Original subtitles

(BTS Bon Voyage)

(BTS Bon Voyage Saison 4)

- Tu piges! Vous êtes prêts, les gars? - Va!

(L'équipe cycliste se dirige vers sa prochaine destination.)

Allons-y les gars!

(Jimin montre la voie cette fois!)

(J-Hope souffre continuellement du trajet cahoteux.)

Mes fesses me font tellement mal.

Attention à vos fesses!

(RM ne peut s'empêcher de fredonner de joie.)

Hé, devons-nous dépasser ça?

(Quelle est cette voie à suivre?) - Qu'est-ce que c'est? - C'est juste trop!

Marchons dessus!

Nous devons revoir cela?

(Ils approchent d'une route en montée) Marchons dessus! Ce n'est rien.

(J-Hope choisit de descendre de son vélo)

(Jimin descend aussi et marche sur son vélo)

(RM continue après avoir changé de vitesse!)

- J-Hope! - Oui?

Est-ce que tes fesses se sentent un peu mieux?

Wow! Je me sens bien!

(Jimin est de bonne humeur et plaisante.)

Il est tellement joueur en ce moment.

- J'adore descendre! - La descente est la meilleure!

C'est bien!

(L'équipe cycliste passe le temps de sa vie!)

Descendre, c'est génial!

Est-ce la bonne manière?

(Acrobaties)

(Imitateur)

Je ne peux pas le faire!

(Demi-copieur)

(À ce moment-là, un avion vole au-dessus de leurs têtes.)

(Ils arrivent au parc après avoir fait du vélo pendant une heure!)

(L'harmonie heureuse du trio cycliste)

(Ils entrent dans le parc avec une brise agréable dans leurs visages.)

(Ils entrent dans le parc avec une brise agréable dans leurs visages.) - D'accord! - D'accord!

(Crash)

(Ploc)

(RM et j-hope crient aussi ~)

(Les trois se couchent dans l'herbe, côte à côte.)

N'est-ce pas sympa?

Mon micro, mon micro.

- C'est comme une scène de film. - Exactement.

Cela ne ressemble-t-il pas à une scène de film?

Je suis tellement content que nous soyons venus ici!

C'était comme une scène dans un film d'animation.

Whoo Hoo!

(Jimin rit les gars.)

J'ai l'impression que nous voyons tellement de bonnes choses ici.

(Ahh!)

Quelle? Vous avez tous les deux crié.

(Ils ont crié en même temps à côté de Jimin.)

(Roulant)

(Ta-da!)

(V réalise son souhait de se promener en ville.)

J'ai faim!

- Salut. - Salut comment ça va?

(V aura son plat préféré, un hamburger) Ce ...

(V aura son plat préféré, le hamburger) - Le gros hamburger au bœuf. - Celui-là?

(V aura son plat préféré, un hamburger) - Oui, prêt.

(Sweet V n'oublie pas l'équipe de tournage.) Cinq, s'il vous plaît.

(Sweet V n'oublie pas l'équipe de tournage.) - Cinq d'entre eux? - Oui.

(Il n'oublie pas la glace!) - Et un McFlurry. - Un McFlurry?

- Quelle saveur McFlurry? - OREO.

- OREO? - Un OREO McFlurry.

Un McFlurry, s'il vous plaît.

OREO ou plaine?

OREO.

(Il voit beaucoup d'enfants au restaurant.) Ils doivent venir après l'école.

Ce gamin là-bas continue de me sourire.

(Un instant plus tard, il se lance sur le hamburger et le hasch brun!)

Pardon.

(Huh? Qu'est-ce que c'est?) Collectionnez-vous les autocollants?

(L'enfant semble demander quelque chose à V.) Collectionnez-vous ces autocollants?

Les collectionnez-vous?

(Oh! Il doit le dire!)

(Voici.)

Les gars, les collectionnez-vous?

(Il veut les autocollants sur l'emballage Pas le hamburger!) Oh, non. C'est ca le truc. Ces choses.

(V était prêt à donner son hamburger à l'enfant) C'est un cadeau.

Merci pour la nourriture.

(Taetae est ravi de manger sa nourriture préférée)

(Nom)

(Le chignon détrempé continue de tomber)

Non!

(L'œuf s'échappe.)

(L'œuf a peut-être disparu, mais il aime tout de même.)

(Une autre bouchée du hasch brun!)

(Qu'est-ce que c'est?)

(Le jeu de société est la raison pour laquelle l'enfant voulait les autocollants de V.) "Une chance de gagner"?

(Le jeu de société est la raison pour laquelle l'enfant voulait les autocollants de V.) Il a dû le vouloir pour cela.

(Il termine son hamburger et passe à la glace.)

(Hein?)

(L'enfant est de retour pour plus d'autocollants.)

(En voici plus)

Merci.

Merci.

(Au revoir!)

(Il en découvre une autre en posant sa glace!)

(Où est-il allé?)

(Il vérifie aussi sa boisson, juste au cas où.)

Salut bébé.

(Il trouve les autocollants et appelle l'enfant)

(Il lui tend l'autocollant.)

- Merci. - Non non Non.

(Il trouve un autre autocollant sur la glace!)

(En voici un de plus.)

Merci.

(Bye Bye!)

(L'équipe de pêche est en mouvement) Disons

que nous sommes allés en voiture pendant notre temps libre.

(C'est différent de ce que Jin avait en tête.) C'est loin de ce que nous avions prévu.

Nous pouvons simplement dire: "Nous sommes allés en voiture!"

(Quand les choses tournent mal, c'est l'heure des bonbons!) - Prenons du sucre. - D'accord.

- Tu veux des bonbons, SUGA? - Oui.

C'est bon.

Non non Non.

(Il le remet à la parole de Jin.) Non?

Je vous laisse en avoir un de plus.

(Il reçoit un bonbon pour avoir écouté Jin)

(Ils se dirigent vers un autre endroit avec de grands espoirs.) J'espère que ce n'est pas venteux ... Ou du moins souffler dans la direction opposée.

C'est ici?

Oh, attendez.

- C'est bien. - C'est sympa!

(Ils sont déjà heureux du lieu de pêche à venir.) On peut pêcher là-bas, non?

(Ils sont déjà heureux du lieu de pêche à venir.) C'est vrai.

(Ils s'approchent du point de pêche!)

J'en aurai peut-être un autre.

(Ils entendent soudainement l'équipe cycliste rire.) La gelée de Jin ...

A-yo, SUGA!

A-yo, SUGA!

(Grin) Où êtes-vous les gars?

(SUGA et l'équipe cycliste sont sur un appel vidéo.) - Pourquoi avez-vous l'air si vieux? - Tu es si mignonne, SUGA!

Notre voyage de pêche est un échec.

- Pourquoi? - Qu'est-il arrivé?

C'était juste. Bref, vous pouvez cuisiner ce soir.

(Curieux) Vous n'avez pas attrapé de poisson?

Non, nous ne pouvons pas du tout pêcher.

Ah bon? C'est vraiment sympa ici, d'ailleurs!

(Ils aiment tous où ils sont.) Là où nous sommes, c'est bien aussi.

- Hé, ça l'est. - Cet endroit est vraiment sympa aussi!

Hey!

(Le téléphone est passé à Jin!) - Hé! - Hey!

Où es-tu?

Nous sommes venus ici pour pêcher et c'est un échec!

- Pourquoi? Que s'est-il passé? - Pourquoi?

(Ce n'était pas le meilleur endroit pour pêcher) Nous sommes sur une sorte de plage, mais nos lignes ne peuvent aller qu'un mètre.

Ah bon? Vous n'en avez donc pas attrapé?

Non.

Nous sommes venus quelque part plus loin, nous n'aurons donc pas le temps de faire nos courses.

(Un silence soudain tombe sur la voiture ...)

Nous sommes venus quelque part plus loin ...

- Attends, c'est ... - "Nous sommes venus quelque part plus loin ..."

(L'appel vidéo se fige soudainement.) Il s'est interrompu après "quelque part plus loin". Attendez, c'est ...

Veuillez mettre ceci dans le spectacle.

Jimin en a pris une capture d'écran. Jin ressemble à ça.

(Le visage de Jin se figea sur l'écran)

(Le visage de Jin se figea sur l'écran) J'en ai pris une capture d'écran.

(SUGA et Jung Kook se préparent à pêcher.) D'accord!

(SUGA et Jung Kook se préparent à pêcher.) Faisons ceci.

Cet endroit semble meilleur que le dernier endroit.

Tu ne penses pas?

Est-ce que ça marche?

Je lance juste la ligne.

(Jung Kook essaie d'attirer le poisson.) J'ai entendu dire que cela attirait le poisson.

Wow, le paysage est génial.

(Jin demande à Jung Kook ses progrès.) Avez-vous de la chance, Jung Kook?

(Jin demande à Jung Kook ses progrès.) Non.

(Pas encore de mot du poisson) Pas encore.

J'ai entendu dire que vous deviez lancer la réplique plusieurs fois.

(C'est donc exactement ce qu'il fait.) L'eau est profonde ici.

Pourquoi ne coule-t-il pas?

(La pêche est toujours difficile.) C'est difficile.

(La pêche est toujours difficile.) C'est difficile?

Fonderie!

Je veux te lancer.

Le saumon n'est-il pas déjà parti pour l'océan?

Le saumon nous a quittés.

(Ils ne voient même pas un petit poisson!) Pas même un vairon n'est en vue.

Il n'y en a pas ici.

(Déçu) Vraiment, pas même un vairon.

La seule chose que nous pouvons faire est de faire des éclaboussures.

(Je lance!)

SUGA, vous continuez à entrer dans mon territoire.

(Il se méfie du fait que SUGA attrape du poisson de son côté.) C'est moi qui ai fait tout le leurre ici, alors arrêtez de traverser.

(C'est toujours paisible, quel que soit leur succès.) C'est tellement paisible ici, SUGA.

(C'est toujours paisible, quel que soit leur succès.) C'est vraiment le cas.

(Hein?)

Qu'est-ce que c'est?

Je suis juste en train de jouer avec toi.

(SUGA essaie de remonter le moral de Jin)

(SUGA essaie de remonter le moral de Jin) - J'avais le sentiment que tu l'étais. - Sûr.

Les gens ont l'air de pêcher si paisiblement là-bas.

Suivez nous.

(Où va V cette fois?)

(Tu-guk, tu-guk?)

Comme c'est mignon.

(Il arrive dans un magasin d'accessoires.)

(Il aperçoit un alpaga en peluche.)

(Il aperçoit un alpaga en peluche.) C'est mignon.

(Il aperçoit un alpaga en peluche.)

Wow, qu'est-ce que c'est?

(Il tombe sur un cochon coloré.)

(Huh? Qui est-ce?)

Bonjour?

(L'équipe cycliste appelle V.)

- V! - Quoi?

(Ils sont curieux de savoir ce que fait V.) - Hé, V! - Qu'est-ce que tu fais?

C'est à propos de quoi?

(Il est heureux de recevoir un appel de leur part.)

- Pourquoi avez-vous appelé? - Regardez où nous sommes! Montre lui.

C'est tellement beau ici!

Où es-tu?

Nous sommes dans un parc.

- Vraiment? - Que faites-vous?

Je suis...

Que fais-tu?

(Il leur montre ce qu'il fait actuellement!)

- Que faites-vous? - Qu'est-ce que c'est?

(Le cochon coloré occupe tout l'écran.) Que fait-il?

- Il a dû l'acheter. - Il a acheté un cochon en peluche.

C'est mignon!

V, achète le cochon!

Je vais l'acheter.

(Il décide de faire l'achat.) - Ça a l'air vraiment mignon. - Il est.

C'est bien plus grand que je ne le pensais.

(Il est plus gros maintenant qu'il le tient.)

(Ils l'encouragent à l'acheter.) - Hé. - Vous devez l'obtenir. C'est mignon.

(Ils l'encouragent à l'acheter.) - C'est vraiment mignon. - Il est.

V, amusez-vous à faire du shopping! Et rase ta barbe!

- D'accord! - Il vous dit de vous raser.

- D'accord! D'accord. - D'accord!

(Ils terminent l'appel avec "d'accord".)

(Ils terminent l'appel avec "d'accord".) - A plus tard! - Très bien.

(Son précieux)

- Jung Kook! J'ai attrapé des algues! - Oui?

- Quoi? - J'ai attrapé des algues!

(Jin a attrapé des algues au lieu de poisson.) Bon travail!

(Jin a attrapé des algues au lieu de poisson.)

Pouvons-nous en faire de la soupe pour le dîner?

(Soupe aux algues pour le dîner ce soir?) - Qu'est-ce que c'était? - SUGA, j'ai fait ma prise.

(Jin a fait une capture avant tout le monde.)

(Jin a fait une capture avant tout le monde.) Vous avez plutôt attrapé des algues.

C'est tellement tranquille.

SUGA, j'en ai attrapé un autre.

Qu'as-tu attrapé?

(Il attrape plus d'algues.) Algues.

(Il attrape plus d'algues.) Jung Kook, j'en ai une grosse!

Très bien!

Ils ont dit qu'il y avait du poisson ici?

Il y a du poisson ici?

