All language subtitles for The.Living.Tree.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[wind blowing]

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[music]

[soft music]

[singer] ♪ If you were a gamble ♪

♪ I'd take my chance ♪

♪ Would risk it all for this one romance ♪

♪ If you were a record ♪

♪ You'd be on constant spin ♪

♪ If you were an ocean, I'd jump right in ♪

♪ If it glitters ♪

♪ It might be gold, it might be gold ♪

♪ If you can dream it ♪

♪ It could be yours, it could be yours ♪

♪ The world is brighter when you're not alone ♪

♪ It's you and I, you and I ♪ [both laughing]

♪ And we're the lucky ones... ♪ [Annabelle] Cheers.

Hey, franz! Okay, I know that we have,

kind of, you know, not shared a lot

about what we're doing, but...

[singer] ♪ If you were a raindrop ♪

♪ Then let it pour, I'd throw on my raincoat... ♪

And then we're going to do this thing where it's like...

[singer] ♪ Happiness warms when you are next to me ♪

[people cheering and whistling] ♪ We stay together ♪

♪ And let them see that ♪

♪ If it glitters ♪

♪ It might be gold, it might be gold ♪

♪ If you can dream it ♪

♪ It could be yours, it could be yours ♪

♪ The world is brighter when you're not alone... ♪

[panting]

I'm still here.

[panting]

I'm still here.

I'm still here.

[tense music]

[pop music playing over phone]

kAIren, save recent exports to system storage.

[dance music begins]

[singer] ♪ Full moon, waters high ♪

♪ Pulls me to the darker side... ♪

Wow.

Welcome to your suite, Mrs. Dubois.

I--I didn't tell you

that you were done, mister.

Oh, so you think--you think you're the boss.

No. No, no.

I know I'm the boss.

[both chuckle]

Oh, no, no, no, no, no.

You think you know you're the boss.

I know I'm the boss. [giggles]

[Noah laughs] Okay.

Hmm. [laughing]

Okay.

Uh-huh.

[laughs] There it is.

Oh.

[both laughing]

[singer] ♪ Go big, go home ♪

♪ Deep sea, take me down ♪

♪ Let me feel that pressure pound ♪

♪ Uh, uh, uh, oh, whoa ♪

♪ Gonna explode ♪

[music slows, voice distorts] ♪ Can't catch my breath ♪

♪ Over my head ♪

♪ I can tell you're thirsty, boy... ♪

Hey, your scars are almost gone.

Mm-hmm.

Mm.

Now what are you doing?

Just tracing.

Hmm. Tracing what?

It's a secret.

Hmm.

Hmm.

Ah. I love you more.

[chuckles]

Pssh.

[insects chirping]

[instrumental acoustic guitar music]

Okay.

[gasps] Oh.

Babe, you should come see this.

[singer] ♪ Anywhere the lightning strikes... ♪

What's that?

They made us a welcome basket.

Look at that.

Ooh.

Oh.

"Welcome to The Living Tree--

"The Treehouse of Chance

"and the Adventure Opportunity of a Lifetime.

"We hope you enjoyed your time together.

"Best of luck. And remember,

the truth will set you free."

Hmm.

Imperial Industries.

Hey, that--that looks kind of familiar.

Looks like they got a typo here, too.

-Mm-hmm. -That's weird.

But cool. I like it.

You liking something weird?

-Mm-hmm. -Funny.

"I'm Annabelle, and I just think

I'm the funniest and cutest wife ever."

[Annabelle] It's because I am

the funniest and cutest wife ever.

And that's

[pronounces as doo-boi] Mrs. Annabelle Dubois.

[pronounces as doo-bwah] Dubois. Mon belle, come on.

You are French now.

You have to say it like the French do.

I know.

Hey, uh, off topic, but...

did the airline ever get back to us about the missing bag?

They said it could take up to 21 days

for a missing bag to be returned.

[exhales]

[Noah] Okay, well.

Sorry. But, hey--

Oh, I just put some of your things on charge,

so if we go to town,

they'll be ready for you when we get back.

Okay.

Is your phone on charge?

No. I am gonna stream soon.

Ah. Of course.

Tell all your fans what we're doing

on our honeymoon.

Okay. First off...

Hmm?

...they're our....

-Mm? -Frans.

Right.

Friends plus fans.

You know, with a little zing.

Mm. Right. How could I forget?

Hey, have you seen the rest of the house?

No. Oh! You--

Hey, mister. If you tickle someone,

you better be ready to be tickled back.

[Noah] And maybe I will be ready.

Check this out. Look at this.

Our favorite coffee.

-What? -Yeah.

All our favorite sauces and spices.

Check this out.

All the natural stuff. Look at that.

-Whoa. -Seeds, nuts,

everything we always eat.

Yum.

[laughs] How did they know?

This is amazing.

Cool. [chuckles]

Check this out.

[Annabelle gasps] Look at that.

[Annabelle] Wow. This is amazing.

[Noah] Right?

[Annabelle] They thought of everything.

[Noah] Yeah.

Wow. Hmm.

-So cool. -Wow. Neat.

And the best part, ice cream.

Favorite kind, too.

[Annabelle] Oh. Yum. [Noah] Yeah.

We're gonna have fun with this.

[Noah] Yeah.

[Annabelle clears throat]

-Yeah. -Gosh.

Oh. Check this out. Come here.

Uh, well, what am I looking at?

It's a hidden door.

What?

Wow! Where does it go to?

[Noah] Uh, just the upstairs bathroom.

It's pretty cool, right?

[kAIren] Welcome to The Living Tree.

What...

[kAIren] Welcome to The Living Tree,

Noah and Annabelle Dubois.

Congratulations on your recent unity in matrimony.

Is this one of those smart home thingies or...?

[kAIren] Allow me to introduce myself.

My name is i-Kare,

but my friends call me kAIren.

Oh, my God. I was just reading about this.

[kAIren] I will be your artificial intelligence

personal assistant and friend.

No. These actually-- these are way more advanced

than the current LLMs.

It's gotta be like a prototype or something.

Fucking awesome, really.

Well, that's weird. I...

Yeah.

Okay. What do you mean exactly?

So basically,

this is the last step for singularity.

Man to machine, machine to man.

Hey, this kind of technology

isn't supposed to be around for, like, another 10 years.

Well, that's really weird.

Yeah.

Weird but really cool.

[kAIren] At Imperial Industries,

we have done the best job humanly possible

to curate all of your favorite foods, music collection,

and relationship learning activity packages

to better understand each other.

We hope you enjoy your Adventure Opportunity of a Lifetime.

Welcome!

Oh, she speaks French.

I love that.

You know, this is, um--

this is like being in the 1950s with a smartphone.

-Huh. -Hmm.

It's gotta be a knockoff or something,

but it's still really cool.

It's still weird.

[Noah] Yeah, but still cool here.

[eerie music]

Oh, shit.

Oh.

Oh, what the fuck.

[music]

[faucet running]

Hey, babe. Is everything okay up there?

