Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Out of nowhere, with no one beside him,
he rolled all over sunrise all alone.
Out of nowhere, with no one to
love him, this one...
The moon of the mountains,
the sky full of starlight, and somewhere a young
stranger on his way.
No one would say...
I just sell whiskey, boys.
You mean the mule makes it and you sell it to us? I wonder who bottles it.
Let's try some. I'll bet you never have better.
Thank you, sir.
You want a ride get on sure do They
call me whiskey and I thank you
$100, $1,000.
When I began, I was a poor peon like you.
Before I explain why I saved you, I tell you how I started.
My father had a musical gold watch.
I always wanted to hear that music.
He told me, Gordo, you'll have this watch when I am dead.
So five seconds after, it was mine.
This was a bank in Tucson.
A sheriff in San Miguel.
You see, the Americans, they even call me Gordon.
My name is Gordo.
They change the names of everything, stupid gringos.
Hey, son, don't pull up so sudden like you make me spill all my whiskey.
Might be good for you.
Show them
your brands.
That's the sign of the Sidewinders.
They all have it.
It guarantees their loyalty to me.
There's $500 reward for each member.
Of God who watches bandidos, even if he's dead or alive.
That's how much the gringos ask.
And for me, for me, it's 25,000.
Look, look here, look.
There are times when I get a big feeling to cut my own throat to get the reward.
When you wear this, you can't betray us.
Wherever you go, the only thing which can save you if they see this ass in
your arm is your Winchester.
And if you cross us, first they will hang you.
Then they will ask you what you wanted to tell them And you there you were all
in that jail and I was the one who freed you And I tell you why because I wanted
you to join us I'm always looking for new muchachos to replace those who are
killed But if there is danger there is gold besides and all my men have their
pockets full of gold I offer you the chance to ride with Gordo amigos instead
of rotting in some prison.
I Was in jail because I was a drunk
I was going to be let out tomorrow.
So I don't want to be an outlaw.
You don't, eh?
Adios.
As you see... I don't insist.
No one has to join.
For those of you who don't, we have to die.
Well, now, I want to know, are you all with us?
Everyone?
Not everyone.
Don't shoot.
What's the matter?
Huh?
I'll have to think about it.
I don't like men who think. No, wait.
Now, hold on there, Gordo.
Don't get yourself all riled up.
First of all, you ought to be glad he brought me here to you.
Besides, I think he can shoot as well as you can.
We'll see about that.
Why, he picked off a jackrabbit at 100 yards faster than a frog catches flies.
I reckon a fella like him could come in handy for you.
What is your name?
Like the land I'm from.
Arizona.
Arizona? What else?
Arizona Colt.
Fine state, fine pistol.
Your name pleases me.
Arizona Colt.
Have you heard my proposition?
Are you going to join us or are you against us?
Well, I told you I had to think about it.
So patience.
You can go to...
I always manage to find some time to think.
I hate doing things in a fret.
I come up here to find out just who and why took all that trouble to get me out
of the pokey.
And so now that I've found out, I want to thank you, senior watch.
How do you know my name?
Your pictures in every sheriff's office and here to Phoenix.
I'll give you my answer.
Later.
It's been mighty nice meeting you all.
What is funny?
Are you forgetting I could blow off your head?
I'll never forget that, Gordo.
All right, hurry up with the branding.
We've got to get out of here.
We'll stop here for three days.
Ration the food and the water.
The men must stay here.
The first one who leaves the camp will be shot.
I don't want anyone to know we're here.
Mind to pay little visit to the bank at Blackstone Hill.
I've been told it has a big fat safe.
But there is too much risk. Ah, no.
There are no soldiers and the folks are peaceful.
There are not many who know how to fight.
But they are more than us.
This time of year, they go to round up their cattle.
And the best shots will leave town.
So first we must find out that day.
We can't find out from here. That's right, Kay.
So you will.
You are going to Blackstone Hill.
On the stage.
As if you were a rich ranchero.
What if they see my brand? Oh, come on. So what, hombre?
Or you shoot.
Or you hang.
Look at that.
You want all to know we are here?
Look up there.
Gordo.
Somebody doesn't care if he is seen.
I have never seen anybody in these parts. Whoever it is must know that
we're here.
