Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ๆฐใ ใฃใ?
่ถ ๅ ๆฐใ ใฃใใใ็ตๆง็ธๅคใใใฃใฆใใใญใ
ใใใ ใญใๅนดใซ5ๅนดใซ1ๅใใใไปใใใใ ใใใซใใ็ตๆงใคใใฆใใญใใใไฝใใฆใ
ใญใใใ? ใใใใใใจๆใใใใใใใ ใ
ใใใไฝใใใฆใชใใฃใฆใ
ๅฃฐใใฆใใ
ๆ่ฟๅฏใฆใ?
ใ?ๅฏใฆใใใใฃใๆไผใฃใฆใใใ
ไฝใใฆใใไปปใใฆ
ๅบใใชใฃใฆใใๆญปใใใๆๆปใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใฃใฆใตใฏใฃใฆๅธฐใใฎ?
ใใ่ฆใฆใใใ
ใณใใณใใใฆใ่ฆใฆใใใ?
ใใใ่ฆใใฆ
้ปใฃใฆใ?
ไธ้ฑ้ใใใใใชใ
ใใใกใใ
ใใคใฏๆใฃใฆใใใฉใๆ่ฟใฉใใชไธ็ชๅฅฝ
ใใชๆญใจใใใ?
ๅฅฝใใชๆญ?
ใฌใฒใจ?
ๆๅคใจใกใใฃใจใฌใฒใจใฎใชใบใ ใง้ฒๆญฉใใฆใฟ ใฆ
ๆ่ฟใฎใใผใ ใฏ?
ๆ่ฟใฎใใผใ ?
็นใซใชใใใฉใ่ฒทใ็ฉ?
ใทใงใใใณใฐใ ใชไฝ่ฒทใฃใใฎ?ๆ่ฟ
ๆ?ๆใฉใใชๆ่ฒทใฃใใฎ?
ใปใฏใทใผใช่ฒใฏไฝ?
็ฝ
ใขใกใคใกใใใฎๆ่ฟใฎใใผใ ใฏ?
ๆ่ฟใฎใใผใ ?
ใใใฃใฆใใใจใฏ?
ใซใฉใชใฑ?
ใใคใฏใๅฅฝใใ ใใไปใใในใฃใฆใใใใญใ ใใใฉใฃใกใฎ
ใใคใฏใๅฅฝใใชใใ ?
ๅคงๅฅฝใใซใฉใชใฑใฏ้ฑใซไฝๅใใใ่กใใฎ?
3?
้ฑ3ใ่กใใใ
ใใฎใซใฉใชใฑใงใใณใๅใฃใใใจใใใใฎ?
ใใใใใใใใใฎ?ใใใ
ใใใใใ
ไฝ?
ใใฎใใณใๅ ฅใใใฎ?
ๅ ฅใใใ
ใฉใใช็ทๆงใๅฅฝใ?
ใฉใใชไบบใๅฅฝใ?้ข็ฝใไบบ
็ทใใฃใฑใใใ?ใใชใใ
ใฉใใๅฅฝใ?
ๅ จ้จๅฅฝใใชใใ ใใฉ่ฃ็ญใจใใๅฅฝใใ ใญ้ ญ
ใๅฅฝใ
ใข
ใกใชใกใใใฏใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
่ชๅใฎ?
ใฏใชใใชใน
ใฏใชใกใใใฉใใใใ?
ใชใใใใใฉใใช้ขจใซ?
ๆฟใใ?
ๅชใใ?ๅชใใ
ไธๆใ ใญใใใผๆฐๆใกใใ
ใชใผใซใใ?
ใใ?
ใใฉใคใณใฐใธใซ
ๆ่ฟ
ใ
ใใฆใ?
ใใฆใชใ?
ๆฐๆใกใใ
็ฎ
ใ
ใใใใ
ใใใ้ฃใใใใใใกใใใจๆพใใชใใจ
ๅบใใงใใใป
ใ
ๆตดใณใฆใ
ใใ?
้จใงๆฐๆใกใใใใฆ
ใใๅฐใ
ใใใใใพใฃใฆใใใใฎใ
ใดใ ใฎไธใใ
ๅ ฅใใ?
ใใใๅบใใฆใใ?