- Je ne pense pas qu'il y en ait. - Je ne vois aucun poisson!

(Prudent)

Je devrais passer à un autre endroit.

(Jung Kook change de place dans l'espoir d'avoir plus de chance.)

C'est peut-être plus profond ici.

Peut être pas.

Très bien, je vais essayer ici.

(Il essaie encore une fois, loin de Jin et SUGA!)

Je pensais avoir vu quelque chose.

J'ai entendu dire que la pêche en lac était censée être difficile.

Ce n'est pas que nous soyons mauvais pour la pêche.

(C'est vrai! Tu n'es pas mal c'est juste difficile!)

(SUGA lance à nouveau la ligne.)

Revenons en arrière maintenant.

Allons-y, Jung Kook.

Quelle?

(Jin et SUGA veulent arrêter.) Allons-y.

(Jin et SUGA veulent arrêter.) Pourquoi?

Je veux dire ... On ne peut rien attraper ici.

Je ne peux pas accepter ça!

Allons-y.

Faisons nos valises et partons!

(L'équipe de pêche part sans aucun résultat.) Faites vos valises! Rangez les chaises.

(L'équipe de pêche part sans aucun résultat.)

Qu'est-ce que c'est? Il y a un chien ici.

D'où est-ce qu'il venait?

(Soudain, un chien apparaît devant eux!) Comme c'est mignon.

(Soudain, un chien apparaît devant eux!) Que fait-il ici?

(Le chien élève leurs esprits abattus.)

- C'est un bouledogue français? - C'est un bouledogue français.

(Un petit derrière irrésistible)

- Son nom est Steak? - Bifteck?

Hé, steak!

(Steak, regardez-moi s'il vous plaît!) Steak!

(Steak, regardez-moi s'il vous plaît!) Il est si mignon.

Allons-y!

- Allons-y. - Chacun de vous, apportez une chaise.

(Reprenons les chaises!)

Pourquoi sommes-nous même venus?

(Ils sont venus pour lancer des lignes.) - Revenons en arrière! - Pour le casting, bien sûr.

(Ils sont venus jeter des lignes.)

Cast qui?

(Ils rentrent chez eux en tant que nouveaux experts en casting!) Nous sommes des experts en casting maintenant. J'ai compris?

(Se sentir mieux) C'est vrai, nous sommes des experts du casting!

Ce n'était tout simplement pas notre jour.

(Maintenant, emballer les chaises est un jeu d'enfant.) À présent, nous sommes des experts

(Emballer les chaises est un jeu d'enfant maintenant.) À emballer les chaises.

Le paysage est à tomber au moins!

Faut-il mourir pour ça?

- Droite. Pourquoi en mourons-nous? - Exactement.

Cela me fait me sentir mal.

(Ils terminent leur voyage de pêche avec des paysages à tomber!) Allons là où il y a plus de poissons la prochaine fois.

(Ils décident de pêcher à un meilleur endroit la prochaine fois!) - Les débutants comme nous en ont besoin. - Droite.

(Ils décident de pêcher à un meilleur endroit la prochaine fois!) Les pêcheurs amateurs comme nous ont besoin

un peu plus de formation.

(Ils apprennent de nombreuses leçons aujourd'hui!)

(L'équipe cycliste est venue faire l'épicerie au lieu de l'équipe de pêche!) Jimin, est-ce que tu manges du golbaengi somyeon?

- Oui. - Je le mange aussi, d'accord?

Golbaengi somyeon ...

(Nouvelles choquantes) Ils ont dit que nous devons y arriver!

Attendez. Les auront-ils ici?

(Inquiet de trouver les nouilles.) - Quoi? - Ils auront somyeon, non?

- Ils devraient ... - Qu'est-ce que "somyeon" en anglais?

Nous devrons le rechercher.

- Comment l'appelez-vous en anglais? - Som ...

- "Petites nouilles". - Petites nouilles. C'est exact.

(j-hope fait une liste de courses.) Nous avons besoin de concombres, et nous avons des oignons et des carottes.

Riz instantané ... Et ça?

(Le magasin local n'aura pas de riz instantané.) - Nous en aurons aussi une partie. - Ils ne l'ont peut-être pas ici.

(Le magasin local n'aura pas de riz instantané.)

- Voyons ce qu'il y a ici. - Très bien.

Nous n'avons pas d'oeufs. Nous avons aussi besoin d’œufs.

Nous ne pouvons pas faire de riz aux œufs à la sauce soja sans riz.

Ce ne sera que de la sauce soja et des œufs.

(Faites quelque chose avec de la sauce soja et des œufs) - Hé, J-Hope. - Nous avons de l'huile de sésame.

- J'ai recherché "somyeon" en anglais. - Oui?

Ça dit quoi?

- Écoute le. - Très bien.

("So-my-on"?)

Alors-mon-oh?

- "Alors-mon-oh"? - C'est ce que dit "somyeon".

(Le programme de traduction le dit comme ça sonne.)

(Trahison inattendue de la technologie) - "So-my-oh". - C'est ce qu'il dit.

(BTS Bon Voyage Saison 4)

O's est Jimin?

Le voilà. Doit-on commencer par les légumes?

Concombres.

Concombres.

(RM cherche désespérément des concombres.) - Qu'est-ce que «concombre» en anglais? - "Concombre".

Ces concombres ne sont-ils pas là-bas?

(Ils repèrent les concombres.) Ils le sont.

- Nous en avons juste besoin, non? - Comment ça s'appelle en anglais, RM?

- "Concombre". - "Concombre"?

(Deux concombres pour le golbaengi somyeon!) Prenons-en 2, car nous sommes 7

- Oui, deux. - Deux!

Deux concombres.

(Différents chefs, différents ingrédients.) - Avons-nous besoin de chou? Non - Non, nous ne le faisons pas.

Les concombres devraient être bons.

Oignons, carottes et concombres.

Oignons, carottes et concombres? D'accord.

- Nous avons des carottes? D'accord. - J'en ai vu dans la cuisine.

(Ils ont déjà des carottes!) - Alors c'est tout pour les légumes. - C'est ça.

(Les escargots de mer et les nouilles sont la clé!) - Somyeon? - Nous avons besoin des principaux ingrédients.

(Les escargots de mer et les nouilles sont la clé!) - Nous avons déjà de la viande aussi. - Nous avons deux morceaux.

(Ils se dirigent vers la section nouilles!) - C'est là-bas, les nouilles. - "Nouilles".

La viande et le somyeon ne sonnent-ils pas bien ensemble?

Devrions-nous simplement cuisiner notre propre riz?

(Riz maison au lieu du riz instantané?)

(Du riz fait maison au lieu du riz instantané?) Le devrions-nous? Nous pourrions.

Ce serait peut-être mieux ainsi.

Devrions-nous faire cela?

- Puisqu'il n'y a pas de riz instantané. - Et s'il y avait du riz instantané ici?

- Alors on peut juste avoir ça. - Voyons s'ils l'ont ici.

(Pas de riz instantané en vue) Ils ne l'ont pas ici.

(Pas de riz instantané en vue) Ils ne le font pas? Ensuite, nous devons acheter du riz.

Nous devons obtenir ce type de riz.

- Devrions-nous acheter celui-ci? - C'est assez. Ça va s'étendre.

(Ils achètent du riz nature non cuit!) Voici les nouilles.

N'est-ce pas quelque chose comme somyeon?

(Nouilles qui ressemblent le plus à certains?) - Je suppose que oui. - Droite?

- Devrions-nous avoir celui-ci? - C'est à peu près pareil, non?

- Oui, je pense. - Droite?

Cela aura le goût de somyeon, non?

(Les nouilles ont l'air moelleuses) C'est probablement moelleux.

Mais il n'y a rien d'autre qui soit similaire.

Devrions-nous les obtenir?

Je pense que ce sont les plus proches.

(Ils obtiennent la chose la plus proche de somyeon!) - D'accord, allons les chercher. - Cela suffira-t-il?

Cette? C'est plus qu'il n'y paraît.

(Jimin n'est pas sûr d'en avoir un seul) - Vraiment? - Oui.

Si nous cuisinons cela, ce sera une grande portion.

- Devrions-nous en avoir un de plus? - Nous mangeons tous tellement.

(Jimin demande la recette.) Allons-nous utiliser de la sauce bibimmyeon?

Sauce Bibimmyeon et ...

(Recette: sauce bibimmyeon, concombres et carottes!) - Avec des concombres ou des carottes, non? - Aux concombres et carottes.

(Recette: sauce bibimmyeon, concombres et carottes!) 1kg de riz devrait suffire, non?

(Cela devrait être plus que suffisant!) - Cela va s'étendre. - Ça devrait suffire.

(Leur autre menu sur la liste!) Et nous aurons aussi du riz aux œufs à la sauce soja. Avons-nous besoin de plus de somyeon?

(Leur autre menu sur la liste!) Devrions-nous en avoir un, juste au cas où?

(Obtenir des nouilles différentes au cas où) - Bien sûr. - D'accord, puisqu'ils ne sont pas chers.

(Ce qui reste: œufs, sauce soja) - Nous avons besoin d'œufs. - Des œufs.

- Et la sauce soja, non? - Nous avons de la sauce soja.

- Pas nous? - Jimin, vous tirez le chariot!

(Jimin prend la blague de j-hope au sérieux.) Je plaisantais.

Nous avons de la sauce soja, non?

(Il y a de la sauce soja à la maison!) - Quoi? Sauce soja? Oui. - Nous avons de la sauce soja, non?

Voici les œufs ... Ils sont là aussi.

(Ils vont acheter des œufs.)

(Il semble y avoir de nombreux types d'œufs.)

Lesquels devrions-nous obtenir?

À première vue ...

(Ceux-là?) - Nous devrions chercher ... - Je pense que ce sont les meilleurs.

(Ils choisissent les meilleurs œufs en stock!) D'accord! Les meilleurs œufs.

Est-ce un paquet de six?

(Ils sont vendus à la douzaine!) Non, c'est douze.

- Une douzaine. - C'est assez.

(12 œufs devraient suffire pour 7 personnes!) - Ça suffit! - Tu piges.

Devrions-nous avoir du saumon? Qu'est-ce que tu penses?

- Nous n'avons pas besoin de saumon. - Très bien.

Attendez.

Qu'est-ce que c'est ici?

Donkatsu?

Il y a du donkatsu ici!

(Jimin découvre son préféré!) On peut le manger avec du tteokbokki.

(Se sentir heureux) - Devrions-nous en avoir un? - Et deux?

- Prenons-en deux. - D'accord. C'est si bon!

- J'adore les aliments frits! - Vous aimez les choses comme ça.

Cela fait un moment que nous ne l'avons pas tous eu.

Je pense qu'ils seront heureux de l'avoir.

RM, nous avons des aliments frits.

Cela ne semble-t-il pas être bon avec tteokbokki?

- Ça sonne bien, non? - Ça sonne bien.

Ont-ils des gimmari? Probablement pas. Allons-y.

(Admet rapidement que c'était ridicule) - Vous plaisantez? - Ne sois pas ridicule.

Vous pouvez avoir du riz avec du gim à la place.

(Tout ce qui est enveloppé d'algues est la même chose.) J'en veux vraiment.

Avons-nous fini maintenant?

Nous avons tout.

(Urgent) - Sésame, sésame, sésame! - Oh, graines de sésame.

(Ils trouvent la section des condiments.) - Cela ne semble pas être ici. - Il devrait être ici, si n'importe où.

(Les graines de sésame sont introuvables.) Je ne vois même pas de moutarde.

Ils n'ont pas de graines de sésame?

- On ne peut pas les utiliser ce soir? - Pas de graines de sésame ce soir.

(Ils devront se passer des graines de sésame.)

(Ils devront se débrouiller sans les graines de sésame.) Laissons tomber.

D'accord!

D'accord!

D'accord.

D'accord!

Tu piges.

(BTS Bon Voyage)

(V est le premier à être de retour à la maison) (Mix, mix, mix)

(Il parcourt les cartes UNO.)

(Grognement)

(Il ramène quelque chose sur le canapé.)

Je vais me venger ce soir.

Je vais lire les instructions.

(Il fait des préparatifs minutieux pour se venger des autres.)

(Il étudie les instructions)

(Quel est ce bruit?)

(Bavarder)

(Il s'apprête à les surprendre.)

Bienvenue à la maison!

Nous sommes à la maison, bienvenue!

(j-hope s'apprête à cuisiner tout de suite.) - Je vais préparer le repas maintenant. - Viens ici.

- On mange déjà? - Quoi?

(Il veut commencer avant que les autres arrivent!) On devrait au moins faire le riz.

(Il veut se lancer avant l'arrivée des autres!) - Viens ici! - Puisque ça prend du temps.

(Qu'est-ce que c'est ça?)

(Pris la main dans le sac)

(Se taire)

Nous pouvons faire le reste plus tard. Quelle?

- Rien. Ils ne sont pas encore là. - Quoi?

(Et ainsi commence leur conversation absurde.) - Quoi? - Qu'est-ce que c'est?

(Et ainsi commence leur conversation absurde.) - "Viens ici" était juste drôle. - Je vois.

- Pourquoi personne n'est encore de retour? - Hein?

