Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ฅใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใกใ
ใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใพใ?
ใใใฃใใไธ็ทใซ้ฃในใพใใ?
้ฃในใพใใ?
ๅคงๅคใงใใใญใๆ่กใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใชใจๆใฃใฆๆฒขๅฑฑ้ฃฒใใ ใใงใ ใใใใชใใงใใ?
ใงใใใใใงใใ?
้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใๅชใใใใงใใญๅใใใช ใๅใใใชใใงใใญ
ใฏใใใ
ใใ?ใใใใใงใ
ใใใใใใฃใจ้ฃในใพใใ?ใใฃใจ้ฃในใฆใ ใใงใใ?
ใ่ น็ฉบใใฆใพใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ็งใ้ฃในใใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใฃใใงใใ
ใใใใใฏใใ
็พๅณใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใพใใฎๅฉ็จใใๅพ ใกใใฆใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใฟใพใใใ
ใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅฏใฃใฆ่กใใพใใใ?
ใใใใๅใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ๅธฐใฃใกใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใพใงใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ
ใชใใงใใ?
ใใใใจใๆฅฝใใใฃใฆใญ
ใใก
ใใ
ใใพใงใใใ
็พๅณใใ?
็พๅณใใใงใๆฌๅฝ?
ใใใฃใ็งใ้ฃในใกใใใใใช
็พๅณใใ็พๅณใใใงใใ?
ใใฏใค
ใใใพใใใใใใชใใจใ
ๅใฏ็งใซ่ๅณใชใใฎ?
ใ?ใใใใใใใใใจใใใชใใฆใ
ๆใใใพใใฎใงใ
ๅใซใญใ่ฆใฆใปใใใใฎใใใใ
ใ?
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใปใใใใใช
ใใจใงใใชใใงใใ
ใใใใใใ ใใงใใใ
ใใผใ
ใผ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใใฟ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ๅฝใใๅใงใใ
ใใใใๅงใใใๆใใฆใใใใฃใฆ?
ๅบงใฃใฆใฏใ
ๅ
ใชใใฆๅๅใชใฎ?
ใธใใธใณใงใใธใณๅใฏใ็งใฏใฆใฉใฃใฆ่จใใฎ
ใฆใฉใใใฆใฉใฃใฆๅผใใง
ใใฃใใใใญใใญใใฆใใญใๅง
ใใใใชใผใใใฆใใใใใใญ
ใใญใใญใใฆใ็ต
ๅฉ
ใใใฆใใใงใใ?
ใใใชใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใใพใใ
1,2,
3
ใฏใใ
ใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ฒ
ใ
ใใใฃ
ๆฌๅฝใซใใฐใใงใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใไธๆไธๆใงใใ?
ๅบใใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใญใกใใญใกใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใงใ
ใฉใใใใใใใใงใใ?
ๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใไผธใณใฆใ
ใฏใใ
ๆฅๆฌ่ช
ใใใกใใฃใจๆฉใ
ใใใๆฌกๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใใ?
ไฝใใใใใฎใใ?
ใใไธๅบฆใใ
ๅฐป
ใไธใใฆใฟใ?
ใใใๆฟกใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅ ดๆ้ใ?
ใกใใใจ่งฃใใชใใฆ
้ ๅผตใใ ใใใฎใซ่ฅใใใ ใญใใใใใก
ใใใใ็งใใกไปใๅใฃใกใใ?
ใฉใใฉใชใใใใใใใใ
ใฌใชใใใใใใใใชใ?
30ๅๅพใซ้ฃใณ่พผใใใใใฃใใใฏใใฆใฆใ ใใไปปใใฆๅคงไธๅคซไธๅซใฎ
ๆๅฎณ่ณ ๅ่ซๆฑ300ไธใจใใฉในไบคๆใใชใใ 200ไธใๅ่จ500ไธใใใฎใผใๅใฃใฆ
ใใใใใใๅๅใฃใฆใใใใใ
ใใฃใ่จใฃใใใฏใคใง็ตๅฉๅผใใใใใใใ ใฃใจๅคขใ ใฃใใฎใใใผใไปปใใจใใฃใฆใใธใธ
ใธใธใธใใ?
