Original subtitles

Translated by: Ralome # www.creepyshake.com # # Film Critics - Everything That's Creepy! #

ÜDVÖZÖLJÜK KANSASBEN!

How do you like it?

You're Richard. I'm Luke, he's my wife.

Three bedrooms, another bathroom.

Old

but strong bones.

- When was it built? - Come in, take a look!

Let them know if there is a problem or something.

It then has strong bones.

Do you give it with furniture?

Yes. I think he snapped it.

He wanted to slap him a little,

but he didn't have time, so he

decided otherwise.

Great price recommended.

The jó.

So!

Give him a chance!

I think it will be good here.

It will be the nest for a few months.

I'm going to drop off Modor.

For about a month.

I haven't lived in a house since I moved.

Our apartment would

fit in two rooms here.

Good large house.

You have to get used to it.

This is only temporary.

I think it will do us good.

Once things are fixed,

Chicago will be waiting for us there.

Megígéred?

Megígérem.

Nice house.

- Szióka! - Meredith!

- Mom? - Well, this is the house!

It's good to bring you back, Jenny. You can't believe how much you missed it.

You're as annoying as ever.

Welcome home!

I brought a present to the nursery and

a couple of rolls. I thought you were hungry.

We just ordered pizza.

- How would I have known? - He could have called.

No problem, I'll put it in the fridge. Meredith, you're really attentive.

- I thought I was going to die. - Of course it will be good.

Come in!

- You haven't unpacked yet. - We just get here.

I know, I'm just saying.

You will still have a lot of things to do with it, as I see it.

Yes.

It's not bad. I just mentioned how good ...

Yes, it's amazingly good.

Well ... It's

big.

I'll take you out to the kitchen. Meredith, aren't you looking up from around?

Great idea.

Are you coming, Jenny?

Luke is then happy, huh?

What about you?

How are you?

You don't have to worry, I'm fine.

Don't lie, Jenny, don't be good!

- What do you want? - To be happy.

- I'm fine. - I hear you.

- If I've helped so much. - You don't need your help.

Don't tell me!

Where would you be if I didn't talk to Richard about the house?

"If I don't get Luke a job?" - In Chicago.

Well yeah.

You would keep a family from paying a bartender. Sure.

I think this will be the best for both of them.

Mindhármótoknak.

And at least Luke is starting something with his degree.

- Are you? - Do you have to do this now?

- You won't talk about it since. - There's nothing.

- Your brain is overwhelmed. - Anya!

I didn’t even crack from öröm when I got pregnant with you.

But I managed to solve it, didn't I?

- You can go now. - I didn't start hissing.

He did an irresponsible and shameful thing.

Tűnj el!

Of course. It doesn't belong to me.

So they say everything is fine.

Very nice house.

- What? - Yes, at least you can unpack it.

- Good night, Luke! - Thanks for the scrolls!

I'm glad I saw you.

- Jenny! - Hi Mom!

It reminds me of a

weekend tap for you at a retirement party.

I invited all my friends and a couple of yours.

I'll make a few pre-sips of sauce,

- but you can throw this and that together. - There won't be a party here!

Until then, unpack everything!

I don't want you to make a bad impression.

- Did you sew a curtain? - That.

What a öröm.

There are elephants and zebras on it.

- So it's a jungle curtain. - It's a jungle curtain.

I don't even know ...

- You'll have to put it on. - Not anymore.

- Oh, don't be like that anymore! "I've already explained it to Luke, it

seems so final."

You won't even notice it's painted, you have new carpets and a pool.

We're not going down here that much.

- You'll be back, huh? - Yes.

- Don't you enjoy it in the slightest? - My life is in Chicago.

You're there too. There is nothing here.

I also want you to come back.

Look to the right, it will end soon.

- It's up to you what it will be like. - Yeah I know.

Drágám, what are they?

We have rats.

- Na várj! Patkányok? - Down in the basement.

- I saw some berries. - He says we have rats.

