Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใ ใใๆฎๅฝฑใงใใญใฏใใๆฎๅฝฑใงใ
ใฉใใงใใ?
ไปใฎๅฟๅขใจใใใไปใฎๅฟๅขใฏ็ทๅผตใใคใคใ
ๆฅฝใใฟใงใใญไปๆฅใฃใฆไฝใฎๆฎๅฝฑใงใใใฃใ?
ไปๆฅใฏไธญๆฉใฎๆฎๅฝฑใงใใญ
็ไปฒ่ฏใใฎๆฎๅฝฑใงใใญใฏใ็ไปฒ่ฏใใงใใญๅ ใใฆใฃใฆ่ใใฆใพใใใฉ
ๅใใฆใงใใญๆฎๅฝฑใงใใใฉใคใใผใใงใใใฃ ใใใจใชใใฆใใฃใฆใฟใใใชใจๆ
ใฃใฆใฆใใใใใใใงใใญใใใ
ใงใใญใกใใฃใจใใใงใใใใใพใใใกใชใฟ ใซ
ใใฎใ็ซๆดพใชใใฃใฑใใฏ
ไฝใซใใใชใใงใใ?
Hใซใใใงใใ
ใกใใฃใจใใกใใทใงใณใใงใใฏใจใใใใใ ใใใใใใฎใงใ็ซใกไธใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใ?ใใใใใใใๆใฆใฐใใใงใใ?
ใใฃใฑใใงใใใญใ
ใใใใกใใฃใจๅพใใใใใจใ
่ไธญใใคใ้ใใฆใๆใใงใญ่ไธญใใใงใใญ ใปใฏใทใผใชใปใฏใทใผใงใใญใใใใๅฐ้บฆ่ฒ
ใฟใใใชใญใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใใงใใใฉ่ฆ
ใใใงใใ?
ใใผใใใใใใชใใงใใใใฃใฑใใ ใใใ ใชใใๅฐปใ็ด ๆดใใใใงใใญใๅฐปใ
ใใพใ่คใใใใชใใงใใใฉใญใใใชใใงใ ใ?
ใใใ็ซๆดพใ ใจๆใใพใใใฉใฉใใชใๅฐปใใ ใใใ ใใ?
ใใใใใๅฐปใใใใใใใชใ?
ใใใใใๅฐป?
ใพใไธธใชใพใไธธใใใใใงใใใใใกใใฃใจ ๅ้ซชใซใชใใจ็ตๆง็ถบ้บใซ่ฆใใพใ
ใใๅฐปใฏ็ถบ้บใซ่ฆใใฆใพใ?็ถบ้บใงใใใใ ใใใใจๆใใพใใใใฃใ
ใใใฃใใใๅฐป่งฆใฃใฆใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงใ ใใฉใใธใงใใ?
ใฏใใฉใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใใฎๅผใฃๅผตใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใใชใงไธฆในใใๅซใ ใใ ใใใใชใฏใใกใง
ใใใใใๆใใใใใชใ
ๅฐปใ่ถณๆดใฟใง
ใใใผใใใงใใญใใกใใฃใจใใฃใใใชใใง ใใฃใฑใใใใงใใญ
ใใฃใฑใใฎๆนใใกใใฃใจใใไธๅ่ฆใใฆใใ ใฃใฆใใใงใใ?ใใฃใฑใใฎๆนใใใใงใใ
่งฆ
ใใพใใใใใฃใฑใใใกใใฃใจๆๆใพใใใฆ ใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ๆใใ
ใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎ่พบ?
ใใใใใใชใใงใใใใใชๆใใงใใใงใ ใใญใฉใ
ใใชใใใไธๅใใใๅคใใฆใใใฃใฆใใใง ใใ?
ใใไธๅใ้กใใใฆใใใใงใใ?ใใไธๅ ใใใงใใใใคใบใช
ใจใใฃใฆๅพๆใงใใ?
ใใคใบใช่ถ ๅพๆใงใใใใใงใใ?
ใใฃใกใไธๆใใงใใ็ง่ชๅใงใใใใฎใชใ ใงใใใฉๅพๆๆใงใใใญๅพๆๆใงใใ
ๆๆฟๅ ทใซใใฃใฑใใใใณใใณใใใฆใพใใใฉ
ๆบใใฆใพใใใญใใใทใใใทใใฃใฆๆบใใฆใพ ใใใญใกใใฃใจๆบใใใฆใใ
ใงใใ?
