All language subtitles for Julia Garner Breaks Down Her The Altruists Transformation and Voice (Exclusive)_1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Julia, let's start with you because this transformation, you are unrecognizable.

And I know it was a long process to get into this role. Can you walk me through

what went into this transformation, this process?

Just a lot of time in the hair and makeup trailer.

Yeah, it was kind of, it was crazy, but I knew that that's like what I wanted to

do and that's what I had to do in a way because I kind of, I didn't want to.

recognize myself in certain ways as much as possible, which is sometimes hard

because I still can see myself in certain ways.

But yeah, it was kind of, it was difficult. I have to say the most

difficult part was the acting with colored contacts was really, really

tough. Like even the prosthetic, I've worn prosthetics before, but it also

depends on what area on your face. Like if you wear prosthetics around your

eyes. That's not great. But if you wear a nose, it's not that big of a deal. But

contacts, it's tough.

It's kind of rough. Were you able to see on set? Or was it the blurred vision

thing? For the first two months, no.

So I would be like looking at Anthony or looking at another one, you know, the

actors or something. And then, like, I could physically, like, feel the

contacts move.

And so I would see half of it tinted. I was, like, wearing tinted glasses for,

like. a half a year or however long the ship was. Yeah, I think it was episode

one, halfway through, I said, can you see me right now? And Julie said, I can

see ships.

Her performance is even more impressive. And so I would rely on the shape of

what the expression was.

And I would just imagine.

But you know what? Sometimes in a weird way, it makes you get into a flow state

that you're like half dreaming, half awake or whatever.

I don't know.

I'm surprised that it worked,

I guess. I don't know.

Hey, I'm Sam.

Caroline. I'm gonna give you a brain teaser.

You'll know a better percentage of your chips.

So the game's about analyzing risk.

All in. You could lose everything.

Going all in every time is the mathematically optimal strategy.

What was your reaction the first time that you saw Julia in the full

transformation? Well, I didn't know it was her, because we had spent two weeks

rehearsing with each other, and obviously, Julia is very beautiful and

amazing. And then we're doing the screen test, and there's loads of people

around, and loads of people we haven't seen before.

And then this sort of person comes in, sort of twitching with this nose and

face and eyes.

And I'm like, who's that girl? And she's like, hey, hey, how are you? And I'm

like, hey, how are you doing? She goes, I'm Caroline.

And I was like, oh my God, that's Julia in character.

So I had to like snap into character. And I was like, hey, I'm Sam.

Then he started doing the voice. And then we were just like.

We were just like.

Like that for like.

the rest of the shoot. She was like, this is gonna be great. We were like, oh

my God, this is so amazing. I thought, oh God, I gotta lock in here. This is

great. I mean, let's talk about the voice too. I mean, Julia, you've become

known for your accent work from Ozark to inventing Anna to this.

I do not have time for this. I do not have time for you.

How do you nail these very different voices?

What goes into that process for you?

I think it's like a rhythm thing. I think so much, so much, you know,

people...

Whenever they do an accent, they just focus on the accent, but so much of

accents is also just cadence and the rhythm of how somebody speaks.

And I feel like that's what makes it more personal and that's what makes it

feel real isn't so much of the accent, it's more of...

the musicality and the cadence of how somebody speaks.

And I actually, like, didn't work with a dialect coach for this. I worked with a

vocal coach, like, for singing because I almost, like, I also didn't want

to, like, ruin my voice because you can ruin it with a vocal fry.

And I just didn't want to wreck my voice. And I also, I have a much higher

voice, so I wanted to go...

deeper, I guess. Yes, that was a different process. It was a different

process. Also, what is your reaction when you see your lines clipped out and

turned into TikTok trends?

If you want to stop me, you're going to have to kill me!

I don't have a TikTok.

Do people send you this? Yeah, they do, but I can't open anything.

I can't open one thing, so I don't know. I don't know how to react because I

haven't seen anything. The people are loving it.

That's her. That's the girl.

She's really cool.

I always said that I am going to make a difference.