He must have followed us.
I have a notion.
It must be that damn gringo.
Arizona Colt.
I think he's deciding to accept your proposition or not.
Hey, you take five men.
The best ones. I want him killed. You hear? Mashalo!
Beppe, Chico, Luis!
Paco, Jose!
Vamanos!
He's on a cold.
Don't shoot until I do.
Ain't no more than six shots in a pistol.
Come over here.
That's close enough.
This hat was almost new.
I only bought it five or six years back.
The one thing I hate to see is destroying property.
I'd say their duds could be patched up, but it wouldn't be worth the trouble, I
guess.
Turn your back.
Come on, turn, I said.
Yep, he'll do fine.
You know, when I was up there, I wasn't sure I'd save the best clothes for
myself.
I'm sure glad I wasn't mistaken.
Now, undress.
What for?
Well, you don't mistake my drawers so come on he'll Hurry up
I just hope you ain't got fleas.
Good Lord.
I smell a gamer and a sick dog.
I suppose I'll have to try and make do with him.
I'll give him a good wash.
Guess Gordo's becoming a little bit impatient because I haven't given him my
reply.
But I was thinking, that takes time.
The rest is your chief. Hey, here's old whiskey.
Hey, old time, are you drinking water?
Water's for washing, and I've done that last month.
Ain't you ashamed of yourself running around like that?
What's the matter? Your feet hurt?
That damn gringo. He killed the others and took my clothes.
Then he told me to tell you he has not decided whether to join you.
What are you doing? I must have clothes.
Thank you.
N-O spells no.
Well, looks like he ain't partial to Jordan, you gordo.
No Siri.
We'll see.
And when I find that gringo, I will cut his throat.
Hey, you take the coach to Blackstone Hill.
Then you come back here.
When will arrive the stage for Blackstone Hill?
If the wheels stay on, if it's not attacked again by outlaws, and the
driver don't stop at Juanita's new house, maybe it'll get here today or
tomorrow. You can go inside and wait with the other hopefuls.
I told you. You won again.
All right.
He's your old Frank. Señores. Hola.
Hey, mister.
Would you like to sit down and join us?
No, thanks, just the same. I don't know how to play.
You don't have to know how. All you have to have is money to bet with.
You might double your money. Or lose it.
Where are you headed for?
To Blackstone Hill. I'm putting all my savings in the bank there.
Allow me to congratulate you, sir. That's a mighty fine bank.
Yeah? Por que?
You see, sir, I'm the owner.
Oh, well, and will my money be saved there?
Absolutely.
Till it's stolen.
Good morning.
Come on, your point is forward. What's your hurry? We've got to wait for the
stage, don't we?
Well, it's about time that I say leave here, because I'd like to win some money
now. Who would I?
See, I took you in the jacket a little.
How's it look on me, huh?
Muy suave.
You're mighty slick, too. I think your sleeves are a bit long, but maybe you
like them that way.
Here comes the stage for Blackstone Hill!
You can't pass unless you kiss me.
There you go, it's Dolores.
Now come on back and pay the toll. Honey, my kisses worth much more than
that. Good luck, boys. Come back soon. Hey, Dolores, why don't you come along
with us? I'm right with you.
Behave yourself.
Thanks, Josh.
You want to know something, honey?
And when I get back, I'm going to come courting real seriously.
Evening, Sheriff.
Evening, folks. Hey, how come that preacher father let you in? Bible class
over?
He wants to go courting.
Come on up to the bar and have a drink.
Pete, whiskey for young Jack.
Thanks, Sheriff.
All right, now decide.
Which is it, Jane or Dolores?
Oh, you're so sweet.
If I was five years younger.
Both of them.
Jack!
How many times I told you to stay out of saloons, you spawn of the devil?
Papa.
I'll teach you to disobey your father.
Don't beat me, Papa.
I weren't being bad.
I just came to say goodbye to my friends before they ride off to sell their
cattle. Then there's cuss it down to Satan.
These are the kind of... Friends who will lead you to paradise. No.
Out of here.
Boys, good luck, huh?
Sinful and great.
Let's have one more drink before we leave.
But Papa, I'm not a boy anymore. You look at...
