All language subtitles for Reeturid.S01E06.ESTONiAN.1080p.Duoplay.Webrip.CRKGM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oma alatippu saabus muinasjutulisse Alatskivi lossi.

Mõtlesin su peale, kus üres siia sõitas.

Et mängida salaperast mõrvamüsteeriumit.

Ma mõtlesin konkreetselt, et ma kukun pikali.

Milles võib võita kuni 25 000 eurot.

Kui nende seas on peidus ka reeturid.

Ohku ruudne.

kes öösel salamisi oma kaasmängijaid mõrvavad.

Teid ei teinud seda kummat!

Ustavad peavad reeturid üles leidma ja hääletama nad mängust välja.

Miks sa mulle oma sõnu suupaned?

Enne kui neist endist saavad järgmised ofrid.

See ei ole mingi feik praegu, see ei ole mingi show, vaid see on päris, et mina

vaksin kõige raske näha siin lavas.

Kuigas või üks reetur jääb tabamata, saab ta kogu raha endale. Ma arvan, mida

lõpule lähemale, seda rohkem see raha hakkab ka rolli mängima.

Eelnevalt reeturites.

Kelle ma valiks reeturiks?

Lossis hakkasid kõik niidid viimaks kokku jooksma.

Ma võtaks kindlasti näiteks advogaadi. Ma võtaks hingmari ja ma võtaks sinu

kelli. Ja siis oleks mul vaja lõpubossi.

Ma võtaks peep sinu.

Ja tuleb välja, et Kätlin jõudis minuga samale järeldusele.

Ühiselt jõudekoondades õnnestus Ustavatel mängust kõrvaldada koguni kaks

reeturit järjest.

Ma olen Ustava reetur. Ma olin reetur.

See ei välista mitte midagi.

See on tüüpiline liigutus. Vah, vah. Mihkel ja ma oleme samal meelel vootele

osas.

Pinged on lossis jõudnud keemistemperatuurini.

Vootele on kõredi grandmaster.

Tema on see kõreda hajusele sõdaga. Mihkel tõi tagasi mängu reeturina. See

on kindel.

Ent kõige raskema otsuse... Nii hea ustam nagu sa oled.

Aga sa oled valmis olema minuga sama hea reetur või mitte?

peab langetama viimaselt reeturilt ultimaatumi saanud ustav. Issand, kas ma

olen selline reetur? Ma ka juul.

Saatan räägib sõrved peas.

Ma loodan, et Kirsti võtab mu pakkumise vastu, sest kui ta ei võtta, siis tšau

pakka.

Kirsti, valik on lihtne.

Kas sa liitud minuga või saad mõrvatud?

Issand. Nad ju teavad, et ma näen kõik läbi ja siis ma ei näe enam midagi.

Siis peab teise taktikalist võtma.

Me ei saa siis hullikesi valida, siis me peame võtma kõige hullamad. Sul on väga

suur võim seal.

Kõige suurem.

Sest sellest saab ju kohe aru, sa ei pakku nimesi. Mina pakkun ju muidu kõik

nimed ära. No siis pakkud edasi.

Sest ma pakkun ka nimesi.

No ma pakkun suva nimesi.

Täiesti hulluks minemise äärel juba.

Oota, ma nüüd korraks mõtlen niimoodi. See on mäng.

Ma tulin siia mängima.

Ma arvan, et sa ei taha välja minna. Ma ei taha välja minna, jah.

Tema töö uustavate seas on tehtud. Ehk siis, ta saab küll juba tulla ja noutida

reeturite maailma.

Kirstus käis siin ära pekkida vaja. Anna see ürp.

Mängime.

Ma olen reetur. Ja kuna ma olen värvatud reetur, siis ma olen praegu siin mängus

topelt reetur.

Sa oled minuga reetur.

Pane endale rüü silga ja läheme konklaavi. Ma ei oleks elus uskunud, et

ma võtan vastusele pakkumise.

Selle konklaavi pärast ma ju tegelikult alguses tahtsin kereeturiks saada siin

mängus, sest see tundus mulle nagu põnev.

Kas te siis siin töötad?

Nii, Kirsti.

Kas keegi kohtlustab mind?

Ingmar kohtlustab sind.

Aleksandr minu arust ka, sest ta ütles mulle täna sellise lause, et noh, kelli,

sa oled nii vaikne.

Räägi sina.

Aleksandr võib ka. Temalt jõuad peas omale ootada.

Kuigi nüüd on see, et pool tiimi usub, et Mihkel on reetur.

Ja, et ta tuli mängu reeturina.

Ja pool usub, et pootala.

Aga kelle me siis saadame?

Esimest korda ma olen täiesti see, et ma ei tea.

Mulle meeldib hoida tugevad mängijad sees ja siis lüüa mäng sägi. Nüüd on see

võimalus. Võib olla keegi, kes on reaalselt ohtlik, mis mind hakkab

vaikselt kahtlustama, sest sind ei kahtlustama aru noh, mitte keegi.

Noh, kui Ingmar kahtlustab mind või Aleksander, sest ta ütles üks kahtluse

lause, siis võib olla...

Keegi neist. Make sense?

Mina võiaks neid sees. Kui Ingmar mind lihtsale võtab, ma olen väga halb valata

ja ma ei suuda valatada.

Minu enda sisedunne ütleb selle jutupõhja, et ma peaks Ingmaris, sest ta

on ootlik.

Aga ma ei tea. See on kõige hirmusel, siis sa pead oma kallid, armsed sõbrad

mängust välja saatma.

Meil on Ingmar ja Aleksander. Nad on täpselt sarnased.

Appi kui õudne töö see on.

See on nii õudne.

Loodame, et see otsus oli strateegiliselt hea.

Siis me läheme kirjutama.

Ma ei ole praeguse valikuga tegelikult üldse rahul. Ta on nii armas inimene ka

nagu siin mängus on.

Kes hakkab jälile jõudma, siis see läheb. Ma arvan, et meil on omme väga

paha olla.

Õnnitlen sind esimese mõrva puhul.

See oli päevale nii kirstus ja siis nüüd mõrva.

Õnneks ma sain täna...

endale kõrvale Kirsti, kelle peal mul on suured lootused, et me saame temaga ühes

koos tiimina veel kaugele ja ehk ta saab aidata mind võibolla paremasse

valkusesse tõsta ja suudame pärabeta palju sidustava.

Kui jõudne!

Esimesed.

Täpselt nii. Keegi oota meil.

No nii, esimesed.

Oomiku lärgates avastasin ma ennast elu ja tervise juures, mis tuli mulle

teatava üllatusena.

Minu Hercule Poirot aju töötab ja ma arvan teada, et mis täna juhtub.

Me saime siis oma vahel vahetada teooriaid. Ma olen täiesti meeldunud, et

vootele on reetur.

Mina tema asemel, kui ta nüüd tõesti on santaarse peal, oleksin proovinud

santaseerida Kirstit. Kes? Ma arvan suure tõenäosusega oleks ta kuu peale

saatnud. Seda selgub siis, kui ta on maha löödud. Kui teda ei tule, siis

jälgikult on Kirstit üritatud santaseerida.

Mihkli teoriatega peab selles mõttes olema ettevaatlik, et kuna ta esitab

neid väga jõuliselt ja väga veendunult, siis ikkagi samal ajal ei tohi unustada,

et ka tema võib eksida.

No seda põrevam, kui vootele ei ole reetur, siis kes see on? Kes on see

genius, kes seda pulli niimoodi askuselikult juhib ja manipuleerib?

Üks preeli, keda ma olen jälginud, siis on see minu nelja teooria. Kui alguses

oli neli reeturit, siis ma arvan, et kelli on üks potentsiaalne. Ta on mega

vaikne, ta eriti sõna ei võta.

Ma mõtlen, et kui Margareti välja hääletati, ta oli täiesti hüsteerias, ta

nutis ja mulle tundub, et mitte sellepärast, et mängus kukkus välja tema

sõbranaam, et sellepärast, et ta tundis mingid nagu räiged süümekad.

See on minu teooria.

Tervist!

Tervist! Tervist!

Ma oleks peanud öösel minema sinna hommikusöögile.

siis ma poleks hakkama saanud. Ma ei tea, kas te olete õnnelikud või mitte

meid nähes.

Mäng on muutunud väga põnemaks ja adrenaliin on õhus, nii et nüüd on juba

seda mängu ilu saab ka nautida.

Mina pean kindlasti, et mina läksin eile moodisse ja jäin lihtsalt maha. Aga see

on ka täiesti hea. See on kõige parem võimalus. Ma olen täna põhimõtteliselt

poolööd magamata, sest poolööd mul oli kohutavalt halb tunne.

Aga siis ma sain aru, et... Ma ju mängin mängu. Mina arvan, et neid oli neli.

Ja mul jäi kelli peale pilt.

Very sorry.