(j-hope découvre V!)

(Les élèves tremblent)

Quelle?

(Essayant de se couvrir) Nous avons juste tellement de sauce.

(Jimin change de sujet!) Donc l'équipe de SUGA n'est pas encore là?

(Jimin change de sujet!) Je ne pense pas. Ils ont dit qu'ils allaient vers un autre lieu de pêche.

Rappelles toi?

(Essayant de ne pas rire) - Alors ils essaient toujours de pêcher ... - Probablement.

- Ils sont tellement dévoués. - Tu es si, si douce

(Pupilles dilatées)

(Jimin capture la situation devant la caméra.)

(Comme s'il lisait un scénario) La cuisine semble un peu différente sous cet angle.

(Qu'est ce que ça veut dire?)

Voulez-vous le voir d'ici?

Sûr.

Voulez-vous voir à quoi vous ressemblez de ce côté?

(Frappé avec la vérité Oups!) Comment pourrais-je me voir alors?

- Viens par ici. - Pourquoi?

RM.

(Il consent et se dirige vers lui.)

(Congelé)

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

(La blague surprise de V est un succès!) Que faites-vous? Pourquoi n'as-tu pas fait du shopping avec nous?

(V était censé les rejoindre.) - Pourquoi n'êtes-vous pas venu? - Mes fesses me font trop mal.

(Ils souffrent tous.) - Nos fesses aussi nous font mal. - On souffre aussi, tu sais.

Je peux à peine marcher.

(L'équipe de pêche est sur le chemin du retour.) Nous avons presque fini avec Bon Voyage.

(L'équipe de pêche est sur le chemin du retour.) Bon voyage!

Bon voyage!

(C'est pratiquement par réflexe maintenant.) Bon voyage, bon voyage, bon voyage!

(Dum-ch, dum-ch)

(La version acoustique est leur préférée, à part l'original!)

Bon voyage!

(SUGA est occupée à manger des frites à l'arrière.) Bon voyage!

Bon voyage!

(Il s'avère que la chanson est sans fin.) Bon Voyage, Bon Voyage, Bon Voyage.

(Il s'avère que la chanson est sans fin.) Bon voyage!

- Il y a ça aussi, tu te souviens? - V est vraiment ...

(La fête "um-ch" de la nuit précédente) C'était hilarant la nuit dernière.

je viens de le faire

(Jung Kook a tout commencé.) Sans réfléchir, et soudain tout le monde le faisait.

Vous ne l'avez pas, ne l'avez pas, ne l'avez pas, ne l'avez pas,

(Les paroles peuvent être changées!) Prenez une carte, une carte, une carte, une carte!

(Les paroles peuvent être modifiées!)

Lavons-le à l'eau froide.

(J-Hope et Jimin commencent à cuisiner!)

(J-Hope et Jimin commencent à cuisiner!) Je vais verser le riz.

(Jimin commence à préparer le riz.)

J'appelais ma mère pour lui demander comment faire du riz.

Maman, je dois faire du riz. Peux-tu m'apprendre?

(Maintenant, c'est un grand garçon qui sait cuisiner du riz.) Je pense que c'est peut-être trop.

(Maintenant, c'est un grand garçon qui sait cuisiner du riz.) - C'est trop? - Peut être pas.

- C'est bon. Nous avons beaucoup de monde. - C'est vrai.

(Il n'est pas sûr de la quantité de riz à préparer.) Je suis censé le laver plusieurs fois et laisser de l'eau dedans.

Ce sera aussi bien avec le gim.

(C'est déjà un régal dans leur esprit.) Le riz fait maison est le meilleur.

(C'est déjà une fête dans leur esprit.) - Quoi? - Rien ne vaut le riz fait maison.

Jung Kook, que pensez-vous de la pêche aujourd'hui?

Même les singes tombent parfois de l'arbre.

(Même les experts font des erreurs.) - On ne peut pas s'attendre à ... - Il y a de bons et de mauvais jours, non?

(Un regard dans l'expectative) - Alors tu vas avec nous la prochaine fois? - Allons-y.

D'accord, promettez-nous que vous le ferez devant la caméra.

D'accord. J'irai pêcher avec SUGA et Jin la prochaine fois.

(Jung Kook, 2 mois plus tard) - 2 mois plus tard. "Je ne vais pas!" - Cela a l'air si joli. Regarde ça.

(Le poisson-frites qu'ils ont obtenu sur le chemin du retour) Ça a l'air vraiment sympa.

Exactement ce à quoi vous vous attendez du poisson.

Poisson et frites.

(Flux de conscience) Poissons, poissons, poissons, poissons, poissons ...

Il faut environ une heure pour rentrer, non?

- Pouvez-vous laver la planche à découper? - Sûr.

Alors s'il vous plaît, commencez tout de suite.

Allons-y, V.

(L'expert en vaisselle à la rescousse!) Je t'aime

Soupe tteokbokki dans une tasse.

Jimin, on fait juste frire des choses ici, non?

- Versez l'huile ici? - C'est exact.

Je peux le faire aussi.

Je vais mettre ça dans le cuiseur à riz.

Il est branché là-bas, non?

Je l'ai déjà branché.

(Jimin va mettre le riz dans la cuisinière!)

(Vous ne pouvez pas oublier la musique en lavant la vaisselle!)

Je suis en charge de la vaisselle.

(Le lave-vaisselle autoproclamé)

(Regard)

Pouvez-vous zoomer, alors ...

(Le réalisateur V donne à nouveau les instructions de tournage.) Pouvez-vous effectuer un zoom avant, puis arrière?

(Agrandir)

(Dézoomer)

Je suis en charge de la vaisselle.

(Compétences de l'expert en vaisselle)

(Le riz est prêt à être cuit!) Bien, Jimin.

Bon, J-Hope.

(Un signe de victoire)

Voilà pour le riz.

(Ils commencent à faire le plat principal!)

(Mais d'abord, une danse pour laisser échapper un peu d'énergie!)

(j-hope, 27 ans Position: danseur principal)

(J-Hope et V sont soudainement d'humeur à danser.) Gauche.

(J-Hope et V sont soudainement d'humeur à danser.)

Droite.

La gauche.

(Parfaitement synchronisé)

Comment le couper pour qu'il ait encore meilleur goût?

(Ingrédients du golbaengi somyeon 95s & j-hope) Vous essayez de couper en premier.

(Ingrédients du golbaengi somyeon des 95 et j-Hope) - D'accord. - SUGA et Jin ont dit ...

(j-hope laisse V couper les oignons.) - Vous devez d'abord les couper ici. - Droite.

(J-Hope laisse V couper les oignons.)

(Ils n'ont fait qu'une part, et il est prêt à danser à nouveau.)

(Ludique) Je veux te donner

Mes doigts sentent l'oignon.

(Mm, oignons!) Tout de moi

(Est-ce que V se souvient de la chorégraphie de la chanson?)

- Vous ne connaissez pas cette partie? - Qu'est-ce que c'est?

(Ta-da!) Ils vont comme ça, l'un après l'autre.

Ensuite, vous faites ceci.

(Chic, distant)

(C'est marrant!)

(V retourne à son devoir.) D'accord! V tranche les oignons!

(L'esprit de danse ne cesse de les dépasser.)

(L'esprit de danse ne cesse de les dépasser.) Comment devrais-je les découper à partir d'ici?

(Il ne sait même pas ce qu'ils font.) Que faisons-nous?

(Il ne sait même pas ce qu'ils font.) Golbaengi somyeon.

Pouvez-vous manger des tranches aussi grosses? Ils vont être épicés.

(Les tranches d'oignon sont trop grosses pour la salade.) Ensuite ...

(Les tranches d'oignon sont trop grosses pour la salade.) - Faut-il le couper comme ça? - Dois-je le couper à nouveau?

Oui, ça devrait être bon.

(Ils se trompent tous les deux.) Ce n'est pas cette partie.

- Hein? - Quoi?

Nous avons même mal interprété les paroles.

Ce n'est pas «promettez-moi».

(Tranche)

(Déchirer)

Pleures-tu?

(Parfois, je verse des larmes ...)

On mange à nouveau quand on y arrive?

On a l'impression que nous venons d'avoir jjajangmyeon.

(On a l'impression qu'ils mangent sans arrêt.) Cela fait trois heures depuis.

Je n'avais pas de jjajangmyeon.

(SUGA n'a fait qu'une bouchée.) Alors tu dois avoir faim, SUGA.

(Il est même à court de batterie.) L'appareil photo à l'arrière est faible sur la batterie.

C'est bon.

C'est bon.

- Nous avons celui d'avance. - C'est bon.

(La batterie de la caméra avant est également faible!) - Pas de batterie dans la caméra avant. - C'est bon.

(Il fait gentiment une limite pour les rédacteurs en chef.) Je devrais applaudir, juste au cas où.

- Devrions-nous l'éteindre? - Maintenant,

(Fin soudainement le spectacle) nous vous reverrons à la maison.

Devrions-nous dire "au revoir" ensemble avant de partir?

Un deux trois.

(Idoles professionnelles, en effet!) Au revoir!

- Je pense que c'est trop d'oignon. - Pourquoi as-tu

(Recette de golbaengi somyeon des 95 et j-Hope Coupez les oignons en fines tranches) - Les coupez-les si gros? - Devrions-nous en couper un peu plus?

(Recette de golbaengi somyeon des 95 et j-Hope Coupez les oignons en fines tranches) - Devrions-nous en couper plus? - Ils ne sont pas trop gros?

- Dois-je en couper un peu plus? - je suis en fait

(Expression d'un acteur) assez bon pour les trancher.

J'ai sept ans d'expérience dans le tranchage d'oignon.

Ensuite, vous en coupez un peu plus.

- Tranchez-les plus de cette façon. - Vous vous couperez!

Je connais.

Vous connaissez?

Voir?

(Soudainement déclenché à propos du tranchage d'oignon) Si vous voulez le trancher de cette façon ...

(Soudainement tiré sur le tranchage d'oignon) Il suffit de les couper en morceaux.

Mais ne les rendez pas trop maigres.

(Jimin prend le relais avec le couteau.)

C'est bon.

V.

Tu devrais

tranchez les concombres maintenant.

Vous les couperez en tranches ...

(Ha!)

(Un nouvel acte commence par une musique de fond traditionnelle.)

(En parfaite harmonie)

(C'est presque comme une scène d'un drame!)

Jimin!

(L'équipe de pêche arrive!) Coupez-le en diagonale, comme ça!

(Entrant avec son poisson-frites)

Vous convaincre de manger des harmonicas (?)

Vous convaincre de jouer au badminton

(Un duo parfaitement maquillé)

Convainque-nous tous de dîner

(Recette de golbaengi somyeon de 95s & j-Hope Peler et hacher les concombres) - Que faites-vous? - Quoi?

(Recette de golbaengi somyeon de 95s & j-Hope Épluchez et hachez les concombres) Que faites-vous?

(C'est un secret!) - Attendez. Je vais m'en occuper. - Très bien. OK OK.

(Les plus jeunes cuisineront pour la nuit!) - Jimin, as-tu confiance en toi? - Bien sûr.

(Les plus jeunes cuisineront pour la nuit!) Nous nous en occuperons pour que vous puissiez vous reposer.

(La musique de fond est cruciale pour la séance de cuisine.)

Hé, V!

Où sommes-nous?

(Le début d'un autre acte) C'est ce dont vous avez toujours entendu parler.

(Le début d'un autre acte) Un monde fantastique.

Conquérons ensemble ce nouveau monde.

(Ce doit être un drame sur le passage à l'âge adulte.)

J'ai trouvé des pelures.

(Jung Kook est habitué à ce genre de scène) Nous pouvons les vendre et devenir riches!

Allons-y, V!

- Je suis désolé. - Pourquoi as-tu fait ça?

Je ferai de toi le meilleur bibimmyeon du monde.

(Le jeu de rôle des années 95 se poursuit.)

(Une session de cuisine passionnante avec BTS!)

V!

Emportez-les maintenant.

Hey.

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Personne ne m'a dit quoi faire ensuite.

(V ne sait pas quoi faire.)

(V ne sait pas quoi faire.) Que faites-vous?

Tu vas te reposer,

et nous nous en occuperons.

A quoi sert le concombre?

Pour bibimmyeon.

(Plein de doute) Pourquoi coupez-vous les concombres comme ça pour le bibimmyeon?

(Plein de doute)

Pouvez-vous simplement partir?

Faites-le, alors.

Je me suis débarrassé de l'intrus.

(Bon travail, mon ami!) Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle musique de fond.

D'accord.

(BTS Bon Voyage Saison 4)

Le riz est-il prêt?

Je pense que c'est fait.

(Le riz est cuit!)

Bien.

Jimin!

Oui?

Commençons maintenant!

(J-Hope est en train de cuisiner cette fois.) Avez-vous besoin d'aide?

Mettez le feu. Le riz est cuit.

C'est fait? Comment c'est?

C'est bon.

- Est-ce parfait? - Oui.

Quelle belle nouvelle!

Mon riz, mon riz!

Sésame ouvre-toi!

Wow, J-Hope!

Je vous l'ai dit, le riz fait maison est le meilleur!

