Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใๅใฏใใฃใจใๆฏใใใฎ ใใจใๅฅฝใใงไปใซใใใใไบบใใใฎใใชใจใ
่ชๅใ ใใใใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใใง่ชฟ ในใฆใใๅใใใใชไบบ
ใใใฆใใใงๆใ่ฆใคใใฆใใใ ใจๆใฃใฆใ ๆฏใใใซ
ๅ็ฝใใใใชใจๆใฃใฆๅฟๅใใพใใ็ตๆง็ฉๅฟ ใคใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซใใฃใจ
ใใฃใฑใใๆฏใใใซใชใฃใกใใใพใใญ
ใณใฃใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉๅใใงใ ใใใใช
ใฃใฆๆๅพ ใใฆใพใใใใฃใฆๆใใใ
ใงใใญใใใๅชใใใฆใ้้ณใจใใใใ
็ตๆงใใฃใฑใๅคงใใใใงใใใฉใใใใ
็ใใฆใใใใใใชๆใใฎใๆฏใใใงใใ
ๆ ่กใใฃใใใไธ็ทใซ่กใใใจใ่จใใฐใใ ใใพใไบไบบใงๆ ่กใจใใใใใจใชใใงใ
ใใฉใใๆฏใใใ็ตๆๅบใชใใใงๆฅใฆใใใ ใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
็ตๆงๅคงใใใญใใใใใใ่ฏใใจใใใ ใญ่ฏ
ใใฃใใญใใใใญใชใใใใใชใฃใฆใใฎ็ตๆง ็ถบ้บใ ใญ
ใญใไน ใ ใฎใญใใใใใใใญใๅ จ็ถ้กใ่ฆใ ใใซ
้ป่ฉฑใใฆใใใใใใใพใซๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐใใ็ถใใใจๅงๅฉใจใใใฆใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใชใใใๅ ๆฐใซใใฃใฆใใฎ?
ใพใใใผใกใผใกใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใ?ใ้ฃฏ ใฏใใฎ้ใญใใใฎใๆฏใใใใใค
ใไฝใฃใฆใใใใใฎใซใฌใผใใใใใใใใก ใใฃใจไฝใฃใฆใฟใใใ ใใฉใใใฃใฑไฝใใใง
ๅคฑๆใใกใใฃใฆใใกใใฃใจไปๅบฆๆใใฆใใกใ ใใจใใใไธๅบฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใชใใใใฃใฑใ
ๆฏใใใฎๅณใใใใๅ จ็ถใชใใใกใใฃใจ่พใ ่พใใฃใฆใใใใชใใๅคใช่ฆใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถ้ฃในใใชใใฃใใใใชใฎ?ใใใใใใ ใฃใฑใไฝใฃใกใใฃใใใใ
่ท็ฉ?
ๆใใฃใฑใ้ใใชใใใใชใใใญ ๅ จ้จๆใ ใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ็ตๆงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฎๆ ๆฐใใ?
ใใ ใใฃใใใ ใใใชใฎ?
่ฒทใฃใใใ ใใๅใใฆ่ฆใใฎใใๅใใฃใใญ ใใใชใฎ?
ไผผๅใฃใฆใใญใใใใจใใ็ถใใใจใใซไผผใ ?
ใ็ถใใ ใใใชใฎใคใใฆใใฆใใใชใใฎใ ใใใชใฎ?
ใชใใๆชใใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใใๆฌๅฝ?
ๆฐๅฑใใใชใใๅฝผๅฅณใฏ?
ใ?ๅฝผๅฅณใฏใงใใใฎ?
ใชใใงใใใชใฎ่ใใฎ?
ใชใใง่ใใกใใ ใใชใฎ?ๆฅใใใใใใใ ใใ?
ใใๅฝผๅฅณใงใใใใ ใ่จใใใใชใใใใใ
ใงใใชใใใใใใชใจใใใๆฏใใใใใชใ ใฆใๅฅณใฎๅญใจๆฅใๆนใใใใฃใใ
ใใใชใใฎ?