Ja just rääkisime, et jätlinega täpselt samuti kellist rääkisime. Ja ma püüan

mängida tagasi neid olukordi, mida mulle need reeturid rääkinud.

Peep, kui ma küsisin tagast Rebeka ohtest, ta ütles, et ei, ma ei ole taga

üldse eriti rääkinud. Aga tore noord ja trukk.

Kui ma käisin välja kelli...

Siis ta ütles, et tead, ta on nii nohune ja edine, et ei osu, et ta on... Ma

üritan praegu kelli nime siis ise mitte välja tuua, kuigi ma ju tõin ta kohe

alguses välja, et ta sobis nii hästi sinna punti.

Ma pean kellit kaitsma. Minul on üks küsimus ja küsige enda, kes seda

küsimus, sõbrad.

Kui pootele ei ole reetur, siis miks ta elab? Kui mina oleksin reetur, võtaksin

ma ta kohe maha.

Jaa!

Tere hommikus!

Tere hommikus! Tere hommikus!

Ma magasin väga hästi.

Ma teadsin, et mind ei mõrvata täna. Kuidas siis öö möödus?

Kohtsid oma vahel või ei kohtnud vahel?

See, et ma hommikus õigin ilmusi, et aha, ta on elus, siis ta äärelikult

ikkagi võib-olla ei ole ustav. Ja siis seal mingi susimine käib.

Jaa, sisse!

Ma kahtlastan nausalt üle kõikne, absolüüsalt kõikne, kõige rohkem, kõige

vähem. Tere hommikust!

Nüüd kui ma tean, et Kirsti on rehetoor, siis ma ikkagi nagu veid saan aruda

vaibist, et on teine vaib, eks tal on endal ka tukene veider olla.

Kes meil puudu on veel?

Ingmar on puudu.

Ota, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Meil on Angelika puudu. Angelika ka on puudu.

Inmarja Sass ja Angelika. Ja Sass ka.

Olen selles täiesti veendunud, et on santaseeritud keegi, kes on ennast 100%

hustavana tõestanud. Ja vaatan äärmiselt kahtlustavalt Eugenit.

Jaa!

Tšau!

Tänaöösel ma magasin väga hästi, sest et eile sai tapatud üks reetur ja selle...

See oli hea rohuliku magada, et üks reetur on vähem.

Kuraks asja Ingmarit ei ole, ma natukene kardan. Nad on nagu sellised inimesed,

kelle peale meile ühtul mõtlesid, et mul oleks nagu jubekahju.

Mul oleks juba jube-jubekahju.

Okei, nüüd ma olen natuke pabeinas.

Kui on mõrvatud, ma arvan, et on Ingmar siis.

Ma loodan, et Kirsti ennast kuidagi välja ei räägi.

Kuidagi ei lipastu.

See on puudvõmbra.

Oleksandar ja Ingvar.

Jaa!

Oled ma... See on puudvõmbra.

Oleksandar ja Ingvar.

Elan hingand.

Yes. Harra muskete.

Tere. Ma iga hommiku esimes asjana vaatan, kus on sass.

Ja teda ei olnud.

Sass ei ole. Sass ei ole.

Ma ei tea. Ma olen praegu väga sekanduses ka.

Väga sattes.

Sul on meeldivingvaran. Ma tean, ma saan aru.

Kõik on väga harmasad, aga siin peab mõtlema strategilisest. Nüüd oleme meie

tiim sinuga.

Nüüd sa pead mõtlema nagu reetur. Ja ma mõtlen, üks käsi on üks, teine on teine.

Mina valin. Aitäh, ma mõtlen. Mis nimed seal on?

Aleksandri Ingvar. Okei.

Sina mõtled, mina valin?

Aleksandr. Okei, siis on Aleksandr.

Austatud Oleksandr Eeri, sa oled mõrvatud.

Algirjastanud reeturid.

Ma võtan selle kokku niimoodi, et ainukene asi, mida ma jään kahetsema, on

see, et ma ei saanud Kristjanit siit õssist välja saata.

Ja isegi kui ta ustav on, siis ta tegi ustavatele rohkem kahju kui reeturid.

Ja see, et oma lehe puhuri karismaaga suutis siin beebusti Rebekkast kauem

vastu pidada, on selles mõttes, et aplaust ole sellest väga tubli.

Ei, aga olid viimane või? Ei ole, me ei tea.

Sassi Veneva. Ei, mulle tuleb see.

Sassi Veneva. Ei, sina oled eelviimane.

Sina ja Sassu olite muudu.

Ta lihtsalt võpatas, et Aleksandrit ei olegi, et see tegitas päriselt sellise

tunde, et miks ta niimoodi reageeris. Ma

olin ka

hommikul kindel, et on toimunud värbamine, ehk siis me oleme kõik lauas.

Elab, elab, elab.

Nii palju kiiremini tegutsema. Nii palju kiiremini tegutsema.

Vaatame siin tagaplani.

Pikki, pikki, pikki, pikki, pikki.

Ma saan aru, mängijad.

Juba eelne päev oli nagu Ameerika mägedel.

Emotsioonid üles ja emotsioonid jälle alla.

Ja ega see jumalaut ka lihtsam ei olnud.

Aga te võtsite mängust välja reeturi.

Palju õnne teile. Väga hästi mängitud.

Väga hästi mängitud.

Aga reeturid muidugi.

Võib ka mõtma reetur.

Reetur, reeturid.

Ei jätnud eile oma tööd.

Täna öösel mõrvasid nad.

Aleksander Eeri.

Asja oli jälle selline inimene, kes mulle niivõrd nagu simpaatne oli, et see

nagu natuke tegitab minu selle sellist positiivset äritumust ja hasarti nagu

mul oli siis, kui reeturid Maaria võrvasid. Aga ega ei ole midagi, mäng

läheb edasi. Teil tuleb panna kokku suur pilt, nii nagu igal päeval, selle jaoks,

et olla õhtul valmis tabama reeturit, aga seda pildi kokku panemise oskust.

läheb teil tänase päeva jooksul samuti vaja.

Näeme misioonil.

Rõõmsat hommikusöögi jätku.

Tule minuga, Aleksander.

Löödi maha mees, kelle puhul ma ei saa siia maani aru, miks seda tehti. Päris

hausalt. See on selles mõttes jällegi täiesti geniaalne liigutus. Kui ma

läksin reetur, ma olen kahekesi reeturiga kõlas, kelle me täna või seal

maha lööme. Lööme kirsti.

Häälme ja löö. Lööme Mihkli.

Häälme ja löö kuule.

Lööme ka Kätleni.

Häälme ja löö kuule. Aga kelle mis lööme? Mina ei tea. Lööme Aleksandri.

See kõlab emoloogiliselt, mis sa minu võudale. Ma arvan, et juhul kui vootele

oli jäänud üksi, üritas ta Aleksandrit santažeerida ja Aleksandr keeldus

santaasist ja sai surma.

Ma ei nii vihane.

Aga mul on plaan.

Ma ei vitsi siin olla üksinde.

Ma olen nii sinuga.

Jah, seda küll.

Aga... Kui me läksime välja suitsule, siis

ma nägin midagi, mida ma ei oleks pidanud nägema.

Mis te hääkisite just?

Ingvar juudis õue tulla ja karjuda ühe sõna, mis ta peaks piib tegema. Ja siis

öelda, et ta ei vitsi siin üksinde olla, siis ma ütlesin, et mina ei ole koho.

Sa ei ole Ingvar üksi.

Vootele ütles Ingmar keele, et me oleme ju.

Ja siis sa Ingmar ütlesid, et jah, jah, jah. Ja siis sa läksid eemale taas. Mis

on väga, väga kahtlane minu jaoks.

Ingmar, mis sa sa ütlesid?

Et mina olen ju siin ja me oleme ka.

Üks vend genereerib lihtsalt kogu aeg.

Aga sa oled reetur või sa lihtsalt tahad ennast nii staariks mõelda, et siis sa

mõtled, et kui sa võtad maha selle venna, selle reeturi, kes on kahel õhtul

järjest enda omad notinud, aga kes peaks oma meeskonna võidule viima.

Ära olete lulu!

Ta tahab tulla mängust välja selle geenusena, kes hamustas läbi mingit

täiesti enneolematu skeemi.

Aga noh, mina ei tahaks nagu ka olla see nahk, mille pealt tema õppetunni teenib,

kui aus olla.

See strategia või see mõtlemise käik, millega ma nagu olen nüüd kusagile

jõudnud, et ma lähen sellega selles mõttes nagu lõpuni, et Ingmar, sinu nimi

oli kolmas.

Sinul on endiselt mu südames koht olemas reeturina ja see teeb minu jaoks ka

täiesti loogiliseks selle, miks Aleksandr täna läks.

