Original subtitles

Babe, you're calling off sick.

No, you know I can't. I have to go to work. Baby, I'm just sick of it. It's

only for a few hours.

But like, I don't understand.

Like the whole world's fucking ending and you're still going to work. We're on

quarantine. I'm going to work, but it's at home.

Like I'm on the computer.

I'm only going to be gone for like, I'm not even going to be gone, but I'm going

to be out for like two hours. Okay, and anything that makes you feel better?

i still don't have you tending to me giving me love i'm sorry so get it like

i just you know we need to make some money during these times it's hard look

i get it quarantine's tough but it'd be nice to have you it's only for two hours

look look at the bright side it's better than me actually going to work and being

gone for eight hours it's only for two you know

Oh, yeah.

I just wish you were home more often. I am, well... You're home right now, but

you're reading up.

Just know that it's for a good cause, because at the end, we're getting money,

and we don't have to worry about, um, not, like, the job security.

A lot of people are losing their jobs, so we should be grateful for this.

I know.

I'm so sorry.

Later. I'm going to get blue balls, and it's your fault.

Okay, how about this?

After, I'll cook you your favorite.

Really? Yeah.

You know you like steak and mashed potatoes. Yeah, steak and mashed

potatoes.

I want something else, though.

Marino, you're going to distract me.

Maybe.

No, let me go finish my makeup real quick.

there's nothing open no gyms no restaurants like what

like what are we supposed to do

This whole quarantine thing? Well, I was thinking about visiting my mom, but

we're not supposed to.

Mm-mm. That's just going to make her sick.

No, I don't think you should.

Just watch a game.

Come on, baby.

It's only going to be for a few hours.

I want to die.

I know, but we can't right now.

As much as I want to, I have to be professional about it, and

you're going to distract me again.

I'm not going to distract you. Mm-hmm.

already know you just

don't know don't distract me go watch it play okay

listen to some music you know you like to play your lo-fi it

is we have to figure out a location because

the last place another

Corporation retook that one. So then we have to figure out all this. All right,

Lori. I'm sorry.

He's going to call me in a few minutes. So just give me like two hours.

That's him at me right now.

Yeah.

Hello.

You suck.

Okay, yeah.

Yeah, hey, how are you doing today?

Good, good, good.

So, um... Are you talking to your dad?

Uh-huh. Are you talking to your boss?

Yeah. Are you doing a lot of work?

So, I'm sorry about that.

So boring.

So, I got a few inquiries about the location that we're supposed to set up

the shop at.

And the location we were looking for, they already picked it.

So I was looking at a different location. It's like two miles down up

north.

And to buy it, it's like around $15,000.

I was wondering what would you think about that?

Yeah, yeah, yeah.

Can you pause that?

How what I mean the whole budget to make the whole thing was Um 20k

so to buy a 15 so then we have five grand left

I was thinking about maybe like around October 19th could be the deadline.

Since, um... Give me one second.

I'm bored.

He can't hear us. Sorry about that.

Um, yeah, and then I was also thinking if Johnny

was in town,

if he could...

Yeah, yeah, since he knows how to do all the construction and the numbers and,

you know.

Yeah, mm-hmm.

Johnny's supposed to be here around July, last time you told me.

So, June, July, August, November, October, so three months they have to,

Can you Yeah Can you tell me like

what your idea was for the whole like Lobby and the whole

Scenery in the background No, yeah

Yeah, like the whole backwash And another question so

they were asked me what color All

the people that are gonna be there are I know

Johnny's gonna be there Johnny said he's coming on July That's why I want to sign

it in July and then with the rest of the money that we have remaining

It's gonna be

Yeah, that's awesome great

No,

yeah, those are just my crimes coming in again, I'm so

sorry about that

Yeah, I'm writing everything down.

Just sending pictures of how you want it to look like and, you know.

Uh-huh.

Okay.

No, no, yeah, just at least like 10 or 15 pictures so I can get an idea of it.

You know, like an image in my head of exactly how you want it to look like.

Mm-hmm.

Yeah. Mm-hmm.

No.

No, did you want me to call him?

Because I can.

I mean.

You know, just write the phone number down or just send me his number.

No, yeah, sorry about that.

I think my connection is just breaking up.

Yeah, absolutely, absolutely.

Yeah, thank you for letting me take charge for all of this.

No, yeah.

Okay, so no pool. Got you, got you.

I'm just gonna, can you just give me like one minute?

What are you doing?

Can you just call me back, please?

Yeah, thank you.

I just have my nasty blue balls, okay? Oh my god.

You hang up? Uh, yeah.

Okay.

Oh my god, fuck.

Oh.

Oh.

Oh, fuck.

Man, you're so bad. Oh my god.

Oh my god.

I told you to wait.

I just couldn't hold it.

It's okay.

Yeah? You didn't go get dressed?