ใใใ ใฃใฆใ่กใไบบใฏโฆใใชใใใใใใใพ ใไปใญ ใฆใฃในใกใใใใพใซใฏใๆฏใใใฃใฆ
่จใฃใใฃใฆใ ใฃใฆๆ ้คจใฃใฆไฝๅนดใใฃใจใใฆใช ใใงใใ ใกใฃใกใใใใใใใ ใใใญ
ไบไบบใงใชใใฆใปใจใใฉใชใใใใใ ไบไบบใง ใฏใชใใใใใงใใใใญใ็ถใใใฏใ่จฑใ
ใชใ ๅใใฆใ ใญใใใใจใ่ชใฃใฆใใใฆ ใใพใซใฏ่ฆชๅญ่ก
ใใชใใง
ใใฃใใชใใๅฅณใฎๅญใจ่กใใฐใใใใใใจใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใฃใจใๆฏ
ใใใจ่กใใใใฃใฆๆใฃใฆใฆๆฌๅฝใซใๆฏใใ ใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญใใใ
ๆฏใใๅฌใใใใใใจใๅฅฝใใฃใฆใฎใฏใฉใคใฏ ใจใ
ใใใชใใฆใฉใใฎๅฅณใจใใฆๅคงๅฅฝใใชใใ ใไฝ ่จใฃใฆใใฎใใๆฌๅฝ
ใซ
ใใใไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆๅคงๅฅฝใใชใฎใๆฏใใ ใฎใใจใใใใใใใใใชใ
ใใใใใใฎๆฌๆฐใชใใ ใ
ใกใใฃใจ
ไธไบบๆฎใใใใฆ้ขใใฆใใใใฃใจใๆฏใใใฎ ใใจ่ใใฆใฆ
ใๆฏใใไปฅๅคใฎๅฅณใฎไบบ่ฆใใชใใจใใใ
ใใฃใฑ ใๆฏใใใฎใใจ ้ ญใซๆตฎใใใใใฃ ใฆๆฌๅฝใซๅฅฝ
ใใชใใ ใใใใชโฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใง ใใฎ ไปๆฅ ไธ็ทใซๆณใพใโฆๆณใพใ ใใงใใ?
ใใฎๆใซใจใใใใใใชใจๆใฃใฆไฝ่จใฃใฆใ ใฎ?
ๆฌๅฝใฏใใๅฝใใฃใใจใใฃใฆ่จใฃใใใฉใกใ ใฃใจๅ้ใซ้ ผใใงๆฎใฃใฆใใใฃใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซใๆฏใใใจไธๆณ้ใใใใใฆ
ใจใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใช?
ๆฌๅฝใซใใใใฎ?
ใๆฏใใใใใฎใใใซไปๆฅ
็จๆใใใใ ใ
ใจใใใใใใใฃใใๆฅใใใ ใใใๅค้ฃฏใง ใ้ฃในใซ่กใใพใใใใใ
ใใใใใฃใใญใ
ใญใใใใใใฃใใญใ
ๆจๆฅใฎ่ฉฑใฎ็ถใใชใใ ใใฉใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใ ใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใช ใใใ ใใฉใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใใใใงใใใใใใก ใซๆฑบใพ
ใฃใฆใใงใใใใใใ ใฃใฆใใฃใใๆฅใใใ ใใใใใใใ
ใกไฝ่จใฃใฆใใฎใใใๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใ ใ ใใ
ใก
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใใใใงใใใใ ใใใใใฉ
ใใซๅบใใฎ?
ไฝ
ใใฆ
ใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ ใใใชใใจใใฆใใกใงใ ใๆๆ ขใงใใชใใฎใ
ๆฏใใใงใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใก
ๆๆ ขใงใใชใ ใใใชใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใใๆฅใใใ ใใ ใใฃใใๆฅใใใ ใ ใใใใชใ
ใ ใผใใใณใผใฉใณใ ใใ ใฃใฆใใกใฃใกใ
ใใจใๅใฃใฆใใใใใกใฃใกใใใชใใงใใ ใใใกใฃใกใใๅญใใใชใ
ใใ ใใใใใใใใ่ตคใกใใใฎใจใใฟใใ ใซใใฃใฆใใใๆฏใใใ ใฃใฆใ
ใๆฏใใใฏใ็ถใใใจไธ่ดใใฆใใฎใใใชใ ใจ
ใใฆใชใใงใใใใใใใฏใใใงใใชใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใ
ใใฎใใซใฏ้ฃฒใพใใฆใใก!ใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ไผใใใใใใใใใใใใใใกใ
ใใใใจใใใใงใใ
ๆทฑๅคใใฃใกใซๅฏใชใใใ
ๆฉใใ
ใใฎๅญใจใใใชใซๆททๅใใใฆใฉใใใใฎ?ใ ?