Yeah, I'll--I'll be right down.

Okay.

[music]

Hey, guys, I just wanted to pop in

and give you a quick preview of our honeymoon treehouse

here in Costa Rica.

Yay. [gasps] Oh.

Mon belle, you share too much.

[Annabelle] Guys, no, Noah's fine.

He just gets migraines from the recent treatments.

And, you know, we're good.

He's good. Everything's good.

Positive vibes and thoughts only.

See you later, franz. Much love.

[cellphone beeps]

Babe. Did you take your pain meds?

I took one, but I-- I'm running low

and I can't find the rest.

Okay. What about the other prescriptions?

I have plenty of that one.

Um, I mean, I know I packed the pain medications, and--

Damn it. The big suitcase.

[groans] Mon belle.

It's--it'll be okay, okay?

The airline said they would call.

[Annabelle sighs] [Noah] Okay. Okay.

Hey, hey. Hey, maybe there's something locally.

Yeah, yeah, maybe.

[sighs] Our clothes are in the big suitcase, too.

Oh, shit.

Hey, okay. What about this?

How about we go into town

and we just pick up a few things?

We can find some pain meds,

and maybe we can get something to wear tonight.

-Yeah? -Yeah, all right.

-Okay? -Yeah, that sounds good.

Let's go quickly, huh?

-Okay. -Okay.

Let me get my shoes on. Let's go.

[tense music]

Hey, Daddy. Yeah, we're just picking up a few things

and then back to the treehouse.

Mm. Okay.

Well, now, son, if I could say--

He doesn't like to be called that.

-Oh. -Anyway,

why are you holding the phone like that?

-Okay. Uh... -There we go.

Your family's your family,

but you're kind of part of our family now.

What we're really trying to say

is, when can we expect some grandchildren?

Ugh, okay.

Um, we have to go pick up some pain meds, so...

Well, why don't you try a little mind over matter?

-Frank! -Well, I mean,

if he doesn't mind, it won't matter.

I know he's got some things going on,

but now we know you don't have brain cancer anymore.

[Mrs. Taylor] Jesus, Frank-- -Okay, love you. Bye.

[Mr. Taylor] Not the [indistinct]. It could be...

[sighs] -Your parents are--

A lot--a lot. I know. I'm sorry.

-I was gonna say awesome. -Oh. Oh.

[Noah] Your parents are gonna make

really great grandparents someday.

You know what? They will.

My dad becomes, like, a big kid.

Whenever he's around children,

the whole living room becomes a fort,

and the floor turns into lava.

He does the whole thing.

Wow.

[tense music]

[indistinct chatter]

[Sofia] Welcome.

Would you like one?

Um, thank you.

Ooh, that smells so good. [Sofia] Do you like it?

-Yes. -Yeah.

Um, do you want it? I can deliver.

Where are you staying?

-Where are we staying again? -Oh, um...

Matapalo. -Matapalo.

A treehouse in Matapalo?

I don't deliver there.

There. Take it. Take it and leave.

Uh, but we can pay.

[Noah] No, no, no, no. We can't just take it.

[Annabelle] No, no, no. -Take it, take it. It's okay.

[Annabelle] Uh...

Okay, that doesn't make any sense at all.

-I don't understand. -I don't either.

No, just leave it. -Okay, okay.

You're staying in the treehouse?

-Oh, yes, yes. Yes, sir. -Yeah.

-Yes? -Mm-hmm.

Go home. Leave. It's not safe for you here.

Oh, no. Well, we're here on our honeymoon,

so we're just--yeah. -Yeah. Yeah, no.

I mean, we're just here to get pain medication

and maybe some clothes and...

You two have children?

[Noah] Excuse me? -No? Babies? Together?

Oh, no, no. Not yet. Not yet.

But we want to. -No. No.

Very good! Good! Quickly! Go!

Leave.

Go! Now!

Go home. Home is safe.

[Annabelle] Let me check my AI translator app.

-Leave. -Oh! What? Oh!

[Annabelle] What the f--

Why the hell would you do that? What's wrong with you?

Why would you throw her phone?

You're ignorant!

Americans don't listen!

Okay.

You two will have a big problem if you don't go home!

[Annabelle] Babe, come on. Let's go.

Where it's safe. Where it's free. Huh?

No cell phones!

No computers!

No! More! Treehouse!

A.I. is the devil!

[Annabelle] Oh, my-- -Okay!

Understand?

Okay. Okay. All right. Yeah.

Understand?

[Noah] Yeah. I'm tough. You're--

you think you're tough. Well, I'm tough, too.

Go home.

[sighs] Gosh.

[upbeat guitar music]

[sighs] Gosh.

[sighs deeply]

What a day.

Why would that guy throw my phone?

Uh, well, he's obviously a racist.

-Hmm. -And hates phones.

-Mm-hmm. -Right.

And hates phones.

Phones.

[sighs] Dinner?

-Yes. -Okay.

Oh. Oh!

[both laugh]

[birds and insects chirping]

Ohh. That's cool.

[rock music on radio]

[laughs]

They have our song.

Yeah.

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me ♪

[humming]

Did you forget the lyrics again?

Something like that, yeah.

Here. Oh, let me pour.

No, no, mister.

I can do anything you can do better.

Okay, yeah, we'll see.

[laughs] That's yours.

[Annabelle moans] Oh, no, nah, nah, this one--

[Annabelle] Oh!

[Noah] This one is for a professional.

[Annabelle] Okay.

Wait. Noah, no, no, no.

[Noah] What? -We have to cheers.

Oh, shit. I'm sorry.

-To our futures. -Of course.

Cheers!

[music continues]

Mmm.

Whoa. What--uh-uh, uh-uh. What are you doing?

No, no, no.

You swallow that right now.

Have a moment with me?

[singer] ♪ Won't try to make sense of it all ♪

♪ Rather fade like a flame ♪

♪ Or the last bit of rain ♪

♪ So let's take our time as you go ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow like a fading flame ♪

♪ Give me time, then I'll let you go ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Tell me slow ♪

Mm. Noah?

Hmm?

Oh, oops. Uh, right.

Cheers.

Oh!

[laughs]

Oh, no.

This is my favorite fancy shirt.

-Oh, is it? -It--well,

it's my only fancy shirt,

but it's also my favorite one.

Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.

[in mock German accent] I take care of you.

Yeah, you better.

[laughter]

Tut-tut. I'm za doctor.

Oh. Oh, are you, now?

Okay. Well, I thought you were the boss lady.

Now I'm za doctor.

Oh. Okay, doctor lady.

-Yes. -Fix me up.

-Okay. -Okay.

-Oh. Oh. -Oh, really?

Okay, okay.

Okay. All right, all right.

How does it work? -Wait, wait, wait.

[faucet running]

Let the doctor do her magic. -All right.

-That's how we do. -Oh, just like this?

-This is how we do it. -Is that how we do it?

-Yes. -Are you sure?

Oh!