Rats in the basement? Borzasztó!

It is good that there are no corpses. The business is jumping.

- I forgot ... - Shut up!

- Sorry I have to go. - No problem.

I'm in trouble too.

Brad loves to draw on the wall and has a pile of felt-tip pens in his hand.

His artistic voice came again.

You will find out how difficult it is with a child.

Alig várom.

- Are you visiting? - Of course.

- Kiss! - Kiss!

Brad, the goddamn, put it down ... I

'll go over to my mother, I'll get the stuff.

She is at the barber shop, so it is best to go through.

- Shall I go with you? - It will be good to move out.

- Wrong between the four walls? - It's like I'm trapped.

We haven't been here in a week, and we've been in that direction.

Come on, it's not that bad.

- He's having a party for us. - Not for us, for you.

- He's not ... - It's not about us, it's about us!

- Always róla. - Jennifer!

Come here!

Come on!

Sajnálom. Túlreagáltam.

If you come to it in a negative way, nothing will be good.

Just one night.

And I'll be here with you until the end.

- I love you. - I love you too.

- Should I unpack the rest? - Leave it!

At least you will know how uncomfortable this is for us.

- That's good! - Okay.

Then my mother noticed that I was lying on the ground, my brother was nowhere,

- You're on this, and ... - Have you ever seen such a beautiful thing?

Do you know who this is? Luke é.

Alas!

It must have been a great conversation. That's good, really.

- Jenny, skin! Hello! - Hi!

- Look there! - Looks great.

- Where are you? - In the seventh month.

When did you get home from Chicago?

A couple of days. I'm sorry, I have to do a few things now.

- I look forward to seeing you. - He is.

Elnézést.

- I'm sorry! - I'm sorry.

- They don't know each other yet. - You're Jennifer, aren't you?

- Yes. - Walter Vance. I'm very happy.

- Are you my mother's friend? - I've known him for a long time, yes.

I have to say, this house is nothing.

- Unique. - Very unique, yes.

He has interesting energy.

Köszönöm.

- Can I get you something? - They say the baby is better.

It almost happened, didn't it?

May I know what the problem was? Was the child sick?

Or maybe you?

- Who knows? - Walter!

Here you are! I've been looking for you everywhere.

Hello, Katherine. I just met Jennifer.

Jennifer, what do you think of Walter?

- A completely eccentric figure. - Katherine!

Seriously! He considers himself a real spectator.

Or for a medium, is that the right term?

None, don't even pay attention to it!

I feel this and that, that's all. Energiákat.

I'm a chiropractor, nothing more.

Come on, don't be silly! You have the ability.

Now forgive me, I have to tell him a few rumors.

I was very crazy, Jennifer.

Let's not penalize this, okay?

I don't want to bring it to him. Not later.

I hope you understand.

- Isn't that right, Jennifer? - What?

That they haven't decided yet, but Tyler might be his name.

Yes, that's right.

Tyler.

You are very quiet.

He took a lot out of me.

- What he said? - What didn't you say?

I'm sorry the rumli got this big.

I'm really sorry.

You know we haven't put on the curtain yet.

Put it on so we don't get a taslit.

- Not so ugly. - I'm not putting it on.

Already applying for something in Chicago?

- We've been here a week. - So no.

So we will be here until they are born.

You know that's why we did it all.

I'll start looking for him, but while we're here, give him a chance!

- I gave it to you. We also organized a party. - You're not talking to anyone!

So you could try a little, make new friends.

I'm fine with the old ones.

Alas! Bocsánat!

- Someone's still here. - What?

Someone stayed here, in the bathroom.

Then send it!

Went?

El. I

'm sorry.

He took a lot out of me, too.

Menjünk!

Késésben?

Yes. I forgot to get up early.

- Good luck! I love you. - I love you too.

Yes?

Did I come at the wrong time?

Sure.

Segíthetek?

I'm Marlene. The neighbor.