Ma näen su silmis seda sama piina, mis oli tegelikult Beebus ja Rebekkas, sest

see ei ole kerge roll ja selles on väga ikastik olla.

Aga näitleja on inimene, uskude mind.

Mind on lavastatud sellesse situatsiooni ja lavastajateks ei olnud see kord

kahjuks mina, vaid...

Meie dramaturg Gatlin on mind siia lavastanud.

Koos oma suurepärast abilisega Kristjaniga. Kui sa mõrgad oma sõbra,

mitte keegi ei kahtlusta send, sa tuled juba ukses sisse, nagu mehkel ütles,

elvarahvateater astub sisse ja nii on sellepärast, et sa pole veel jõudnud ust

kinni panna, sa juba saad tead.

Võtta, mul võtaks nagu aega, et koguda, kes siin on, mida siin ei ole, aga sa

tuled ukses sisse, sul on veel link peus.

Saist see on puudu.

Ta ei jõudnud veel meid kallistama, aga juba oli see, ta on kõige liiga vara, ma

ütleks. Sa ei jõua hoomata, sa pidid ikkagi läbi mõtlema, mis strategiaga

sauksest siis see tuleb, on ju siis, et käivitasid selle plaadi natuke liiga

vara. Tänasest misioonist ma ootan, et ägi meil ikkagi õnnestub raha ka võita

vahepeal. Tahaks, et ustavad võidavad ka ikka teatud summaga, et mitte nii, et

keegi võidab mingisuguse minu pakkaga.

Isegi see, kui reeturid võidavad, siis oleme ikkagi hea meel, kus seda raha

rohkem... Miks? Olen siis hea meel.

Täiesti veendunud, et ta on reetur. Tere, tule läheb!

Täna tuleks selle alles jäänud tiimiga ikka panna seljad kokku ja üritada see

maksimaalne võimalik raha summa ära tuua ja auhinakondi lisada.

Head mängijad, mul on väga hea meel näha, et sellest tusasest hommikusöögist

on saanud rõõmuskeskpäev. Ja järgmine misioon võiks teie meeleolu tõsta

veelgi, sest mul on teile jagada üks suur saladus.

Siin, Alatskivi lossi pööningul, on siiani peidus von

Nolkenite maalikollektsiooni parimat palad. Ja me hakkame sealt...

välja otsima õigeid teoseid. Aga kõigepealt on vaja teil endi seast

leida kolm, kes lähevad pööningule õigeid maale otsima.

Pidage silmas, et üks nendest mängijatest leiab väga tõenäoliselt

endale tänaöise mõrvavastu kilbi.

Praegu on nii palju emotsioone, et ma selle järgmise mõrva pärast üldse ei

muretse, kuigi on väga suur tõenäosus, et mind täna tapetakse. Nii et kes on

need kolm mängijat, palulepige kokku!

Kes mulle on kunsti asja tunnud?

Winsti või tehelepanu, hästi suur tehelepanu detailidele. Ma arvan, et

lavastajal on suur tehelepanu. Ja Richard?

Jaa, Richard, Ingmar, oled valmis. Üks tõttu läks veel kunsti jagama. Ma panen,

et ma kunstini hästi ei tunne, aga mul on hea... Aga sul on kilpi vaja, väga

õige.

Mine, mine rohkem.

Mängijad, aga ma korraks veel täpsustan ühte detaili.

Lõuejähedes tuleb teil hakata lavastama.

Ja Ingmar on ju lavastaja. Ma lähen ise siis.

Sul on ka.

Ja ma võtsin oma rolli vastu, nii nagu ikka.

Dubli juustav peab tegema.

Kas need kolm mängijat on need, kes lähevad Pöörningule? Tunneta kunsti,

jah. Kui nii on, siis palun, minge Pöörningule. Me saatsime ikkagi

Pöörningule need inimesed, kes võiks selles valdkonnas tugevad olla.

See oli nagu see eesmärk.

Nüüd me kohe saame teada, kas meil on pöönikul kõik korras. See oli natuke

järremus.

Toho tundti, jah?

See oli selline müstiiline.

Ja nüüd teie kaheksa jagage ennast palun kahte meeskonda.

sest neid ülesandeid peate te asuma lahendama korda mööda. Okei. Väga

lihtne. Ma saan aru, et mängeldes tekisid kohe siin seltskonnad. Jah, ma

olen amator näitle ja nüüd saame hakkama.

Siin teie ees on kokku neli molberti. Iga molberti juures on ühe maali

detailne kirjeldus, mille te peate oma neljase tiimiga

lavastama. Selle teie lavastatud pildi järgi hakkab ülemine

tiim otsima maalikollektsioonisest maali. Väga, väga, väga, väga, väga.

Iga täppileinud maal toob teie auhina fondi juurde 500 eurot Ninja Casino

poolt välja pandud raha.

Ehk kokku, lihtne matemaatika, 2000 eurot on täna mängust.

Tegelikult suhteliselt easy money.

Kogu selle maalimõllu korraldamiseks on teil aega 30 minutit. Kas kõik on aru

saadav? Jah.

Mängijad, korda mööda liikudes, mängu alusta!

Ja siis me avasime selle kirja. Väike titruk istub suure puu al, teda valvab

hiklaslik istukil koer, kes vaatab kaugusesse.

Ma võin kohe roola.

Kööleri, Johan Kööleri maal. Ma olen 6.

põlve, Johan Kööleri järel tuli ja nii et selles mõttes see oli eriti tore.

See on Eesti kõige kuulsam maal.

Ja ootasime kohe rollide ära. Kes vägi tüdruk on? Sina siis. Sine vägi tüdruk,

ma olen sorku koer. Ja ma kauguses. Tule, tule, tule.

Mina istusin puhul, tegin nunnu näo ja Evgeni mängis koere. Koer võtab

kauguses.

Tegin koere tõjusid seal.

3, 2, 1, hea!

Pilt!

Olemas.

Richard, Kirsti ja vootele.

Ja siin see esimene pilt on. Tulge vaadake ja leidke sellele vastav maal.

Ma nägin seal Evgeenit koega mängimas.

Väga selgelt tuli arju saada. Kuulge, läbime kokku. Üks läheb siit. Mina lähen

siit ja saame siin keskele kokku, kui keegi leiab, et ta arvab õige. Koera.

Koega nõina.

Ja siis me hakkasime otsima pilti, kus on koer peal.

Mul on nagu tihti silma mingitele detailidele. Ennast seal nende piltide

juures ja taaslavastuste juures oligi, et noh, mingid väga väiksed detailid või

vihjad, mis antsid kätte selle suuna.

Kulge.

Leid siia.

Jah. Jah. No jah, see oli ju tütarlaps koeraga.

Meie paneme siia selle.

Teine tiim, teie esimene maal.

Lavastage see.

Lugesin kirja ette. Tähelepanu. Tiigi ääres istuvad liival tüdruk ja tema

noore mõde.

Nende vahel seisab mõtlik venna raas. Nende ees haugub väike kuitsa ning

taamal jälgib lapsiga imikut toitev ema.

Meil on vaja viite. Jah, aga imiku ja omaga läheb meil keeruliselt. Lähme siia

liiva peale siis, tulge. Eks ma natuke seal aitasin need säti taga, aga ideed

kollektiivselt tekisid kiiresti.

Meil oli jah vaja kuskil tiigikaldal või kusagil istuda. Ole mõtlik, läb suus või

midagi. Koer on vaja ka kuidagi. Okei, tegelikult sellest piisab, ma arvan.

Oota, ma kasutan seda koerana. Teen selle jakki pisikeseks ja panen ette, et

võib-olla see aitab neid, kes ära pidid arvama rohkem õigest suunas. See on

aukul koer siin.

Näe, see pekki.

Näe, see läb pekki.

Mõtle rohkem.

Mõtle rohkem? Mõtle, mõtle, kurat! Poh, poh, poh, väga hea!

Nii, pilt valmis. Teine pilt on tulnud.

Ma arvan, et need on mingid lapsed midagi siukest.

Paneme seda siin tähele. Nad on mingit asja kasutanud siin, mingit rekvisiiti.

Rekvisiiti istub seal.

Kolm tükki ja mingi asi. Kolm karakterit ja mingi asi on eesmaas.

Väga pingsalt otsisin seda kilpimaalide tagant ja ma leidsin mingi tühja raami

ja mõtlesin, et selle tühja raami taga võib see olla. Kolm karakterit ja mingi

asi. Ei, kuule, vaatake.

Vaata seda.

Võta see praegu, see on kõige lähem.

Ta siis panid selle jakinabugu äraks sinna ette.

Siin on pea kandikul ja kuulge, vaata korraks seda veel. Me peame vaatama, kus

on kolm ja ongi asi. Ja vaata, see on kõige lähem ju.

Ma arvan ka.

Ei,

aga vaata, see ei ole seda objekti.