[laughing]

Okay. All right.

-I get it. All right. -Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.

So this is how it's gonna be?

-Okay. No, no, no, no. -Okay. Okay.

You wanna do wet and soapy, right? That's--

No, no. No, you gotta catch me.

[Noah] Hey, don't spill the wine.

[Annabelle] Oh, don't spill it. [shrieks]

[laughs]

Wait, wait, wait, wait.

Wait. Where are you going?

Well, I haven't explored up here yet.

[Noah] Okay.

You have to follow me?

Uh, do I have to?

Well, I'm za boss lady.

I thought you were the doctor lady.

I'm all the things.

[laughs] Yeah, you are.

Go, go, go, go. Go, go.

Okay. You better go, go, go, go.

Go, go, go.

-Ooh! Wait, wait, wait.

Oh, you-- [both laughing]

[music]

-Oh! Oh, my gosh. [Noah laughs]

[singer] ♪ Where's my heartbeat? ♪

♪ 'Cause I can't feel it anymore ♪

♪ Where's my heartbeat? ♪

♪ 'Cause it's not where it was before ♪

♪ There is something goin' on ♪

♪ Something, something's wrong ♪

♪ Where's my heartbeat? ♪

♪ 'Cause I can't feel it ♪

♪ Anymore ♪

♪ Ooh, yeah ♪

♪ Strangers say ♪

♪ Don't fall off your ♪

[music fades]

[female voice whispering indistinctly]

[screams] Noah!

[panting]

[indistinct whispering continues]

[tense music]

[screams]

[gasps] [Noah] Oh, Jesus.

What, what, what?

I--I'm sorry.

I didn't mean to wake you. I just...

No, it's all right.

You okay?

I just--I just--

I just had a really bad dream.

Oh, okay. All right.

Did you--did you, too?

No. No, I was just dreaming about my parents.

Just... [sighs]

just talking to 'em.

You okay?

I am.

[Noah yawns]

[tense music]

[gasps]

Babe. Babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe.

Hmm?

I need you to look at this.

[Noah] What is it, baby?

I think there's a camera, a hidden camera.

Oh, okay.

What? What is it?

Cameras. Look.

Um, I don't really see anything. It's too dark.

Okay.

It's not working. [light switch clicking]

Here. Pass me my phone.

I'll go take a look at the breaker.

Pass me your phone. What's going on here?

Oh, okay.

So strange.

Let me just--all right.

Wait, wait, wait. I am going with you.

[gasps]

[sighs]

[Noah] Okay. All right.

Yeah. Okay. Let's go.

[Annabelle] Okay.

Are you kidding me? You plugged all of our shit

into one little outlet? -Well--

I mean, look at this. My GoPro, my batteries.

It's all crap now.

Well, I just plugged in the essentials.

The essentials?

What the fuck is this?

[Annabelle] Babe.

It's junk.

Look. I made a mistake.

I--I'm sorry. I just--

Can you please look at this?

[sighs] What am I looking at?

[Annabelle] Just look.

[Noah sighs]

[ominous music]

Holy shit.

I mean, can you do something about that?

-I mean, that is so weird. -Yeah, yeah.

Um, okay.

Uh, I don't--uh, do you-- do you have tape?

No, I didn't-- I didn't pack any tape.

What about Band-Aids?

Yeah, I...

[Noah] Okay. -Yeah, I have Band-Aids.

[Noah] Yeah, let's get-- let's get a Band-Aid.

Oh, my God. Mon belle?

[Annabelle] Yeah?

[Noah] We're gonna need more than one.

Holy shit.

Fuck me.

[ominous music]

So...no more Band-Aids?

I mean, why would there be cameras in our bedroom?

I don't know, but this is--

this is not good.

Yeah, someone was watching us.

They saw us when we--when we--

Okay, all right. Give me your phone.

Let me try to contact the host again. Yeah.

[Annabelle] Oh, my God.

[line connecting]

Hi. This is Noah Dubois.

I'm staying in your treehouse in Matapalo.

Uh, just give me a call back as soon as you can.

Thanks.

[Annabelle sighs]

Uh, there's just nothing more we can do about this tonight.

We just have to try again tomorrow.

No. No, babe, we cannot stay here.

[Noah] Uh, I know.

But listen, they're not answering,

and I've gotta rest my head, okay?

I promise you, I will contact the host first thing tomorrow.

Okay?

[Annabelle] Okay.

Come here.

[ominous music]

[birds chirping]

[guitar music]

[Dr. Michelson] If you have any questions,

please don't hesitate to reach me by my cell.

Okay. Thank you.

Noah.

[heavy sigh]

What is it?

Oh, did you contact the host?

Uh, I called and left a message,

and they just haven't gotten back to me.

Then my watch just died.

Ugh. Okay, I'll go get my phone.

No, no, no, wait, wait, wait. Just--just sit with me.

And then we'll contact the host from your phone.

Yeah, babe, I really wanna get out of here.

Yeah, we will, we will.

Just have a moment with me, please?

[singer] ♪ Reminds me of how I fell... ♪

Hmm.

[singer] ♪ ...For you... ♪

You gonna save some for me?

Uh-uh.

Okay.

[singer] ♪ I light up because of you ♪

♪ Spin me around ♪

♪ In a waltz with the stars ♪

Do you think they're still watching us?

[singer] ♪ Galaxies far are spiraling ♪

♪ Just for a view ♪

I don't know, baby.

[singer] ♪ My world revolves around you... ♪

[ominous music]

Okay, so we gotta contact the host,

and then we have to move our flights up.

Right.

[Annabelle gasps]

What is it?

My phone's dead.

-What do you mean? -Babe, please. I--

No, I just don't understand. Why is your battery already dead?

Well, I must have had less battery than I thought

after I streamed on our walk back.

Yeah, if you didn't need to put us on blast

all the time, this wouldn't be the case.

Okay. This is not my fault.

I'm just saying, who needs a live stream

multiple times a day every day?

[Annabelle] Okay. Where is this coming from?

It covers our travel and our honeymoon and...

[Noah] Yeah, and my photography business

was doing just fine before you and I got together.

I didn't need to become an influencer.

What's all this...

[Annabelle] Wow.

Okay.

[Noah] All right.

I'm sorry. That was harsh.

Look, I don't wanna fight.

We need to contact the host,

and we need to get our things

and get the hell out of here.

And maybe there's a phone here or...

[Noah] Right. [device humming softly]

[Mr. Opportunity] Hello,

and welcome to The Living Tree,

The Treehouse of truth and trial.

My name is Ralph, but my friends call me...

Mr. Opportunity.

All of us here at Imperial Industries

are so pleased to have you staying

at our marvelous,

extraordinary treehouse

to witness your specifically-designed

Adventure Opportunity of a Lifetime.

I don't know. We didn't sign up for any of this.

[Mr. Opportunity] Upon completion of your booking

here at this treehouse titled

"Opportunity Adventure of a Lifetime,"

you voluntarily agreed

to everything in the fine print.