Exactement. Pouvez-vous allumer le chauffage?

Que pensez-vous d'ajouter du bœuf au riz aux œufs à la sauce soja?

(La viande est bonne avec tout!) Cela semble génial.

(La viande est bonne avec tout!) Ce serait incroyable. Je vais l'allumer, alors.

- Oui, allumez-le. - Dois-je commencer par les nouilles?

(La vraie cuisine commence!) Oui, faites d'abord bouillir les nouilles.

Je ne sais pas quand les sortir.

Vous ne savez pas quand les éliminer?

(Il ne sait pas quand c'est fini.) Je veux dire, je ne peux pas dire si c'est fini.

Soupe poulet et nouilles ... On aurait dû acheter ça.

(Jimin voulait de la soupe au poulet et aux nouilles.) - Quoi? - Soupe de nouilles au poulet.

(Jimin voulait de la soupe au poulet et aux nouilles.) - Et ça? - On aurait dû en acheter.

Dois-je aller dans le pot?

(Jimin se transforme en poulet pour le moment.)

(RM veut aider.) Est-ce que je peux faire quelque chose?

(RM veut aider.) - Quoi? - Puis-je aider avec quoi que ce soit?

Il n'y a pas grand-chose à faire, en fait.

La préparation des ingrédients est fondamentalement la seule étape.

- Quand on a presque fini ... - Ou tu peux faire le tteokbokki.

(Le devoir de RM est de faire la soupe tteokbokki!) Vous pouvez faire cela à la fin.

(Le devoir de RM est de préparer la soupe tteokbokki!) - Comment ça sonne? - D'accord.

Les instructions doivent être écrites ici.

- Tu ne fais pas juste le micro-ondes? - Vous n'êtes pas obligé de le faire maintenant.

je te le dirai

(Il y arrivera quand ils auront presque fini.) - quand commencer à le faire. - D'accord.

- Ensuite, je nettoierai aussi après. - Cela ne devrait prendre que dix minutes.

(Jimin est si intelligent.) Nous pouvons y arriver à la toute fin.

(SUGA et Jin font une pause grâce aux membres plus jeunes.)

(Il est temps pour les nouilles!) Faisons le somyeon maintenant.

(Il est temps pour les nouilles!) Ça ira, non?

Jimin?

(Ne t'inquiète pas!) De quoi s'inquiéter

(Ne t'inquiète pas!) - quand on a la sauce magique? - C'est exact.

Où sont les golbaengi?

(Hop hop)

Jung Kook!

(Il obtient l'opinion de Jung Kook, juste au cas où.) Est-il acceptable d'ajouter un peu de viande au riz aux œufs à la sauce soja?

Ce n'est pas «un peu».

Mais c'est pour sept personnes.

(Est-ce vrai?) Tout le monde aime la viande.

- Alors si tu l'as, juste ... - Le riz aux œufs ...

Êtes-vous sûr de faire le riz aux œufs?

J'ai hâte d'y être.

(Bavardage, bavardage) - Hé. - Voyons comment tu fais ...

- Ne regardez pas et allez là-bas. - Pourquoi?

Nous voulons juste que vous voyiez le produit complet.

(Jimin ne veut lui montrer que le meilleur.) Avec le riz aux œufs,

(Assaisonnez votre propre riz au goût), vous pouvez l'assaisonner comme vous le souhaitez.

(Convaincu) Ce sera en libre-service.

Oh, libre-service.

- Ça me semble bien. - C'est mieux, non?

- Préparez les œufs! - Nous ferons de notre mieux.

Ne regarde pas. Vous nous rendez nerveux.

- Ma fréquence cardiaque augmente. - Préparez le golbaengi!

Où sont les golbaengi?

(Il ignore la demande de Jimin et regarde.)

(Jimin commence avec les œufs au plat!)

(Qualifié)

(Les œufs ont l'air délicieux.)

(Les œufs ont l'air délicieux.) Nous n'avons pas à nous précipiter, Jimin.

(Recette du golbaengi somyeon de 95s & j-hope Coupez le golbaengi en bouchées) - C'est vrai. Il n'y a pas d'urgence. - Il n'y en a pas, n'est-ce pas?

(Recette de golbaengi somyeon de 95s & j-hope Coupez le golbaengi en bouchées) C'est vrai.

(Recette de golbaengi somyeon des 95 et j-Hope Ajoutez les oignons, les concombres, le golbaengi et la sauce) Voici la sauce! Allons s'en approprier.

(Recette de golbaengi somyeon 95s & j-hope Mettez dans les oignons, les concombres, le golbaengi et la sauce)

Maintenant, mélangez-les!

(Recette de golbaengi somyeon des 95 et j-Hope Mélangez bien tous les ingrédients)

(95s & recette de golbaengi somyeon de J-Hope Mélangez bien tous les ingrédients) j-Hope! Cela a l'air si délicieux.

C'est incroyable. Puis-je avoir de l'oignon?

(Faire de petites bouchées en cuisinant est le plus savoureux!) Ça va être épicé.

Comment c'est?

Essayez aussi le concombre.

(Ses yeux affirment à quel point il a bon goût.)

Pensez-vous que ça ira bien avec le somyeon?

(Nom)

Dois-je en mettre plus?

Cette sauce est bonne avec tout.

Mais c'est peut-être trop épicé pour V.

(C'est complet!)

- C'est bon, non? - Les oignons sont tellement épicés.

- Jimin. - Oui?

Puis-je faire frire le reste des œufs?

- Tu veux le faire? - Non, je veux juste que ça soit ensoleillé.

(V veut que ses œufs soient ensoleillés.) C'est un peu ensoleillé. Voir.

Je suis vraiment doué pour faire du côté ensoleillé.

(Il est le maître du côté ensoleillé aujourd'hui!) Je le prépare tout le temps pour du riz frit au kimchi.

Ensuite, vous le faites.

(j-Hope craint que la nourriture soit trop épicée) Je pense que le golbaengi somyeon est trop épicé pour vous les gars.

- Ne t'inquiète pas. - Quoi?

Ne t'inquiète pas.

Je suis sûr qu'ils le mangeront de toute façon.

- Nous devrions commencer à faire frire la nourriture. - Jimin, c'est ensoleillé.

(Un côté ensoleillé parfait!) - N'ai-je pas fait du bon travail? - Tu l'as fait. Commençons à faire frire.

(Un côté ensoleillé parfait!)

- V, pouvez-vous griller la viande? - Quoi?

(Ordre de j-Hope: Grillez la viande!) - Faites griller la viande après les œufs. - D'accord.

Je pense que vous pouvez vous lancer sur le tteokbokki.

RM? Vous pouvez faire le tteokbokki maintenant.

Très bien.

(Recette de golbaengi somyeon des 95 et j-Hope Mettez le golbaengi et le somyeon dans l'assiette!)

(Rassemblé) Préparez le somyeon!

Où est le somyeon?

Le somyeon est terminé!

(Gobaengi somyeon est servi dans deux assiettes)

(Gobaengi somyeon est servi dans deux assiettes) Nous avons terminé! Je vais sonner la cloche.

(Ding!)

Que fais tu?

Golbaengi somyeon! Mais les oignons sont trop épicés.

Vous auriez dû les tremper dans l'eau.

(Les oignons kiwi sont épicés! Faites-les tremper dans l'eau pendant 10 minutes pour le calmer!) - Vous auriez dû les tremper. - Je n'y ai pas pensé!

(Epiphanie) Ce sera épicé et aigre!

- Je ne savais pas que tu pouvais faire ça. - Cela aide à les rendre moins épicés.

Cela ne nous est pas venu du tout à l'esprit.

Laissez-moi en essayer un.

(Jimin vérifie si le poulet est cuit.)

Est-ce que c'est bien?

Il a le goût de la soupe au poulet et aux nouilles.

Laissez-moi essayer.

(Quel sera le goût de la soupe au poulet et aux nouilles sans le poulet?)

(j-hope ne peut pas parler parce qu'il fait chaud.) Il fait trop chaud, n'est-ce pas?

(j-hope ne peut pas parler car il fait chaud.) - Ce n'est pas mal, non? - C'est vraiment bien.

- Est-ce bien? - Oui c'est bon.

(Le poulet frit est complet!)

(Ils apprennent quelque chose de nouveau sur la cuisine tous les jours!) Je ne savais pas que vous pouviez faire tremper les oignons dans l'eau!

J'ai entendu dire que la nourriture était une question de présentation!

(Présentation vs cœur) Les gars, la cuisine doit venir du cœur.

- Il s'agit de la présentation. - Je connais.

Quel est le menu ce soir?

- Riz aux œufs à la sauce soja. - D'accord.

- Golbaengi somyeon - Très bien.

Et de la nourriture frite pour accompagner le tteokbokki.

Ça me semble bien. Dois-je faire du kimchijjigae?

Non, nous avons tous fini.

(Que fait-il?) Très bien.

(Que fait-il?) Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?

(Jimin n'arrête pas de rire de ce que fait V.)

(V semble travailler sur un chef-d'œuvre.) Wow, V!

(V semble travailler sur un chef-d'œuvre.) - V prépare quelque chose de grand! - Qu'est-ce que c'est?

- Est-ce qu'il décore? - Il est pratiquement Dae Jang Geum.

(Restez à l'écoute pour voir ce que V nous réserve!) - Il est en train de décorer? - o-nara, o-nara

- Alors c'est le somyeon des larmes? - C'est exact.

(Golbaengi somyeon qui a fait pleurer tout le monde) Les oignons sont extrêmement épicés!

J'aime le piquant.

(V vient chercher le riz.)

Jung Kook!

- Jung Kook! - Quoi?

Pouvez-vous venir m'aider?

Qu'est-ce que c'est?

(V demande de l'aide à Jung Kook.)

(Jung Kook n'était pas au courant du riz fait maison.) Vous avez acheté du riz?

(Jung Kook n'était pas au courant du riz fait maison.) - Avons-nous acheté du riz? - Oui.

(Jung Kook n'était pas au courant du riz fait maison.) - Vraiment? - Nous l'avons cuisiné ici.

- Vraiment? - Oui.

(Tout le monde veut quelque chose de Jung Kook.) Jung Kook!

(Tout le monde veut quelque chose de Jung Kook.) Nous devons le faire rapidement.

(Tout le monde veut quelque chose de Jung Kook.) - Moi? - Non.

- Jung Kook, s'il te plaît, prends le riz! - D'accord!

C'est trop de riz.

C'est pour Jin.

(Jin reçoit la plus grande partie!)

(Ils font le tteokbokki dans une casserole au lieu d'un micro-ondes!)

Le tteokbokki est fantastique!

- Est-ce bien? - Oui.

(BTS Bon Voyage Saison 4)

(Il est temps pour leur dernier dîner en Nouvelle-Zélande!)

Le tteokbokki est incroyable.

(Ils sont tous impatients de manger) - C'est incroyable! - Tteokbokki!

(Ils sont tous impatients de manger)

Qu'est-ce que c'est ça?

- Comment était la cuisine? - Ce fut beaucoup de travail.

(Première fois que Jin voit le menu du dîner!) - Vous avez fait le riz vous-mêmes? - Oui, nous avons acheté le riz

(Première fois que Jin a vu le menu du dîner!) - et l'a fait nous-mêmes. - C'est exact.

La soupe tteokbokki ...

Y a-t-il un dessin fabuleux qui nous attend sous toute la nourriture?

C'est censé être RM.

C'est RM?

(Le chef-d'œuvre de V n'a pas encore été révélé.) - Il est censé être RM. - Vous avez raison! Tu peux le voir.

(La décoration est inspirée de RM!) C'est RM.

(La décoration est inspirée de RM!) Voulez-vous jeter un coup d'œil?

V a fait du très bon travail.

(Trois secondes avant que le chef-d'œuvre ne soit révélé!) C'est insensé!

(Une incarnation de RM faite avec le cœur et l'âme de V)

Êtes-vous un artiste, par hasard?

Êtes-vous un artiste, par hasard?

- Ce n'est pas beaucoup, mais nous avons travaillé dur. - Non, c'est plus que suffisant.

(Ils sont fiers des plus jeunes membres) - Ça a l'air incroyable. - C'est bon!

Avez-vous utilisé ce truc pour cela?

- La sauce bibimmyeon? Oui. - La sauce?

C'est incroyable. Vous avez fait un très bon travail.

(j-hope craint que le golbaengi ne soit trop épicé.) - Ils ont fait un excellent travail. - Je ne suis pas sûr du golbaengi.

(j-hope craint que le golbaengi ne soit trop épicé.) Pourquoi?

(j-hope dit que les oignons sont extrêmement épicés) - Est-ce vraiment si épicé? - Les oignons sont extrêmement épicés.

(j-hope dit que les oignons sont extrêmement épicés)

Jung Kook!

- Oui? - Nous avons faim!

(Jung Kook travaille sur un autre plat.) Très bien!

Faites-vous autre chose?

(Nouilles faites avec un assaisonnement ramyeon!) - Shin Ramyeon somyeon. - L'avez-vous déjà goûté?

Non.

(Sa présentation semble déjà parfaite!) C'est la version de Jung Kook de somyeon.