ใใใชๆใใงๆบใใพใ?
ใใใใงใใใญๅคงใใใใฆๆฒน
ใใชใใงใใใๅ จ็ถใชใใงใใ?ใพใใใใง ใใใญใใงใ
ใใใจๆใใพใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใฑใ่ฐท้ใฏๅคขใงใใใญๅคขใงใใใญ็ทใฎๅคข
ใงใใ็ท
ใซใฏใชใใงใใใใญใใใงใใใญ
ๆฉ
้ฃใใ ใใใใพใ?
ๆฌๅฝใซๅซใ ใชไธ็ๆใฎโฆใใใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใ้กใใใพใใใฎๅพๆๆใฎใ ใกใคใผใชใผใใฏใๆซ้ฒใใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใ?ใฏใ
ใใใชๆใใงใใใใงใใใญ?ใใใจๆใใพ ใใไบบๅฃใ
ใชใใชใฃใกใใฃใฆใๆใใงใใใญ
ใฌใคใ่ฉฑ้ธใใกใใฃใใใงใใใฉใ ใปใใ ใใญใใกใใฃใจใใฎใใฃใฑใใซ่ฆใจใใกใ
ใฃใฆใ
ไปๆฅไฝใฎๆฎๅฝฑใงใใใฃใ?
ไปๆฅใฏใไปฒๅบใใฎๆฎๅฝฑใงใใๅใใฆใฎไปฒๅบใ ใฎๆฎๅฝฑใงใใใญใ
ใชใใใๅ้ใใ่ใใใงใใใฉใใชใใใ ไธญใ็ฑใใชใฃใใใจใใ
ใใใฟใใใชใใงใใญใ่ นๅบใใๆใงใใ?
ใใใใ่ นๅบใใๆใงใใญใใใใใใใใฎ ใใกใใฃใจโฆ็ต
้จใใฆใฟใใใจใใใงใใญ
ใฃใฆใใ
ใใใใใใใฃใฑใซ้ฃใไปใ
ใชใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใใฃใกใชใใใงใญใใ ใใจใใใใใพใ
ไปๅใฎ
ๆฎๅฝฑใใใใใใใใใชใใงใใๆๅพ ใใใ ใจใจใใใ่ชๅ
ใชใใฎๆๆฐ่พผใฟใฟใใใชใฎใใใพใ?
่ชๅใใ่ฆใใฆใใใใใงใใญใฌใณใฌใณใฌใณ ใฌใณใใใใใฟใคใใง
่ชๅใใใชใใชใๅธๆใใใใงใใใญไปๅใฎ ๆฎๅฝฑ่ชๅใใใใใใใ
ใฟใใใชใใใใใชใจๆใฃใฆๅใใซใใ
ใงใใใญๅใใใใชใใๅใฃใฆใชใใใใพใ ใใญๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใกใใฃใจไปๆฅไธๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใใพ ใใใใใฏใ้ ๅผตใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใ
ใใโฆ
ใพใใใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใใใฃใฆใใ?
ใกใใใจใใพใใใซๅบใใฆใญ
ใญในใใฆใปใใใงใใใใใญในใใใฃใใฏใ
ใญ
ใน
ใงใใใใชใฃใกใใใพใ
ใใฐใใงใใใใใ
ใใงใใฏใๆฐๆใกใใใฎ?่ถ ๆฐๆใกใใใงใ ใ
ใปใใจใซ?
ใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใใใใใ
ใกใใกใใซใใใฑใใใฃใฆใใฎ
ใใใใใใ
็ ใฃใฆใใ?
ใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผ
ใ็ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใไธๅๅธใฃใฆ
ใใใ
ใชใใใใใใใงใใใใใงใใ?ใใใใ
ใคใพใใ
ใใไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใจใใฃใฑใใใชใใฃใใใใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใชใ?ใฏใ
ใใใผ็ใงๅ ฅใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
็ใๆฐๆใกใใใใงๅ ฅใฃใฆใพใๆฌๅฝใงใใ
่ถ ใใฐใใงใ็ใปใใฏใน
ใใฐใใฃใ
ใใใงใใ?
ใใใชๆใใงใใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ๅใใๆนๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใฉใใงใใ?
ใใผใใใฃ
ใฎใพใพ
ใใไธๅ่จใฃใฆใปใใใงใใใใไธญใซๅบใใฆ
ๆใใใใๆใใใใใชใใ
ๆใใใใใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ?ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ ?