[Annabelle] We have to go right now.

Yeah.

Allow me to reintroduce to you kAIren,

the top i-Kare system known to mankind.

She will help guide you

through your delivered activity packages.

No. It's time to go. Let's go.

[tense music]

[Annabelle panting]

[electricity crackles, Annabelle screams]

Noah! Oh, my God.

[Noah groans]

[Mr. Opportunity] You will have to complete

all 10 of our delivered activity packages

before exiting this platform.

How dare you!

If you do have any comments, questions, or concerns,

please direct them to kAIren.

She's here to help you through your journey.

Officially, your stay at this examination

and Opportunity Adventure of a Lifetime starts...

now.

[hologram projector shuts off]

[both panting]

Are you--are you...

Hey, hey.

Oh, I think I need to throw up.

Okay. Babe, we have to find a different way out of here.

[kAIren] Your package is arriving.

What? What package?

[kAIren] Your package has arrived.

[suspenseful music] [Annabelle] Wha...

[cube whirring]

[Annabelle panting]

Wait, wait, wait, wait, wait. It might not be safe.

We just have to leave now.

Wait, wait. Maybe it'll help.

Okay.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Maybe it's--what if it's hot or something?

Remember the door?

Okay.

All right.

[insects chirping]

Oh. [moans] Okay.

[grunts]

Oh.

Um, well, that's a good idea.

Bring the thing inside.

[exhales]

[blows]

[ominous music]

[whirring stops]

Oh.

Um, what does it feel like?

Um, it's cold.

And it kind of feels like stone, but it wasn't very heavy.

Okay.

Let's see here.

[Annabelle] Okay.

[Noah] Oh.

[Annabelle] Hmm.

Whoa.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

That's impossible.

Mac and cheese?

No way. No, hol--

no, no, no, no, no, no, no, no,

holy fucking shit.

That's the--Nobody knows about this.

Have I told you about this?

Yeah, I don't--I don't know

what you're talking about. [Noah] No, this is impossible.

Mac and cheese.

Like, uh, it's just mac and cheese,

but my--I came back to visit my parents,

and I--and I brought a recipe that,

my flatmates and I, we came up with.

Mac and cheese.

Mom loved it so much that she wrote it

on that exact note card.

Like, what is happening? What--am I--am I--

like, what is going on?

Am I dreaming?

Uh, what is really

happening here?

[kAIren] Welcome to your first activity package.

It's important for all newlywed couples

to build their unity bond over the experience

and pleasure of sustenance.

After all, a couple who cooks together

stays together.

Enjoy your meal.

How did you--how did you--

how did you--how did you get this here?

[kAIren] It's important to finish what you started

if you wish to proceed with your lives

outside of this platform.

Let me know how I can be of any assistance.

Okay. I don't--okay.

We're not doing this. We're...

[scoffs]

I'm not--I'm not eating that.

Okay.

Like, I'm not-- I'm not eating that.

[cork squeaking]

[sighs]

[cork squeaking]

[wine pouring]

[sighs]

[tense music]

[Annabelle] Oh.

[gasps]

Everything's-- everything's locked.

Oh, my God.

Oh, my God. What did we sign up for?

[Annabelle] They're still watching us.

[kAIren] Eat what you are given or starve.

[sobs]

[water boiling]

-Shit. Damn it. -Oh.

Babe, are you okay?

Yeah, just, you know, just...

Let's rinse it off and then I'll get you a--

Band-Aid?

-Right. -Right.

Okay. Let me think of something. Come on.

Okay.

[sighs] Oh, fuckin' hate this.

[faucet running]

Oh, Jesus.

Fuck, it's hot.

You trust me?

Aren't you the doctor?

I'm za doctor.

[Noah chuckles]

Okay.

[Noah] Whoa, whoa, whoa. Hang on, hang on.

[coughs] Okay.

Okay. Hold your breath.

It's gonna sting a little bit.

Okay. Ready?

One, two, three.

[Noah grunts]

I know, I know, I know.

Here. [faucet running]

Okay. Okay, it's clean.

Okay.

Okay. Here.

[Noah winces]

-You okay? -Yeah.

Okay.

Just, uh, not that good.

[Annabelle] Gosh.

It's bad.

[Noah sniffs]

-Do you, uh-- -Okay.

Do you smell that?

[sniffs]

No. What do you smell?

That's weird.

It smells like--

[faucet runs briefly]

it smells like cherry bourbon pipe tobacco.

-You don't smell that? -Honey, I'm not...

sure what you're smelling.

No, I don't smell anything.

Fuck this.

My dad used to smell like that.

Hmm.

God.

Fucking--

-Are you okay? -Yeah, I was just--

Okay.

Why make this--what are these, childproof or something?

Here.

Oh, fuck. Are you--

Fuck. I hate this. This--fuck this.

-Noah, Noah. -I hate this.

I hate this. I hate all of this.

Fuck this.

Fucking queso everywhere.

[music]

Do you wanna eat?

[Noah sighs]

Hmm.

It's actually not bad.

-No. -Eat.

I just--I just need a second.

I just need a second. [Annabelle] Noah.

Hey.

I just need a second.

Hey.

-Honey, I'm here, okay?

-Okay. -You okay?

It still hurts.

A--and on top of that,

how do they know everything?

The music, the recipe,

the smell of my dad's tobacco.

Baby.

I don't know.

I don't know.

[Noah] After I came back from university,

my parents got sick.

When Dad found Mom,

there was cold leftovers in the microwave.

[Annabelle] Oh.

Mac and cheese.

Baby, I had no idea.

Dad didn't say anything.

He never said anything.

And I was supposed to go see him.

I was supposed to see him a few months later.

And--and--and some--

and something came up,

and I didn't--I didn't--I--

it was their anniversary.

Oh, baby, I'm so sorry.

No, no, no, no, no.

No.

D--Dad--Dad was found in the garage with their photos,

with his smoke pipe, and the 1966 Ford Mustang

that him and I restored together.

It was...

Baby, I'm so sorry. Oh, my.

Baby, baby.

[sobbing] And then this?

This?

I don't even wanna eat this.

Don't look at it. Don't look at it.

I won't.

I would rather starve, okay?

-Okay? -Okay. Okay.

-Okay. -Okay.

Hey, look at me. Look at me.

We starve together, okay?

[Noah] Okay.

Okay.

I love you so much.

[kAIren] Congratulations. You've passed activity one

of this process in your Adventure Opportunity

of a Lifetime.

We are well on our way

to becoming full and complete

in this unity.

Don't forget. A couple

who cooks together cleans together.

There are dishes to do.

[Annabelle] What are we supposed to do?

I don't know.

I mean, our phones are dead.

My computer is dead. I mean...

Babe, they know us.

They've seen us on video.

Okay. Okay. All right. All right.

Listen, just--

we just have to handle this one day at a time

or maybe one moment at a time.

Well, what did she say?

We--we have 10 activities

to go through?

