Original subtitles

Episode 1

In 907 A.D.

zhu wen, the king of liang, became emperor of the tang dynasty

invaded Jin with troops

Li Ke, king of the jin dynasty, refused to recognize his regime and continued to use the name of "tianyou" in the tang dynasty

promise to recover Tang

The darkest period in China's history, the five dynasties and ten kingdoms, began

For a hundred years, there were swords and wailing

In this dark age, a mysterious assassination organization emerged

Wandering between the military and political rivers and rivers, killing extravagance and disregard for human life.

Some said it was clearly made up to appease the people,

while others said it had been there since the tang dynasty.

The killer, it is said, has only one woman

who can draw the human spirit away with a smile

There are also rumors that the killer is a group of women

with different shapes and sizes

The only thing they have in common is red umbrellas covered with golden flowers.

slow down, everyone

step aside, Su Qi Xue, come over here

you got the final job

thanks, bro

do you know what to do to finish the job?

I know, to bury a dead person

easy

I'm sorry. I'm sorry. It's all my fault. It's all my fault.I'm sorry. I'm sorry

Dad, xiao ba, I'm back

you are back

sister, father borrowed rice today, boil a lot of porridge

you see, I worked today, got several taro, you can have them

I don't like taro

I want porridge, do you want some?

no, I'm not hungry

dad, I'm going to fetch water

wait, I have a package of herb

you take it to Ding Xiang Ge and sell it

where?

I used all the herb

I told you to do so

Ding Xiang Ge is opposite to the clinic

herb is in the basket

Xiao Ba -Sis

wait for me to come back with money, I buy you snacks, OK?

Cool, we can have some porridge together when you are back

Qi Er, take this, eat them on your way

this is better than porridge

why are you here

I'm here to sell the herb you go to the clinic across the street

wait a second

my dad told me clearly

to take it to here

here?

is your dad Su Wang? -Correct

that's why...

it's a pity only for blood

don't touch me, I'm here to sell the herb

is this the one?

silly girl, your dad is selling you

your dad is really cold-blooded to let you come here by yourself

let's go

General Huang, shall we begin

first scene, Zhao Jun

I can tell them to come down right now

I'm just a nobody

you don't have to do this

He doesn't like you guys, switch

put me down

you guys are mistaken

did you see the rice your father took home?

your dad didn't even feed you well before you go

In my dad's opinion

I'm not worth for two bags of rice

listen to me

at least you can eat well and keep warn staying here

better than staying outside and suffering

don't touch me, I want to go home

you are not going anywhere

they can be sent to your room if you like them

what are you doing I'm collecting your blood

it is said that virgin's blood can extend human's life, sold as much as gold does

poor people's lives are not decided by theirselves

this is your fate

leave me alone

if you don't even like her

I have no idea what to do

freeze

let me go, you got the wrong person

let me go, you guys are really mistaken

I don't belong here

go

I'm so sorry

are you saying that she doesn't belong to you?

she will be sent to your room if you like her

don't come any closer, I don't belong here, they are mistaken

I don't care

serve me

you will stay with my troop

I don't do any of those

this is not decided by you

I have seen a lot of beautiful girls

what are you doing

your legs

don't touch me

slim, white and firm

what the heck

who told you to come

interesting

girl

are you afraid

you come here by your own will

or did someone tell you to come

are you Huang Yong?

Correct

you killed Yan's family?

whatever they are

in this city

everything is mine as long as I have money

you heard him

He is from Liang's army

He just won a fight

Killed everyone in the city

from now on

every girl he wants will be taken into the camp

when you are there

all girls can't live for three days

you are also included

no, please don't

come here, let's have some fun together

you die quickly like a mayfly

this is so wild

you have killed too many

someone wants you dead at all cost

he makes such a loud noise

I know right

We haven't seen women for so long

I hope we can have some fun as soon as possible

am I right, guys

is he...

is he dead?

yes, he's dead

what about you

they all know you are here

think about it

who do they think is the killer?

you killed him, why do I have to take the responsbility

I just saved your life, girl

be polite to me

sis

please take me with you

are you saying that you want to buy your life from me?

I don't have money

why should I save you then

if we are somewhere else

I might do it for free

but now, there are many soliders out there

if I got into a fight with them

it may hurt

and I really don't want to be hurt

so

wish yourself luck

no

you can't leave

if you go, I will scream

do it

they are nothing to me

but

you said you don't want to be hurt

interesting

well, I give a chance

if you can get out before sun set

go to the graveyard in the west of town

there will be someone waiting

girls from Gui Hua City

Gui Hua City?

Sis?

before sun set

if you managed to go there

someone would take you to the Gui Hua City

you got only one chance

let's have another round

take some wine to Huang

drink

cheers

general

let's have another round

where are you going

general

why do you smell so nice

that's right

don't interrupt him

General, I have some good wine for you

General

someone help me

there is an emergency

General Huang is dead

General Huang just went out from there chase him down

go

Master, time is up

we should leave

she didn't make it

before sun set

if you can make it

someone would take you to the Gui Huang City

you got only one chance

Sorry I'm late

there are many people want me dead

you can't stay around me all the time

you didn't find Jiu Ming, did you

When I arrived there, bodies of Qi's family have disappeared

I find nothing there

I guess the medicine was hide on the body

so I'm here to check

it's not your fault

I got the massage when you left

all the bodies are dumped here

if Jiu Ming is here

I can feel it

Jiu Ming is not here

let's go

some one is over there

she was there when I was dealing with those assassins

you mean?

she is very weak judges by her breath

she struggles near death

interesting

is she dead?

not yet

but it's over

but she

but she

there are so many poor people in this world

why do I bother to save her

get a driver here

I didn't expect you care so much about her life

ok

You come here tomorrow

if she managed to survive

you take her to the Gui Hua City

poor people can't decide they destiny this is your fate

that is wonderland for women, hell of relationships

I want to live

your parasol

who are you

I'm from Gui Hua City

people call me Ghost In Red