ใใใใ็ฎ
ใใใใ็ฎใใ
ๅถๆดใใฆใใใงใใ?
ใใฎๆใใชใใณใฐใซ็่ดๅจใไป่พผใใงใใใง ใใ
ใ?
ๅใชใใๅฐๅบใ็ฑ่ฏใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ ใใชใใฆใใ
ใใชใใใใ
ใชใใง้จใใใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใผโฆ
ใๅใฟใใใซใจใญใใชใใ
ใฃใฑ
ใๅซใชใฎ?
ใใฃใฑใๅซใชใใ
ใๅใฏใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใฆใใใใฃใใ่ใ ใใ
ใใฃใจ่
ใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใชใใ ใ
่ใใ?
ใใ
ใใฃใจใใใ ใใปใใปใ
ๅ จ
็ถๆฐๆใกใใใญใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใช
่ช
ๅใใ่ใใใ
ใใซใซใใฆใใใ ใชใ
ใใฃใก
ใใใ่ชๅใใใใฃใจ่ใใใๅใใฃใใ?
ใปใ่ใใใ
ใใๅ
ใใใ ใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใจใใใ
ใใใใใใใใ
ใปใใจใ ใ
ใชใใ
ใ
ใฉใใใใใ ใใปใ่ฑใ
้ ใใใใปใใใฉใดใ ใใใปใใๅคใใ
ใใใ
ๆใใใใปใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจๆฟใใใใใใใใใ
ใใใใใปใใฉใใใใใ ใ
ใฃใฑๅซใชใฎใใใใๅฌใใ
ใใ ๅฌใใใใ ใใใฃใจใใใใใใใใใ
่ถณใใชใใใปใ
ใใ ใๅใใใใ
ใฉใ
ใใ
ใใ ใใไฟบใฎ้กใใฃใจ่ฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฆ
ใไปใใใใใ
ใใใใคใใใใใใใ ใใใ่ชๅใใใใ ใใปใ
ใ
ใฃใจๆฉ
ใใใใใ
ใปใ่ใใไปๅบฆใฏใใใปใ่ใใใใใ
ใปใ่ใใใ
ใ
ใฃใจ
้ ใใ
ใๅใๅฐปใใใๅฅณๅฐปใใใฃใกใซๅใใ
ๆฉ
ใใใ
ใใๅใใ
ใ ใใใปใใฉใใใใ ใ
ใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใใๅฅณใ ใชใฏ
ใ
ใใใคใซใๅ่ใใใใใใฆๆฟกใใฆใใใใญ ใผใใใใใปใ
ใกใใใกใๆฟกใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใช
ใ
ใ
ๆญขใพใฃใฆใใ่ใใฆใปใใใใ ใ
่ใใฆใใ ใใใ่ใใฆใใ ใใใ
ใ่ใใฆใใ ใใใใฃใจ่จใใ
่ใใฆใใ ใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใ
ใฃใจใใฃใกๆฅใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใกใใใใใ
ๅใๅใๅใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ ใใปใใปใ
ใใใ
ใใใใๅฅณใใปใใๅใใMใชใใ ใ?ใปใ ใ
ใใฃใจ่ใใใ
ๅใใ่ถณ็ซใฆใใใๅ จ็ถใใใญใ
ใฃใจ
ๅฐปไธใใใใๅฐปใใใใช
ใใใใใชใใใใใใญใผใใ
ใฃใจ
ใใฃใกๆฅใใใปใใใฃใจใปใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใป ใ
ใใใ ใ
ใใ ใปใใใ
ใปใๅ
ใใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใชใซใๅซใชใฎ?
ไฝใใฆใใ ใใ?ใปใๅฃ
ใ้ใใใ
ใฑใๆใใใป
ใ
่ฆใใใใปใ
ๆใใฆใใ ใ?
ใใฃใจใใใใใ ใใใฃใจใใใใใ ใใปใ ใปใ
ใใฃใจใใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใจใใใใใฃใจใใใใใฃใจใใใ
ๆใใพใใใใใๅใใกใ
ใฌใชใใใใใใใชใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.