(Sa présentation semble déjà parfaite!) - On peut juste le manger comme ça. - Mettez-le juste là.

(C'est une grande fête ce soir.) - C'est vraiment bien. - Qu'est-ce que c'est?

- Allons manger, tout le monde. - Où est-ce que je m'assois? Ici?

Je reçois la chaise bancale cette fois.

Devrions-nous porter un toast avant de commencer?

- D'accord. - Voici notre dernière nuit, les gars.

(Il se sent toujours doux-amer à la fin de chaque voyage) - Cheers! - À notre dernière nuit, tout le monde!

- Très bien. Au bon voyage! - A regarder!

Bon voyage!

(Il aime le plus le chant) Bon voyage!

Bon voyage, bon voyage, bon voyage!

(Ils étaient trop occupés à chanter pour boire le toast.) Je ne peux pas croire à quel point la chanson est venue!

(Ils étaient trop occupés à chanter pour boire le pain grillé.) Je suis impatient de voir comment ça va goûter.

- Fais attention. Les oignons sont épicés. - Ils sont extrêmement épicés.

A quoi sert cette viande?

C'est à mettre

(Viande coupée en dés à mélanger avec le riz aux œufs) le riz aux œufs à la sauce soja.

- Les gars ... - On va l'essayer maintenant.

Quand vous avez le temps,

essayez les œufs au plat.

Les œufs?

Tu ne veux pas d'œufs?

(BTS aime vraiment manger.)

- C'est délicieux. - Est-ce que c'est bien?

- Oui. - Les oignons ne sont-ils pas épicés?

(Si les oignons sont trop épicés, ne les mangez pas!) - C'est bon. Je ne mangerai pas d'oignons. - Nous n'avons pas à les manger.

Oui, soyez prudent avec les oignons.

C'est génial, J-Hope

- Je vais manger les oignons ... - C'est quoi cette sauce?

- C'est pour le riz aux œufs. - Merci pour le riz aux œufs!

Ce sont les restes.

- Merci, Jimin! - De rien.

- Bon appétit! - Profiter de votre dîner!

- Merci! - Merci pour la nourriture!

Nous avons fait de notre mieux.

(Ils sentent l'huile de sésame avant même de la goûter.) - L'odeur de l'huile de sésame, wow! - C'est délicieux.

(Ils sentent l'huile de sésame avant même de la goûter.) - L'huile de sésame est ... - L'huile de sésame est la meilleure.

(Ah!) L'huile de sésame et la sauce bibimmyeon sont juste ...

Comment c'est? Est-ce incroyable? Est-ce incroyable, est-ce stupide?

- C'est bien. - Quelqu'un veut-il plus de viande?

C'est tellement bon!

C'est délicieux.

Voulez-vous jouer à UNO ce soir?

- Il veut se venger. - Nous devons jouer Halli Galli.

- Faisons des paris. - On devrait essayer de battre Jin.

- Faisons des paris. - Faisons des paris sur UNO ce soir.

Sur quoi voulez-vous parier?

Celui qui n'a pas cuisiné et perd la partie fera la vaisselle.

Non, ne faisons pas ça.

(V veut que tout le monde joue ensemble.) Faisons quelque chose que nous pouvons tous faire ensemble.

(V veut que tout le monde joue ensemble.) Quelque chose que tout le monde peut faire?

(Satisfait) Quel bon repas. Vous êtes les meilleurs les gars.

Allez, cliquetons nos verres.

(Acclamations!)

Wifi. Acclamations!

À tous ceux qui regardent de l'étranger,

(La recette de riz aux œufs à la sauce soja BTS: Préparez le riz.) Pour ce faire, vous avez besoin de riz.

(Utilisez de la sauce soja coréenne et de l'huile de sésame.) Vous aurez également besoin de sauce soja coréenne.

(Utilisez de la sauce soja coréenne et de l'huile de sésame.) - C'est vrai. - Ce doit être coréen.

(Utilisez de la sauce soja coréenne et de l'huile de sésame.) - Sauce soja coréenne et huile de sésame. - Droite.

Les non-Coréens l'aimeraient-ils aussi?

Bien sûr, ils le feraient.

(Ajoutez simplement des œufs et vous avez terminé!) Ensuite, ajoutez simplement un œuf et vous aurez de la nourriture coréenne.

(Ajoutez simplement des œufs et vous avez terminé!) - Je pense que c'est vraiment ... - Je suis d'accord.

La première fois que j'ai mangé du riz aux œufs à la sauce soja, c'était après nos débuts.

- Quoi? - C'était chez KBS.

Sérieusement?

J'en avais tout le temps à la maison.

Ma grand-mère le faisait pour moi tout le temps.

(C'était le préféré de tout le monde.) - Je le mange toujours ... - Avec une demi-cuillère

(C'était le préféré de tout le monde.) - de la margarine. - C'est exact.

(C'était le préféré de tout le monde.) - La margarine. - Je ne peux toujours pas oublier

(Il est encore frais dans la mémoire de j-hope.) - le riz aux œufs de ma grand-mère. - Ma mère...

(C'est encore frais dans la mémoire de j-hope.) Chaque fois que ma mère n'avait pas envie de préparer le petit-déjeuner,

elle mélangerait juste du riz, des œufs,

- et margarine ... - Je ne sais pas pourquoi,

mais les mères semblent toujours faire nos repas,

regarde-nous manger, puis à la fin,

il suffit de mélanger du riz avec de l'eau.

- C'est exact. - Je ne comprends pas pourquoi ...

(Leurs histoires d'enfance les font penser à leurs mères.) Maman

- Ma mère - Juste ...

(Un autre acte commence en parlant de leurs mères.)

(Un autre acte commence en parlant de leurs mères.) Où vas-tu?

(Un autre acte commence en parlant de leurs mères.) Où pouvez-vous aller?

Où pouvez-vous aller?

Vos réponses sont hilarantes.

Cette chanson me faisait pleurer tout le temps.

(Cette chanson faisait pleurer Jimin.) - Jin a déjà repris cette chanson. - Je l'ai beaucoup écouté en grandissant.

(Jin l'a également couvert avant!) - Chante-le pour nous. - D'accord, vous l'avez déjà couvert.

(Jin l'a également couvert avant!) Je l'ai fait?

(Un micro improvisé pour chanter avec) - Celui-ci et celui de Dynamic Duo. - Maman

(Blague) Qu'est-ce que le chant au milieu du dîner?

(Il pose le micro à la réprimande de Jung Kook.)

Qu'est-ce que le chant soudain?

La façon dont Jin a chanté la chanson, comment dirais-tu ...

- On dirait qu'il pleure. - Maman

Je pensais que c'était vraiment émouvant

- quand j'ai entendu la chanson. - C'est exact.

(Puisqu'ils sont sur le sujet) - Quand je viens d'appeler votre nom - Devrions-nous l'écouter à nouveau?

(Leur playlist me rappelle beaucoup de souvenirs.) Je vais voir si je peux la retrouver.

(Leur playlist ramène beaucoup de souvenirs.) - Il y en a trop à trouver ... - Quelle est la toute première chanson?

N'est-ce pas "Noël d'un stagiaire typique?"

C'est ce que je pensais aussi.

(Des chansons du passé leur reviennent.) "Notre libre arbitre nous fait pratiquer!"

(Les chansons du passé leur reviennent.) Noël dernier

Je t'ai donné mon coeur

(Ils commencent à être plus excités) Mais dès le lendemain

(Ils commencent à être plus excités) Vous l'avez donné

Un dîner d'entreprise!

(Revisiter les vieilles chansons les ramène au passé.) Nous jouons une chanson différente en raison de problèmes de droits d'auteur.

(Whoa! Quoi?)

(À l'époque où Jung Kook faisait aussi du rap!)

(L'air excité)

(Rebondir, rebondir Ils apprécient le voyage soudain dans le passé.)

(Ils jouent bien ensemble dans toutes les situations.)

(Tout le monde est excité au maximum de ses chansons du passé.)

(Cette fois, c'est la danse "donner et recevoir"!)

(Soudainement atténuée) Maman

Quand je viens d'appeler ton nom

(La chanson qui a commencé le voyage nocturne dans le passé) Pourquoi mon cœur

(La chanson qui a commencé le voyage de la nuit dans le passé) Ça fait tellement mal

Tu m'as tout donné

(C'est l'heure du karaoké BTS Home!) Mais vous ne pouvez pas vous empêcher de vouloir

(C'est l'heure du karaoké BTS Home!) Pour m'en donner plus

(Un grand changement d'humeur par rapport à il y a un instant) Comment pourrais-je vous montrer ma gratitude

Maman

(Ils ont trop de souvenirs ensemble pour s'arrêter maintenant.)

(Semblant être un spectacle de talents avec Jung Kook seul)

(La chanson les fait sortir tous les sept de leur siège.)

(BTS Bon Voyage)

Toute la nourriture que nous avons mangée ...

- Nous avons travaillé. - Nous avons dû tout digérer.

(Ils ont travaillé sur toute la nourriture et ils en ont fini avec leur dîner!)

(Les lumières de Queenstown éclairent les ténèbres de la nuit.)

(Leur dernière nuit en Nouvelle-Zélande touche à sa fin.)

Les gars, venez ici!

- Concluons avec un jeu. - D'accord, jouons!

(Et ainsi commence un tour de vengeance de UNO!) Faisons un autre "um-ch, um-ch".

(Et ainsi commence un tour de vengeance de l'ONU!) Commençons.

Nous devrions faire la version acapella.

Parions-nous sur quelque chose?

(Un autre pari?) Et si le perdant achète le dîner?

Acheter un dîner pour nous sept?

Sûr.

(Game on!) - Et ça? - D'accord, vas-y.

D'accord.

Je ne perds généralement pas.

Obtenez-le, allons-y.

(La tension envahit la pièce.) Euphorie

Je vais prendre une carte.

(Jimin doit prendre une carte.) Profitez de votre carte! Nom, nom!

Aie du plaisir avec ça.

(Glissant dans sa carte) Mais, quand même ...

Je ne vais toujours pas perdre.

("Euphoria" sonne tout autour de la table.) Euphoria

Euphorie

Tu ne peux rien poser, Jin.

(Ils sautent Jin et c'est au tour de V! Pardonner J-Hope) - Au revoir - Je veux tomber amoureux

Euphorie

(V pose une carte et saute le tour de SUGA)

Au moins vous posez une carte.

(La misère aime la compagnie.) - Non, je ne l'ai pas fait. - Vous ne l'avez pas fait?

(RM présente à Jimin une carte plus deux.) Je vous présente cette carte, Jimin.

Qu'est-ce que c'est?

- Qu'est-ce que c'est? Un plus deux. - Tout cela ne peut pas être une coïncidence

(Jimin a-t-il une carte d'attaque?)

Je vais juste prendre les cartes.

Ah bon?

(Jimin prend les cartes sans hésiter.) - Il les prend sans se battre. - Je pensais que tu aurais quelque chose.

(Se moquant) Vous n'en avez pas assez?

- Il prend deux cartes! - Vous n'en avez pas assez?

(Provocation Hein?)

Est-ce ce que vous appelleriez "la guerre psychologique"?

Pourquoi pensez-vous que j'ai pris les cartes, les gars?

Avez-vous une vue d'ensemble en tête?

Bien sûr. Il n'y a aucun moyen que je perde. Si je perds,

J'achèterai le dîner deux fois.

(Jimin fait une déclaration confiante.) D'accord!

(Jimin fait une déclaration confiante.) Allons-y, Jimin.

(Jimin perdra-t-il ce soir?) - Faisons-lui acheter deux fois. - Je veux tomber amoureux

Hé, j'ai étudié les règles.

Si je perds, j'achèterai le dîner trois fois.

(Tour passionnant pour voir le perdant d'aujourd'hui) - D'accord, trois dîners de V! - D'accord!

(Tour passionnant pour voir le perdant d'aujourd'hui) - Quelqu'un veut acheter quatre fois? - V a dit trois dîners!

(V achètera le dîner 3 fois s'il perd!) - Allez, allons-y. - V, trois dîners. Vendu!

- Six! - Allez, allez, allez, allez, allez, allez,

(C'est au tour de M. Trois Dîners!) - allez, allez, allez, allez, allez, allez! - Six.

(C'est au tour de M. Three Dinners!) Il ne l'a pas. Il doit dessiner.

- A qui est-ce le tour? Trois dîners. - C'est à moi?

- Es-tu prêt? - Tu es partant.

Êtes-vous prêt, trois dîners?

D'accord, rappelez-vous, c'est trois dîners.

- Je veux tomber amoureux - Je suis enthousiasmé par les dîners de V.

Ce n'est pas "je veux tomber amoureux".

J'achèterai trois dîners si je perds aussi.

Quatre.

j-Hope est mon nom!

Commencer à huiler le moteur

(Le jeu est encore assez détendu.) La tension est

(Le jeu est encore assez détendu.) - sur le point de commencer à monter. - Il est temps de commencer "um-ch".

(Est-ce déjà "um-ch time"?!)

Ralentissez un peu. C'est bon.

(Un BPM légèrement plus lent)

N'est-ce pas un peu trop tôt pour ça?

Ce n'est pas encore le moment.

