Original subtitles

Mírame de la cresta.

Mírame de la cresta.

Sí, quizás.

Contigo podemos decir de Perla Rubia cómo has cambiado. Del primer

día que hace ahora un año.

Un año, sí.

12 meses, no has llegado ni a 12 meses.

Y mira el cambio que ha dado Perla Rubia.

Sí. Espectacular.

Estoy más cachona que nunca.

Eres sexy y lo sabes.

Ay, soy muy caliente.

Bueno, doña Perla.

¿Sí? Necesito comunicarle una cosa.

Dime. La escena que estaba problemada con usted no va a ser posible.

No me digas eso, ¿eh? Porque me enfado, ¿eh? Pues no te enfades.

Porque como te queremos tanto, hemos buscado una solución.

A ese problema le hemos buscado nada.

Que por cierto, mira por dónde, repasando hoy los datos legales tuyos,

es posible que hoy sea tu día de cumpleaños. Sí.

El cumpleaños. ¿Cuántos cumples, Pani? Treinta y ocho.

Guau, treinta y ocho años, ponte de pie, por favor.

Y mira que treinta y ocho años, pero qué bien llevados.

¿Ambos? Bueno, ¿y si tuvieras que resumir tu paso por el porno en estos

últimos 11 meses?

Pues ha sido un boom.

Sí. Sí, he tenido cosas buenas y cosas malas. Un sub y baja.

Pero todo muy rápido.

Él no me lo creó todo. Muy contenta. Es que todavía no acabamos de unirlo.

Sí. Son muchas cosas, son muchas cosas.

que todavía no me creo, la gente, todo, las redes, los viajes.

Yo estoy más afuera que en casa, pero estoy súper contenta y es lo que quería

y estoy dispuesta todavía a conseguirlo. Hasta que lo llegue, no voy a parar.

Me cueste lo que me cueste.

Eso es lo que yo quería escuchar.

Porque, claro, tú el primer vídeo lo grabaste con nosotros.

Sí, qué diferencia, tío. Es que hace un año.

Hace un añito. Hace un añito, tío.

Eso es. Mira por dónde hoy quedamos contigo para grabar una escena. Y mira,

se ha ido. Y al final lo habéis invitado a una fiesta, ¿no?

No,

hombre, una fiesta no.

No somos fiesteros.

Y las pollas?

No, tampoco.

No va a haber pollas, no va a haber coños, no va a haber nada.

No, lo siento, lo siento. Pues entonces no me ha invitado, esa no es mi fiesta

de cumpleaños. Pero si te va, sé que te va a gustar. Entonces no es mi fiesta de

cumpleaños.

La mía tiene que haber un poco de pollitas y chocitos.

A tu cifre.

Tío, no me puedes decir, era para ir a agua.

No te vamos a tener.

Bueno, me da igual, si no yo sola.

Bueno, pues haga. Mira,

vamos a grabar cómo te lo trabajas tú sola. Mira, haznos un estrés. Hazle un

estrés. Sí.

¿Que tú ibas a hacer el vídeo porno con nosotros?

Pues no sé lo que tú me estás diciendo. Mira a tu derecha lo que hay ahí.

¡Esto es para mí! Por favor, que pasen tus regalos de cumpleaños.

y yo a ser tú sola. No, hombre, no.

Vamos, me matan. Si sales tú sola en el vídeo, a mí me matan. Mira qué regalitos

tengo.

Mira.

Bueno, pues, chicas, antes de nada, sopla la vela. Sopla la vela. Sopla la

vela que tengo el santo ya por todos lados.

Y pide... Y pide un deseo.

Guau.

Mira, me la soplo yo.

No te preocupes, no te preocupes, que hoy van a salir un par de cubanas,

seguro.

Es la única que está vestida.

Sí, es una lástima.

Bueno, cortamos un trocito y comemos con él, ¿o qué?

Venga, vamos.

Vamos a ir.

Bueno, ¿qué pasa? ¿Aquí nadie me quita la ropa o qué?

Aquí todo el mundo está vestido menos yo.

Está buena.

Está muy rica.

Me encanta.

Me voy a dejar un resto.

No, no, no,

no.

¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

Me toca a mí.

sorprenderme

¿Así sería?

¿Así? Yo creo que sí, ¿eh? Si yo no tengo culo, tía.

Y la alba ahí.

Y me corro de la mano.

¡Oh!

Sí,

sí, sí

Bueno, ya vamos a chicos.

Chicos.

Hola. Hola.

Estaba muy calentando. Hola, buen día. ¿Qué pasa?

¿Qué te está calentando?

Un poquito.

jajajaja

¡Oh, Dios mío!

¡Ah! ¡Ah!

¡Joder!

¡Gracias!

Me la apoyé todo el día ahí.

¡Qué bonito!

¡Oh, joder!

¡Mamma mía!

¡Oh!

¡Oh!

Gracias.

No, no, no, no.

Oh.

¡Gracias!

Sí, sí, sí, sí.

jajajajaja

No, pero yo se lo paso.

Sí, sí.

¡Hace un poquito!

¡Vamos, vamos!

Pero la mochila de ayer no.

Era de una hostia.

¿Cómo pasamos eso? ¿Cómo pasamos eso?

¡Feliz cumpleaños, Perla!

Perla. ¡Gracias!

Buah, chaval.

Debería tener un acordamiento con la puta vida, ¿eh?

La competición de competir. La puta hostia.

No, no, que pa' allá, yo soy de Boca Chica.

Yo soy de Boca Chica. Yo soy de Boca Chica.

Te

lo

juro que quiero cogerme.

¿De qué?

Pero es que no puedo.

Bueno, ¿qué te ha parecido la sorpresita de cumpleaños, Perla?

Pues aquí estamos con el velón todavía.

A ver si me lo termino.

Sí, tengo que dejarlo hasta abajo del poquitín. Sí.

Hombre, es un regalo.

Te ha gustado el regalito, ¿no?

¿Tú qué crees?

Bueno, chicos.

Adiós.

Nosotros vamos a seguir, ¿eh?

¡Gracias!