ๅใใฆใใใใ
ใใฎใพใพใงใใใฎใใ
ใใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใใ่ฆใใๆฏ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกโฆ
ๅบใใฆใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ่ชๅใๆฏใใใใใใ ๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใใใใ่ฟ่ฆช็ธๆใจใใใใใใใฎใใกใใฃ ใจใใใใง่ชฟในใฆใใ
ใชใใใฆใงใใตใคใใงใใใใใๆฏใใใๅฅฝ ใใชไบบใฎใใจใๅฟๆดใใใฃใฆใใ
ใตใคใใ่ฆใคใใพใใฆใใใงใกใใฃใจ่ฟทใฃใ ใใงใใใฉ
่ฉฆใใซๅฟๅใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆๅฟๅใใฆ ใฟใพใใ่ช่ฆใใใฎใฏ
ไธญๅญฆ็ใใใใงใใใใใใฉใใฉใๅฅฝใใซใช ใฃใฆใใฃใฆ่ช
ๅใงใใฉใใใฆใใใใกใใฃใจ่ฟทใฃใกใใฃใฆ ไปๅใใใใๆฉไผใใใฃใใฎใง
ๅฟๅใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใ ใฃใฆใใพใ ใชใ
ใฆ
ไปใฎไบบใใใใพๅฅฝใใซใชใใชใใฆใฉใใใฆใ ใใใชใฃใฆๆใใง
16ใจใใใตใคใใจใ่ฆใใ ใใงไธๅ่กใฃใ ใใจใฏใชใใฆ
ใกใใฃใจๆตๆใใใฃใฆใใใงใใญใใใใใ ใจใซใช
ใ้จๅ็ใซใฏใใฎ
ๅใๅ ฅใใฆใใใใใใใๅฌใใใใงใใใฉ ใใใงใใญๅฎ้่จใฃใฆใฟ
ใใพใงใกใใฃใจใใใใชใใงใใใใงใใญ่ฆ ใ็ฎใฏในใฌใณใใผใงใใใ
่ธใจใใใกใใฃใจ็ตๆงใใฃใฆไปใฎไบบใใ่ฆใฆ ใใใใใชใใ
็ฎใซ็ใพใใชใใๆฏใใใ ใจๆใใพใใใกใ ใฃใใ
ใใกใ ใฃใใใฉใใๅใใใจๆใใใงไธๅๆ ๆฆใใฆใฟใฆ้ ๅผตใใพใ
ใใฃใกๅบงใใใใ
ใใใใญใ
ๆฏ่ฒใใใใญใ
ใใใ็ถบ้บใช้จๅฑใ ใใชใใใใชใจใใใใ ๅฝผๅฅณใจใๅ้ใจๆฅใๆนใใใใฃใใ
ใใใชใ?
ๅฎถใฏใฉใใๅฝผๅฅณใใชใใใใใใชใใจ่จใฃใฆ ใๆฌๅฝใฏใใใใใใใชใใใฉใญใใพใ
ใพใใใใฎ่พบใฏใ
ใพใๆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใๆฌ ๅฝใซใใชใใใ
ใใใใใฐใใใใใ่ฉฑๅ จ็ถ่ใใใใจใชใ ใใญใๆฏใใใจใใ่ฉฑใงใ
ใชใใใฉใใใๅญใๅฅฝใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใ ใๆฏใใ็ใซใฏใกใใฃใจ่ๅณใใใใใฉ
ๅนดไธใฎๅฅณๆงใจใใใใใชใฎ?
ไธไบบๆฎใใใๆ ฃใใฆใใ?
ใใ้ๅๆ ฃใใใใ้ฃฏใจใ้ฃในใฆใ?ใกใใฃ ใจ็ฉใใใใญ
ใใใใชใ้ฃฏใกใใใจไฝใฃใฆใใใ ใใไธๅฟ ่ช็ใใฆ
ไปๅบฆไฝใฃใฆ้ฃในใใใฆใใใใใชใใใช็พๅณ ใใใชใใใพใใญๅฎถใงใ
ใฃใจใๆฏใใไฝใฃใใ้ฃในใฆใใใใญใชใใช ใๅคงๅคใงใใไธไบบใง่ชๅใงใใฃใฆใฟใใจใ
ใฃใฑใๆฏใใใฟใใใซใใใฎใฏ้ฃใใใชใฃใฆ ๆใฃใใงใใ
ไปๆฅใกใใฃใจใใใใใใฆใใงใใใฉใใใ ใฎ?
ใชใใๅฟ้ ไบ?
ไปๆฅใใใใซ้ฃใใฆใใใฎใกใใฃใจ็็ฑใใ ใฃใฆใใๆฏใใใซ่จใใใใใจใใใใใ
ใใฉๅฐใฃใฆใใใจ?
ๅฎใฏใไฟบใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใญใใ ใฏ
ใฟใใชๅฅฝใใ ใใใฃใจ
ใๆฏใใใจใใฆใใใชใใฆๅฅณๆงใจใใฆๅฅฝใใช ใใ ใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใฏใปใใใๆฏใใใจใใฆใ ใใใใๅใ ๅคๅใใๆใฃใกใใฃใฆใใ ใ
้ใใใๆฌๅฝใซ้ใใชใใ้ใใชใไธไบบใฎๅฅณ ใจใใฆๅฅฝใใชใใ ใ้ใใใ้ใใ้ใใ
้ใใ้ใใใใไฟบๆฌๆฐใชใใ ใฃใฆใไปๆฅใ ใใงไปๆฅใๆฏใใใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใฃใฆใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
ใงใๅฌใใใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใใฎใฏใใใๅฌ ใใใใกใฃใกใใ้ ใใใญใใใใใใฎใใจ
ใใฃใจ่ฆใฆใใฆใใใใใกใใๅฏๆใใใๆฏ ใใใๅคงๅฅฝใใงใใๅงใกใใใๅคงๅฅฝใใชใฎใจ
ไธ็ทใงใใใใใใๅคงๅฅฝใใใใใใใใใช ใใฆๆฌๅฝๅฅณ
ใจใใฆๅฅฝใใ ใใใใใฃใจๆใใๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใณใฃใใใใกใใฃใไป
ใๆฏใใใฏไฟบใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ?ใใกใ ใๅคงๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใ
ใงใไธไบบใฎ็ทใฎๅญใฃใฆใใใใ
ใฏใใใกใฃใกใใๆใใ่ฆใฆใใฆใใใ็งใฎ ใใใใกใใใฃใฆใใๆฐ
ๆใกใฏใใใใฉๅฝผๅฅณใจใใใ
ใใ ใฃใ?
ใใชใใฃใใฎ?ไปใพใงๆฏใกใใใฏใใใใฃใจ ใใชใใใ ใฃใฆใๆฏใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใๅฌใใใใฉๆใฃใฆใใ ใใ ใจ ๆใใ
ใใใชใใจใชใใๆฌๆฐใงๅฅฝใใชใใ ใใใใ ใ้ขจใซใชใฃใใใจ
ใฏใใใฎ?่ชฐใใจๅ็ฝใใใใจใใๆฏใใใ ๅใใฆๆฌๅฝใซ?
ใใใชใฎ?
ไปๆฅใใใๅฎใฏใกใใฃใจใๆฏใใใจใใใใ ้ขไฟใซใชใใใใชใจๆใฃใฆใใใซ้ฃใใฆใใ
ใใ ใใฉใใใใใใง่ชใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใ้ใใๆฏใใ
ใจๅใใฆใใใใชใจๆใฃใฆใใฃใจใใฆใชใใ ใพใ 1ๅใ?ใใ
ใใใชใฎ?
ใงใใใใฏใๆฏใใใใใชใๆนใใใใจๆใ ใใๆฏใใใใใใใ ใ
ๅฌใใใใฉใงใใๆฏใใใ ใใใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใไฟบ
ใฏใใใใฃใจๆใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃ ใใใ ใใใงใใ็ถใใใซใชใใฆ่จใ?ใ
ใฃใฆใใใฏใใฃใฑใใใกใใงใใใๆฏใใใ ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ?ๅฅฝใใ
ใใใใกใใใใใใใใใใใใใไฟบใๅฅฝ ใใชใใ ใใใใใใใ
ใงใใใกใใใ ใฃใฆใๆฏใใใจใใใใกใใ ใ ใใ
ใใฃใจ่ฅใใฆ็ถบ้บใชๅญใใใฃใฑใใใใใใ ใใใใๆฏใใใใใใใ ใฃใฆใญใใๆฏใใ
ใซใญใใใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใ ใใๅคงๅฅฝใใ ใใฉใใๆฏใใใใใ ใกใใ
ๅใไฟบใฏใใใๆฏใใใใ่ใใใใชใใใ ใฃใฆไปใฎๅญใใใใกใชใใ ใใใใใกใใใ
ๆฏใใใใใงใใใญใ
ไฟบใๆฏใใใๅฅฝใใชใใ ใฃใฆใฉใใใใฎใกใ ใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใใกใใใใกใใกใ็ถใใใซใชใ ใฆ่จใใฎใใใใใใใกใใกใใกใใก
ใ ใฃใฆใฐใใกใใกใใกใใกใ ใใใกใใกใใก
ใใๅพ ใฃใฆใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ ใ ใใใปใใจใซใปใใจใซใ ใใใใใๅฑใชใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ ใใใใใกใ ใใๆฌๆฐใชใฎ?ๆฌๆฐใ ใ
ใ ใใ ใใ ใฃใฆๅใใฆใชใใงใใ?
ใ ใใๅใใฆใๆฏใใใใใใใ ใฃใฆใใใ ใกใใใญใใใ้กใ
ใปใใจใซ?
ใงใใใฃใฑใใ ใใ ใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ๅๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใๆฏๆงใฎใใใซ
ใใใใใใฎๅใใจ
ใใใใใใจ
ใชใใฎ?