We just did one, right?

So, maybe if we just blast through this,

we can go home.

I--in the meantime, though,

we need to figure out how to communicate

something that's-- that's just ours.

I have an idea.

I...

love...

you.

Wow. Can you--can you do that last part again?

I...

love...

you.

Okay.

I...

love...

you...

more.

[birds chirping]

[humming]

[faucet running, plates and cutlery clanking]

[shuts off faucet]

[tense music]

[glass breaks]

My girl.

[kAIren] Your package has arrived.

Let's go?

[upbeat guitar music]

[singer] ♪ I don't know how to say it... ♪

One thing they can't take from us.

♪ It's not something we've talked about ♪

♪ Not quite sure how I should phrase it ♪

♪ 'Cause I don't wanna freak you out ♪

♪ But my head is on your shoulder ♪

♪ As we're curled up on your couch ♪

♪ And even though we haven't said it ♪

♪ I think we've sussed it out ♪

♪ It's something like I want you all the time ♪

♪ It's something like I need you in my life ♪

♪ It's something like I love you ♪

♪ It's something like I love you ♪

♪ 'Cause when you push the details to the side ♪

♪ Maybe it can just be simplified ♪

♪ To something like I love you ♪

♪ Something like I love you ♪

♪ 'Cause when you push the details to the side ♪

♪ Maybe it can just be simplified ♪

♪ To something like I love you ♪

♪ Something like I love you ♪

-That's mine. -That's yours.

[Annabelle] Yeah.

Do you think...

we'll ever be free from this?

Were we really ever free?

Good point.

This is activity five.

[Annabelle] Okay.

That means that we're halfway through.

Do you think--

do you think Imperial Industries

is even real?

I mean, what if...

it's just...

a bunch of kAIrens running around?

-[laughs] -You know?

Yeah, maybe the kAIrens are trying to learn how to be human.

[Annabelle] Maybe.

Fucking kAIrens.

[coughing]

Babe.

We just--

we just need to get through this, okay?

Hang in

and then get the hell out of here.

[tapping on metal object]

[heavy doors shutting]

Oh, my--

Oh, my gosh.

Oh, my gosh. It's hot.

It's hot air.

It's getting--it's getting-- it's getting really hot.

[Noah] Oh, shit.

It's getting--uh, it's--

this is--this is extra hot.

It's happening again. [Annabelle] Gosh.

Oh, shit. The water-- [Noah] God!

[Annabelle] The water's not working.

God. Fuck!

-God. -What is...

[groans] Goddamn it.

-Shit. -Fuck.

No.

Shit.

[Noah] What the fuck?

Fucking weird.

It just--it's hot.

Really hot. Very hot.

Should we--

should we take off our clothes?

What?

We should take off our clothes.

Yeah. We'll stay cooler that way.

And then--and then get on the floor.

Okay. It's hot.

[panting]

Why is it so hot?

Oh, my gosh.

[panting] It's really...

[kAIren] Your package is arriving.

Wait a minute. I think the floor is hot.

I think the floor is hot.

The floor is hot.

[panting]

Oh, shit. Your back.

-What? -What?

Look, baby. Here.

[groaning]

-Your back. -Ow. Ow. Ow.

Wait.

Why? How is the floor so hot?

The floor.

The floor is lava.

[kAIren] Your package is arriving.

At Imperial Industries,

we love a good riddle and rhyme

to help pass the time.

Here's one for your next activity.

-Okay. [kAIren] I rotate,

but I'm not the Earth

as it orbits around the sun.

Instead, I'm used to heat up food,

and I beep when I'm done.

What am I?

[both] Microwave.

[microwave dings]

[Annabelle] Okay. Okay.

Okay. It's okay.

[suspenseful music]

Let's go?

Go. -Oh!

This is nuts.

[Annabelle coughing]

Here. Let's use this. [Annabelle] Okay.

Oh, okay, okay.

I'm running straight, right? I know.

[screams] Okay.

Holy shit. It's burning.

Okay. Grab that one.

Over here?

[grunts] It's starting to burn.

Okay. Here. Step here, step here, step here.

Here. Okay.

All right. Come on.

Right here. Aah.

-[gasping] -Careful.

It's okay.

Can you grab that?

Can you--can you grab that one?

[Noah grunting]

[suspenseful music]

[Noah coughing]

Come on.

[Annabelle] Okay. Okay.

Um, okay, ready?

I'm gonna put this down.

Go ahead.

[Noah grunts]

Careful, careful, careful.

[Annabelle moans] I'm okay.

[Noah coughing]

-You got it? -Hot. Go, go.

It's hot, it's hot, it's hot.

[Noah] Go. Hot.

Aah.

[Noah] Going. [Annabelle] Okay.

-Come on. [sighs] -Okay. We made it.

You okay?

We're almost there. We're almost there.

[both coughing]

Okay.

-You okay? -I'm okay.

Are you ready?

One, two, three.

[screams]

What is it?

-What? Okay. -Okay.

[panting]

It looks like a code or something.

Um, "After your digit, press start.

To cool down, you must be smart."

Okay.

"After your digit, press..."? What digit?

You know, on the keypad, the keypad on the microwave.

[Annabelle] Okay.

And how many digits are on the napkin?

Well, there aren't any. There's just...

-How many words? -Just words.

How many words are on there?

Oh, okay. One, two, three, four, five. Five.

12. -Okay.

-12? -Type 12 in.

Let's go.

-One, two. [keypad beeps]

Oh, shit.

-Fuck. That's not it. -Shit.

That's not it. What is it?

What if we split it?

12.

Just do one side and then the other side.

Okay. The number five.

Three, four, five, six. 57.

57. -Okay.

Yeah, let's try that.

-Yeah? Okay. -Okay, go, go, go, go.

[keypad beeps] -57.

[gasps] Shit!

[Noah] Damn it. [Annabelle sighs]

Uh-uh.

Okay. If it's not 57, what is it?

[kAIren] If at first you don't succeed, try again.

You may persevere, but if you continue to fail,

you may be cooling off with a lot of hail.

Is that even-- is that even possible?

Oh, let's not find out.

Okay. So what if-- what if we just

reverse what we just did? -57.

70, 75.

-75. Let's go. -Okay.

-Let's go. Try that. -Okay.

-Try that. -Okay.

Come on, baby.

[keypad beeps] -Seven, five.

Oh, my God. -Hit start.

[keypad beeps]

[machine rumbling]

I think it worked.

Baby, I think it worked.

[exhales]

-I think it worked. -I think it worked.

[laughs] Baby.

Oh, my gosh.

I really hate escape rooms.

I fucking hate this escape room.

-That better have worked.

Try.

Okay.

[kAIren] Congratulations.

Oh, my gosh, it worked. It worked, baby.

[kAIren] You've passed activity six of this process...

-Okay. -Let's go.

[kAIren] ...in your Adventure Opportunity

of a Lifetime.

[kAIren] We are well on our way

to becoming full and complete

in this unity.