Elnézést. I'm Jennifer.

I brought this for you.

- Welcome to your surroundings and everything. - Thank you.

Very nice.

- Idevalósi? - I'm from Chicago.

We'll only be here with my husband for a while.

That's how I grew up around here.

Welcome home.

An áldás.

What?

Köszönöm!

- Wouldn't you come in? - Unfortunately, I have to go.

I just got in.

Thanks for the cookie. They're glad to meet you.

Again, again, whenever I ask him something, he

always sends it to someone else to talk to him.

They were only hired because it is normal.

Latom, unod.

What?

No, Morgan seems normal.

It's really ...

... normal.

Don't get mad, I had a weird day.

"I'm just bored, anyway." - No way.

- Is Morgan sure very ... - ... normal?

What's wrong?

Didn't you feel anything weird while we're here?

Like here in the house?

Furát?

Well, even today ...

The boxes have moved more.

Maguktól.

I don't know, my head wasn't clear.

- What? - How long does this take?

It was only today.

It's nothing, let's leave it at that.

- If you feel weird again ... - Nothing.

Forget it!

He is not alone here.

No!

No no!

I don't care what you said!

No, no, and no, you know?

No!

No no!

Luke!

Very funny!

What are you doing?

I'm always done, and then you can come.

Not now!

Well, enough!

I'm sorry! He's really kind of you, but ...

Are you talking to yourself?

And the water is still warm. Thanks, darling.

- Luke! - Is there any more of that cream?

- Luke! - A moment!

Luke!

Beszélhetnénk?

Of course, what?

Well ...

There's something here ...

One moment.

Excuse me, what did you say?

I think you should go there.

What?

Open the door!

- What's going on? - Open it now!

- Who's here? - Lauren!

- Are you surprised, huh? - What are you doing here?

I still wanted to wait with him, but the train was cheap and I got it.

- God, I miss you so much! - It's unbelievable you're here.

It was really Luke's idea. I would take it upon myself,

but the back is a better head than your friend.

So I'm looking forward to seeing you.

Thank you!

I couldn't wait to see the house. Divine.

It's so old,

so bizarre.

Let's talk about

important things! I know you're tired of this,

but how are you?

Can I say something?

Promise to be open to him!

Of course, what is it about?

I think you're tempted to come here.

- What? "I don't know for sure, it's just

that we're doing something so special these days,

" and everything is so weird. "You said you felt weird."

Mármint Luke?

Yes, but he didn't say exactly why.

So do you think you're tempted?

Tell me everything!

Objects are moving, I hear noises.

"It's like someone came into the bathroom." - Oh no!

"Did you tell Luke yet?" - I tried.

But as soon as I spoke, he got nervous.

He thought it was because of the baby again.

And sure not?

- What? - Are you sure it's not stress

or hormones?

They do not open doors or push boxes away.

Nézd!

I understood that ...

Why you and Luke didn't ...

Things were really messed up in Chicago.

I mean ...

I felt a lot,

and back ...

I couldn't handle it.

But it's different now.

Lauren, you have to believe me! It's something else.

I believe you.

Köszönöm.

Then ...

What are you going to do?

I do not know.

What to do if you are tempted?

- Remove the ouija table? - Call a medium!

There was a man at the party, my mother was a chiropractor.

According to his friend ő látó.

Does your mother know a chiropractor?

Well, this ...

Someone woke up.

This?

And this.

Take this down.

There is nothing about this címről.

Once they were attached to another district, and that's it.

No murder or anything.

- És? - That makes no sense.

Someone has to die to be a ghost.

This does not work according to the rules.

Do you think small,

what if you are out of the house or have a demon?

- Great. - There's something we can try.

But only in the evening, when Brad went to bed.

- What? - I'm not going to go.

I don't have to pee.

Do you take care of it until then? Kösz.

Hello!

Hello!

- Hi! - Hi, Brad!

Hello!

Hello!

Brad, who do you thank?

Hello!