Blackstone Hill.
We'll be here for an hour.
Since it's so late, I think we sleep here and leave at dawn.
Gentlemen.
May I offer you a drink?
Why, sure.
A shot of whiskey is always nicer than one from a pistol.
Look, Arizona, I know that one word from you... I know.
And all because old Gordo's so plum crazy to brand everybody.
Lower your voice. They can hear.
A couple of drinks.
No,
instead of that, some milk, thank you.
This is a bar boy, this ain't no dairy. Oh thought it smelled like a beer, huh?
Make it a beer beer here
You won't give me away, will you? If you need money, I'll give you some of mine.
How much do you want?
Well, it'd be stupid for you to go pay me for keeping my mouth shut.
And besides that, maybe it's good you're afraid of me.
You mean you won't give me away?
Who knows?
I'll think about that.
Yeah?
200.
I'll see.
No.
Playing cards, eh?
How'd you ever guess? I'll call.
Poker, huh?
It was till you come along.
Full house.
That's me.
Well, that's enough.
Better all get some sleep now.
You have to ride out at dawn.
Try and be back soon.
Without you, Blackstone Hill's practically defenseless.
Good ridin', man.
Thanks, Pete.
If we were takin' the valley through Clear Springs, we oughta be gone ten
days at most. We'll flop sooner, Pat.
Good luck to you, boys. Hurry back.
You wanna go along with them, friend?
Fill him up again, Pete.
Thanks.
Hey, Chica, I don't know your name, but I'm willing to bet that you and I could
become good friends.
Dolores.
Yes, Papa.
Cards?
I'll stand pat. Them?
Fine. Two.
Well three and one for the dealer
$10
Race 20
I'll see that Up to you Clyde
too bad Because four cards of a kind won't work, will they?
Why, you!
All right,
we'll throw this hand in. Your deal, Jeff.
Guess it's worth it to be punched in the jaw.
Well, I ain't seen a pretty view in my life.
They punched mighty hard around these parts.
Please, could you kindly help me to a room upstairs?
You can manage for yourself.
You won't be needing me.
I know we haven't met.
We could get to know each other.
I'll think about it.
I'll let you know later.
Hey, young fella, you got the wrong gal.
Boy, that one's Jane.
Boy, she's colder than a night in January.
Dolores over there is her sister.
Why, she's another story.
I'm partial to things that are difficult.
Anyway, I thank you.
I like a man like you who's strong.
You're one of the Sidewinders. Shut up, you!
lordsberg changer for the monthly stage to albert gherkin
Forget the one that did this, Dolores.
I swear to you.
And forgive her sins, O Lord.
This town won't be safe for anybody till we find out who murdered that girl.
Can't believe there was anyone here in Blackstone.
We're sorry All of us Thanks. I hope we can catch the one that did it
Well, I've had enough today.
I don't feel much like playing I keep expecting to see poor Dolores with us.
Sorry men Mind if I take his place, huh?
Look fella if you want to sit in with us, it's an old limit game we play
I'd better warn you. We'll take your hide if you don't know how to play.
Well, this is all I got.
I suppose more than that, you couldn't win.
Pass here. Pass.
Pass.
Me too.
I'll open. Five dollars.
I'm in.
I'll try.
Cards?
One.
Three big ones for me.
One here.
You, boy?
Got enough.
Hmm.
A dealer takes two.
So the young fella has a pat hand, huh?
Check the pat hand.
Think I will, too.
Check.
Up to you, stranger.
A dollar.
Let's say 20.
I'll raise it to 50.
I'm out.
There's a hundred I fold
Mm
-hmm.
All right 300
Oh, think about it.
I'll see you.
All hearts?
No, mister.
Four bullets.
Four aces?
Yep.
If you don't like losing your money, put it in the bank.
Everything is quiet.
Here. Mr.
Campbell, the book shows that that note was due and payable on the first of the
month.
Buenos dias, senores.
I know who you are. You're Gordo.
What do you want?
Only some money, hombre.
Your account is closed.
Now let's all be quiet, eh? Because I don't feel like shooting much today.
To the wall.
You know, it costs over 20 cents for each bullet that I fire. I'll have to
charge you.
What do you think you are? A judge, maybe?