("Um-ch time" commence quand 2 joueurs sont sortis!) - D'accord, quand ... - Il nous en faut au moins 2 pour sortir.

Nous avons besoin d'au moins deux cris "UNO".

D'accord.

- Nous avons besoin de deux pour être dehors pour ça. - Dessiner une carte.

(Le dessin ne se termine jamais.) Si nous commençons maintenant, nous serons fatigués.

je veux tomber amoureux

(Jung Kook pose une carte!) Je veux tomber amoureux

Hé, Jung Kook a encore deux cartes.

Était-ce un sept?

(Jung Kook a posé une carte numéro un!) - Est-ce un sept? - Personne.

Je vais dessiner une carte.

(Ils continuent tous de piocher des cartes) Pourquoi me faites-vous ça les gars?

(Ils continuent tous à piocher des cartes à nouveau) - Allez! - C'est un seul?

Laisse moi voir. Est-ce que c'est un seul?

C'est un?

(Musique de fond dramatique et comportement curieux de V)

(Qu'est-ce qu'il serait?)

(C'est un joker dansant!)

Pouvez-vous battre ça?

Qu'est-ce que c'est?

Certainement pas.

J-Hope, est-ce que tu dois dessiner?

Vous devez dessiner?

Certainement pas!

(Piocher six cartes est devenu une réalité pour j-hope.)

Piochez six cartes.

Quelle couleur voulez-vous?

Bleu!

C'est bleu.

(La couleur passe au bleu! Ugh!)

La couleur de son bandeau est rouge!

Profitez de votre carte!

D'accord.

(RM est à la poursuite.) Je suis juste derrière vous.

(RM est à la poursuite.)

(SUGA doit piocher une carte.)

Encore une carte.

(La direction est inversée et c'est à nouveau au tour de SUGA.)

(SUGA et RM prennent chacun une carte.) Ce jeu sera-t-il ma perte?

(Jung Kook met un plus deux!)

Non!

(Le plus 2 de j-hope porte le total à 4!)

(Jin ajoute un autre plus2 et porte le total à 6.) Serait-ce un plus 4?

(Jin ajoute un autre plus2 et porte le total à 6.) Plus 6!

(Jin ajoute un autre plus2 et porte le total à 6.)

(Faire glisser)

Qu'est-ce que c'est?

Est-ce un quatre?

(Quelle carte V a-t-il posée?)

- C'est insensé! C'est dix cartes! - C'est dix cartes!

(La personne suivante doit piocher dix cartes au total.)

Vous obtenez dix cartes!

(SUGA a besoin d'un plus 4 pour contre-attaquer!) Vous n'allez pas me donner 14 cartes, n'est-ce pas?

Dix cartes, dix cartes!

(Le beau Jin présente à SUGA dix cartes.)

Vous les collectionnez, SUGA.

Continuons ça! Allons s'en approprier.

Ici.

(J-Hope!)

Notre chanson originale est géniale. Il n'y a pas de problèmes de droits d'auteur.

(Jung Kook pose un autre plus deux!) Wow, J-Hope! Prends-tu un autre coup?

(Diapositive) Un slash de carte!

Une carte slash!

(Vous ne pouvez pas être plus ludique pendant un jeu de cartes.)

(j-hope met un plus 2, ce qui porte le total à 4!) Serait-ce une carte noire?

(j-hope met un plus 2, ce qui porte le total à 4!) - Bleu! - C'est un total de 4 cartes!

(Maintenant c'est mon tour!)

C'est angoissant.

(Nervous V n'arrête pas de toucher ses cheveux)

(Qu'est-ce qu'il serait?)

(Est-ce une danse sauvage?)

(Il ne peut pas bloquer une carte de pioche avec un joker dansant!) - Vous ne pouvez pas le poser. - C'est une carte d'attaque.

(Il ne peut pas bloquer une carte de pioche avec une danse sauvage!) Cela ne fonctionne pas.

(Il ne peut pas bloquer une carte de pioche avec un joker dansant!) - Vous ne pouvez pas l'utiliser. - C'est une carte d'attaque,

("Vous pouvez" contre "vous ne pouvez pas") - mais cela ne le bloque pas. - Mais ça ...

("Vous pouvez" contre "vous ne pouvez pas") - Non, vous pouvez. - Vous ne pouvez le bloquer qu'avec un plus.

("Vous pouvez" contre "vous ne pouvez pas") Mais c'est toujours une carte d'attaque.

Non ce n'est pas.

- Non ... - C'est comme la carte Joker!

J'ai lu les instructions.

Il ne peut bloquer que les cartes avec des cercles ou des carrés.

(C'est une carte d'attaque, mais pas comme un joker!) Ce n'est pas exactement comme une carte Joker.

(C'est une carte d'attaque, mais pas comme un joker!) Ce n'est pas comme un joker, et un plus ...

Vous ne pouvez bloquer qu'une carte plus avec un plus ...

(Ensuite, j'ai une autre carte dans ma manche!)

(Quelle carte Jin posera-t-il cette fois?)

Il en a un autre.

(Gifler!)

(C'est un plus 4, ce qui porte le total à huit!) C'est un total de huit cartes!

Huit cartes!

(Ta-da!)

(Il est temps pour leurs singeries mignonnes!)

(Un spectacle extraordinaire)

C'est huit cartes!

(V aura-t-il une carte plus quatre?)

C'est huit cartes!

(Je t'ai trompé, n'est-ce pas?)

(V finit par prendre huit cartes.) Huit cartes! Huit cartes!

Pourquoi personne n'a encore fini?

UNO!

Il a dit "UNO"!

Quelle couleur?

(Jimin est le premier à appeler "UNO".) Pouvez-vous le battre?

(Jimin est le premier à appeler "UNO".)

(Ici, je vais ... chercher les cartes ...)

Trois cartes!

Quand est-ce que cela va finir?

(Ce tour est plus long que d'habitude) C'est sans fin!

(Ce tour est plus long que d'habitude) - Ce sera un long match. - C'est exact.

Choisir une couleur.

(Jeux d'esprit) - Choisissez une couleur. - j-Hope, quelle couleur veux-tu?

Eh bien ... ça n'a pas d'importance.

(Il demande ensuite à SUGA!) Quelle couleur voulez-vous, SUGA?

(Il demande ensuite à SUGA!) Jaune.

(Il demande ensuite à SUGA!)

- Vert. - Et le jaune?

(Il accorde la demande de SUGA!) D'accord, allons-y avec le vert.

Vert.

(Gifler!)

(Un coup sympa)

(Ils changent de direction vers Jung Kook!)

(Le sort de Jimin est entre les mains de Jung Kook!) Allons-y!

(Le sort de Jimin est entre les mains de Jung Kook!) - Jung Kook! Vous devez l'attaquer! - Bloquer son UNO ...

(La direction est inversée pour revenir à j-hope!)

(Ils continuent leurs spectacles ludiques avant de poser leurs cartes.)

(Fatal sexy) C'est chaud.

Très sexy. C'est presque fatal.

Attends, c'est à mon tour.

- Quoi? - C'est mon tour.

- Non, nous avons changé de direction. - Nous avons inversé à nouveau.

- Prends une carte! - Dessiner une carte!

(Jimin essaie toujours de donner un sens à la situation.)

(Pauvre Jimin!) Attendez. Qu'est-ce que tu racontes?

- Nous avons inversé après que vous avez inversé. - Droite.

- Nous avons changé de direction deux fois. - Qui a posé ça?

J'ai fait.

(Posez-la et piochez une carte!) Posez-la simplement et prenez-la.

Certainement pas.

(Jimin pioche une carte parce qu'il est confus.) Jimin a maintenant deux cartes.

(Jimin tire une carte parce qu'il est confus.) Jimin en a deux.

(Espiègle)

C'est un.

Nous sommes de retour au vert!

(C'est difficile de choisir avec autant de cartes)

(J'en ai un!) Vous ne pouvez pas ...

(Voyons voir.) D'accord, c'est bleu.

Arrêtez de salir votre salive dessus!

On en a enfin un maintenant?

(Il semble qu'il n'y ait pas de fin à la guerre des dîners de l'ONU.)

(Montrant son joker dansant)

(J-Hope cache sa détresse avec un sourire.)

Bleu!

(UNO est beaucoup plus amusant avec BTS.)

Vert.

(Jung Kook change la couleur en vert!) Vert.

(Jung Kook change la couleur en vert!)

(Que fait-il?) - Vous n'en avez pas? - Tout est rouge!

(Retrait d'une carte à la fois)

(Je pense que nous venons de voir quelque chose de rouge) C'est rouge!

(Oh non!)

(Une mer de rouge) Quelle couleur?

(Leur jeu de UNO continue encore et encore.)

Quelqu'un, s'il vous plaît, finissez!

Quelqu'un va finir ...

- Nous avons déjà eu quatre "UNO". - UNO!

Un faux coup, whoo!

(Un faux coup, allons-y!)

(Ils sont une heure après le début du jeu.) C'est le plus long qu'il faut à quelqu'un pour terminer.

(Il reste une heure dans le jeu.) Personne n'est encore parti!

(Ils sont dans une heure dans le jeu.) - Nous y sommes depuis une heure. - Aller aller.

Fini!

- Dépêchez-vous d'aller vous coucher. - Sors d'ici.

(Celui qui a fini peut se coucher tout de suite!)

(Jin emboîte le pas!) C'est fait!

(Jin fait de même!) Maintenant, un noir ...

(Un par un, ils quittent le jeu de torture de l'ONU.)

(Excité J-Hope)

Ça ne marche pas!

Continue. Dessiner une carte.

(V, qui a misé sur trois dîners, termine également!)

(V, qui a misé sur trois dîners, finit aussi!) C'est à mon tour?

- J'ai fini. - Qu'est-ce que Jimin a dit qu'il ferait?

(Il avait fait la promesse lui-même.) - Il achètera trois dîners. - Il a dit qu'il achèterait trois dîners.

Trois dîners.

(Comme c'est excitant!) Oui! Je ne suis pas le dernier!

- Ces sièges doivent être de la malchance! - Exactement.

(C'est étrange. Jimin a appelé "UNO" en premier ...) - Voyez-vous quelle est l'épaisseur de la pile? - Oui.

- Vert. - Un vert deux.

(RM est terminé!)

Wow! Certainement pas!

- Va te coucher, RM. - C'est SUGA contre Jimin!

- Quelle couleur? - Bleu.

- Je suis tellement curieux de voir qui gagne. - Moi aussi.

(Ils ne peuvent pas dormir avant de voir qui gagne.) - Je veux vraiment voir qui gagne. - Moi aussi. Je vais regarder.

(Jimin: 3 dîners SUGA: 1 dîner) C'est 3 dîners contre 1 dîner.

J'espère personnellement que trois dîners perdront.

- Trois serait bien. - Jaune.

(Qui finira par perdre la partie?)

Plus deux.

- Vous pourriez bientôt commencer à bombarder. - C'est exact.

Pas encore?

(De plus, deux cartes continuent d'apparaître de nulle part.) Vous continuez à recharger vos cartes ...

(De plus, deux cartes continuent d'apparaître de nulle part.) - Voici la bombe! - Plus deux.

On y va avec la bombe!

(Jimin pose 3 cartes sur plus 2 d'affilée!) - On fait vraiment ça? Plus 2! - C'est une bombe!

- Wow, sérieusement? - J'ai la chair de poule!

- C'est un autre plus deux! - Vraiment?

(Il appelle "UNO" avec une carte plus deux!) UNO!

UNO!

(Dis-moi que ce n'est pas vrai!)

- Wow, c'était génial! - Certainement pas!

C'était tellement cool!

(Il pose une carte plus quatre, juste au moment où Jimin était sur le point de gagner!)

(Whoa!)

J'ai fini!

(A-t-il terminé le jeu avec un joker dansant?)

(Jimin se déchaîne.)

(Pourtant...)

(Revenons à il y a 30 minutes!)

(Jusqu'à présent, dans BTS UNO, seuls plus 2 et 4 peuvent bloquer un plus 2.)

Vous ne pouvez pas laisser tomber ça.

(Et seule une carte plus 4 peut bloquer un plus 4.) - C'est une carte d'attaque. - Ça ne marche pas.

(Et seule une carte plus 4 peut bloquer un plus 4.) - Vous ne pouvez pas l'utiliser. - C'est une carte d'attaque ...

- Non tu peux. - Vous ne pouvez le bloquer qu'avec un plus.

(C'est aussi comment ils ont joué la nuit dernière.) - Vous ne pouvez pas faire ça. - Ça ne marche pas.

(C'est aussi la façon dont ils ont joué la nuit dernière.) Cela ne fonctionne pas.

- Alors que puis-je poser? - Seulement plus quatre.

J'ai fini!

(Par conséquent, la danse sauvage de Jimin ne peut pas bloquer la carte plus quatre de SUGA.)

(Mais aucun d'entre eux ne se rend compte de ce qui se passe.)

(Ils le sauront probablement en regardant l'émission!)

(Ils le sauront probablement en regardant l'émission!) Wow, pas question!

(Ils le découvriront probablement en regardant l'émission!) C'était un bon match.

- Wow, c'était vraiment ... - C'était incroyablement dramatique.