Brad!

Do you see anyone?

What do you see?

There's a ghost here.

The way I thought ...

- Are you okay? - A door has closed upstairs.

- Oh no! - I heard!

- Then let's go up and see. - And then not.

Jó, then én.

There is nothing here.

Hello!

The ghost is upon you!

- Close! - Why?

There can be no draft.

We used to do this as children.

The door and window must be closed so that the air does not move.

Then you ask.

When the thread moves,

the ghost or whatever responds.

- I don't even know ... - Come on! Put your hand here!

- And now? - Ask me!

I don't know what to ask.

Jó, then én.

Is anyone here here?

The goddamn it, Lauren!

Is there anyone here

or something

here between us?

If there is anything in the house,

please

show yourself!

Show me you're here!

Give me a signal!

Lauren, look!

- You eyes! - Sorry, but so ...

What the hell was that?

- Where are you going? - We have to drive.

Várj!

Lauren, no!

Whatever you are, show yourself!

- Come on, let's go out! - Fuck.

Something comes.

- Lauren! - Come on!

Lauren, no!

- Hey, what's going on here? - Damn life!

- You brought us the shit. - I see. What are you doing?

The two amateur ghost hunters thought you were the ghost.

- Ghost hunter? - You brought the shit to me.

I need some wine.

- Are you hunting for a ghost? - Yes.

Do you think we have a teaser?

- Yes. - Why don't you deliver?

- I don't know, I tried. - Drágám!

This is impossible. Ghosts do not exist.

My God, that's how my heart is hatred.

Good luck with you.

That was?

Befejeztük? We heard Luke's footsteps, and you're ready?

I was here all day, nothing happened.

- The door is closed by itself! - I understand you.

A new home is scary.

Whenever I move, you always see a temptation, and never will.

There is always an explanation for everything.

Yes.

- Didn't we leave the door below open? - I'm going down.

Lauren, Luke!

This is not true.

- Of course not. - That's completely out of the question.

- Okay, okay. - I'll finish the joke.

So he says ...

- You're not listening. You never listen. - No, I'm watching.

There's a handprint down there.

- What? - Handprint.

Down there.

És?

How did you get there?

I dropped some new traps a couple of days ago, my hand must be.

Don't harass yourself, come and kill us, okay?

Luke is just telling a good joke.

So, there are two hunters who are amateurs.

The two pros shot a baby, and then they went back and ...

Luke!

Why are you awake?

Someone laughs up there.

Name?

- He says your name. - Luke ...

Jennifer!

What did you say?

Did you hear?

I didn't say anything, I wasn't myself.

Oké.

Brad!

What's wrong with it?

Brad!

I can not sleep.

Why not?

Félek.

There's someone in there.

It's like a ghost.

Brad!

Brad, what is it? What have you seen before?

Look at me, what is it? What do you see, tell me now!

What do you see? Brad!

Look at me, what is it? What did you see?

Tell me what you see!

What's going on?

What's going on? What happened?

- There's something here! - Why did Brad come out?

I heard he was here, I came out.

- They're bleeding. - Is it ok?

- Do you have a first aid kit? - In the bathroom.

Lauren!

- Luke, I swear ... - Enough!

It's dawn.

- Someone was here! - I'm telling you enough!

Come here, she's fine, there's nothing wrong.

Are you sure I'll make it? I can stay if you want.

No worries.

- Thanks for coming. - Thanks, Luke.

Szívesen.

Come on, baby!

- Thank you! - Goodbye!

Jól van.

Let's go, let's go!

Peck!

Peck!

What the hell is wrong?

I told you.

The ghost?

Why didn't I see anything? I live here too, and I haven't seen anything.

But yes.

That should be enough.

- Then what do we do? - Let's move!

- It can't be. "Then I'll call someone here

who can figure out what this is all about."

Jennifer ...

- There's nothing here. - There was a man at the party.

My mother’s friend said she feels this and that,

and our house has interesting energy.