Get over there.
Get that safe open now.
What are you waiting for?
I want to see some money. Vamos!
Anybody here who wants to see the next world, just try and stop us.
I knew I would like this bank.
I'm in.
Up ten.
For somebody who says he's new at this, you play a good game.
I'll raise a hundred.
I'll call.
Three kings, big enough? Sure, Will.
The stranger has only three queens.
No, ma'am.
You're mistaken Stranger has three aces And
all my life I reckon I've never seen a bigger fool was as lucky as you And I'm
bound to admit I've never had more pleasure than taking money from someone
as stupid as you why I Don't advise that you might have the same surprise you had
at poker If you cheat you could also be a killer
Oh my God.
the north, south, east, and the west. We'd better get out of this bank. It's
not our money. What do you mean, our money?
It's your money.
Are you finished, you two?
Then get out.
These will cover our expenses.
I bet from today, hombres, that the price for Gordo Watch, we go to 60,000.
Now, don't be afraid.
I'm only going to kill one more of you before I go. The tallest one.
Now you're the longest.
Goodbye.
But it was him, I'm sure of it.
He was the man who killed Dolores.
Now try and rest for a spell, Mr. Collins.
The man who killed Dolores.
Are you sure he's the one who killed your daughter?
Yeah.
He's one of those bandits.
Came in on the stage with you.
Bet he's your friend.
Yeah, we rode in together.
But he ain't no friend of mine.
What's it worth to you if I bring him in?
You figured you can go riding out all alone and catch one of those
sidewinders?
Maybe I can.
Killing outlaws for reward is my line.
What are you paying?
I wouldn't trust him, Papa. He'll trick you.
But he smites like the Archangel Michael.
What are you paying?
I'm not rich.
But I could give you $500.
No, I want $3,000. I know why he's asking so much.
He's afraid.
He's not a man, he's a boy.
By gum, you guessed.
But the more the fear, the higher the price.
Uh, take it or leave it.
No, I can't give you what I ain't got.
Well, you could take up a collection, pastor.
I might get 20, 30 dollars with a bit of luck, but last Sunday, nobody had more
than 10 cents.
Well, Pete, I'll take the 500.
And I want your daughter.
You want to marry her?
Something like that.
You say.
You've no call to insult us just because we are poor folks.
Well, I was just trying to be helpful.
Of course, $2,500 for a woman's a mighty fancy tariff.
But if you don't like my offer, I'll leave.
You bring back that killer, dead or alive, I want him at my feet.
I swore to avenge my sister.
And you agree to pay what I ask? I forbid you to do this thing, Jane. No,
Father, I will.
You have my word.
I guess this is one time a lady's words are worth more than a man's.
I'll be seeing you.
In all my bold days, I never heard a more monstrous proposal, a more
dastardly, mean, underhanded thing.
The Lord protect you, son.
Some of the money we got for those stairs. We're gonna drink it up tonight.
Yeah, but we better stop first. This spring, it's the only one before town.
Yeah!
Enjoy the water boys No,
why you stop drinking go on take your time let me
look around you You see my men enjoy to watch you
oh you're not thirsty now I Think it is clear that for you. It would be foolish
to try escape see
You have sold all your cattle, no?
And this year the price was higher.
Very good price.
I want you all in line.
Walk over here.
What the hell is the matter? You don't understand?
One behind the other, Claro.
And throw down your pistols. Now move.
Whiskey stop the drinking there is work for you here.
You have a big nose for Yankee dollars.
What is the good news?
Yeah, yeah sure thing
Why you look so surprised?
You can go.
You've been so good.
So as a reward, I let you go.
Andale.
Go on.
Stop where you are.
Take off your gun.
I was regretting I had missed Gordo's target practice.
But then I wouldn't have found you, amigo.
It would have been easy for me to kill you while I was hidden back there.
But it gives me more pleasure that you know it was me that... Hold on, will
you? I came here to speak with Gordo.
Got a proposition you'll like. Yeah?
You're not making his decisions for him, are you? If he finds out, you know
what'll happen.
All right, Arizona, I'll take you to Gordo.
I think he'll be glad to see you.
Maybe for you, he'll invent something very special.
Now keep your hands up and walk ahead.