Mingi mõte peab olema sellel, mis seal ees on. Siin on see koer. Mu lemmik oli

ikkagi see, kuidas mingi puja oli sinna ette visatud, mis pidi olema siis auku

koer. Meie valik on siin. See oli lihtsalt nii naljakas.

Lähelepanu esimene tiim teie teine maal.

Pikahalli habemega.

Vanake mängib kannel, nõjatudes puutüvele. Ja ma paremal käel on pikade

juustega tütarlaps, kes teda andunult kuulab.

Pillimängust on lumatud ka tüdruku kõrval olev kukk ning luiged.

Pikahalli habeme ka vanake. Halli habeme ei vaja. Oled vanake. Ja sallis teeme

habeme. Juustega tütar... Juust vajad niimoodi nii. Kes teda andunult kuulab.

Pillimängust on lumatud ka tüdruku kõrval olev kukk ning luiged. Sa oled

kukk.

Me valisime teise puu. Ma võin kukka olla ka. Mis andis selle kirjelduse sisu

rohkem edasi. Ole kukk lihtsalt selline, jah. Kukk on kukk.

Kukk on kukk. Ja mis meie?

Konnel! Mis on väga lõbus, mis see on?

Konnel!

Kaasvõistkond vast oli just anu Ingmarile võibolla natukene

loomingulisem. Kanned mängitakse tooli pealist!

Nii, istu. Mida mina tegin?

Oled siin pikkade just. Istu, nüüd, Jevgeni.

Kanned. Võtta see sülle.

Ära istu niimoodi.

Must Jevgeni, ta teadab, mis see kanne on.

Istu, nagu kandle mängid niimoodi.

Ja niimoodi. Ja teise sõrved niimoodi. Suure pärane Jevgeni kandlemängija.

Ilusasti sai hakkama. Hukse saab ühel jalal!

Kukk, pane rohkem käed niimoodi.

Pea peale.

Ja sõrmed lähti. Vaadake, kandlekunstlikud. Vanemõine.

Ma ei olegi vist siin oleku jooksul niimoodi naerda saanud kui täna. Ja

pilt!

Palun.

Kolmas maal on teie ees.

Egemgeeni oli pannud Anšelika sallist endale habemäe.

Üks on kinni söötud. Ma isegi ei kujuta.

Üks teeb taga mingit asja.

Siin on jälle mingid inimesed kannatavad. See on mingis...

Balti, saksa, kunst, kõik kannatavad kogu aeg kuski pimedast kohast. Ma kilpi

otsisin ka loomulikult. Ma ei keskendunud kogu oma juudu sellele. Ma

eeldasin, et kui see on kuskil maalik üles, siis selle maali ma ikkagi leian

ja ma sobran need maalid nii läbi. Ma loodsin, et kõrval saadusena saan selle

kilpi ka siis kätte.

Habemega mees.

Habemega mees.

Habemega mees, taga on mingi luik.

Mul on nii hea meel, et Ingmar ei alla, sest need pildid olid nii perfektselt

lavastatud, et mitte mingit raskust ei valmistanud nende maalide ära tundmine.

Tead, äkki see palletipoos oli luikede järv ja siis luiged. A, oota, luik oli

siin. Siin on ka. Vaata, ja siin on habemega mees ka.

A, oota, jah, jah, seal on habemega mees, sest siin on lihtsalt luik.

Ja vaata Kanel ka. Näed Kanel käed.

Keelikandle mängijane. Super, lihtsalt super.

Kas te olete otsustanud? Jääme selle juurde.

Teine tiim, teie, teine maal.

Läksime.

Seitse tiibadega poissi tantsivad ja mängivad teine teisega. Üks poiss on

tõstetud kättega esiplaanil. Teised mängivad tema tagaringmängu. Meil oli

ainult kolm, kes pidid seitse poissi mängima. Keegi ette ja meie taga. Kaks

tükki võtke siia, üks ette.

Mihkel oli seal väga aktiivselt meid kujundama ja tegemas. Ja tegelikult ongi

natuke nii, et on kujunenud sellised sõnakamad inimesed, kes meid juhendavad

ja kamandavad.

kas selle ka leppida, kui kaua seda nõuda või vastu hakata.

Tema seisab ühe koha. Teid kõik seisavad, ära meile videot. Ja teid

ehkki kui lennukivärki. Meie millegi pärast kujutasime ette, et nagu lennuk

lendab, et ajad oma tiivad laialid. Tiivad on üks, oled sa lennukiga

lennanud. Sina oled niimoodi, te olete niimoodi. Väga hea, suure panane. Väga

ilus, väga kaunis.

Valmis!

Need ei olnud nagu liiga keerulised üles, aga ma arvan, et keerulise töö

tegid üleval Kirsti, Vootele ja Richard.

See on nagu keskjaalisem Mallorcal, aga okei. Mega, no mega.

Ma paneks sellised endale koju seina peale. See on mingid luiged või linnud

või mingisugused. Siin oli mingid inglid, vaata. Meil on aega jäänud viis

minutit. Teiste taga meil ei ole praegu kilpi olnud.

Sellest suhtes, et võib-olla see neljanda taga on kilp. Ma siis proovisin

küll selle pilguga vaadata, kas seal kuskil on seda kilpi või ei ole.

Meil ei ole kilpi.

Ma lihtsalt lappasin natukene piltide taguseid ja siis ma nägin, et see oli

ühe pildi taga kinni.

Oota, oota, oota.

See ei ole.

Kuule, võrdlev seda.

Ja siis ma koovisin võimalikult inkognitoolt selle endale taskusse

pista. No see.

Mis see on?

No see.

See on ka su... ma ei tea, no suva teevad mingid asju. Mul oli nii kindel,

et keegi kuulis, sest see teeb ära natuke näha.

Mul on hea mõel.

Sain kilbi.

Keegi ei tea.

Ja ma arvan, et nii on ka mõistlik hoida.

Sellel on kolm, kui rakk. Ei, see ei ole see. See ei fugi olla kolm, sest neid on

ainult kolm, kes saavad kaamerahes olla. Vaata, vaata pootelast. Mulle tundub, et

see on see.

Aga äkki me mõtleme ööda, kas nad üritavad meile näidata maja kättega.

Või ma mõtlen üle.

See on väga hea mõte. Kas see võib olla nagu lihtsalt maja? Teised ei olnud jah

kohe minu ideega päri, aga minu jaoks oli see nagu kindel. Mina tean, kui minu

esimene tunne on see, siis mina usaldan seda, siis ma võitlen selle eest.

Kas nende taga mingid kilpi või viiteid kilpel ei olnud, mis te seal võtsite?

Ei. Ei.

Okei, teate, me peame... Kui te tahate jõuda õigeks ajaks, tuleb nüüd langetada

otsus. Paneme selle. Paneme siis selle.

Paneme selle.

Lõpuks ma otsustasime tantsivate inglipoisikaste pildiga.

Mängijad, kas te olete valmis minema õue, et neid maale näidata ja saada

teada, kas ja kui palju te raha võitsite?

Jah. Jah.

Lähme siis õue.

Võtke maalid kaasa. See pööningul, see ülesanne, see oli nii äge. Nii, head

mängijad, suur hulk loomingut ja suur hulk vaimsed panus

sooritatud. Hakkame vaatama, kuidas teil mängus läks. Esimeseks pildiks oli siis

meie tiimil tüdruk, kes istus puu all ja teda valvas koer, kes vaatas

kaugustesse. Teie maali vastus on milline?

See on õige vastus.

500 eurot on olemas.

Järgmine kirjeldus. Kaks tütarlast ja nende vend tiigi ääres.

Taamal on imetav või imetlev ema. Mina nägin imetlevalt, aga võibolla imetas.

Ning ees on koer.

500 eurot on olemas.

Väga hea. Kokku juba 1000.

Teadmata, milline on pilt.

Ainult kirjelduse järgi me saime kogu kompositsiooni üliõigelt paika. Läheme

kolmanda maali juurde. Meie tiimi teiseks pildiks oli jällegi tüd rupikade

juustega. Evgeni mängis kannelt ja Anšelika mängis kukke.

Selle maaliga ei läinud halvasti.

Hukk ja luigets.

Kõik on kohal.

Ja viimane maal. Üks poisikene seisab ees käed püsti ja siis teised

poisikesed ringi ratast. Noh, seal oli nagu tiipadega.

Tulemust tuli muidugi suurepärane Pööningu tiim. Arvas ära neli maalin

neljast, neile ainult au ja kiitus.

Te olete selles mängus võitnud 2000 eurot.

Vinca Casino võidufondi.

Maksimumi saime raha. On mida õhtul ümar lauas kokku lugeda.

Head mängijad, hästi tehtud. Üks küsimus on ainult lahendada veel.

Teie, kes tõnite Pööningul, kas te leidsite kilbi või jäi kilb Pööningule?