So he has interesting energy. Great.

Did you also say there is a ghost here?

- I'll call. - You will not.

I'm a little worried. You are starting to be like in Chicago.

- I saw something. - You didn't see anything.

You are stressed.

Your brain is having fun with you.

Lauren told me too.

There is an explanation for everything.

If it happens again, face it, find out what it is!

Stay calm!

Rationalize it!

And your spirits will go away.

And if not?

They will.

Give them a few days!

Ígérem.

Mrs. Branagan?

- Yes. - Please write this down!

- Can I help you in? - Thanks and I'll work it out.

Don't carry it upstairs alone!

Ask your man!

No, no!

Segítség!

Jennifer! How are you, darling?

- Thank you for coming. - No problem.

Although I was a little surprised that it was clouded,

I was also crazy.

You must be Luke.

- What are you doing here? - I heard it's going to be a party.

Didn't I miss it?

Meredith, charming as always.

Then let's get into it.

Let's go upstairs!

Luke, Meredith, will you excuse me for a few minutes?

It would be better if we could talk to Jennifer face to face.

- Are you serious? - That's how it will be the best.

Let's go, Luke!

It didn't hurt anyone. Let them have fun!

We won't stay long.

I think I have to apologize.

- Excuse me? - Yes.

I didn't speak clearly enough when he called.

Your expectations are probably not being met now.

I don't know what you're talking about.

I'm not a medium, Jennifer. I'm not látó.

I've never done anything like this before.

I have tried to

connect with the other site in the past,

but it didn't work out much.

Most people expect me to tell you specifically

what is going on in their house.

Who exactly to blame.

How can he be stopped.

But paranormal means

it cannot be explained, it cannot be determined.

It is beyond our knowledge,

they are not understood.

Unknown.

Maybe that's why it's so scary.

I'm pretty sure there's something here.

I felt it in the past.

I still feel it in this room.

But my knowledge ends here.

I do not know what this is.

I don't think I can answer your questions.

That's it?

Not even trying?

- Jennifer! - So it's not a medium, okay.

But he said he felt things. He also said he still feels it.

- Yes, but ... - Try it!

Ask him!

Who he is, and what he wants from me.

Kérem!

Do you know of anyone who died here?

- Or something of an accident? - I looked it up, I didn't find anything.

Semn sem.

It's just a house, Jennifer.

There is no reason to be a ghost here.

Don't understand?

I tried it.

There is anything here,

much more complicated than that.

Why are you here?

Pardon?

If you can't help it, why did you come?

I tried to get it out of my head.

I thought if they came, they would be here somehow,

and I could finally help.

I was curious.

I'm sorry, I was wrong.

So it's just a waste of time.

- Jennifer! "In my house,

he stuns my staircase with a mysterious face,

says something about my child that he certainly couldn't know

, and then he set it up tonight, and he says that what's

bothering me is much more complicated

than some average ghost." And I can't do anything.

Thank you!

- If you can't help it, walk away! - Jennifer!

I need to know what's going on here, you know?

I have a real problem, I need real help.

- Thank you! - Jennifer!

Thank you!

Walter!

- I went. - Walter, what was that?

I was glad to see you again.

Please come back, Walter!

No!

- Wait! - Jennifer, what happened?

Walter!

- Take it easy! - I'll call you.

Do you want to scare me now?

Is that what this is all about?

Do you want to move back so much that you want to scare me away from the house?

- What? - I do not believe it.

It was a shame to go in to come here.

And the closet door? What do you explain that?

This is an old house.

The wood is also old and wet. That's what happens, Jennifer.

You wouldn't understand if you stopped a little and understood what you were talking about.

Ghosts? And medium! It's already ...

What?

What is this?

- Fatigue? - I did not say that.

I didn't have to.

Jó.

If that's what you want, I'll say it.

- You're starting to grind. - Walter saw something!

You weren't there, you didn't see his face.

He said there was something complicated here.