(Leur conclusion: le jeu n'est pas encore terminé.) Le dîner est sur vous, SUGA.

(Leur conclusion: le jeu n'est pas encore terminé.) D'accord.

- J'achèterai quand vous voudrez. - Le dîner est sur SUGA!

(Jimin est confiant sans aucune idée de la vérité.) C'est ce que j'appellerais un bon jeu!

Non, les gars?

SUGA!

C'est ce que j'appelle un bon jeu!

(Le jeu se termine sans trouver le vrai perdant!) J'éteins mon micro.

(Le jeu se termine sans découvrir le vrai perdant!)

(j-hope termine toujours la journée avec un masque en tissu.)

Dois-je prendre une douche avant de partir?

Que devrais-je faire?

Je vais faire un masque.

(Il ne gaspille pas une seule goutte de sérum!)

Ça fait du bien.

Ma peau était si sèche, j'ai pensé que je pourrais mourir.

(Astuce de j-hope pour les restes de sérum: frottez-le sur tout votre cou!)

(V se prépare aussi à se coucher dans sa chambre!)

(Gifler!)

J'ai compris.

(Il attrape un insecte d'un seul coup!)

(Il vaporise sur ses draps une brume pour l'aider à s'endormir.)

(Vague, vague)

(Il le vaporise aussi dans l'air!)

(RM prend des suppléments pour l'aider dans son cycle de sommeil!)

(Il a également fini de se préparer pour le lit!)

(j-hope enlève son masque après un moment)

(Gifle, gifle, gifle, gifle)

À présent...

(Une douce bonne nuit à l'armée) Bonne nuit.

(Leur voyage simple mais spécial en Nouvelle-Zélande prend fin.)

(BTS Bon Voyage Saison 4)

Voici le tableau des applaudissements. En 1, 2, 3!

(Entretiens avec les membres lors de leur dernier jour en Nouvelle-Zélande!)

Nouvelle-Zélande...

En fait, le seul pays étranger

que je peux dire que je suis vraiment allé

quand je grandissais, c'est la Nouvelle-Zélande.

RM a toujours dit à quel point c'était beau ici.

Nous avons beaucoup entendu parler de la beauté de cet endroit,

et RM nous a raconté de nombreuses histoires intéressantes à ce sujet.

(Cela lui donnait envie de visiter encore plus.) Nous avons toujours parlé de la façon dont nous voulions visiter ici.

Nous avons parlé de vouloir aller dans un endroit froid cette fois.

Nous sommes allés dans un endroit chaud les deux dernières fois,

alors nous avons pensé que ce serait bien d'aller dans un endroit froid.

Je pensais que nos fans voudraient peut-être nous voir aller dans un endroit froid aussi.

Je n'y ai pas vraiment pensé.

J'ai juste pensé: "Wow, c'est génial!" et est venu.

Les gars l'ont suggéré et je suis juste venu.

Mais c'est 50 fois plus beau que ce que je pensais.

(V et Jung Kook se sont bien amusés grâce au choix des membres) Je pense que c'était un excellent choix.

(V et Jung Kook se sont bien amusés grâce au choix des membres) Je pense qu'ils ont pris une excellente décision.

(Q. C'était votre premier travail après les vacances. Comment c'était?)

Comme vous le savez, je n'aime pas vraiment voyager.

Je voulais aller quelque part pendant nos vacances,

(Jin obtient son bug de voyage grâce à Bon Voyage.) Et j'espérais le faire avec Bon Voyage.

Je ne suis allé nulle part pendant nos vacances d'un mois.

Je n'y suis pas allé parce que je savais que nous allions en Nouvelle-Zélande.

Je ne suis pas fan de voyages et je me fatigue assez facilement,

(SUGA a gardé son voyage pour Bon Voyage.) J'ai donc pensé qu'il valait mieux tout garder pour un seul voyage.

J'ai beaucoup appris sur moi-même au cours de nos vacances d'un mois.

J'ai réalisé: "Oh, je suis une personne qui aime ce genre de chose."

(RM a retrouvé ce qu'il avait oublié de lui-même.) "C'est vrai. C'est qui je suis."

Ce sont les pensées que j'ai eues, puis je me suis rendu soudainement en Nouvelle-Zélande.

Alors c'était comme si ...

J'ai pensé: "Hein?"

C'est exact. J'habitais ici.

Alors je me suis demandé ce que je retiendrais de ce voyage.

Après le voyage, nous revenions et nous nous remettions à travailler.

Nous avons beaucoup de travail à faire et nous respecterons un calendrier serré.

Entre ces vacances

(RM est curieux de savoir ce dont il se souviendra du voyage.) Et notre horaire chargé qui s'en vient est

(RM est curieux de savoir ce dont il se souviendra du voyage.) Cette saison de Bon Voyage.

(RM est curieux de savoir ce dont il se souviendra du voyage.) Je suis tellement curieux de voir comment je vais me souvenir de ce voyage.

Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas réunis à sept.

Avant notre emploi du temps chargé,

c'est comme si nous avons vraiment apprécié notre temps ensemble.

C'était très significatif et amusant.

Je pense que c'était une super expérience.

C'était vraiment amusant de revoir tout le monde.

Avec certitude...

Pendant que j'étais en vacances

c'était un peu ennuyeux sans eux,

(j-hope a vraiment manqué d'avoir les gars autour.) puisque nous avons vécu ensemble pendant si longtemps.

Je parle de ma vie quotidienne sans les gars

pour tout le mois de vacances,

(La pensée qui lui traversa l'esprit) Je les ai vraiment manquées.

Cette pensée m'est venue assez souvent.

Nos vacances ont duré un mois entier,

et bien que j'aie vu certains des gars à quelques reprises,

nous étions essentiellement séparés pendant un mois entier.

J'ai passé du temps seul et en famille,

et partit en voyage avec des amis.

Et à travers ce voyage, j'ai réalisé

à quel point je me sentais à l'aise d'être avec ces gars-là.

Depuis que nous sommes stagiaires,

nous n'avions jamais été séparés depuis un mois entier.

Donc,

J'étais excité quand j'étais en route pour les voir.

(V avait hâte de les revoir.) Et quand je les ai vus, je me suis senti très à l'aise.

Les gars sont comme une famille maintenant.

(Ils ne sont pas seulement des membres du groupe, mais de la famille maintenant.) Quand je vois ma famille pour la première fois depuis un moment,

(Ils ne sont pas seulement des membres du groupe, mais de la famille maintenant.) On a l'impression que ça fait longtemps,

(Ils ne sont pas seulement des membres du groupe, mais de la famille maintenant.) Mais on n'a pas l'impression que quelque chose a changé.

Je me demande

Qu'est-ce que ça ferait de revoir tout le monde?

Je parie que ce serait bien.

Bien sûr, c'était très agréable.

Je parie que ce serait vraiment différent.

C'est ce que j'ai pensé, mais nous nous sommes rencontrés et nous avons dit: "Hé!"

(C'était comme si rien n'avait changé quand il les a vus.) Et c'était comme au bon vieux temps.

Ces gars font partie de ma vie quotidienne.

(Ils sont devenus une grande partie de sa vie quotidienne.) Ils sont toujours là, comme mon téléphone portable.

J'avais l'impression que mon téléphone portable était cassé pendant ces vacances,

et je l'avais envoyé pour le réparer.

Et maintenant que mon téléphone est de nouveau en état de marche,

Je me sens très à l'aise et je peux tout faire.

J'ai l'impression d'être naturellement retourné à ma vie normale.

Depuis un mois que je ne les ai pas vus,

J'ai réalisé que les gars étaient

une partie de ma vie quotidienne.

Ce que j'ai le plus aimé ...

Ce que j'ai le plus aimé ...

J'ai le plus aimé les montagnes enneigées quand je les ai vues,

(Il est difficile de choisir un favori.) Et puis j'ai le plus aimé le lac quand nous sommes arrivés.

(Il est difficile de choisir un favori.) Je ne pense pas que je puisse en choisir un seul.

Je pense que ma partie préférée était l'observation des étoiles.

Observation des étoiles.

Je ne pensais pas

nous pouvions réellement voir la Voie lactée si clairement avec nos yeux nus.

J'étais incroyablement heureux.

(Ce fut un moment heureux et inoubliable.) Comment dois-je dire cela? C'était un spectacle que je ne pourrais jamais oublier.

- Wow! - Qu'est-ce que c'est ça?

(Les étoiles semblaient se doucher du ciel.) On dirait que les étoiles pourraient tomber!

(Les étoiles semblaient se doucher du ciel.) J'ai l'impression qu'elles sont juste devant moi.

Si je devais capturer ce que j'ai vu dans une seule image,

Je dirais que le cadre était

un chef-d'œuvre.

C'était une œuvre d'art.

Le fait que je ne pouvais pas capturer le moment sur une photo était

(Il était déçu de ne pas pouvoir avoir de photo.)

(Il était déçu de ne pas pouvoir avoir de photo.) Un peu décevant.

Les vues que nous avons vues de l'hélicoptère.

(C'était une journée épuisante.) J'avais tellement sommeil ce jour-là.

(C'était une journée épuisante.) Je n'ai pas très bien dormi,

(C'était une journée épuisante.) Et était à peine réveillé ce matin-là.

Ensuite nous sommes allés

et j'étais extrêmement somnolent quand nous sommes montés dans l'hélicoptère.

Mais alors, était-ce le lac?

Nous sommes descendus là-bas et ce fut un choc.

(Mère Nature les avait laissés sans voix.) C'est génial!

(Mère Nature les avait laissés sans voix.) Les vues m'ont coupé le souffle.

J'ai été très ému par la grandeur de la nature en Nouvelle-Zélande.

Et je ne me déplace pas facilement.

Et puis les montagnes couvertes de neige étaient également impressionnantes.

L'une de mes parties préférées était les montagnes couvertes de neige.

Et la neige ... Mon nez coule.

(Tout le monde était enthousiasmé par les montagnes enneigées.) J'adore la neige et je n'en avais jamais vu autant de ma vie.

J'étais tellement content d'être là,

peu importe touché et inspiré.

(Être là était le bonheur en soi pour Jimin.)

Surtout des gens comme SUGA, qui ne sont pas déplacés très facilement.

Quand des gens comme lui, qui ne deviennent pas émotifs très facilement,

dites des choses comme: "Wow, la Nouvelle-Zélande est incroyable! J'adore ces montagnes."

(Ils ont été surpris de voir la réaction de SUGA.) - Et dire qu'il veut revenir ... - On dirait de l'infographie.

Regardez ce lac!

On dirait que quelqu'un a laissé tomber de la peinture dans l'eau.

J'ai réalisé que je n'étais pas le seul à aimer des choses comme ça

et que nous pensions tous à des choses similaires.

Quand ils ressentent la même chose pour les choses que j'aime

et considèrent important, et veulent en parler,

c'est là que j'ai ressenti

(Un sentiment de stabilité en réalisant à quel point ils sont similaires) un profond sentiment de paix et de confort.

Partout où nous sommes allés,

c'était magnifique avec les lacs, les montagnes et le joli ciel.

Les nuages ​​étaient également jolis et même l'air était doux.

Je pense que j'ai tout aimé.

C'était aussi agréable de pouvoir aller pêcher.

Et

c'était très confortable, dormir dans le camping-car.

Juste tout à propos de cette fois ici,

avec les gars,

(Ils n'ont jamais cessé de rire et de bavarder tout le temps.) Cela peut ne pas sembler quelque chose d'extraordinaire,

(Il a apprécié chaque moment qu'ils ont passé ensemble.) Mais j'ai vraiment apprécié les petites choses à ce sujet.

Personnellement, j'ai beaucoup aimé faire de l'équitation.

Mais même il y a quelques années,

quand j'apprenais à monter,

Je n'avais jamais rien ressenti de tel.

Chevauchant les prairies

qui étaient si vastes, vous ne pouviez même pas voir où ils se terminaient,

c'était juste...

(Quelque chose que seul V a ressenti en roulant!) Quelque chose que vous ne pourriez jamais ressentir si vous ne le ressentez pas vous-même.

C'était un frisson.

En ce moment, je pense que c'est

le parc où nous avons conduit les vélos.

C'était un petit parc.

(Le parc sur lequel ils sont tombés par hasard) J'ai crié à travers le lac

parce que je le voulais, et pas parce que nous étions filmés.

Après avoir crié comme ça,

tout avait l'impression que tout allait bien.

(Tout semblait bien après s'être lâché.) Grâce à ce moment et à ces vues,

c'était comme la pression mentale

que j'aurais pu avoir d'autres choses serait considérablement réduit.

Le sentiment que j'ai eu en criant,

la sensation d'être embrassé par le vent ...

Grâce à ces souvenirs, le dernier parc où nous sommes allés ...

Nous ne connaissons même pas son nom ni son emplacement, et nous sommes simplement tombés dessus.

Mais je pense que c'est mon souvenir préféré qui me définit le mieux.

La partie la plus mémorable pour moi a été

quand nous avons campé il y a quelques nuits.

C'était notre deuxième nuit de camping et c'est ce qui m'a le plus marqué.

Aussi dur que nous travaillions, la nourriture était délicieuse.