ๅ จ็ถใ ใใ ใใ?
ใใ่กใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใใใๆฏใใๅใใฆใใๆฏใใ ใงใใใฃใ
ใกใใใจใใใชใใจใใใจใฏๆใใชใใฃใ
ใ
ใฃใฑ
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅฎๅ จใซ้ฃในใฆใใใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใไป ๆฅใ ใใญ
ๅฐใชใใกใใ ใญ
ใใคใ่ชๅใงใใฆใใฎ?
ใใใใใคใใๆฏใใใฎใณใ่ใใชใใ
ใใใช
ใซ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใ ใ้ใใฆใใใงใใ
็ท
ๅผต
ใใชใใง
็ทๅผตใใชใใงใใใ ใใใๆฐๆใกใใใๆฏ ใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ ไปๆฅ่ปฝใใกใใฃใจใฉใใชใๆฏ
ใใใฎใใใใฃใฆใใใฎใใ่ใใใใใฃใ ใใงใใใฉใชใใใกใใฃใจในใใใใใ่
ใใใใงใใใฉใๆฏใใใซๆฐๆใกใๆใกๆใ ใกใใฃใใฃใฆใใจใชใใงใใใญ
ใใใใงใใใญไธไบบใงใใใใใใจ่ชๅใฎๅ ใงใงใใใใ ใฃใใใใใงใใญใ
ใกใฏ้ ผใใชใใฆใๅ จ็ถใใใใใใชใใงใใ ใใใใฎ
ใใฎไปถใใใใใใใกใง้ใใใใใฃใฆใใ ใฎใใใใพใใใงใฉใใชๅๅฟใงใใ?
ใใใใๆฌๅฝใซใฟใใใชๅฝขใงใใใ้ฉใใฆใพ ใใๅคๅไปใ้ฉใใฆใใใ ใจๆใใพใใใฉ
ใฉใใชใๆฏใใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใฏๅชใใใๆฏใใใงใใญใใ ่ชๅใ
ๅฐใใ้ ใใๅคใฎไปไบใใกใคใณใใฃใฆใพใใ ใใงๅฐใใ้ ใใ?
ใใใงใใญใใใๅฅใใฆใพใใใญใ
ๅคงๅญฆ็ใงใใ?
ๅคงๅญฆ็ใงใใ
ใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใง?
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ๆๅพใพใงใใใ?
ๆๅพใพใงใใใใงใใญใ
่ธใไผใใใOKใ ใฃใใจใใใใจใงใใใง ใใญOKใจใใๅฝขใงใฏ
่ฟไบใใใฃใฆใชใใใงใใใฉใไธๅฟๅใๅ ฅใ ใฆใใใใใฎใใชใจใฏๆฟใใใๅฝข
ใงใใญๆฅใฆใใใ ใใใฃใฆใใจใชใใงใใญใฏ ใใใ
ใงใใใใฏ็ดๆใใพใใ
ใใใใงใใญ่ชๅใงใใใพใงใญใงใใใฃใฆใช ใใชใๅใใฆใฎใใฟใผใณใชใใงใใใงใใญ
ใใๆใใ็็บใใใฃใฆใใๅฝขใงใใญๆๅใ ใไผใใใคใใใฏใชใใฃใใใงใใใฉใ
2ไบบใใใซใชใฃใใใใๆญขใพใใชใใชใฃใฆๆ ใใไผใใฆใใพใฃใฆ
ใๆฏใใใฎๅฟๅขใฏใใฒใซใกใฉใฎๅใงๅ็ฝใฟใค ใ ใ่ฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใพใใพใใใใใใชใใงใใญ
ใใใๅพๆฅๆฅใฆใใใ ใใฆใใใซ็จๆใใพใ ใฎใงใใใใจใใใใใพใ
ใชใใ่ณชๅใจใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใญใพใๅคๅๆฏใใใใใใ็ทๅผตใใฆ ใใจๆใใใงใใใฉใ่ชๅใ
ใใฎๅ ดใซใชใฃใใใใใ็ทๅผตใใฆใใจๆใใพ ใใฎใงใใใงใใญใใฃ
ใใๆใใ็ซนใ่ฆใคใใใใใใชใจใฏๆใใพ ใใใใใพใใใกใใฃใจ
ๅใใฆใฎใใฟใผใณใฉใใชใใใใใใพใใใ ใใใๅฝๆฅใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใๆฏใใๆๅ่ใ ใใจใใณใฃใใใใพใใ
ใญใใฃใจใณใฃใใใใพใใ
ใ่ใใใใใงใใใฉใทใณใฐใซใใถใผใ
ใฃใจใงใใใญๅคงๅคใ ใฃใใใจใจใใใใพใใ ?