- That's enough. - Listen!

Listen!

If you would tell me you were suspected of being tempted, I

would believe you, but at least I would listen.

But I'm not saying anything like that.

Because I don't think you're tempted here.

And nothing else

to figure out other than why you only care about yourself?

What?

Leave the ghosts!

Hahó!

He called Walter Vance.

I am not available now, please leave a message!

- Jennifer! - Good day, Marlene.

Bejöhetek?

Köszönöm.

The girls?

Lucy and Claire.

Maga fél.

What?

He seems alarmed.

Did you know those who lived in the house in front of us?

A family.

Nice people.

Do you know why they moved?

I think they found a new place. It happened pretty quickly.

Not sure if they've experienced

anything weird?

Furcsát?

Have you seen

ghosts?

Do you think they are?

I do not know.

Yes I believe.

Have you seen it yet?

Maybe I would feel better if I knew it was like that with others.

Luke doesn't believe me. He thinks it's all in my head.

The soil begins to slip out from under my feet.

I'm not willing to believe that ...

There has to be something, right?

Some kind of answer.

My daughters

don't care.

Four-year-olds óta.

We had guests.

They made a toy out of it.

"I'm not talking to Mom's friends, if neither are you."

They don't talk after that.

They are called selective women.

They have nothing wrong, they just do

n't talk.

We went to dozens of people,

doctors and therapists.

No one could say anything.

I was sold,

I became obsessed,

and evil.

My marriage is on fire.

So I killed them a year ago,

trying to talk to the milkers.

That they will not have a job, we are disappointed

if they do not speak.

I told them that if they just

tried a little and tried to help me,

they might be

fine.

And they would talk again.

Lucy then looked me in the eye

and said,

"We'd talk if we wanted to."

The first thing he said in six years.

"We'd talk if we wanted to."

I always thought there was a reason.

I'm not sure yet.

There is something that just happens.

It is not worth ruining ourselves by looking for answers.

My husband will be home soon.

Kikísérem.

- I'm sorry to do it to you. - You can come anytime.

Jennifer!

I hope you find what you are looking for.

Luke!

I'm upstairs!

Hi.

Obviously you don't want to talk about this, but ...

Did you hear?

Pay attention!

Luke!

Jennifer! What?

What happened? Are you ok

You were in the room before!

What?

What happens to me?

Jól van.

You're kidding yourself.

Luke!

It opens from itself.

So good?

At ease!

I'll stay until you fall asleep.

Értem én ...

- Luke! - I see, he woke up.

What's going on?

We just talked about how tired you are lately.

True?

- Drágám, kill me! "Would any of you

know what's going on here?"

Aggódunk.

Luke said how frightened he was yesterday.

- Yes? "And that you're still

fantasizing about ghosts."

And back ...

So ...

It's been a long time, Jenny.

You're acting weird since you brought it back.

Then that's the scene with Walter.

- And yesterday's hysteria. - Hysteria? What are you talking about?

It's already grinding, don't you think?

- I'm not crazy! - Of course not.

But you understand why we're worried, right?

Something is happening in this house.

Megrémít.

And worse, you ...

”Luke didn't see any difference. - That does not mean anything. He doesn't ...

We don't want the baby again.

Pay attention!

I asked you for an appointment with a psychiatrist.

I'm a very good friend.

I go three times a week, all the way to childbirth.

Then rethink.

We just want you good.

What do you want from me?

Is your mom home?

Is Marlene home?

I need to talk to someone.

Where is your mom?

Where is?

Don't you understand what I'm saying?

He called Walter Vance.

I am not available now, please leave a message!

Jenny! What are you doing here?

Everything is alright?

Can I make you some coffee?

It is decaffeinated.

The jólesne.

I know you just want to be good.

- He doesn't ... - I know, I know.

It's so good.

That, right?

That's how I loved being with you.

Remember when we were preparing for the shows?

The constant breathing.

A lot of watering.

My favorite memories.