ใใใใใใใใใ
ๅคง
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใ
ๅฅฅๆฅใฆใใๅฅฅๆฅใฆใใ
ใคใใฆใใ
ใใๆฌฒใใใใงใใ?
ใใโฆ
ใใใใ ไป่ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฎ
ๆฎตใขใกใซใกใใใฉใใชๅญ?
ใ?ๆฎๆฎตใฎใขใกใซใกใใๆฎๆฎตใฏใใใใใงใ ใใใใ?
ใใใในใๅฅฝใ?
็ตๆงใฎใฃใผใฎใฃใผใฎใฃใผใฎใฃใผใฃใฆๆใ?
ใใใงใใญ้ ใใจๅคงๅคใชใใจใซใชใ
ใจใฆใจใคใใฃใคใใพใใจใฆใจใคใใฃใคใใพใ ?
ใชใใ้่ปขใใพใใญใจใฆใฃใฆๅฏๆใใฃใฆๆใ ใงใใ?
ๅฏๆใใงใใใญๅใใฆใจใใใใใฎใฃใฆใใ ใงใใ?
14ๆญณใฎๆ14ๆญณ?ใฏใใใฃใใๆฉใใชใใง ใใ?
ใใใงใใใญใใใงใใ?
ใฏใใฉใใชๆใใงใใ?
ๅใใฆใ ใฃใใใงใใใฉๆ ฃใใฆใใใๆฏๆฅใฎ ใใใซใใฆ
ใพใใใจใใใฏ14ใฎๆใฎใจใใใๅ
ใซใชใใฎใๅพใซใชใใฎใๅใใใชใใใงใใ ใฉใชใใใผใฃใฆ?
ใชใใใผใฏๆฎๆฎตใฏใใใพใใใชใใใงใใใฉ ๅพใงใใญ
ใใคใใใใใๅงใใพใใ?
ๆ่ฟโฆๆ่ฟ?
ๆ่ฟไฝใ?
ใใฃใใใฏไฝใงใใ?
ใใฎโฆๆๆ ขใงใใชใใฆใใๆฅๆฃใงใใ?
ใฏใใใใฏไฝ?ใใฐใใใจใใใใฆใชใใฆ? ใใฆใชใใฃใใงใใใฆใชใๆ้ใ
้ทใใฆ?ใฏใใใณใใณใจใใกใใฃใใจ?
ใใใชๆใใงใใ?
ใชใใปใฉใชใใปใฉใฉใใปใใใชใณใฐใใคใใ ใใงใใ?
ใใใจใใงใ
ใตใใกใใใใตใใกใใๅคงๅฅฝใ?ๅคงๅฅฝใใงใ ไป
ใฎ่บซ่ฟใซใใใชใตใใกใใใซ
ใชใใๅฝใใฃใฆใ?
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ?
ไฝใๅฝใฆใฆใพใใใใใฃใใใใใซใใซใใซ ใใซ่ฝใก็
ใใใชใใจๆใฃใใ
ๅฎใฏใใใชใใจใซใชใฃใฆใพใ?ใใใชใใงใ
ใฉใใงใใ?
้ป่ฉฑใฎๆนใๅฅฝใใงใใญ้ป่ฉฑ?ใฏใ้ป่ฉฑใจใ
ใใใพใ?
ใใใพใใใใฃใใๅฌใใใงใๅใใ ใใใญ
ใฉใใใ?
ใใพใซใฏใ
ใใน!
ๆฅๆฌใชใใ ใใฏใๅคๆ ใชใฎ?
ใฏใMใชใฎ?
ใฏใ่ฑใใใ?
็ฌใใใ?
็ฌใใใ็ฌ?
ใใ็ฌใ ใฃใใใปใๆใฎ้ง็ฎใใคใใฆใใใ
้คๆฌฒใใใใ ใ?
ใฏใใฏใณใฏใณ็ฌใปใใใฃใกๆฅใใใปใใฏใณ
ใใฃใจใใฃใจใ ใใใ
ใฉ
ใใงใใ?
่ฆใฆใไฟบใฏ็ตๆงๆๅฟซใ ใไฟบใ
ใฉใใชใใใใใชใใงใใ?