(La voix de SUGA les appelant) SUGA nous disait d'essayer la nourriture pendant que nous cuisinons,

(C'était comme un autre jour dans leur vie de tous les jours.) Et RM renversait les choses.

(C'était comme un autre jour dans leur vie de tous les jours.) C'était la première fois que RM campait avec nous depuis qu'il n'était pas là la dernière fois.

Je pense que le camping est tellement amusant.

J'ai adoré dormir dans la tente,

et c'était tellement agréable de faire le feu de camp

et assis ensemble autour de lui.

(Les sept s'étaient rassemblés près du feu.) Nous étions tous près du feu,

réchauffer nos mains.

Nous étions juste en train de rire et de bavarder.

Nous étions assis là, à parler des choses les plus inutiles.

Il faisait froid, mais il faisait chaud et relaxant devant le feu,

et nous avons continué à espacer.

(Quand ils se sont tous assis autour du feu) Je ne sais pas pourquoi, mais ce fut le moment le plus mémorable pour moi.

Mais c'était tellement agréable.

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de savoir exactement pourquoi c'était sympa.

C'était juste un très bon moment.

Quand je me sentais mal ou déçu?

C'était la première fois que je conduisais avec le volant à droite,

et Jimin a eu le mal de la voiture à cause de ma conduite.

Depuis qu'il était à l'arrière.

Ce qui me faisait du mal, c'est la façon dont j'étais dans le SUV la plupart du temps,

donc j'étais rarement dans le camping-car.

Mais j'ai découvert que vous avez vraiment le mal de voiture dans le camping-car.

J'y suis monté une fois,

et j'ai eu le mal de la voiture en restant assis là.

Alors je me sentais mal pour les gars qui montaient dedans.

Ce qui me fait du mal, c'est ...

La première nuit, nous avons campé,

Je n'avais pas réalisé que je m'étais endormi,

(Ils ont nettoyé pendant que V dormait.) Et les gars ont nettoyé sans moi.

- Est-ce que V dort? - Il est.

- D'accord. - Très bien.

Laisse le dormir.

Je me sentais mal à ce sujet.

Je me suis réveillé le matin

(V se sentait reconnaissant et mal à la fois.) Et regarda dehors, et pensa,

(V se sentit à la fois reconnaissant et méchant.) "Hein? Ils ont déjà nettoyé sans moi."

Donc je me sentais très mal à ce sujet.

J'aurais aimé avoir un rôle clair

cela aurait pu être d'une grande aide pour le reste du groupe.

J'y ai beaucoup réfléchi tout au long du voyage.

J'ai travaillé dur, mais je me suis toujours demandé: "Est-ce que je leur ai vraiment aidé?"

C'est quelque chose dont je ne suis toujours pas sûr.

Je ne suis pas très bon en cuisine et je n'ai pas beaucoup d'expérience.

Le moins que je puisse faire était de m'organiser.

(j-hope avait été en charge du nettoyage tout au long du voyage.) J'ai fait de mon mieux,

(j-hope avait été en charge du nettoyage tout au long du voyage.) mais avec le recul, je me demande si j'ai vraiment été d'une grande aide,

et se sentir mal à ce sujet.

Il y avait beaucoup de fois où je me sentais mal.

Puisqu'il n'y a pas grand chose, je sais faire.

Mais

Je ne voulais pas que ce soit comme,

"RM ne peut rien faire,

(RM ne voulait pas être laissé de côté.) Alors laissons-le de côté. "

(RM ne voulait pas être exclu.) Je ne veux pas être exclu.

(Il se sent toujours mal à propos de ses erreurs involontaires.) Je ne veux pas faire d'erreurs, mais je le fais.

(Il se sent toujours mal à propos de ses erreurs involontaires.) Et parfois je ne suis pas le meilleur dans ce que je fais.

Alors je me sentais mal à ce sujet.

Je pense que c'est ce qui m'a conduit

devenir plus obsédé par mon écriture et mes autres travaux.

Je sentais que je devais faire encore mieux puisque tout le monde travaillait dur,

alors j'ai fini par travailler au lieu de faire du vélo.

Le travail que j'allais faire ...

(Il a travaillé dur pour le groupe.)

(Il a travaillé dur pour le groupe.) Je sentais que je devais me dépêcher et trouver quelque chose de bien

pendant que tout le monde faisait toutes ces choses pour moi pendant le voyage.

Quant aux déceptions, elles reviendront toujours de temps en temps.

Les gars peuvent ressentir cela envers moi ou être blessés par quelque chose que j'ai dit.

Je n'étais fâché contre personne.

À présent,

C'est amusant même quand quelqu'un dit ou fait quelque chose de blessant.

(Jimin aime être avec les membres même s'ils se disputent) Même si nous nous disputons, c'est amusant de voir comment nous nous réconcilions à la fin.

Quelque chose pour lequel je me sentais mal était

juste...

Je ne dirais pas que je me sentais mal mais pendant les vacances j'ai pensé

J'aurais dû exprimer à quel point je me soucie plus d'eux.

Par exemple, bien que nous soyons ensemble maintenant,

nous ne serons peut-être pas ensemble pour toujours.

C'est pourquoi je devrais essayer plus fort de leur montrer à quel point je me soucie.

Mais, pour le moment,

(Jimin veut exprimer ce qu'il ressent davantage.) Nous avons encore de nombreux jours devant nous,

(Jimin veut exprimer ce qu'il ressent davantage.) Alors j'ai pensé que ce serait bien de transmettre un peu plus ces sentiments.

(Q. Qu'avez-vous ressenti à propos de ce voyage?)

(Q. Qu'avez-vous ressenti à propos de ce voyage?) Nous avons pris un départ difficile au début de la saison,

mais y compris la conduite, nous avons passé beaucoup de temps ensemble.

J'ai pensé: "Wow, c'est tellement sympa! Je veux revenir ici." pour la première fois.

Et c'était si agréable d'être à cet endroit

avec les membres pour la première fois.

Je pense que c'était ma saison préférée.

Je pense que c'était ma destination préférée sur Bon Voyage.

C'est comme ça que je m'en souviendrai.

C'est peut-être à cause du temps,

ou peut-être parce que j'aime voir des sites comme celui-ci,

mais c'était amusant.

(Cette saison de Bon Voyage semble être la préférée de tout le monde!) C'était ma saison préférée jusqu'à présent.

Peut-être que c'est parce que nous venons de rentrer de vacances,

mais nous avons à peine remarqué les caméras tout au long du voyage.

C'était très agréable.

J'ai apprécié chaque instant,

et j'ai l'impression que c'était une expérience différente.

Je pense que chaque saison de Bon Voyage est

très significatif pour nous.

Cela nous donne une chance de voyager

quand nous ne pouvons pas parce que nous sommes tellement occupés toute l'année.

(Ils éprouvent de nouvelles émotions et sentiments à travers Bon Voyage.) Et nous ressentons des choses que nous n'avons jamais eues auparavant.

(Ils éprouvent de nouvelles émotions et sentiments à travers Bon Voyage.) Quand j'entends que nous tournons une nouvelle saison,

(Ils éprouvent de nouvelles émotions et sentiments à travers Bon Voyage.) Je suis toujours très excité.

Cela ressemble à un vrai voyage.

Pour être honnête, nous sommes dans l'industrie depuis un moment maintenant,

et ont l'habitude d'être devant la caméra.

Donc ce n'est pas le même rigide ...

Il y a un bug!

Ce n'est plus aussi rigide et formel qu'auparavant.

(De retour à l'interview sans accroc) J'adore la sensation que nous avons de voyager.

(Q. Aux ARMYs qui regarderaient Bon Voyage Saison 4)

Ce que je veux mentionner, c'est

que les gars

J'ai beaucoup aimé cette saison de Bon Voyage.

J'espère donc que vous serez heureux et diverti en le regardant.

C'est tout. Ceci est une émission de télé-réalité,

donc si les gens de l'émission étaient

vraiment heureux de la saison,

alors je pense que cela suffit pour en faire un bon spectacle.

Je pense que nous nous sommes amusés à être nous-mêmes devant la caméra.

Nous avons été très francs sur le spectacle,

donc je pense que nos fans vont

vraiment en profiter et en rire.

Ce n'est pas un spectacle de tous les jours, n'est-ce pas?

Vous voyez la neige là-haut?

Vous ne nous avez probablement pas vus

où il y a tellement de neige autour,

c'est donc quelque chose de différent et de frais.

J'espère que vous apprécierez le spectacle, ARMY.

Voir comment les gars crient à l'ARMÉE

à des moments aléatoires parfois,

Je pense qu'ils vous aiment vraiment les gars, nos fans,

et adore passer du temps avec toi.

J'espère que ces sentiments vous seront livrés

à travers le spectacle. Bien que nous soyons les seuls à faire le voyage,

nous esperons

(En espérant que leur message atteindra leurs fans) que vous pourrez ressentir la chaleur que nous ressentons envers vous.

Et merci de continuer à regarder notre émission.

Pour être honnête,

(Embarrassé) ce n'est pas grand-chose, juste nous voyager seuls.

(Embarrassé) J'ai l'impression que ce n'est pas si spécial.

Mais grâce à nos téléspectateurs, nous pouvons rester heureux,

continue de t'amuser,

(Ils pourraient être heureux et s'amuser grâce à ARMY.) Et avoir l'opportunité de ressentir les choses que nous faisons.

Merci d'avoir regardé. Nous continuerons à faire de notre mieux.

Nous t'aimons.

Par rapport aux saisons 1, 2 et 3 de Bon Voyage,

Je pense que vous serez agréablement surpris par cette nouvelle saison.

Cette fois, c'est très sympa

que nous pouvons être nous-mêmes

(Il est heureux de montrer à leurs fans leurs côtés préférés.) Et de partager comment nous pouvons être, tels que nous sommes.

J'ai aussi pris un peu de poids pendant les vacances,

mais je sais que nos fans seront compréhensifs,

donc j'ai juste mangé beaucoup sans honte.

Merci de continuer à nous montrer votre amour et votre soutien.

Nous sommes venus en Nouvelle-Zélande pour cette saison de Bon Voyage.

Nous avons vu de nombreux sites magnifiques,

ainsi que de l'air frais et pur.

C'est tellement agréable que je pourrais même envisager de rester ici

pendant un mois ou deux.

Si jamais tu veux vider ton esprit

et être quelque part où il y a de l'air pur et de belles vues,

(Il est comme un promoteur du tourisme en Nouvelle-Zélande.) Je vous recommande de venir en Nouvelle-Zélande un jour.

La saison quatre de Bon Voyage ne peut pas

semblent aussi dynamiques, par rapport aux autres saisons.

Je pensais que ce n'était peut-être pas assez drôle, mais maintenant que je le vois,

Je pense que cela s'est avéré assez divertissant.

(SUGA était inquiète pour cette saison de Bon Voyage.) J'espère que vous vous sentirez rafraîchi en la regardant.

(Saison 4: «guérison») Vous pouvez y voir une saison de guérison et de relaxation.

Avant de dire quoi que ce soit d'autre,

en premier lieu

Je pense que je devrais mentionner

que je suis vraiment désolé pour les fans.

Je me sens toujours coupable.

Pour être honnête, j'ai pensé,

Puis-je vraiment rire et plaisanter ici?

Cette pensée m'a traversé l'esprit assez souvent.

Je veux juste dire que je ne vous laisserai pas tomber.

Et, honnêtement ...

Comment est-ce déjà notre dernier jour?

C'est déjà le dernier jour

mais j'en suis juste sorti,

(Il espère juste que ça va être amusant!) Que je ne sais pas vraiment comment ça va se passer.

(Il espère juste que ce sera amusant!) Mais j'espère que ce sera amusant.

Vous l'éteindrez probablement si ce n'est pas amusant.

Mais j'espère que vous vous sentirez détendu pendant le spectacle,

et que tu pourras

pour voir les beaux sites

de la Nouvelle-Zélande à travers nous.

(Il espère partager leurs sentiments avec ARMY.) J'espère que vous ressentirez au moins la moitié de ce que nous avons ressenti en étant ici,

(Il espère partager leurs sentiments avec ARMY.) Et que vous l'apprécierez vraiment.

J'ai été

très heureux. Je l'étais vraiment.

Je veux te dire à quel point je suis reconnaissant

pour penser et prendre soin de nous.

C'est bien. Je suis très heureux.

Bon voyage!

Bon voyage!

Bon voyage! Bon voyage, bon voyage!

- Sors d'ici! - Oui!

Et "Bon V4yage"?

Lonely Dooly est

18, 13 ...

Bonjour le monde!

Le chien les arrêtera.

Pouvez-vous obtenir la montagne?

Hey! Pourquoi m'as-tu quitté?

Cela ne lui convient vraiment pas.

Deux un!

Une! Va!

Une! Va!

Tu devrais le boire.

Jung Kook, j'en ai un gros!

Très bien!

- Bon voyage! - A regarder!

Bon voyage!

Bon voyage!

Bon voyage!

(Le quatrième voyage de BTS touche à sa fin.) Bon voyage, bon voyage!

(BTS Bon Voyage)

(BTS Bon Voyage Saison 4)