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ?ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใกใใใ็ซใฃใฆใใ?
ๆฉใใชใ?
ใใงใใฏใๆฐๆใกใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ช
ๅใง้ฃฒใใ ใใใ?
ใฌใใซใชใฃใฆใใฎ? ใฌใใซใชใฃใฆใใ ใใผ ใ่จๅผตใใฆใใ
ใณใใงใชใผใใณใใซใใใ
็งใซ่ฆใกใใใใ็งใซ?
ๅบใกใใฃใ?
ๅบใกใใฃใใใใ่ฆใฆใใ
ใใใฆใใใฎ?
ใใใกใใฃใฆใใใฎ?็ตๆงใใใกใใฃใฆใใ ใฉๅคงไธๅคซ?
ใใใฆไธญ่บซ่ฆใใฆใใใฉๅคงไธๅคซใใช?
ๅบใใฃใฆใใๅบใใฆใใไปไธญใ่ฆใใฆใใ
็ถบ้บใ ใญ
ใใๅฐใใใญ
ใใใใคใใใญใ
ใใผใใพใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅฅฝใๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใญใชใไธ็ชๆใใ
ใ
ใ
ใซใใงใฉใผใใฆใใ?
ๆฅฝใใ?
ใใใๅฏใพใใญ
ใกใใฃใจใใใใ?
ใใ
ใ
ใฃใกใใใคใบใชใใฆใใ
ใใใใฃใฆใๅคง่ฑใชใใงใฉใผใฟใใใชๆฐๆใก ใใใชใ
ใชใใๆฟใใใญใใใณใณใใใใกใใใใใญ
ใชใใชใฃใกใใฃใใ
ๅงใกใใใใกใ ใ
ๅฏใกใใใฎ?
ใฉ
ใฃใก?
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใชใใฏใฉใใซใใ?
ๅ ฅใฃใใผ
ใใใ
ใใใๆฅใใใใ
ใๅ ฅใใกใใฃใฆใใ?
ใใใใงๆฅฝใใใขใใซใใใใชDMMใชใๅฝ ๅ ๆๅคงใฟใคใใซๆฐๆงใ ใชใธใฃใณใซใฎไธญใใใ
ๅฅฝใใชใใฎใใฏใชใใฏใใใใงใใฆใณใญใผใ ใใธใฟใซๅๅใ ใใ
ใชใณใฉใคใณใงใใ่ฆใใใใณใใใฏใใฒใผใ ใๅ็
้ใชใฉใๅฅฝ่ฉ้ ไฟกไธญไปใใDMMใธใขใฏใปใน
ใใใซใกใฏ็งใงไบๅๆญณใซใชใใพใ19ๆญณใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใ
ใใใDMMใฉใค
ใใใฃใใ
ใฌใณใฟใซใฎๆฐใใๅฝขDMMใชใณใฉใคใณใฌใณใฟ ใซใใใใง็ฐกๅไบ็ด
ๆ้กๅบๅฎๆ้ใ ใใ่ฟๆธ้ใๆฐใซใใใใฃใ ใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ่ฟๅดใฏ
ใ่ฟใใฎใในใใธใใคๆๆขใใชใใๆ่ปฝใซใฌ ใณใฟใซใงใใใใๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใใฎ
ใตใผใในใงใใใใใใ ใใพ2้ฑ้็กๆใ่ฉฆ ใใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝไธญใฌใณใฟใซๆดพใฎๆนใฏไปใ
ใใใงใใฏ
DMMใขใใซใใฎๆฟๅฎ้ไฟก่ฒฉๅฃฒใณในใใฌ่กฃ่ฃ ใใฉใณใธใงใชใผใใฒใผใ ใD
VDใใใใชใใฒใผใ ใใญใผใฟใผใใณใใใช ใใใผใฐใใบใใใคใใฌใผใฟใผใใฉใณใธใงใช
ใผใใญใผใฟใผใใญใผใทใงใณใใชใใใผใฐใใบ ใใฉใณใธใงใชใผใใญใผใทใงใณใใฉใใใผใซใ
SMใฐใใบใใณในใใฌ่กฃ่ฃ ใใณใณใใผใ ใใฉ ใใใผใซใDVDใใใใชDMM
ใงๅบใใใใใใทใงใใใณใฐใฎไธ็DMMใข ใใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.