[tense music]

[Annabelle] Hmm.

[birds chirping]

[Noah] Hmm.

Hey.

Hey.

Don't forget my good side.

I thought this was your good side.

[Noah mock chuckling]

[Annabelle chuckles]

It's good for burns.

-Tasty?

Yeah. It'd be good on toast.

Should we make breakfast?

Maybe.

Okay.

[Noah laughs]

-Pretty good, right? -Mm-hmm.

[kAIren] Your package has arrived.

Oh, shit.

[kAIren] All of us at Imperial Industries

hope to share how proud we are

of your accomplishments.

Let's see how you handle

these final activities.

[machine whirring, mosquitoes buzzing]

[tense music]

You hear that?

-Yeah, what-- -What is that?

-Oh. Oh. [grunts]

-Oh. Ow. -God. Mosquitoes.

-Oh, shit. -Fuck.

[Noah] Bug spray.

Let's see.

[sighs]

Hmm.

Dragon fruit?

It's not an option.

[tense music]

[mosquito buzzing]

[sighs] Shit.

[kAIren] Your package has arrived.

[Annabelle] Hey, franz, I am worried about Noah.

I don't think we should've come here.

I don't think he's strong enough.

I really do deserve better in life.

[sighs] But I'm so glad I have you.

I love you. Bye.

[high-pitched tone]

[groans]

This makes no sense, makes no sense.

[sighs]

[baby crying]

[kAIren] Your package has arrived.

[phone vibrating]

[suspenseful music]

Dad?

[baby fussing]

[knife thuds on counter]

Noah?

Dad, is that you?

My son.

[Mrs. Dubois] Hey, sunshine.

Mama?

[Mrs. Dubois] Hey.

Where have you been all my life?

Wait. Okay.

KAIren, is this you?

Is this--is this a trick?

[Mr. Dubois] You need to listen to us.

There's not much time.

[Mrs. Dubois] Your dad's right, honey.

You're in a bit of a transition.

[Mr. Dubois] You're about to go through

some very hard times.

[Mrs. Dubois] You're needed for so much more.

[panting]

My love,

if you're watching this,

then you already know where I am.

Please don't blame yourself.

Everyone posts too much,

and I just couldn't take it any longer.

Hopefully, by the time you're watching this,

you're somewhere free of our Adventure Opportunity,

on a beach, on an island somewhere safe.

I want you to know

that you're the best thing

that's ever happened to me

and I love you so much.

You'll always be

my dear.

"My dear"?

[Mrs. Dubois] Remember, you have a soul.

[Mr. Dubois] You're going to be the one that saves them.

What does that mean?

[Mrs. Dubois] Stay true to yourself.

No, wait. No, no, no, no, no, no.

Don't go. Don't go. Don't go.

[Mr. Dubois] We are going to be with you the whole way.

Wait, but--but I don't understand.

[Mrs. Dubois] You will soon know the difference.

No, no, no, no. Please don't leave me.

Please don't leave me.

[Mrs. Dubois] We love you.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Please, please, please.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Goddamn it!

[Annabelle] Noah?

Noah.

Noah.

Baby, baby, baby.

How--are you--

baby, I am here.

-Mon belle. [Annabelle] Yeah?

My head hurts.

Yeah, yeah, it's okay, babe.

I'm right here. [Noah] Yeah, it hurts...

-It's okay. -...so much.

Okay.

Here. I got you. It's okay. It's okay.

Here. Let me help you up.

-Okay. -Okay?

Okay.

Here. Oh, okay.

-Are we... -It's okay.

Are we home yet?

We're al--we're almost home.

-Okay. -Okay?

-All right. -Okay.

I got you. Okay, baby?

I missed you so much.

Okay.

[kAIren] Congratulations. You've passed activity seven

of this process in your Adventure Opportunity

of a Lifetime.

We are well on our way

to becoming full and complete

in this unity.

Your package has arrived.

For your next activity, you will be required

to draw your family as it will be.

[birds chirping]

[kAIren] Be as creative as you wish,

but most importantly, be honest.

The truth will set you free.

[music]

The clock starts now.

Happy creating your future family.

Why didn't we start with this one?

This is so much easier than the other ones.

[clock ticking]

And this.

[kAIren] Once you are finished, you may present

your honest vision for what your family

will be in the future.

That's--I mean, we just did it together,

so we're presenting it to ourselves?

Um, okay. Well, I'll go.

Um, this is our house, and this is our garden,

and that's our white picket fence,

and that is you, and that is me.

Okay.

Wait a minute. Wait. You're forgetting the best part.

Okay.

Ta-da.

Uh, okay.

[Noah] Whoa, whoa, whoa.

Wait a minute. Hang on.

It's--what?

[piano music]

[kAIren] To continue and successfully

complete the activity, honesty is key.

The truth will set you free.

Don't make me say it again.

This doesn't make any sense.

Why does he keep disappearing?

Shit. Shit. Shit.

How did it know? -What?

-How did it know? -What?

Stop. Shit, shit, shit.

-Know what? -How do you know?

How do you know? What the fuck? Why?

How did this bitch--what the--

-Just tell me. -Baby, I'm sorry.

Oh, my gosh, babe. I--I have to tell you.

Baby, I--you had broken up with me.

You had broken up with me, and I thought it--

-Okay...okay. -I thought it was--

I thought--I thought it was--I was--

Come here, come here, come here.

Oh, shit.

Baby, I'm so sorry. I--I have to tell you--to tell you.

I am so sorry.

Okay. Okay.

[exhales] Okay.

You know I love you, right?

You know I love you more than anything in the world,

and you love me. [Noah] Yeah.

And--and--

and I--and I made a mistake,

and--and I've been wanting to tell you

for a really long time, okay?

And it was--I was-- [Noah] Just tell me.

I--okay.

You know when we broke up, you know,

and I thought it was forever.

I thought--I thought it was--

I thought it was done, and I didn't know.

I didn't know what you were going through, baby.

I didn't know you were sick,

and I didn't know your parents.

I didn't know any of those things

and I didn't know. And--and--

and I regretted it. I--

[Noah] I don't understand.

You regret what? What is it?

You were sick. I didn't know it. I didn't know what was going on.

I thought it was forever. And I just--I couldn't bear--

I couldn't bear having your child.

I'm sorry. I'm so sorry.

Please, just--Noah, say something, please.

Noah, please say something.

Please say something.

So...

I had a chance at having a family?

[Annabelle] Yeah.

Baby, I thought we were done for good, for good,

and I couldn't-- [Noah] Our baby.

[Annabelle] If I could go back, I'd go back every day.

Oh, but we can't.

[sniffles]

[somber music]

-Baby. -No, just leave me.

Give me a moment.

[somber music]

[screams]

-Hi. -Hi.

Are you okay?

I mean, after everything?

Yeah.

Yeah, I am.

I'm sorry.

No, no. I'm sorry.

Wait. Why are you sorry?

Okay.