Make one false move. You'll shoot me in the back.
I sure will.
Here comes the thinker.
Look at that.
That guy has some worth after all.
Arizona Colt.
He told me he wants to talk to you.
Bueno, and we are listening.
Isn't that right, muchachos?
You have our full attention.
Although it will be the last thing you ever say.
But go ahead and talk.
Oh, I'm waiting to hear you.
I have a proposition for you.
I was going to discuss it with you till this jackass stopped me. I'll... Wait!
In Blackstone Hill, they offered me $500.
For what?
Merely to take in one of the stupidest ones of your bandits.
So then?
Well, I was thinking that Gordo's a practical feller.
I'd go to you and maybe I'd strike a bargain.
I thought that you'd like that. My men are not for sale. It's to your
advantage. You get paid your money and I buy a fool from you. Who is he?
Why, he is.
Bigger fool than that's hard to find.
Why, back there he didn't shoot. Instead, he brought me over here and
made it mighty easy to ask you to sell.
Caramba! You loco!
Cabron, I'm beginning to think that this gringo dog is right.
You are one big fool.
All right, I'll take your offer.
You got things to do, so I'll take him in myself.
Better let me kill him now, or sooner or later he'll be coming after you too,
Gordo. You hear that, muchachos?
I will be next.
And when do you think you will try?
Not until somebody's so rich to offer what you're worth.
Everybody back.
I want to see what Kay will do to keep from being sold.
to enjoy your victory.
leave something for the vultures.
I leave you to think about it.
Whiskey always works.
I hope you ain't gonna be too angry with me, Gordo.
Get out of here. You're almost as ugly as Gordo.
You look worse than a sick mule.
What? You must be in a bad way to ask for that, Pison, son.
Say, do I look like someone who'd carry that stuff along?
I got something here that's much better.
Yeah This is good for snakebite it can even raise a date
I Gotta get you to a doctor Arizona.
Come on. Let's see if I can get you onto that horse over there. Oh, but but Kay
on Let the vultures have care He deserves them if anybody does.
Don't put Kay on.
Then me.
Well, I guess you're right. No sense leaving $500 reward lying in the desert.
You try and rest easy now. We got a long way to go.
Old Betsy and me is gonna take you straight to Blackstone Hill.
on the killed-out fella that murdered Dolores.
And the boy?
Not yet, Miss Jane.
I aim to be paid first.
Yeah,
he's
the one, all right.
I wanted to hang you with my own hands.
Call Doc Simmons for the kid.
Here I am, Pete.
Look at that.
I can't believe a man would risk his life for $500.
Are you forgetting what else?
Jack!
Careful, men.
Tote them easy now.
Where'd you find them? In the valley near Clear Springs.
Both of them looked dead to me, but only that Mexican fellow was ready for the
vultures. Might you give me something for my trouble for bringing them here?
You'll have it, mister. Thanks.
But haven't I seen you someplace before, friend?
No, I don't reckon that's possible. I ain't never been here.
Guess there's someone who looks like me, because you ain't the first to say that.
Please take him upstairs, will you?
Was there any sign of fighting near there?
Did you see any others?
That valley at Clear Springs is where my boys always ride through when they
return from the Roundup.
Have you seen him, stranger?
No, lady.
Easy.
He's in the care of the doctor now.
Tell us what happened. Yeah, we're all waiting to hear it, stranger. Yes, go
on, tell us.
Just hold on, because that desert dust is still a-clinging the inside of my
gullet. There must be something here to wash it out.
Hey, Barky!
Why, a little fella like you is too small to be in a saloon.
What'll you have?
Double whiskey.
No.
I said double.
Here's how.
Here, your $500.
Put them there.
I kept my word.
I have too.
As for that other matter which concerns Jane, you couldn't really have meant
that my daughter was... You made a bargain.
I meant it. Well, I won't... Papa, I beg you, let's not talk about it.
Were you hoping that I'd be killed I Was hoping you'd reconsider do you were only
joking but it seems I was wrong Yes, you heard that
Those fellas were the best shots in town, but they were ambushed.
Wonder why that old drunk didn't tell us about this.
Oh, I'm over here.
What's the matter?