ๅคงๅคใ ใฃใใใจ?
ๅญฆๆ กใฎๆๆใไปไบใใใฆใใใใชใใชใ้ขๅ ่ฆใใชใใฃใใใจใ
ๅใใใชใใใฉใงใๅฅใซใใใช
ใชใใงใใชใใๆฏๅญใใใซใใใฏ่ฆๅดใใใ ใใชใจใใใใใใฎใฏใงใใใฃใฑใไปไบ
ใใใฆใใใไธ็ทใซใใๆ้ใ็ญใใฃใใใช ใจๆใใพใใใฉ
ๅไปฃๅญใใใชใใงใใใใใงใใญไปไบ
ใงใชใใชใไธ็ทใซใใๆ้ใๅฐใชใใฃใใฎใง ๅฏใใๆใใฏใใใใช
ใจๆใใพใ
ใชใใใญๆฏๅญใใใฎๅใง่จใใฎใใกใใฃใจๆฅ ใใใใใจๆใใใงใใใฉใใฎๅฅใใฆใใ
ๆฐใใใใ็ทๆงใๅฝผๆฐใใงใใใใจใใใใ ใใฎใฏใชใใฃใใใงใ
ใ?ใพใๅฝผใๅคๅๆฐใซใชใใใจใ ใจๆใใใง ใใใฉใชใใงใใชใใงใใชใใงใใ?ๅ จใ?
ใชใใงใใใใใๆฐใซๅ ฅใใงใณใฃใใใใใ ใงใใใฉ46ใซใฏ่ฆใ
ใชใใงใใใญใงใใใใงใใ?่จใใใพใใ ?
่ฅใใญใฃใฆใใพใซใใใพใซใใ่จใใใพใใ ใใปใผ่จใใใพใใใใ ใฃใฆๆฎ้ใซใซใใใซ
ใฃใฆ่จใใใใใใใผใชใใปใฉใชใผใฃใฆใชใฃ ใกใใใใใ?
ใใใชใใพใ?
ใฉใฃใกใชใใงใใใญ?ใ็ถใใ?
ไผผใฆใ?ไผผใฆใชใใญใ
ไผผใฆใชใใญใไผผใฆใชใใญใ
ๅฏๆใใงใใ?ใใฃใฑใๆฏๅญใใใฃใฆใๅฏๆ ใใ
ใใใใ
ใงใๆญชใใ ๅฝขใงใกใใฃใจ็ญใใฆใใใพใใใ ใฉใ
ใงใๅฏๆใใงใใๅฎ้ไปใใใกใใฃใจใใใง ใไบ
ไบบใงใใฌในใใฆใใใ ใใใใใจใชใใงใใ ใฉใใใพใใใญในใใฌใผใใซใกใใฃใจ่จ
ใฃใกใใฃใใฉใใใใๅฃฒใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใฒในใใฏใงใใใฉ่ณชๅใใใใใฎใฃ ใฆ
็ตๆงใชใใใงใใฃใจใชใใใง
ใชใใใใใใฟใใใชใใชใใใงใใ?
ใ้ฐใฎใใใใฃใฆใใใ ใชใใงใใชใใงใ ใใจใญๆฏๅญใใใชใใง
่ใใใใชใใๅบใฆใใใฟใใใช ็ใใ ใ ใ่จใใชใใฟใใใชใใใชใใจใชใใงใ
ใงใๆผใจๅค้่ปขใใฆใใๅคใไปไบใใใฆใฆๆผ ้ใฏๆฏๅญใใใฎใไธ่ฉฑใใฆใฟใใใช ๅคงๅค
ใงใใใญๆฌๅฝใซ
ๆณฃใใกใใฃใใใงใใๆผใฏใ ใฃใฆๅญฆๆ ก่กใฃใฆ ใใใใใใงใใใใใงใใใญๅฅณ
ใงไธใคใงๅคงๅญฆใพใง่กใฃใกใใฃใใฃใฆใใใฎใฏ ใใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆฏๅญใใใฎๆใใๅใๅ ฅใใฆ
ใใใใจใใใใจใงใใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใชใใๅ้ใใใฆใชใใงใใใญ็ทใจๅฅณใซใชใ ใฃใฆใใจใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฏๅญใใใๆฌๅฝใฏใใฎ็ช็ตใฎ ไธญใงๅ
็ฝใใฆใใใ ใใใใฃใใใงใใใฉใกใใฃใจ ใใฉใคใณใฐใใกใใฃใฆ
ๅ ใซๆใใไผใใใใฃใใฃใฆใใใใจใชใใง ใใชใ่ฆใฆใกใใฃใจๆใใใซใกใฉ
ใฎๅใงใ็ขบ่จบใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฉใใฃใจๅฐใใ้ ใใใๆฏใใใฎใใจใ
ๅฅฝใใงใใฃใจใขใณใขใณใจใใฆใพใใใฉใใใ ใๅ
ใใ?