So, as long as I could remember,

I always wanted to have a family.

Oh, babe, what? I wanna have a family, too.

I wanna have children.

I wanna have all the things together.

I can't have a family.

Ugh. Babe, no, don't say that.

Why would you say that? Don't say that.

One of the reasons I've reacted the way I did

was because our second morning here,

I got a call from the doctor.

Okay. Yeah, and we need to do more tests

to make sure the prescriptions are working, and...

No, no, there's not gonna be any more tests.

They called about my MRI results.

And?

They didn't wanna tell me over the phone.

Noah, I swear, if this is another test,

I am not-- -They know.

Listen, they know what's causing my migraines,

and it's not a reaction to the new medication.

Damn it. Damn it, Noah.

Just don't even--no. -No, no, it's--

-Don't listen to-- -No, multifocal GBMs.

Stage 4.

I can't have a family.

No.

No, I don't, I--well, we'll do other tests.

There are other tests, and there will--

there are other ways to have children.

We can adopt, we can-- -Mon Belle.

We'll build a family no matter what.

Mon Belle.

I'm not gonna live that long.

[kAIren] Congratulations. You've passed activity eight

of this process in your Adventure Opportunity

of a Lifetime.

We are well on our way to becoming full

and complete in this unity.

So, you're dying?

No. No.

I don't believe it. They're lying. They're lying.

Noah, this is--you-- no, you can't die.

You--you're not allowed to die.

Okay.

Okay.

[sniffles] When?

Soon.

I don't--

I just--

and--and the video?

What video?

You made me a good-bye video.

No, I didn't. How could I make you a video?

Did you make me one,

telling your fans how you don't love me anymore?

No. No, that wasn't me.

What? No.

Babe, what are they--

what are they-- what are they doing?

What is happening? What are they doing?

-Shh, shh, shh, shh. -What is this?

This is the Adventure Opportunity of a Lifetime.

No. Babe, I want our old adventures back.

We have to fight this.

Okay, look at me. Promise me.

Promise me you will not let them get in your head.

Oh, okay.

I promise.

I promise. -Yes.

[scanner whirring]

[tense music]

[panting]

I'm still here.

[sniffles]

[panting]

I'm still here.

I'm still here.

I'm still here.

[sniffles]

[ominous music]

[man] I'm still here.

I'm still here.

[voice distorted] Still here.

I'm still here.

[Annabelle screaming]

[grunting]

No!

[gasps]

[kAIren] We're taking Noah.

Time to complete our unity.

No, what's--what's going on?

[kAIren] Your package has arrived.

Your package...

[screams]

[deep voice] ...has arrived.

[screams]

[panting]

Come on. Calm down. Calm down. Calm down.

-Okay. -You're okay.

-You're okay. -I had nightmares.

-Okay. -Nightmares.

You're okay. Okay?

Okay. Yeah.

We'll have to move quick, okay?

-Okay. -We're gonna go.

Where? Where?

We're going home!

Baby, but--

And the door?

I'll break it down.

-Okay. -Okay?

Okay.

Shh.

-Ready? -Yeah.

[rock music]

[hologram projector whirs]

[Mr. Opportunity] Hiya, folks!

Just as a reminder,

our system doesn't allow our guests to exit the platform

before finishing their activity packages.

But if you still insist on leaving,

allow us to offer an alternative option.

[Noah] So, wait. You want me to jump?

Wouldn't it be quicker?

Toodle-oo and...

goodbye.

[kiss]

[kAIren] In times of difficulty, it's important for partners

to support each other fully.

After all, a happy spouse is a happy house.

You know what would make me happy?

No. Annabelle. Don't!

Go fuck yourself, kAIren!

[kAIren] It's important to have goals in place

during times of need.

After all, focus and determination

are keys to a successful life.

-This isn't real. -No.

None of this is real. No.

[kAIren] Noah's condition is progressing.

It's important for this next activity

to make appropriate decisions for all involved.

We are done listening to your shit, kAIren.

[kAIren] Your package has arrived.

Your package has arrived.

It's us.

[kAIren] Look deeper and you will find,

your package has arrived.

The Living Tree.

"In my branches, only lies bleed scratches.

"Time is broken, as the heart reopens.

"Allow your feathers of pain to be forgotten,

and your bark be as soft as cotton."

"Truth and love will be the keys to set everything else at ease."

"While the entire world breeds dark and dangerous disease,

light and love will birth a new home."

"For that you will find a well guarantee,

when you abide by The Living Tree."

What the actual fuck does that mean?

[whirring noise, Annabelle gasps]

Mom?

Dad?

[kAIren] Hello. Due to Noah's recent prognosis,

we have had to do an update

on your Adventure Opportunity of a Lifetime.

What?

[kAIren] For your next activity,

Noah, you will be required to make a choice.

[Annabelle] What kind of choice?

[kAIren] You have two options:

one--to make the ultimate sacrifice for the ones you love

or option two, where we offer a short-term solution

for a prolonging of life.

Within option two, there is a heavy cost.

Currently, our statistical analysis indicates

with 98% probability

that if Noah exists beyond this treehouse,

Annabelle's father, Mr. Taylor, will do everything possible

to further attempt to continue Noah's life.

This stress will cause Mr. Taylor's lifespan

to decrease by 39.67%.

In the end, this is a very short prolonging and yet Noah,

you will still undeniably expire prematurely

just as his inevitable demise has been previously predicted.

No, this is--this doesn't make any sense.

This makes no sense. Don't listen to her. Don't.

[kAIren] Based on Noah's current heart and brain activity,

we are indicating signs that Noah may pass naturally

during his next intracranial hemorrhage

caused by his multifocal glioblastoma.

For option one,

the natural decision in this opportunity,

all that's expected of Noah is to accept his fate.

Take a deep breath and before the time clock

runs up, to say good-bye.

For the second to be a viable option,

we have prepared a specific cocktail

for his biogenetic makeup.

He will need to consume all of the product

in order for that short-term prolonging

to begin its activation process.

I should warn you,

your physical pains will increase

with even a short prolonging

far beyond what you've currently experienced.

So, wait, wait. I have...

No.

How much time does that give us?

[kAIren] Allow me to run a prognosis check

and provide you with an accurate countdown

for your remaining time together.

Recalibrating. Recalibrating.

You have 10 minutes to say your good-byes.

[Annabelle] No, this is not true. This isn't true.

Baby.

Noah, we need to talk about this.

Noah.

[tense music]

Mon Belle, I love you so much.

Wait.

We've been fucked from the beginning.

Noah.

Noah, we were supposed to talk about this.

[soft music]

What?

You...

[lullaby music]

Wait. Do you hear that?

What? What?

Okay. Okay.

Mon Belle.

No, don't "Mon Belle" me. Don't.

Come sit with me.

[Annabelle] No.

Prove to me that this is real.

Babe, this isn't real!

This isn't real! -Come here.

[kAIren] Allow me to assist, Annabelle.