ใญใ็ฎใฎๅใซใฉใใชไบบ้ใใใใใใใใชใ ใง
ใใไฝ?
ใ?ๅบใใชใฃใฆใชใ?ใใใใชใฃใฆใชใใงใ ใ
ใชใฃใฆใใใฉใใใ?
ใชใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใชใใงใใใชใซใผใฃใใใฆใใ ใใใป ใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใชใใฆใใใใ ใใ
ใปใใใใใชใทใใทใใใฆใใใใปใใใปใ ใใปใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ใญ?
้ใใใใใใชใใ ใๆฐๆใกใใใใใใชใ ใฎ?
้ใใฎ?
ใใใใชใใ ใใฏใฃใใ่จใฃใฆใญใชใใ ใ
ไธธ
่ฆใใ ใใปใใๅใใใๆๅฅไธธ่ฆใใ ใๆใง ้ ใใชใใปใๅฅฝใในใชใใ ใ?
ใฑใใฎ็ฎใ ใใใฑใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใขใใซใ ใใ
ใขใใซใฏๅซใงใใ
ใ?ใขใใซใฏๅซใงใใ
ใชใใงๅซใชใใ ใใ
ๆฑใใ
ๆฑใใฃใฆใใจใฏใชใใ ใใ
ๅคๆ ใ ใใๅใใจใใจใใฏใใ
ใญใใ
ใงใใใขใใซใฏ?
ๅคๆ ใชใฎใซใใขใใซใซๅฝใใฃใฆใชใใ ใใๆ ๅพ ใชใใงใใใญใ?
ใชใใงใ ใใ
่ใใใใใใใ
่ใใใใ
่ใใใใใใฆใใใใ?
ๅใคใ้ใใซใชใใใใใใใใไฟบใ
ใฑใใๅใซ็ชใๅบใใฆใใใใใใใใพใ็ถบ ้บใซใใใใใชใๅซใงใใใชใ
ใชใใงๅซใชใใ ใๅคๆ ใชใใ
ใใใใผ
ใใใฃใฆใพใใใใใ ใใชใใใฃใฆใพใ่ชๅ ใซใใคใใฆใใใ ใใใใใฃใฆใพใ
ใชใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใ ใ
ๅซใงใใ
ใใใงใใใญใๆฉใใใใใ
ๅ จๅกใซ่ใใใใชใ
้ฃฒ
ใใ ใ้ฃฒใใพใใ้ฃฒใใพใใใชใใง?
้ฃฒใใพใใๅ จ็ถๆบ่ถณใใชใใๆบ่ถณใใพใใไฟบ ใๆบ่ถณใใฆใชใ
ใชใ?ใใพใใ
ใใชใ?
ใใชใใ
ๅ จ็ถใงใใญใใใ้ฃฒใใพใใใใ
ใใฎใใใ
็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใใปใใใกใใใใใใชใใใใใ
ใใใใฟใชใใ็ถใใฆใใใใกใใใจ
ใใณใณ่ฆใใฆใใใใ็ฎใฎๅใฎ็ทใใฉใใชใฎ ใ่ฆใใฆใใไฟบใ
ใณ
ใณ่ฆใไฟบ
ใใฎ
ใใณใณใใใฆใใ ใ
่ชๅใงไฝใฃใฆใฟใฆใใฎ
ใพใพๅ ฅใใใใ ใใใณใณๆ
ใง
ใใใฆใฟใใ
ๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใใงใ่ฟ
ใใง่ฆใฆใฟใชใใไฝใ่ตทใใใฆใฟใช
ๅ จ้จ
ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใฃใจ
ๅบใกใใฃใใใใใใฉใใใใ ?
ๅใใพใ
็งใฏไปใ้ฃใน็ฉใ้ฃในใพใใ
ใตใใใใชใ ไฝใตใใใใใจ่จใฃใฆใใ ใ
่ชๅใงๅใใพใใใ
ใ
ใใใ
ใปใ ใใใใ
ใชใซ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใ ใใ?
็ฎ็ทใใชใ?
่ตทใใใใ ่ตทใใใใ ่ตทใใใใ
็ฒใใใใๅฐใๆฅฝใใใใ
ใชใๅใฎๅใใฏ?
ๆฟใใใชใซ?