Me ei leidnud. Ei leidnud kilpi. No mis siis teha? Siis on nii, kilpi ei ole.

See on täiesti 100% kindel, et keegi kilpi sai.

Ilmselt mängiti see kilp Kirstile, kes üritab siis täna õhtul reetureid ennast

tapma panna ja siis ennast kilpiga kaitsta.

Kohtume kõigiga ümar lauas.

Aga papp on käes.

Selle viimasega me olime edasi, mis maja on sai.

Oled ma.

Tänane misioon läks väga edukav.

Sa mängisid seda abemega vanamest väga hästi?

Jah, koore ka.

Seda oli kõige lubusa, mille ma vaatasin. Kuidas te seda lavastasid?

Minu kahtlusalused on kõik kolm, kes häälatsid eile minu poolt.

Kristjan, Richard ja Mihkel. See kuidagi oli liiga hästi tehtud, et olla päris

juhustik. See, kuidas täna Richard on käitunud, tal hakkab tekkima natuke see

beeboo effekt.

Ta on väga meeleheitlikult hakkanud minule turja. Ja ta on kogu aeg mul

turjas. Ja ta on väga-väga hagijas. Richard on tark poiss. Ja kui ma mingi

vale sõna ütlen, siis on ju kohe mul halvasti. Ja kui ta veel välja ka ei

lähe. Küsiti, kas kilp saadi, ta vaatas maha. Jah.

Ja siis hakkas mind süüdistada pilguga vaatama mõnega.

No ära näkku vaata. Ma ei tea, kui hea taktika see praegu oli, et ma vootelele

Ingmarile seda rääkisin, et Richard võib valetada kilpi osas. Mis taktika see

võiks olla?

Ma ei suuda enam, mu aju on täiesti lühises. Mihkli tulekuga

muutus väga Richardi käitumine. Muutus. Mul on tunne, et see võib

olla see tõttu.

Mihklif fookus on Vootele peal. Mina kavatsen Vootele, et vajutada nii kaua,

kui ta kaas väljas või olema pikali, enne ma seda ei kavatsa muuta. Vootele

on praegu väga suure tule all ja Vootele on väga hea mängija. Mina ei arva, et

peaks olema strategia selline, et jätame lihtsamad mängijad sisse, vaid minu

arust on ausam ja põnevam mängida tarkade, kavalate strategidega. Siis on

endal ka uvitav. Kui sa oleksid reeturgas Vootele asemel... Kas sa kogu

aeg pajataksid nagu tema? Ta ju kogu aeg räägib. Või on see tema taktika, et

lihtsalt lõpuks on nii palju juttu, et ikka on juttu? Ma arvan, et ta ongi väga

jutukas vend. Ta on väga, ta tahab väga tähelepanu.

Vootele on hästi palju sõnaline oma kõnestiilis.

Kas see on väsitav? Jaa.

Kas see on halb?

Ei. Eks siis täna läheb tõenäoliselt Ingmar. Ma arvan, et seda vajalt ka

kuulnud, aga ma arvan, et minul on... Ei, ma arvan, et ta ei lähe. Ma arvan,

et teil on vootele vastu häälet koos.

Hetkel on õhkond väga tore, väga positiivne. Ma ütlen, et päev on olnud

ilus, ilm on olnud kaunis, me oleme saanud olla värskes õhus, me oleme

visanud nalja, kõigi tujud on head.

Täna missoon oli päris äge. Nii palju nalja vist ei ole saanud ühegi üritusega

enda. Aga kas teil jäi aega seda kilpi ka otsida või te lihtsalt loobkide

sellest, et ülesõnned ei täidetud? Mina ei mõelnud selle peale üldse, aga

vootele otsis kilpi. Otsis ikkagi, jah. Ta otsis, et otsis jah, aga ta ei

leidnud kuskil tagant. Kõige tähtsam on, et le

saaks teada, kellel kilp on.

Siis on suurem tõenäosus, et pealeööd jõuavad kõik hommikusöögi lauda tagasi.

Richard on väga strateegiline, väga tark poiss, kes võibki teha nii, et töötab

strateegiku mulje, et ta on lustav kõige tegelikult.

Aga Ingmar?

Ingmarit ma ei usu üldse.

See ei ole võimalik. Ei ole, mina ka arvan. Ma näen nii seda siirast keha

keelt. Jah, pärast on vist nii ja neid.

Kõige lojaalsema tustavad hetkel ma arvan siiski, et on

Kadri, Kelly ja tegelikult ka Angelika.

Ma ikkagi veenan inimesi ümber, et Ingmar ei läheks täna, sest ta sai täna

väga suure laksu ja ma ei taha, et ta saab teise laksu veel.

Ingmarit mina ei palju kindlasti. Kindlasti. Mind üllatas see, et Kirsti

enda arvamust nagu nii palju muutnud on.

Ma ikkagi usaldan tema arvamust, aga ma tahaks täna Ülmar laus kuulda, et miks

ta muutis enda arvamust. Jah, olen selle ka registreerinud, aga me läheme sellest

silast üle siis.

Kui me see silt kätte jõuab?

Richardi peale, sest Richard on olnud paljudel algusest peale kahtlusalune.

Kelli ütles seda, et oli teinud nagu mingid imelike nägusid seal, siis kui

küsiti, kas kilpi saadi või mitte, et ta oli ale maha vaadanud ja siis vaadnud

kuidagi süüsta, et mulle otsa kõige päriselt ma mingi kilpi ei leidnud. Nüüd

enne ümaklauda minnes on ikkagi inimeste kahtlused eelkõige Ingmargi peal

ja õnneks ka...

Vootele peal. Ma ei saa aru, miks inimesed veel vooteles nii kindlad ei

ole. Kelli. Ka ilus naine võiks olla reetur.

Lisaks veel selles, kes on kirsi, kes on kadri. Kõik võiks olla hea reetur.

Keeruliseks läheb.

Iga päev keeruliseks. Minust mida vähem inimesi jääb, seda on eriti keeruline.

Siin ei julge kellegi pihta ka midagi öelda, siis pärast saad...

Ma arvan, et tänast otsust on mul nagu äärmiselt keeruline teha.

Vootele tegeleb ainult poliitikaga nimega mitu häält saab, kellest on kõige

kahjum, et läheb välja. Ja me ei ole mingi täpselt samasugused kahurilead.

Tänane Õmarlaud.

Okei, poliitikud.

Mängime siis natukene aega teie mängu ka.

See on väga tore.

Me tapame täna ühe ustava. Ma kõrtan seda küll lõpuni.

kelle ma tõesti päriselt usaldan, ole ta juhtusena sina.

Aga ma tahaks teada, mida mõtleb veel Mihkar Raud, sest ta tänase päeva

jooksul on ikkagi ka väga jälgind inimesi.

Võibolla vootele on ta silmapiiris natuke haitund. Üles siis keli tundub.

Kas täna saama hakkab?

Ma ei tea.

Põnev, sellepärast, et väga palju erinevaid nimesid ja teooriaid ja ma

isegi oska mitte kuskilt kinni enam oorata. Ma arvan, et Jumarlaud on

üllatusi täis. Ma loodan, et mind ei üllatata rünnakuga minu vastu. Kui see

tuleb, ma öeldan, et see tuleb mihklipoolt ja selleks rünnakuks olema

kohe kindlasti valmis. Ma usun, et on päris suur tõenäosus, et me paneme täna

ka rinna. Kelle sa paned?

Ma jään Ingmaril juurde. Jää ta, mina juba näen. Ma juusin.

Ma ei jõudnud.

Ma arvan, et täna tõestas ära. Ei, ei, ei.

Ma panen pigem Richard.

Keda? Ma panen pigem Richard.

Ma ei jõudnud. Päriselt või?

Ma ei jõudnud. See lõi mul pea jumale sassi.

Päriselt või? Ma söön need pudelid kõik ja kõik selle siit ära, kui ta võib. Ma

arvasin, et täna Jumarloud läheb võibolla Ingmar versus Vootele, aga siin

tundub, et mängitakse vingisugust veel sügavamat mängu, millest mul pole õrna

aimugi.

Lossis on peaaegu pidumeeleolu.

Täna võideti auhinaraha ja kahel eelmisel õhtul saadeti mängust just

nimelt reeturid. Aga kelle suunas hakkab täna õhtul puhuma verbaalne rahetorm,

kes mängust välja saadetakse, kas ustav või reetur, me saame mõne hetke pärast

teada. Mu strategia on see, et ma tahan, et need mehed lähevad veel rohkem kõik

oma vahel ükstisele kallale.

Las nad nüüd kaklevad ja kahtlevad kõik teine teises. Seda on lihtsalt nagu lust

vaadata. Mulle meeldib.

Võib-olla see ongi hea, kui mäleta mingmagi välja.

Vootele saab uue patuaine endale tšantažeerida.