You and me.

That beauty, those hopes ...

I have an idea.

You always had beautiful hair.

I can't believe you're here.

Luke will be shocked to

see how beautiful you have become.

They are really looking forward to your return.

I don't know what happened to us.

But the baby, the move, and everything ...

I see this as a second chance.

And who knows.

The next one might be a baby girl.

- I have to go to the bathroom. - Go ahead!

I'll buy it here.

- Luke called, I have to go. - Your hair isn't ready yet.

I'll guess. It was quite a difficult day.

- Jenny, are you feeling good? - Of course.

Why are you so scary?

Jenny, what's wrong?

- I have to go. - Jenny!

Jenny!

Jenny, what's wrong?

Jenny!

Jenny!

Walter!

Walter, please!

Ma'am!

Is it ok?

Get out of my head!

- Thanks! - Jennifer!

Goddammit! Jennifer! Jennifer!

- What? What happened? - The house does it.

- You have to go to the doctor. - I'm not doing it, the house.

Meredith!

Yes, it is here. I do not know.

- No good. - Thanks!

I'm going now and we'll meet there.

Jennifer! Stay here!

I'll take you out of here. I'll just call the doctor first.

The house does it. It's in my head.

- You want them to think they're crazy. - Stay here!

I'm here.

Tell me what you want!

Luke!

Luke!

Jenny! Luke, you woke up!

Stay, baby! Lie back.

You must rest!

- What happened? - Accident.

We didn't know that the baby ...

had stabilized.

He just stumbled.

- It can happen with any of us. - No.

It wasn't an accident. Meglökött. He's off the stairs.

I have to believe you! Lelökött.

I'm going out now.

I'll leave it to you a little.

They say you're good.

- It would have hurt the baby! - Lelökött!

We live in Meredith for a while.

- Luke! - Why are you doing this?

Do you think I did it?

I do not know what to believe.

Elkúrtam.

I made a mistake,

I should have asked you for help.

- That house ... - Stop it!

Bring it out until delivery!

That's all I'm asking for. Send the baby, and then ...

We'll take care of everything.

I know it's hard.

When you have the little one,

you will love it, everything will recover.

Meglátod.

Why don't you care about me?

Because it's not about you anymore.

What matters is what is best for our family, for all of us.

If you think you're going back to Chicago

with these ghosts and hustle and bustle,

remember that we came for you

- because you wanted to throw the baby away! - I didn't.

But you would have done it.

If I didn't open it, you would have done it.

Seriously, you really can't scare me any better.

So finish it!

Don't waste your time, gather yourself!

- The crap? - Just like that.

- But you don't have to ... - Well.

You don't have to worry.

- We're going back. - Rest!

Jenny, eat the food before it cools down!

You'll catch your nail again!

- You feel good ... - He just got tired.

Drink some tea!

Luke, when will you get your new office?

- New office? - Goes to the advance.

- Advance? What kind of promotion? - I wanted to

stay later ... - We're not staying here! - You'll tell me sometimes.

Right?

But. I

told them to stay.

I like being here. Here are my friends.

The current situation is not perfect for me either, but I am working on it.

We could have a good life here if you gave him a chance.

Don't you think you should have talked to me?

- We think it's the best. - Do you think so?

They talk to Luke about what's best for the baby.

The stable environment.

- Just a couple of years. - As long as things calm down, then ...

I'm tired. I go to bed.

- Counties. - I don't have to, I'm going alone.

- Hello! - I'm going back to Chicago.

Jennifer, don't go anywhere, because ... I

'm picking up my stuff. If you accept, good, if not, I will solve.

I thought I was.

Luke! He's locked in the bedroom! There's something in the hallway!

Jennifer, calm down! Calm down, okay?

Jennifer!

- I had a conspiracy. - What?

Jön a baba.

All right, listen, I'm leaving.

If the baby is coming, you need to calm down.

You may be in trouble if you are not careful.

- Jennifer, you have to go out! - No!