If you can sit in a chair, maybe you can sit on top of ours. What do you say? We
got to get out of here, Arizona.
What for?
No reason to go away.
Well, they're suspecting me. They're starting to stare like, oh, let's go.
I'm beginning to think they can see right through this sleeve.
Well, I don't aim for them to put a rope around my neck just because of Gordo.
They ain't going to suspect the man to save my life. Well, they do. So come on.
Hey, calm down. No, doggone it, can't I make you understand?
The folks here are fixing to hang me. And if they don't do it, Gordo and his
men are going to get me.
Mexican port is not far.
Well, we could make it there in five or six stops.
That whiskey must add to your brain.
You really believe Gordo's going to waste his time hunting you down?
I don't even think he misses you.
As for that, don't you worry. He misses me all right.
You can bet on it.
But the doctor told you... Oh, I got to exercise these legs so I can catch you.
I'll be going.
I see you're busy.
If you decide you want a little outing, I bought you a new horse and a pistol.
Whiskey wants me to go away with him. Maybe he's right.
I've been here too long, I'm afraid.
And besides, our work don't allow us to just sit around.
And just what is your work?
Old Man Whiskey tries to find gold.
I do too, I guess.
Only through bandits and rewards.
When I catch one of them, I bring him in and get my pay.
I'm what you call a bounty killer.
For $500?
Not just for $500.
He's got his strength back. It won't be long before that boy will be asking for
the rest of his reward.
I sure would like to be him.
It's downright shameful.
You can't call yourselves men if you allow such a thing.
Jack's right.
Jane's one of our women no matter what the bargain was.
Would you have met your own daughter to be subjected to it? I'm not permitting
nothing. Jane gave a word and you allowed it.
Looks as if it'll be up to her.
I say you gotta decide.
Yeah, to stop him.
What's wrong?
You don't like me, huh?
Does it matter?
Well, it could, you know.
You got your $500 and didn't cure.
So don't ask anymore.
Got your friends, eh?
To fight a man who can't defend himself.
We didn't come here to fight with you.
But I won't let you take advantage of Jane.
I see.
But I'm gonna tell you something.
I'll be back here to take what's mine.
Y'all hear?
No, wait!
Get a hold of yourself.
That man has got to go away.
At last he's gone, but he'll return.
Men like that have the devil inside them.
The only way to stop them is to kill them.
Forgive me, oh Lord.
Hey, Arizona, you're going the wrong way.
Where are you heading for?
That place should be all right.
For what?
For thinking.
All thinking will ever get you is a headache, Arizona, and that's a fact.
I know why you want to come up here. It's for that woman, Jane.
Well, down Mexico way, there's all you want, and even better than her.
All right, hard nose, don't talk.
Why, I'll bet down in Mexico there are hundreds of churches.
Even better than this one. A nice little old church near some pueblo where
there's a well-stocked cantina. This one here will be just fine for me.
Just fine for our funeral, you mean.
Ah, don't worry.
Nobody knows that we've come here.
Don't you worry about it wait now Come
on
Bullseye!
I see we have here the cream of Blackstone Hill Society.
I visit you again.
I hope there is no half feeling.
Hands up!
Why so nervous?
I don't want to harm anybody.
I came here to find an hombre.
You know that old tramp?
The drunk who goes by the name of Whiskey.
I know that he's here in town.
Where is he?
Answer me. I'm talking to you. Where is he?
You won't find him here. He left town with Arizona Colt. Arizona Colt?
He must have nine lives.
I won't let him get away.
I want you to look upstairs.
Search everywhere!
Vamos!
I wonder when I left him, he was almost dead.
Oh, he wouldn't go away from the only place where he might find help.
Think one of you I see him in his house. Well, I'm not going for your life
Nobody's lying to you Gordo. They left town Maybe
next time we'll learn not to go talking
before you have been asked
If you don't tell me where they are, the worst for you.
I will kill every one of you.
You must smoke them out.
I want those two dogs here.
Vamos!
Thank you.
Forgive me, O Lord.
Speak out if you want to leave here alive. It's me, Jane.
Are you alone?
Yes, I have to talk to Arizona.
The bandits have returned and they're going to kill everyone.
All right.
Oh, Arizona.
Afternoon.
