All language subtitles for Super Dragon Ball Heroes S01E02
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Distant dreams transcend the heavens
Believe in your power
Everyone is aiming for the super star
Push forward with your friends
Fly over the galaxy wham wham wham
The battle’s starting blam blam blam
Make one deciding blow bam bam bam
With your heart trembling let’s get started!
Enjoy yourself and battle
Achieve victory and laugh
You feel elated from the accumulated energy
You’re so obsessed with it
Anywhere in the universe
A battle that gets your heart pumping READY GO!
An unknown journey now…
Super Dragon Ball Heroes
Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan’s Rampage!!
Evil Saiyan, you’re the best!
I’m glad I brought you here!
Hey Vegeta,
where are these strong guys Fu was talking about?
Cut the crap and help look for Trunks’ ki!
Huh? Kakarrot!
His ki is massive!
Mai, it’s too dangerous! Go hide somewhere!
Yeah!
Is this guy a Saiyan?
I’ve never felt such evil ki before!
What’s the matter, Kakarrot?!
Trunks?!
Mai?! Why are you here?!
Trunks, you handle Kakarrot! I’ll beat this guy!
Got it.
You’re… Coola!
Everyone had better watch out!
Fu!
He’s the evil Saiyan ‘Cumber’. His evil ki snaps the minds of whoever it touches!
Cumber… the evil Saiyan?!
Father, Coola is on our side!
We simply share a common goal.
I’ve brought your things.
Fu, you said Freeza surpassed me by becoming Golden Freeza, right?
But if my little brother can do something, then so can I!
Look upon my form.
I think I shall call it…
Golden Coola!
Now then,
shall we begin?
Goku-san!
Goku-san! So you’re back to normal?
Yep! Trunks, are you OK too?
Certainly! Sorry to worry you.
I like you guys.
Now…
fight me!
Who is this guy?!
He’s Cumber! The evil Saiyan!
What?!
T-That’s right!
Goku-san! Vegeta-san!
Potara!
Kaiōshin-sama gave them to me!
I’ll draw his attention! And while he’s distracted…
That brat’s done for.
That bastard! Kakarrot! Let’s do this!
Yeah!
Cumber! The fight’s on!
We’ll show you our true power!
Next time on Super Dragon Ball Heroes:
The Mightiest Radiance! Vegetto Blue Kaiō-Ken Explodes!
Don’t miss it!