Original subtitles

Ouais, ça lèche vite.

C'est une danse inquiétante.

Ah ouais, n'est-ce qu'on trouve l'offre, je serai même à la maison.

Je suis totalement d'accord.

Ecoute, je vais t'appeler de nouveau.

Oui.

Merci.

Qu'est-ce que tu fais ici, Jérémy?

Bien, je suis venu te voir.

Tu n'as pas l'air content.

As-tu quelqu'un dans ta vie?

Une blonde.

Félicitations.

Parle-moi donc d'elle.

Elle s'appelle Catherine.

Elle est travailleuse sociale.

On vient d'aménager ensemble.

Cool.

Elle fait-tu ça à ces petits-là pour tous?

Ok, t'es juste... Réussis-tu à te faire venir au moins?

À un moment donné, il faut passer à autre chose, Jérémy.

Al, sais-tu?

On se dit tout.

T'as pas changé, là.

Sauf que maintenant, t'es... t'es juste rendu top.

À moins qu'elle te mette un dot de temps en temps.

Jérémy, t'as pardonné.

Marc, je te barre, Marc.

Viens.

Je t'ai dit de quoi.

Mets-toi mal, mets-toi avec moi.

C'est correct, à temps ça.

Faites attention.

Ah

non,

il n'est pas mort.

Faut avoir que je lâche la main.

J'ai vidé toutes mes balles.

Je pourrais te demander la même chose.

C'est correct que t'aies aimé ça.

Je suis pas venu pour ça.