I believe you.

What if we built our own cryptocurrency business?

We can call it FTX.

We are going to change the world. And this campus and these people are going

to help us do that.

You and I are side by side all the way.

You and Sam are the two smartest people I've ever met.

But sometimes I can't fathom how you can both be so stupid. Let's talk about

these characters. You're obviously playing real life people.

So did either of you speak to Sam or Caroline while you were prepping for

these roles?

Yeah, I had a few emails with Sam back and forth.

But in terms of journalistic integrity, I told him that I would never reveal

what we spoke about.

But he was very forthcoming and very helpful.

I asked him like 100 questions and responded to 98 of them.

I thought it was very telling, but truthfully, it didn't. Oh, now you know

I want to ask so bad. I know, right?

I know you can't, but I need to know. It's so annoying, but it's like skirts

on her, you know? Okay, okay, okay, okay. That's fair. The two questions,

interesting.

And then Julia, did you talk to Caroline?

No. Why not?

She didn't want to talk.

Which is also very telling.

Were you surprised by that?

No. It says a lot.

It says a lot because...

What Anthony's saying, it's very telling when somebody answers a bunch of

questions. They want to know how the TV show's being told.

They want to know that it's very telling for him of like how to approach his

character. And it's very telling for me how to approach my character. You know,

when I was doing Delvey, she wanted to know everything in a way, right? Almost

similar to like Sam.

But Caroline, it was like the opposite. And for me...

I think Caroline's more comfortable watching things rather than being

watched.

And I don't want to speak for Anthony, but I feel like it's like the opposite.

Yeah, yeah, yeah. Well, I'm curious how they'll respond to the series.

Yes, me too. Me too.

We're all doing a screening with them. Yeah. In jail.

I'm joking.

We talked about it. Thank you, please. You're going

to moderate it.

We're surprising you right now.

Yeah, this is great.

Exclusive.

Lying isn't bad for a good cause.

But what if the Wall Street Journal finds out what you're hiding?

You're the one who did it. There's no such thing as criminals.

It's just people who get caught.

Dude, you gotta promise me you won't say anything, okay?

Sam and Caroline stole $8 billion from customers. What?

We also have to talk about Hudson Williams' role in this. Yeah. Which we

loved. Had you guys seen Heated Rivalry before? Before you joined the cast?

No, because we were in the middle of... We were shooting.

No, we were in Vancouver.

When it came out?

It was like a month before it came out.

And...

I remember he was in the green room. This was like a month before it came

out. Maddie was watching it in the VR because they were having sleepovers.

They were all watching it, Maddie and Corinne. We had so much anxiety shooting

this show because the lines that we had to memorize were so tough. So every

single day it felt like a test.

I felt like I was in school.

And I was terrible at school, so it wasn't that fun for me.

Well, you said it was one of the most challenging roles you've ever done. Is

that a part of it? Yeah, for sure.

Also, it's just like, it's not an easy character with also the dialogue. I

mean, the dialogue that we had was so difficult. Yeah. It was challenging.

Yeah, it was pretty crazy. Like just these lines talking about arbitrages and

VCs and all this sort of venture capital.

We didn't know what we were talking about. I think we did when we said it

and then it just left our brains immediately. Did we?

No, but we're trying to do this for the journey. We're trying to appear smart to

you. Come on.

We knew exactly what we were talking about.

We're both lying right now. We didn't know what we were talking about at all.

Yeah, yeah, yeah. We're the good guys.

Remember?

I don't know who I can trust.

You trust me, right?

What do you want people to walk away after seeing this version of Sam and

Caroline? I can't actually like what I want.

is i want people to tell the person next to them or call someone and tell them

that they love them because it's to me that's what the show felt like like the

crypto thing came secondary for me like the the main thing about it in the

script and when we were playing it was like you should tell people that you

love that you love them I think that's what I would want people to take away. I

was going to say the same thing.

There you go. There you go.

What is it in the line? It's like the mind's melding. Yeah. There you go. This

is it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.