Tere õhtust mängijad! Tervist! Tere!

Tundub, et praegu see mänguhetke maagiline number kaks.

Te võitsite täna auhinna rahas juurde 2000 eurot. Ninja

kasinopoolt välja pandud auhinna raha. Kokku on teil 12 000.

Bravo!

Kohe lõhtul järjest kaks reeturit mängust välja arvata.

See on fenomenaalne tulemus.

Ja lõpetuseks kaks inimest siin, Ümarlaua saalis.

Üks, kes juba õige pea välja hääletatuna oma kaasmängijate poolt, peab täna õhtul

lossist kohe lahkuma. Ja teine, kes mitte midagi kartsma ei pea, ühtegi

reetmist, ühtegi välja harvamist, see olen mina.

Aga nüüd, kas see edu on teil pea segi ajanud?

Kas te suudate püsida sellel lainel, mis siia maani on teile tulemuse annud?

Ärge hoidke tagasi, jumalauaeg on alanud.

Kes soovib alustada?

No kuna vist täna see päeva pea teema ja peal tegelas, et olen mina ja Sass,

siis vahelduseks ma võin alustada küll.

igasuuseid narratiive ja scenaariume luuakse. Tänane tapmine oli väga

strateegiline käik.

Kõik teavad, ma eeldan, et mina ja Sass oleme lapsepõluse praat olnud 23 aastat

juba. Kätlin väga tubli. Ma olen teatri lavastaja, teatri inimene,

sinanetkirjandusinimene. Muidugi me õtsime lugusi, narratiive. Nüüd on

lihtsalt küsimus, kas meie dramaturg on ise selle scenaariumi looja või on see

scenaarium kellegi teise poolt juba varem välja mõeldud.

Eesmärgiga see täna lõpuni viia.

Ma arvan tegelikult, et ju kõik, kes siin lauas on, mäletavad seda, kui mina

ja Kirsti hommikusöögi lauas avastasime, et me oleme jõudnud just kui täpselt

ühesuguse mõtteni, eks ole.

Panud kokku oma kolmiku, alustades Peepust, jätkates Rebekaga ja sinu nimi

oli Kolmas. Ma tahan oma selle kolmiku.

teooria nagu lõpuni läbi testida. See oli see põhjus, miks ma tulin ja

tegelikult rikkusin su päeva ära. Ükskõik ole, et sa siis ustab või

reetur, et see on täiesti õige, nii öelda, see, mille mina suunasin sinu

poole, suunata tagasi minu poole, et ka, kõik on fain.

Ja ma loodan väga, et läheb nii nagu Kristjaniga, et sa jääd mängu ja mul on

põhjust homme juba võibolla kahtlustada kedagi teist.

Mina ju tõin ka Ingmari välja, eks ju, oma selle skeemiga, et kelle mina

võtaksin. Ma olin täiesti kindel, et ma võtaks Ingmari.

Täna ma olen sind hommikust peale jälginud. Noh, sa oled seda kindlasti

märganud. Mina ei ole täna näinud seda, et Ingmaris oleks midagi, mis ei oleks

ustavalvamane. Kui sa mind petad täna päriselt, nagu, siis sa oled Mait

Malmsten.

Mis puutab Ingmarit? Siis ma olen istunud...

Paar õhtud reeturi kõrval ja ma olen tunnud teda olukorras, kus tema nimi on

lauale pandud ja kus ta on terve päeva pidanud grillima. Ingmar teadis

hommikul, et sinu nimi võib seal lauda tulla. Ma lihtsalt igaks üks ütlen, et

ma ei tunne seda, mida ma tundsin siis, kui me hakkasime peepu välja hääletama.

Kristjan ja Richard, te ei olete tandem, nii samamoodi nagu meie sassiga olime

tandem. Mõlemate olete ju suurepärased mängijad ja suurepärased strategid.

Ma vaatan teie poole. Ingmar, sa tundud väga torge inimene. Meil ei ole väga

olnud võimalust koos oma vahel suhelda ja ma olengi väga tagasihoidlik,

introvertne ja pigem enesekriitiline inimene. Sa tundud minu jaoks raske

inimene, kellele läheneda ausalt öeldes selles suhtes.

Minu kahtlus sinu osas tuli ikkagi täna ja enne mina sind ei ole kahtlustanud.

Minu jaoks suitsev püstol täna oli see, kui me peale hommikusööki tulime välja

suitsule. Ta oli ta koos kahekesisel ja vootele ütles Ingmarile, et kuule, me

oleme ju. Ja sa taganesid temast ja ütlesid jah, jah, jah. Ja läksid nagu

kuidagi. Richard on mustkunstnik, kelle töö on inimeste meeltega manipuleerida.

Panna neid uskuma midagi, mida ei ole olemas.

Ma ei näe, et sa mängiks mingit rolli siin mängus. Sa oled mul nagu agias

kinni ja sa otsid iga liigutust, iga sõna, mida ma ütlen. Ma istun väljas,

tuleb Ingvar, karjub ühe sõna, piiks.

Mina ütlen, jah, midagi, et kahju, ma saan aru.

Ingvar ütleb mulle, ma olen siin ju üksi.

Ma ütlen, me oleme ka.

Kõik. Ja siis tuleb teised inimesed ja sa hakkad, ma kuulsin, pootel ütles tale

midagi ja nüüd sa tood sa siia lauda. See on meeleheide ja meeleheide on nagu

kassipiss. Sellest õhnast sa lahta ei saa. Ja ma ütlen, reeturi taisad nagu

kassipiss ja sinu nimi läheb täna siia. Sa ei ole kaitsnud neid punkte, mis mina

sulle näiteks eile sinu kohta välja tegin.

Eelsel õhtul tuli minu nimi lauda. See oli Mihkri poolt kena läbimõeldud

amatüür. Ilusti räägitud, aitäh sulle selle, see oli filigraane.

Ma saan aru, sul ei meeldib mängul ustada kõik see, aga päevalõpuks selles

võimalavas on meie bisnes saada kätte reetureid.

Kui sa oled usta, siis palun mõtle selle peale, sest see on ka mäng, mängul on

eesmärk, võit, ustavate võit.

Teine, Kristjan, avandust. Mul ei ole sinu suhtes kunagi kahtlused päris

leebunud, sest minu arust oli see hullut veidar, et mehena, kes on tegelikult

siit sisulised natibidi välja lohistanud kaks ustavad oma avantüüridega, sa

pöörad oma toru minu suunas, kelle kaasabil on siit välja veidud kaks

reeturit. Sa mängid pokkerit, sa oskab matemaatikat küll kümne piires. Ja sa

ütlesid mulle muu hulgas, et sa ei kahtlusta mind otseselt.

Aga sa tahaksid näha, kuidas ma olen siin lauas tulejal. Kui sa oled usta,

palun pea meeles, miks me siin lauas oleme, täpselt nagu Mihkel. Tohim ka

paar sõna lisada. Kõigepealt, head sõbrad, ma tahan teid tänada väga laheda

ja toreda päeva eest. Minu mõnest ei ole meil nalja ja niisugust lust ja toredat

rõõmsad koosolemist, vähemalt sellel ajal, kui mina olen siin mängus olnud

varem sellisel määral olnud. Nii et oli väga tore ja väga, väga, väga vahva ja

vägev päev.

Seda ühest küljest kurvastavam, ühest küljest etta aimatavam on vootele

reaktsioon praegu sellele, mis lauas toimub.

Ta on kuri, ta on isiklik, ta näitab inimeste peale näpuga, ta öödleb, sina

teed raha mustkunsti, kas sina oled mul kogu aeg olnud ja sina, Mihkel, kui sa

mind praegu välja ääletad, siis oi, oi, oi, oi.

Kui mina oleksin vootele positsioonis ja oleksin ustav ja oleksin sellise rünnaku

all, ma reageeriksin kõige kumbis niimoodi. Ma saan väga hästi jõu, mida

sa räägid.

sinu asemel mõtleksin täpselt samamoodi ja siis esiteksin rahulikult oma

vastuargumeendid. Ma ei kaotaks enne see valitsust. Ma arvan, see on esimene

märk. Vootele, juba eile õhtul, kui Rebeka läks välja, tõusid sa võidukalt

nii-öelda pool kükakile ja lasid õhupüstoliga nende suunas, kes olid sinu

vastu olnud, just kui tähendanuks Rebeka lahkumine seda, et sina oled puhas.

Täna mind vaevab üks küsimus, millele ma olen üritanud leida vastust.

Kui sa oled ustav vootele, kui sa oled välja ajanud urust kaks reeturit,

miks peale peebu maha võtmist pandid kirstu pirgit, aga mitte sind?

Miks sa veel elus oled, mis toob meid täna õise mõrva juurde? See oli minu

mõelest täielik no-brainer, nagu inglise keeles öeldakse, et reeturitele lihtsalt

ideaalne kingitus.