ๆฐใฅใใใฎ?ๆๆฅๆใฎไธญๅญฆ็ใใใใใๆ่ญ ใๅงใใใจใใ
ใๆฐใซใชใฃใฆไปใซ่ณใใจใใๅฝขใชใใงใใใฉ
ใใใฃใใใฏไฝใใใฃใใใงใใ?
ๅคใฎไปไบใงใใชใใใจใๅคใใฃใใฎใงใใใง ใใพใซใ
้ฃฏใจใไธ็ทใซ้ฃในใๆใซ
ๆฐใซใชใใจใใใใใใใใจใใใใใฉใใฉ ใ่จใใใงใใใพใใไธ
็ใ่ฆใกใใฃใใจใใใใใใฎใงใฏใชใใฆ็ด ็ฒใชๆใใงใฃใฆใใจใงใใใใใงใใญ
ไธ็ใ่ฆใใใจใใใใพใใฉใ
ใงใใใๆฏใใใใฎ่พบใฏใฉใ
ใงใใใฉใใงใใ
่ชๅใฎไธ็ใไธใใใชใใ่ฆใใใฆใใใงใ ใใใใฏ
ใญใใณ
ใฃใใใงใใใฉใใใงใใใใฃใจใใใ ใใ ไปใ ใใ
่จใใพใใใฉใใฃใจใๆฏใใใๆใๆตฎใในใฆ ๅคๅไธไบบใงๆใ
ๆตฎใในใฆใใใใใชใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใฉใใงใใ?่ชๅใๆง็ใชๅฏพ่ฑกใซ ใใฆใฟใใใฆใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่ใใใใชใใงใใใฉ
ๅฌใใใงใใ?
ใกใชใฟใซๅฌใใใจใฏใกใใฃใจ่กจ็พใ้ใใใ ใใใชใใใฉๅฅฝใใชใฎใฏๅฌใใใงใ
ๅฅณๆงใจใใฆใงใใใใใใใฏใฉใใชใใ ใใ ใใ
ใใใงใ
ไปๆฅใใฌใค็ตใใฃใๅพใซ ใฉใใใใตใใซ2 ไบบใฎ้ขไฟใซใชใฃใฆใใใใงใใใญ ใ
ๆฏใใ็ใซใฏใใ1ๅ้ใใงใใใใใจใใ ใ็ถ็ถใใๆใใงใใ
ใจๆใใพใใ็ถ็ถใใชใใใญ ่จ
ๅฟตใซใฃใฆใใจใงใใไปๆฅใ ใ็นๅฅใใฟใใใช ๆใใงๆฅใใใใใใงใใ
ใฉใใงใใ?ๆฌๅฝใซไปใใๅคขใๅถใใใใงใ ใใฉๆๅพใซใกใใฃใจใๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจๅฟต้กใๅถใใใใใชใใงใใใฉใๅฎ ใฎ
ใๆฏใใใงใฏใใใพใใๆฌๅฝใซๅฌใใๆฐๆใก ใงใใฃใฑใใงใใก
ใชใฟใซๅฅณๆง็ต้จใใใใงใใ?
ๅฅณๆง็ต้จใฏใชใใงใใญใชใ?ใฏใใฉใใใฃใฆ ?
ๆฌๅฝใซ
ใใไปฅๅคใซใชใฃใใใงใใใญใใ่ใใฆใพใ ใ?
่ใใฆใชใใงใ่ใใฆใชใใงใไฝใฎ?
ไฝใฎ?
ใๆฏใใใชใผใใใฆใใใชใใจๅใใใชใใ ใใใชใใงใใใญใใใชใใ
ๅฝผๅฅณไปใๅใฃใใใจใชใใใงใใ?ไปใๅใฃ ใใใจใฏใใใใงใใใฉใใใ?
ไธญใจใใฏ?
ไธญใจใใใใใฏใใใงใใญใฉใใพใงใใใใง ใใ?
ใกใชใฟใซ?
ใใฅใผใใฆ่ใใใใใใฏใใใพใ
ใใฉใ่ใใใใใ?
็ใ ใใใงใใใใพใใใๆฏใใใฎๅใงๆฅใ ใใใใงใใใฉใชใใงใจใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใพใงใใฃใฆใใใพใง่กใฃใฆใพใ ไบใใๆฐ ๆใกใจใใ
ใใใใพใงใซใชใใชใใฃใใฎใใชใจๆใใใง ใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใใใฉใญใใใชใใ ใ ใใฏ่ฌ็ฝชใฏใใใใงใใ?่ฌ็ฝชใฏ
ใใใใใใพใใใงใใญใชใใ
ใใใใพใใใฎ?
