother. You are waiting for such a welcome.

Hey. -Hello.

One hour.

I must say that we are all We record and shoot.

Of course, everything is in order.

And in case of any violation

I will be forced to interrupt the date. -I understand.

May I come in? -Ask. -Thanks.

Dad. -Hello.

Hi, honey.

I miss you so much.

I heard the steps outside the window but it wasn’t you.

Where is Ido? -He has a circle.

Okay, more time for us.

Dad, since when do you dress like that?

This is all for a social worker.

She scares me.

I wanted to like her but she’s completely mean.

What do you want to play?

I do not want to play. They have nightmare games.

Nightmare? Then what do we do?

And what's that? -Gifts Ido and you. -Hooray!

Is this a new phone? Mom said, only next year...

Nothing, I like it. Thank you dad.

True? Do you like? -Yes. -Good.

Come on, I will help.

Now.

Dad is always confused in these little things.

I don’t have fingers, but sausages,

therefore, it doesn’t work out.

Done.

I missed you. - I missed you too, beautiful.

You're my baby. - Dad, I'm not a baby.

For me you will always be a baby.

It is very important. -Yes.

After school, nothing changes. -Right.

That is what one must appreciate.

All is correct. -Yes.

Hey. -How are you? -Fine. Where is ido?

The meeting was scheduled suddenly and he could not free himself.

Did you tell him that I will come?

Friends, let's split up and make a new appointment.

One minute.

You told him what am I coming for or not?

She said, but he had plans, which he did not want to cancel.

It just didn’t work out. -Clear.

I want to call him. You can listen to our conversation.

I urge you

disperse and make a new appointment.

He was gone three times in a row.

Every time something happens.

He is my son, I want to see him. What's wrong?

He did not want to come.

He did not want or you?

Let's not now ... -I repeat, he is my son.

Dont touch me.

Everything is fine.

How are you, old man? Do you want some coffee?

Coffee won't help me. -You are quite soft.

You get enough sleep. Everything will be okay.

Rocky came from Dahiriya. -Hello.

Rocky from Dahiriya. Come on.

How are you? I missed.

Hi man. -How are you brother?

You just look at yourself.

Six months of training?

Hello my dear, handsome dad ...

From you brings freshness. - Freshness? Moron.

I haven’t slept for two months.

You didn’t warn about this,

therefore you will be a nurse.

You won’t like it. - Still like it.

Did you order food? -Excellent. -Can not be.

Old man, this will pass.

When will it pass? When? -You are exaggerating.

How are you? -Hello. -Sorry. Doron.

You are not familiar -No. -Yoav, this is Doron. Doron, Yoav.

Be careful with her. -I am always careful.

How are you? -Good.

What do you say? -Oh boy? Deadhead.

That is the whole problem. I can still believe you

but not that freak. He did not say a word.

And it’s my fault.

I thought in this team there is an honest man.

I spoke, but you did not listen.

Nurit. - Do fat people want supplements?

Don't even try, my dear.

They will tell you that time is getting shorter

but you don’t listen to anyone.

Do not be afraid, I do not plan. -Sure. -That is great.

Just make sure that he also does not plan.

And you seriously approached the question.

Is she getting married? -Yes. -I do not believe.

Are you crazy? - You weren’t brought up to date.

Here it is - fauda.

Don't be silly, all the children are crying.

What?

Hi baby.

What time is it now?

Come to us.

Want to say hello? No, you do not want.

Okay, no need. Everything, you won.

Miss the doctor ... Now I’ll settle it.

Michael, let's go we have a serious conversation.

Can? -Necessary. Take it and don’t return it. - Well, that’s it.

What?

Looking bad?

You look wonderful, what are you?

Never mind. I'm not here.

Everything is good? Are you helping

Yes they do.

My mom helps this is not the problem.

Everything will be okay. Do they grow up?

Grow up, old man. Do not worry.

Good morning.

Are you a nurse?

Not really.

What's your name?

Hamdy.

So what is next?

Do you have a surname?

Hamdy dear to be honest

you are already a corpse.

They say on the radio about the death of two terrorists.

They fell martyrs.

You have two options.

You will calmly talk to me

and get a chance to get to an Israeli prison

where can you study and call dad with mom.

Otherwise,

the prison of the dead awaits you

for those whose existence No one knows.

What do you say?

Die.

What is your last name?

Suleiman, bitch.

Hamdi Suleiman. Where from?