ๆฟใใใใฆใปใใใงใใชใซใ?
ใใผใ
ไบบ้ๆงใฟใใใชใปใใฏในใใใปใใ?
ใใใใใฎใไผผๅใฃใฆใใ ใใๅใปใใปใใป ใใปใ
่ฆใฆใฟใใปใใปใใปใใ?
่ฉฆใใฆใฟใพใ
ใตใณใใฃใฆใใฃใใใจใใ?
ใชใใใชใใงใใใใงใใ?
ใใฉใคใใผใใจใ่กใใชใ?
ใชใใงใใใใๅใใฆใฏ็ทๅผตใใใญ
ใใใชใซๆฑใใใฆใชใใญ
ใปใใจใใฃใใใจใใใใใใชใใฎ?ใชใใ ใชใใงใ
ไธญใใกใ ใชใฉใใชใฃใกใใ?
ใใใใฃใใใใใฃใๆฌๅฝใใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใฆใใใใฎ?ใฉใ?
ๅซใใใใชใ?
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฉใใใ?
ใชใใง?
2ๆฌๅ ฅใใใชๅฝๆๅ ฅ
ใใ?
ๅ ฅใใชใใฆใใใฎ?
็ฝใณใทๆฏใฃใฆใ
่ฆใใใชใใงใใฃใใใไฟบใฎ่ ฐใ
ๆผใใฆใใฎใ
ใฐใใ
ใใใใใใ
ๆฅๆฌใฎๆฐๅฐใซใชใฃใใใฉใใใฃใใงใๅๆใซ ๅณใใใพใใ
ใ?ใฏใใ็พๅณใใใฃใใงใ
ใใฎใในใฆใฎ่ถณใงใฉใ
ใงใใ?ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใฃใฆ
ไปใใฃใจๆใฃใฆใใใฃใกใจใใฃใกใฉใฃใกใใ ใใงใใ?
ใใผใปใใจ
ใใฏใใฏใใฆใพใใใฉ็ดๆฅ่ธใฟใคใใฆ
ใใใใพใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
็ฎใซ่ใใชใใฃใใงใ่ใใใใใงใใใฉ
ใฉ
ใใชๆใใงใใ?
ใใพใใชใใงใใ?
ๅฐใๆฟกใใฆใๆฐๆใก
ๆฟก
ใใ?
ๅฏใๅฏใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใ
็ใ
ใ่ นใฎไธใซๅบใฆใใ่ถณใซใใใฃใฆใ
ใใใใใชใใๆฐ
ๆใกใใฃใ?
ๅฟใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใในใชใผใตใคใบใฏใใใค ใชใใงใใ?
ในใชใผใตใคใบใฏใใใใใใชใใงใใใใใ ใใชใ?
ใใใฃใใใจใชใ?ใฏใ่ธใ80ไฝ
ใๅฟใใใใงใใใฉ56ใ83ใงใใใญ
ใใกใใใกใในใฟใคใชใณใฐใใใใญใใใใจ ใใใใใพใ
่ถณใจใใใใใ้ขจใซ
่งฆใใใฆใใ ใใงไปใฉใใชๆใ?
ใใใใฃใใใใใใใใฃใใใใใฏ?
ๆฐๆใกใใๆใใใใตใผใธใชๆใใใใตใผใธ ใชๆใ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใ?ใใใ้่ฆณไฝ้่ฆณไฝใฏใฏใชใใฏใงใ
ใใไธๅ?
่ไธญใจใ้ฆ็ญ่ไธญ?่ไธญ่ฆใใฆ
ใจใใใใใใชใใฎใฏใฉใ?
ใใคใ
ใใฃใฑใใใใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ?
ใฏใใฉใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใฎ?ใใใใฃใฆไฝฟใ ใชใใงใใใฉใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใฎ?
ใ?ใ ใฃใฆ้่ฆณไฝใไฝใคใฃใฆใใฃใ?ไธ็ชๅ ใ?
่ฉ่ฉใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฉใ?
ใใใงใ็ตถๅฏพไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใใคใพใงๆใฃใฆใใฎใใใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใกใใๆฐใซใชใใพใง
ใชใใ็ฏใใใฆใใฟใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.