Gordo wants to kill every one of us.
He's convinced that someone's hiding you.
They ain't.
You're here to bring me in?
No, but you mustn't just sit here and do nothing. But why not?
Won't you help us?
Those kind folks who threw me out because I couldn't defend myself.
You're right.
They weren't fair, I know, but those bandits are killing women and children.
Even if I wanted to help, what could I do?
I thought maybe... Oh, Arizona, won't you go?
I recall I helped you once before.
And you made a promise.
But you didn't keep it, Jane.
I... I will now, if you want.
I don't much care now.
No, Jane, you won't solve anything like that.
You once told me you were a friend, didn't you?
Won't you please try to convince him?
There's only one thing he understands.
Imagine that's the reason Gordo's been batting at your tail.
One has to make provision at my age for a rainy day.
Now that there's the money that Gordo robbed from the Blackstone Bank and
those cowboys at Clear Springs.
Half of it's yours if you come with me to Blackstone Hill.
I'll think about that.
And I thought you were a man I might want.
You're worse than a leech.
You're smarter than a fox behind a chicken coop.
And that's a fact.
Because I'm going back to Blackstone Hill and get killed.
But you'll just sit here like a jaybird on a fence waiting to land on this pile
of money.
You got me six ways to Sunday, ain't you?
Must be a real comfort to think like that.
For the last time, where are you hiding Arizona and whiskey?
Quiet as a grave, eh? Well, I'm going to send you there quick.
You there in front, come forward.
And you, senor, kindly step forward. Por favor.
Y tú también, compadre. And you too, old one.
I will kill you five at a time only, so I will enjoy it the longer.
And you there in the red shirt, you'll be the fifth.
Come on.
Hey, Gordo.
I didn't fetch your money, but I did bring my best whiskey.
Want to try some?
You dog.
I'll send you to hell.
Like that?
I got another proposition for you.
This is what you call a coincidence, no?
Just a little while ago, I was asking for you, but they told me you had gone
away.
Pity I said this. It would give me pleasure to talk with such a sympathetic
hombre like you.
Hey, amigo, what has happened to your hands?
You have hurt them? And your legs?
You can't seem to move your legs.
But when one is in the coffin, he can't walk, eh?
I aim to use these legs of mine a little while longer.
If you ain't got nothing against it, Gordo Watch.
Now, you ready to hear what I got to say?
If you don't mind, I will speak first.
How are you able to get down to business here?
I believe we have to settle something.
It bothers me not to have things nice and clear between us.
Your whites is chiming your death, old Gordo.
You won't mind if I brighten it up in here.
My pa said don't shoot rats in the dark.
Say. I reckon I'm getting soft because I got to give back that money you stole
from the bank and those boys at Clear Springs.
Though I confess the temptation to keep it was mighty powerful.
Arizona, if it is money you want, I can give you all you need. You'll be set for
life. Think it over, amigo.
Already did that.
This one's double-lined with zinc.
More's the pity.
No, you can't do that. No, no! Arizona!
You wouldn't shoot me like a dog!
My hand!
Please don't kill me, Arizona.
I'm not able to defend myself.
I'll give you anything you want, anything you ask.
I'll put the hose in your pins you gave me.
Now leave the rest to the citizens in Blackstone Hill. Don't shoot!
Hands and legs don't look too good, Gordo, but as you said, when you're in
the coffin, it don't much matter.
Amen.
All right, take him out of here.
But remember, he should have the best burial in the county.
This here bed's getting a lot of use.
How are you feeling, Whiskey?
Well, I'm bound to admit I feel a lot better than I did before.
You know, that bomb I tried to throw burned my arm down to there, and all the
skins burned away, plumbed right down to the bone there.
It's a right bad burn, eh?
You know, it was the only way I could ever be rid of that bad... You recall,
my arm always bothered me.
Well, Doc here can amputate it, if you'd like to do that.
Oh, no.
Because the drink up beneath my two arms.
No.
Oaks?
Goodbye.
I believe there's something you still owe.
Anytime you want to, you're free to collect it from me.
You want to stay here?
Won't you?
For always, you mean?
I'll think about that
No one could say Just where it came from
No one could say
A sky full of starlight and sun.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.