From Khan Younis.

Please stop.

Where more precisely?

From the refugee camp.

From the Gaza camp?

Are you nuhba?

How did you get here?

In the tunnels? By the sea? How many of you?

You yourself know that you will speak.

Why suffer?

He is unconscious? Morphine is over.

Gaby, we have a problem.

Skip them? - Skip it.

Not bad.

Do you have your own secretary? -I got it with the office.

What's up? -Excellent office.

And we are without a gift. -Without a gift.

Dana chatted with fighter Fawzi,

who survived the explosion.

Hoping for 72 virgins but got Dan. -Funny.

But I can be funnier.

This guy -

nuhba

Hamas fighting elite from Gaza,

Hani Al-Jabari soldier Abu Muhammad.

Do you understand? -Hani fighter? Can not be.

Listen carefully.

Fawzi Hamdan activates Hamas special forces.

From this moment - full combat readiness.

I will do it. -Do you take care?

You’ve been there for six months

and as a result of one explosion, which the drone could commit from the air.

Gaby, calmly. What's the matter?

Sorry, I know you work

Today we sign coordination agreement.

You have to speed up the process.

You will return to the settlement

and if necessary

you’ll burn your cover

but you get Fawzi

until he blew entire West Bank.

All clear? -Clear.

You smell so good.

When you find yourself a bride and we will get rid of you?

I can get married at 40 unlike you, old maid.

Shut up.

Welcome. -Hello.

Greetings.

Thanks. -Thanks. -Happiness to you.

I forgot that you are looking for yourself smart girl.

Did you see father

Maybe he's in the shower.

He did not leave the bedroom.

Mom, don’t be nervous.

Does not work.

Hello. How are you?

Well?

Noor, forgive me.

Why are you asking for forgiveness?

For ruining your life.

You have not destroyed anything.

Look, it starts again.

So many years have passed.

But you are still beautiful.

Men get prettier over time

unlike us.

You're still so beautiful like the day we met.

Good answer.

Now let's go to the guests

until they went home.

Dad, do you remember him? We studied together. -Your friend.

Let's go some want say hello to you.

Abu Bashar.

Welcome back. -Thanks. - Nice to get home?

Thank you, Abu Jamal, but not worth it.

This is a gift from the Movement. You are one of us.

Relax at home for a couple of weeks, and we will get you a job.

Thank you very much.

Thank you, Abu Jamal. He will come, I will follow.

Good.

All the best to you. Welcome back. -Thanks.

Thank you for your visit. It is an honor.

Be nice. They will suit you for life.

You are right, brother. Sure.

Bashar.

Let's get acquainted with the hero of the occasion.

Dad.

Dad, this is Abu Fadi, my coach.

Greetings, Abu Fadi.

He finished fifth in Israel. average weight.

Very nice. -Mutually. You have an amazing son.

I was not able to grow it, but I see he is in good hands.

Thanks for all, what did you do for him.

Nasar says he’s doing great.

Yes, you have a talented guy.

Thank you very much. Nice to meet you.

Do you want to eat? -Very.

There is news from the investigator.

There are many more.

Another cell came with them, maybe more.

How did they get here?

Hani Al-Jabari, this bastard,

nothing cares. He will do anything to get to the manual.

This scares me.

Okay, are you on your way? - Yes, I will be in half an hour.

OK see you later. -Until.

Central Command Headquarters north of Ramallah

OK I understood. Until.

Ziad.

I heard that two died.

Who collected the bomb, you or Fawzi?

Leave Abu Fawzi it doesn't concern you.

Listen, you make a mistake

from which I can suffer.

Let's go, I want to talk with Fawzi.

I repeat, this is not your business.

You are like children.

You will fail your entire operation.

Let me help you.

Do you need a big goal? There are enough of them.

Abu Fadi, where does this information come from?

Big goal?

I know more than you think.

Take me to Fawzi I'll talk to him.

Just today, Fawzi said that a traitor has sat among us.

He remembered you too.

Do you think I'm a traitor?

Who are you, Abu Fadi? Who are you?

Boxing coach and explosive supplier?

And in the Jihad house you are for yours.

Today is a double celebration.

The Return of Abu Bashar

and deliverance our ranks from the traitor.

Did you really think ...

At least once in time.

Yes.

Ayyub is wounded. Ayyub is wounded. -Gaby.

Reinforcements required.

Gaby.

Gaby!