Laseme vootele maha.

Me tohvame sellega kaks kärbest.

Esiteks saame lahti väga ohtlikust reeturikütist, teiseks saame Mihkli

põhja lasta, sest mina olen, eks ole siin tohutu teooria, eks ole välja

käinud, tuleb välja, et mees on süütu. Loomulikult, kes on süüdlane, mina olen

süüdlane.

Ei, tapeti Aleksander.

Miks? Miks tapeti Aleksander?

Üks võimalus on see, et Ingmarit süüdile avastada.

Teine võimaluseks olema oleme rääkidud, et äkki oli santaas.

Kui oli santaas, siis ma küsin reeturine enda käest, aga miks ma Aleksandrit

lähen santaaseerima?

Miks ma ei lähe vootele juurde?

Miks ma ei ütle vootelele, sa oled nii kõva vana, tule minu punti ja kui ta

siis ütleb ause ja puhtu mehena, ei, ma ei tule, siis mul on sul pea otsast ära.

Probleem jäll lahendatud.

Mitte ühtegi nendest asjadest ei ole juhtunud. Ja ma küsin enda käest, miks?

Miks? Ja ma ei ole suhtnud sellele küsimusele vastust leida, aga see keegi

oskab minna aidata. Mina oskan siit aidata loomulikult, et see on ju selle

mängu mõte, me mängime seda kõik esimest korda, aga me ju tegelikult, kes enam,

kes vähem, teavad ju, kuidas see mäng käib.

Mind ei ole mõte praegu tappa.

Miks? Sellepärast, et mind on palju lihtsam küpsetada siin selles samas

jumarlavas. Mina reeturina võtaksin maha need, kes on mulle kõige ohtlik. Miks

polisseenik maha vajati?

Sellepärast, et ta ei ole ohutu?

Ei, ta võeti maha sellepärast, et on politseinik, et tal on nuppu.

Miks teda ei praetud? Ma lihtsalt ei usu seda vaatele.

Lihtsalt ei usu.

Aru saad.

Kas kellelgi on veel mõteid, mida ta tahab jagada?

Kui ei, siis ootan teie otsust kirjutatuna enda ette taflile. Kes on

teie meelest?

Täna õhtul siin laua ääres istuvatest inimestest reetur.

Ja mõne hetke pärast saate öelda, miks.

Reeturite mängu, 6.

peatüki, lõppmäng algab sinust vootele. Kes on reetur ja miks?

Ma kirjutsin, nagu ma ütlesin, Richard.

Mul on kahju, kui ma eksin, aga...

Mind jahtima tulles sa kahjustasid ka ustavana mängu.

Ingmar? Mina kirjutasin Richard, sest sa oled tegelenud

siiani vaid halbade ustavate välja saatmisega.

Ja nüüd mulle tundub, et sa tegeled ka head ustavate välja saatmisega.

Ja mul on kahju kui mäiksin.

Kadri. Head sõbrad, mul on tunne, et ma ei taha olla selle laevade pommitamise

osaline ja Kristjan Anna, andeks, see on minu väike revenge sellest, aga ma omme

seda kindlasti ei tee, lihtsalt täna ma ei ole selle osaline, et mind ei peeta

lambaks.

Aitäh.

Aitäh, Kadri. Ma kindlasti olen ainuke.

Richard. Ingvar, mulle sinu kaitse väga meeldis, ma olin üllatunud. See oli

kindlasti kõvasti pagem kui...

lündamine ja ähvaldamine, seega minu nimi on vootele.

Evgeni.

Ma kirjutasin Ingmar sinna nimi täna. Kui ma olen vale, siis ma väga vabandan.

Mihkel. Ma pean osalt tunnistama, et mulle ei meeldi inimesed, isegi kui nad

on ustavad, kes oma potentsiaalsete tiimikaaslaste ehk ustavate peale

näitavad näpuga ja ahvardavad neid. Aga mitte sellepärast ei ole ma keerutanud

seda nime siia taflile, vaid ikka sellepärast, et ma olen üsna veendunud,

et vootele on reetur.

Angelika. Mina hakkasin neid inimesi välistama, keda ma võib-olla ei rohkem

usalda. Ja mulle tuli täna selline nimi siia.

Richard.

Kristjan. Ma kirjutasin siia nime, mis ma arvan, et ei pruugi olla kõige targem

otsus, aga inimene, kes ilmselt enne tänast ei olnud reetur või noh, täiesti

kindlasti ei olnud, aga on minu arust tänasest saadik reeturite nimekirjas. Ma

kirjutasin Evgeni sinu nime siia.

Katlin.

Siin räägiti enne mõjutamistest ja mõjutajatest.

Ma päris kindlasti ei ole mitte kellegi käpiknuk.

Tunnen ennast kindlamalt nende mõtetaja järeldust, aga millel nii ma ise olen

jõudnud, isegi kui need on valed. Ja ma siiralt loodan, et ma eksin vabandust.

Ingmar.

Praeguseks hetkeks on häletatud järgmiselt. Meil on kolm korda nimetatud

Richardit, kaks korda Ootelet.

Kaks korda Ingmarit, üks Jevgeni ja üks Kristjan.

Kelly, keda sa pead täna tuleturikse miks?

Praeguseks hetkeks on hääletatud järgmiselt...

Meil on kolm korda nimetatud Richardit, kaks korda Otelet, kaks korda

Ingmarit, üks Evgeni ja üks Kristjan.

Kelly, keda sa pead täna natuureeturikse miks?

Sa oled kas ülihea strateegiline ustav või siis

reetur, kes üritab jälgi segada?

oma ulmeliste teoriatega.

Kirsti? Mul on hästi paha tunne täna, sest ma ei ole üldse kindel selles,

nagu mul ei ole täna paremat teoriat.

Palun ma vandest, kui ma eksin. Richard, palun ma päriselt.

Kui ma eksin.

Richard, on aeg tulla ja seista siin minu juures.

Pidin hästi pisaraitaga sõidma, sest see oli minu jaoks nii nõme hetk.

Minu tähts oli nii nutma, sest Richard mängis hästi.

Enne veel, kui sa siit lõssist lahkud, kas sa soovid kaasmängijatele midagi

öelda? Mul on väga torhe teie kõigik olnud.

Kõik inimesed siin on inimesed, kellega ma väga hea meelega suhtleks väljaspool

mängu edasi. Mõni inimene oleks kindlasti siuke, kellega ma ei mängiks

seda mängu enam kunagi.

Aga tõesti mul oli väga torhe teie kõigiga.

Richard, kas sa oled ustav või oled sa reetur?

Palju onne, reeturid, ma olen ustav.

Ma loodan, et võit tuleb ikkagi Ustavatele, kuigi ma nüüdseks kahtlen.

Ma arvan, et Ustavad on lasknud ennast reeturite poolt nõrgestada ja ise endale

natukene jalga lasknud.

Järjekordne peadükk selles mängus on mängitud.

See, et keegi lahkub siit, see on selle mängu käik.

Homme hommikul kohtume teiega.

hommiku söögi lauas.

Tõsi, mitte ilmselt kriigiga.

Ilusalt õhtut.

See oli kohutav. Ma tunnen ennast nagu psühopa, et ma ei suuda enam seda teha.

Mõnikord mängime paremini, mõnikord mängime kehvemini, aga see on mäng.

Kedagi ei lastnud töölt lahti ja kedagi ei tõstnud, et pank ei tõstnud kodust

välja praegu.

Eks kolm õhtut oodata, et täpi läheks, oli natuke ka ebarealistik. Oli küll.

Minu esimene ümarlaud reeturina kohutav. Kohutav on kirjutada kellegi nimi, kelle

puhul sa tead, et ta nustab.

Aga kui otsida selles kõigest nagu midagi positiivset, siis tuleb

tunnistada, et meil on väga-väga võimekad reeturid. Mängite oma mängu

väga-väga hästi.

Reeturite ees nagu tõsine respekt. Ja järjest vähem on, keda usaldis.

Ma võin olla kokkuvõttes veel suurem labmas ja võibolla kirjutasin ka mina

tänavale nime. Ärge tundke ennast pahast. Te teed oma teadmise oma rolli

piires seda, mida te teed. Ma tegelikult tahasin teise nime võtma, aga vaike vist

palis olema.

Kirsti mingil veidral kombel ei taha minu vootele teoriaga kaasa tulla.

Lõge maha, mina ei oleks ingmarit kirjutunud sinna täna. Te oleksid mind

kõik kirjutada, mina ei oleks kirjutunud. Hääletas täna minu jaoks

täiesti ootumatult ja arusaamatult Richardi poolt.

Millest sa Richardi vastu veendumus sulle tekkis?