Jennifer! Take a deep breath! They're always coming, but you have to go out!

- I can not. - Of course not! There is nothing there.

There was never anything there, you know? You're sick.

Okay, forgive me!

I'm really sorry, but it's all in your head.

Believe me, Jennifer! Kérlek!

Jennifer!

Oké.

Jól van.

Go to the door!

- I'm there. - All right, that's it.

Now close your eyes!

- I shut up. - She's fine, great.

- Open the door! - It's not going!

It doesn't work. Drágám, listen here!

Listen to what I'm saying, there's nothing there, I guess

there's nothing there. Say it!

There is nothing there. There is nothing there.

- There's nothing there. - All right. Open the door!

Open your eyes! I count to three.

One ...

Two ...

Three!

Everything is alright?

Yes.

- I'm fine. - Is there something there?

None.

- Nothing. - All right.

Go down the stairs, go out! I'm always there.

Oké.

Not!

Not!

There is nothing there. There is nothing there.

There is nothing there. There is nothing there.

There is nothing there. There is nothing there.

There is nothing there. There is nothing there.

There is nothing there!

Elég!

Will you take her to her room?

Of course.

Jennifer!

Forgiveness for rumliir, I don't get used to company.

I acted awfully.

- I said bad things. - Come on.

We are adults, we don't have to be polite.

What can I do for myself?

According to Luke and my mother, I got stuck in the pregnancy.

I could accept that now,

but a few things don't go out of my head.

You saw something.

- Right? Before he left. - No.

- I saw it on your face. - No.

I didn't see anything.

I just managed to understand something.

What?

I do not believe in God,

I do not believe in life after death.

If I had to, I would even admit

that I don’t believe in ghosts either.

At least not in the way they are generally understood.

I don't

think Charlie is dead since then.

I knew if there was any afterlife, if there was any other way, I would

have visited.

But not.

Not once in twenty years.

I also tried very hard.

- But he said he felt ... - Energies.

But only that.

Not as romantic as a ghost.

And not so

reassuring.

But I never felt anything else.

I don't think so.

If you don't think it's a ghost, what?

You also have energy.

I still feel it.

She's scared, frustrated.

I feel this.

Whether he is conscious or not, he is

connected with my energy. And it physically affects me.

And

the places have energy, Jennifer.

They also have an effect on them.

Suppose you go somewhere

that is surrounded by a lot of energy.

Let's say the house.

If you go into such a place

and are just going through something,

stressful, angry,

sad, struggling, or whatever,

the energy that comes from itself will

collide with the energy that is already there.

Összegubancolja. Confuse.

And then

the energy there changes.

And he will react.

I'm not saying that's exactly what happens in your house.

But they often forget that we affect everything we have around us.

People, the environment,

old Kansas houses.

So ...

- It's all my fault. - He asked for my opinion, he got it.

There must be another explanation for all this.

- I don't accept that. - Of course not!

You are blinded by the search to find something that can be blamed, right?

Some things are much bigger than us.

And these are difficult to

define and control.

It would be better if you did not force everything the way you want

and focus on the source.

- You know nothing about me. - Oh, of course.

He moved into the house and hated him.

He hated the city, he hated his mother.

He hated the man for bringing him here. And most of all, he

hated his child for

what he did with his perfect life.

Watching from here, he just hated himself.

Is it so surprising that the house has also begun to hate itself?

I could have known it wouldn't help.

Why are you still here? In this city?

Everything fell silent, the child was

born, I didn't understand why he wasn't leaving?

All my desire is to leave.

What are you holding back?

Hahó!

Jennifer!

Hi.

Luke!

Luke! Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

POWERHOUSE MOVEMENT

You will miss Grandma.

Are you sure this is correct?

If you lived nearby, I could take care of Tyler.

And rád too.

We plan to go back from the start.

You designed it that way.

Haat ...

Én örülök.

You got what you wanted.

ÁLAMINK HOME