ใใใใพใใใฎ?
ใงใใใใงใใ?
้ฒใใกใใฃใฆใ่ฉฑใใ่ฉฑใ?
ใ่ฉฑใจใใใๆฌกใซ่จใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌกใฃใฆใฎใฏใใใใใงใใ
ใจใใใใใใใใซ็งปๅใใพใ?
ๅใฏใใใพใๅญๅจใ่กจใซๅบใชใใใใซใใผใฃ ใจๆฎ
ใฃใฆใพใใใใชใในใในใใฌในๆใใใใชใ ใใใซๅฝผใซ
้ๆใใๆฎใฃใฆใพใใฃใฆ
ใธใผใใงใใชใใจใ
ใๆฏใใใใใใใๆใฏใใใฆใพใใ?
ไธไบบใง?
่ฆใใฆใชใใใงใใใญใใใฃใจใ
ใใฆใพใใ?
ๆฐใฅใใใชใใใใซใใฆใพใใใ
ใใใฏใใฆใใใใ?
ใใใฏ่ฆใใใจใชใใ
ใใพใใใใชใณใใใใจๆฐๆใกใๅคใใฃใกใ ใใใใใใชใใ็ทๅผตใ้ซใพใใ ใใใใ
็งปๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ไบไบบ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใฃใกๅดใชใผใใใๆนใใใใงใใ?ๆๅใฏ
ใใใ่ปฝใใใฅใผใจใใงใญๆฐๆใก็ขบใใๅใฃ ใฆใใใฃใใใจใใใฆๆๅ
ใงใใพใ?ใใฅใผใใฅใผ?
ใใฅใผ?
่ปฝใใใฅใผใใใใ ใฃใใๆๅใฏใญใใใใ ใใชใใงใใๆฏๅญใใใงใใใใญ
ใ ใใ็ทๅผตใใใใใใปใฃใบใซใใฅใผใจใใ ใใใใใ ใฃใใ
ใๆฏใใใใใญใใฆใใใฃใฆ
ใงใ
ใชใไปใงใใใงใๆฏๅญใใใๆญปไฝไธญใฏ
ใใใใใชใใงใใใญใใฎๆฏๅญ
ใใใฎๆนใใๆญปไฝไธญใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใธใธใธ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใใญใ
ใใฏใฏ
ๅใๆใฃใฆใใ?
ใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใ?่งฆใฃใฆใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใ?
้ฃฒใใฆใใ?
ๅฏใใฆใใ?
ใใกใฆใใใญ
ใใใใๅใใฆใใ?
ใใใชใฎ?
ใงใไธๆใ ใใใใ?
ๆ ฃใใฆใใ
ๅฌใใใ?
ไป็ตใฟๆฐๆใกใใใชใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ไปใซใใงใใชใ
ใจใใใใใงใใพใใใญไฝใจใใฉใใชๅฟๅขใง ใใใฆใพใใ?
ใฉใใชๅฟๅข?ใจใใใใๆฏๅญใ ใจๆใใชใใ ใใซ
ใชใใปใฉ็ทๆงใจใใฆใใ่ใใฆ็ต
ๆงใปใฏใทใผใชๆใใงใพใใใใใญๆฐ
ๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใๅใใฆใงใ
ๆฑใ ใใงใใใใฉ
ๆฎ้ใซใใใใใชใจใฏๆใใพใใใฉใใฃใฑใ ๆฏๅญใใใซใฏ็พฝใฐใใใฆใปใใใงใใๆฐใใ
ใๅซใใใจใใใใฏใใกใใใใใใใใใฃ ใจๅผใใใใจใพใใใงใใญใใใฏใใใงใใญ
ใฉใ?ใคใใใใใฏใใใฏใๆบ่ถณใใ?
ๆบ่ถณใใพใใใใฉใใใ ใใใใชใใฆๅ จ
็ถใใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใฏๅทใใชใใฏใ
ๆฐใใ็ตๅฉใใๆฐใฏใชใใใงใใ?
ๆฐใใ่ชๅใฎๅฎถๅบญใจใใใๅฅณใฎๅญใ่ฆใคใใฆ ใใใงใไปใฏใชใใฎใงใๆฏ
ใใใๅฎใใใใงใใญไธญๅญฆๆ กๅๆฅญใใใ้ขๅ ่ฆใใใฟใใใชใใใงใใใ่จใฃใฆใพใใใฉ
ๆฉใไฝใฃใฆใปใใใงใไปๅพใฎใใจใฏ2ไบบใงไธ ๅ่ฉฑ
ใใฆใใใฃใฆไปๆฅใจใใใใใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.