Mul ei olnud veendumust Richardi vastu. Mul oli täna lihtsalt see, et mul ei

olnud mitte kedagi panna. Mul ei olnud ühtegi idees. Mina täna läksin Ingmari

poolele lihtsalt. Kirstis on toimunud muutus, mille üle ma pean natukene järgi

mõtlema. Mina ei argumenteerinud täna, sest mina ei osanud.

Aga mina nii tundsin. Ja ma tundsin valest.

Kui ma oleksin ustav, siis ma annaksin nad õiged vastused. Ma oleks täna

saatnud välja kolmanda reetori.

Püüan ennast parandada.

Kui ta oli ju algselt minuga vägagi kaasas Ingmaris suhtes, siis...

Täna on ta näinud kõvasti vaeva sellega, et Ingmar'i pealt kahtlus minema

pühkida. Palju õnne sa pääsesid, ma usun, et sa oled ustav. Aga ma ütlen

lihtsalt, et vaata Wagneris on kaheksa tundi ja tead sa, need on tenoorid, kes

on natuke käheda äälega, hästi pikalt laulavad, hästi pikalt. Neli tundi peab

üksi vastu pidema. Kui sa kuuled ta häält, ta ei ole üldse ilus tenoor.

üldse ilus ääl ei ole, aga sa pead minema sellest suure saali Pairoti

ooperiteatri takka sinna ja see ääl peab kandma ja see aaria kestab tõesti tunde,

et sina, et see oli väga võimekas.

Ma siin üritan mingit meeskonda luua või noh, et tekiks nagu mingisugune ühine

liikumine ustavatel ja see lihtsalt nagu inimesed nagu kuidagi nagu ei ole

sellist järjekindlust, iga asja peal hakatakse kätt täristama.

Jesus Christ!

Mu artiklid on väga harva lühiks. Mul ongi nagu mingid pikad mõttekäigud.

Selgast ma usun, et sa oled ka ustav, aga ma tahaks nüüd seda veini.

Kelly, kuule, ma panen su korra anda spot.

Kes su arust on, Reetur? Ma ei tea.

Tänane lihtsalt ma arvasin, nagu ma ütlesin... Sa arvasid, et sa paned

pihta? Ei, ma arvasin, et ma panen pihta. Ma arvasin, et mul on intuitsioon

hea, ma oskan inimesi lugeda ja praegu ma ei oska mitte milleskist järelduda,

sest ma usaldan siin inimesi praegu võibolla liiga palju.

Ma kokutasin selliselt ühesõnaga.

Ma ei tea, kuidas ma nii kaua siin vastu olen pidanud. Ma ei usu, et mind ära

tapetakse. Kardan sinu pärast.

Kardan sinu pärast. Tegelikult natukene miski pärast. Ma mõtlesin ka kelli

pärast, et kelli on jube meeldiv inimene ja sellised meeldiveid inimesi on kerge

öösel ära tappa, sest nad ei võta hääli ära potentsiaalselt, et reetu võitub.

Mina vaotel asemel teeksi endale täna lõpu.

Ma arvan, et tal on olnud aega välja mõelda see, mis moodi ta ülejäänud

selskonnale, selle minu kadumise. Usutavalt ära seletame, et miks see

juhtus ja miks tema selle taga ei ole. See on sõbrad mäng ja mängu ilu ja keegi

ei ole paha, sellepärast, et ta on reetur. Sa tulete endale ka.

Ma tulete seda ka uus meelda. Just tõpselt. Ei, sina panid selle minu jaoks

väga lihtsas olukord, et tema pole süüdi, mis mängu nupu ta sai. Just, see

on mäng. Ma arvan, et me saame...

ka täna õhtul ja nüüd öösel kõvasti ka üks oma peas seda juhtunud analüüsida.

Nii et mõttetööd tuleb teha ja vaatame siis, mis homme hommikul selgub ja kes

meist hommikul teine.

Kelly mulle meeldib sellepärast, et ta naudib mängu.

Tere! Kuidas esimene päev reeturina võõdus? Tead, ma arvasin, et see on

raskem. Mul oli täna ainuke asi see, et ma ei tahtnud Ingmarit välja saata, sest

ta sai paugu võtta täna nii nii. Ja mul oli nii halb seda Richardi vastuda.

Kohutab. Ma vaatasin sulle silma ja ma olin lihtsalt, mida me teeme. Praegu

Kirsti toomus rahu esiteks sellepärast, et mul ei ole enam põhilist inimest, kes

kogu aeg kasvustaks mind, sest... Ma olin tema kaartides järgmine või siis

Ingmar ja kõik usuvad Kirstit.

Hoiame sees neid tüüpe, kes kõik oma vahel üksteist süüdistab. Olen nõus.

Aga kõige oma kurvema südamega peame nüüd üldama. Kätlin. Ma arvasin millegi

pärast, et sa ütled seda. Kätlin ammustab mulle. Ta ammustas su täna juba

läbi. Ammustas või? Tema on ju ka selline, kes ajab jälgi.

Tõi rääkin su kohta midagi, ta ei ütle, midagi aga tüts, et ta on kolminimes,

keda ta kindlad usaldab.

Ja mehi ta ei osada üldse. Gatlin saab mulle jälile. Ma kogu aeg arutasin tema

ka kõiki asju.

Ja ta täna ütles mulle, et aga millega sa põhjandad, Richardit?

Ja ma ütlesin, et ma ei põhjandagi. Ma lihtsalt tahan Ingmarit see saida. See

oli talle kahtlane.

Ja ma arvan, et ta arvab, et Ingmar on reetur. Ja Ingmar võttis sinu. Võttis

minu. Aga nüüd kui me tapame Gatlin ära, siis arvavad kõik, et see on Ingmar

võive. Ja siis nad arvavad, et ta ningma on.

Muidu olen mina lauasonna. Ja kui mina olen lauas, siis ma enam sealt välja ei

tule. Ta peab ikkagi ennast kokku võtma, ta peab panema kaarte, ta peab mingi loo

välja mõtlema, sest muidu lihtsalt ammustatakse ta liiga lihtsalt läbi. Nii

et ma loodan, et homme ta on ette valmistunud, hea reetur, kellel on mingi

teore välja käia.

Mu armsad reeturid.

Kuidas teil läheb?

Päris hästi läheb. Ma olen juba veel tipunud.

Rõõm kuulda. Ma vaatasin homme hommikusöögi emotsioonide menüüd ja

mulle tundus kuidagi, et on vähe.

Ma tahaksin natukene rohkema.

Te ei saa täna õhtul, täna öösel mõrvata kedagi.

Siia kirjutage mängijate nimed, kes on hukule määratud.

Nemad hommikusöögile ei jõua.

Nad röövitakse enne seda ja viidakse parjupaika, kus mängijatel päeva jooksul

avaneb võimalus neid ülesleida.

Väike rahateenimine nii nagu ikka.

Aga nende neljaseast üks saab kilbi.

Üks võidakse õhtul loomulikult jumal lauas välja hääletada ja ma ei

paneks kahte reeturi nime, sest teine teist teda pa ei saa. Ja siis läheb mõrv

ka otsi. Praegu väga raske seda otsust teha, sest tegelikult võtseinud peab

olema strategia. Aga sellest nimekirjast ühe te hommeöösel mõrvate.

Kõik on imelihtne.

Alati on ju lihtsam välja mõelda neli nime kui üks.

Jõudu tööle, mäetan nimegele siia, andke minna.

Täna oli konklaavis eriti põnevõhtu. Nii mul võib olla mingi mõte, aga sa võid

mind täiendada.

Ma paneks ennast, sellepärast, et Kristjan ja Vootele ütlesid, et nad

kardavad minu pärast öösel.

Aga ühesõnaga minu teori on see, et ma võiks panna ennast.

Siis, Kätlin.

Äkki, on ju. Ja võt edasi, ma ei tea.

See on väga keeruline. Keda me oleme valmis mõrvema, me peame praegu mõtlema

kaks sammu, kui me seda siis ette. Ja.

Natuke segane nimekiri, et miks just nii. Paneme.

Sina kirjuta. Mul on nii ära tuntel kõekirjuma.

Omme saab ikka jõhker olema.

Oleme siis need kaks suurt seda strategi oma otsuseski. Oleme kindlad. Jah.

Ma oleks tahnud võibolla mõrvata, aga mängu ilumõttes on ikkagi see hukule

määratud ülesane päris põnev. Ja vaatame, mis saama hakkab, et mul on

nüüd tuhin sees.

Edaspidi reeturites.

Neli mängijat on määratud hukule.

Ja see kätlineis on kilpi. Siis mul on varsti ots peal.

Kuid vaid ühe neist saavad reeturid mõrvata.

Kirstit ei kahtlusta keegi.

Mina kahtlustan.

Ustavate uued kahtlused. Mul on selline lõhn ninas, nagu mul oli beebuga.

Löövad reeturite jalgaluse kõikuma.

Saab olema päris olulisem mängu muutav moment.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.