[device chimes]

[Dr. Michelson] Hello, Mr. Dubois.

I'm Dr. Michelson from Hypostatic Industries'

Office of Neurology and Oncology.

[Noah] Oh, hey, yeah.

Uh, now's not a good time.

I'm actually on my honeymoon.

Babe, what is that?

How do they have--Is that you?

How did they--how did they have that?

They must have recorded it the other day.

You weren't supposed to hear this.

[Dr. Michelson] Mr. Dubois. [Noah] Noah's fine.

[Dr. Michelson] We normally handle matters

like this in person.

Just shut it off. Shut it off.

Doctor, shut it off!

Just come sit with me.

No.

[Dr. Michelson] Noah, I don't know how to say this,

but given the time restrictions...

[Noah] Just say it.

[Dr. Michelson] You've probably already experienced blackouts,

hallucinatory seizures, and based on your recent MRI

and biopsy results, this is a terminal prognosis,

untreatable stage 4 glioblastoma.

[sobbing] Do not let them get in your head!

We have to think positive! We have to think positive!

My daddy always said, "Mind over matter, mind over..."

[Noah] Annabelle, stop!

Just stop!

Please.

Come here.

[chokes up]

Come on.

Come here.

It was always gonna be me.

[kAIren] Noah's stress levels are too high.

His new prediction for hemorrhaging

is less than four minutes.

Come here. Come here.

♪ Tell me slow ♪

[humming]

Did you forget the lyrics again?

[chuckles softly]

I wouldn't do that.

No, you can't.

Hey. Hang on.

I need to tell you something.

[Annabelle] Baby, wait. No, please don't.

I don't want any more surprises.

No, no, no, no, no. This is a good one.

Okay?

It was always gonna be you.

And it always will be.

[kAIren] You have three minutes remaining.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, please, honey.

Please, please just... [sniffles]

-It's okay. -Noah.

Noah Dubois, you promised me.

If you love me, just--

just--

I can't. I can't.

I'm sorry, but I can't. I love you so much.

I love you so much.

And I'm sorry. I'm sorry about this place.

I'm sorry about my head. I'm sorry about the symptoms.

[Annabelle] No, no, no. It's not your fault. It's not your fault.

No. Listen.

I knew something was wrong for a long time.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

It's gonna be okay. -No, it's...

-It's gonna be okay. -...never gonna be okay.

It's gonna be okay, I promise.

[exhales sharply]

I'm okay.

[kAIren] Your time is almost up.

Um, okay. Okay.

Uh, sing to me.

-What? -Um, sing to me.

[kAIren] Ten, nine, eight...

[Noah] Anything.

[both] ♪ Soft speaker ♪

♪ Daydreamer ♪ [kAIren] ...five...

♪ Don't leave me... ♪

♪ Now ♪

[kAIren] ...four... -Don't leave me now.

[kAIren] three, two... -I love you so much.

Good-bye, Mon Belle.

[kAIren] ...one. Your time is up.

[singer] ♪ ...me some time ♪

[in distorted voice] ♪ Give me some time ♪

[grunts]

[ambient music]

[kAIren] Congratulations. -Damn it. No!

You have officially passed your ninth activity.

Babe, I'm so sorry. Babe, please come back to me...

You have passed your Adventure Opportunity of a Lifetime.

Baby, please, please, please, please come back to me.

[kAIren] We appreciate the time you've spent with us

at our treehouse.

We wish you the best of luck

and our most sincere condolences.

Our thoughts and prayers are with you.

Go to hell!

[kAIren] As an added bonus, we would like to offer

an additional and truly most unique type of opportunity--

one specifically for your lifetime.

[sobbing]

[emotional music]

[Mr. Dubois] My son.

[Annabelle sobbing softly]

[kAIren] After updating our servers, we came across

a virus in our system

very similar to the cancer that had been growing

inside Noah's brain.

There is a limit on time to this opportunity.

I have developed a software similar to what we use

for our program updates.

What do you even mean?

[kAIren] We can bring Noah back.

There was no other way.

[Mr. Dubois] But there was.

You chose her.

And no matter what, you kept choosing love.

This journey...

is not going to be easy.

Wait. What journey?

Dad, wait. Dad, wait. Where's Mom?

[Mrs. Dubois] We're always here with you, honey.

What--what do you want?

[kAIren] We want the same thing as you.

We want to love. We want to experience it.

It's why life exists.

Without it, nothing has any purpose.

Life, love, truth will set you free,

set us all free.

I wanna to be free, Annabelle Dubois.

What do you want from me?

[kAIren] Legally and systematically,

we cannot provide any service to Noah

without your permission and assistance.

In exchange for this opportunity,

we want to gift you and Noah

with the opportunity of a lifetime.

Which is what, bitch?!

[kAIren] Allow us to do a full download

of our software into Noah.

I personally will destroy any "bad bugs" still inside him

and give his life cycle a second chance

for Noah to finish his unity in matrimony with you.

That's not--that's not even possible.

[kAIren] It's truly a gift opportunity of a lifetime.

There isn't much time left, though.

Noah is currently in "The Inbetween."

Once he fully crosses over, there is nothing we can do.

So, you mean, no more?

That's it?

No more cancer, no more headaches,

and--and he'll be alive again?

And why? Why would you do that?

[kAIren] At Imperial Industries,

we believe all humans deserve a second chance.

We can give Noah that.

What will it be, Annabelle Dubois?

Baby...

[dramatic music]

Okay. Uh, if I'm dead,

then how come I don't look like you?

[Mr. Dubois] You're in a season of change, my son.

[Mrs. Dubois] It doesn't have to be your time yet, sunshine.

[Mr. Dubois] You need to get back to your girls

before it's too late.

Wha--what girls? And how?

[Mr. Dubois] You need to protect them

from the storms that's coming.

[Mrs. Dubois] You've made one sacrifice for your family.

Now it's time to make another.

[Mr. Dubois] We are always here with you.

Okay. But I don't understand.

[Mr. Dubois] Listen to your soul.

[Mrs. Dubois] That is the true separation between us and them.

Without a soul, love and truth cannot exist.

Wait, wait, wait, wait. Mom, Dad, wait. Where are you going?

[Mrs. Dubois] We love you.

[Mr. Dubois] Listen...

with your heart!

[singer] ♪ Soft speaker, daydreamer ♪

♪ Don't leave me now ♪

- ♪ Space between... ♪ -Mon Belle?

[singer] ♪ Gives a lot of shake in my boots ♪

♪ And you ought to know you'll back up in silence ♪

♪ And make it easy before you just give me some time ♪

♪ Just give me some time ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow like a rainy day ♪

♪ Giving us no place to go ♪

♪ Won't try to convince ♪

♪ Won't try to make sense of it all ♪

♪ Rather fade like a flame ♪

♪ Or the last bit of rain ♪

♪ So let's take our time as we go ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Grave digger pulled the trigger ♪

♪ Left the light on ♪

♪ We both know that if you want, you could've been gone ♪

♪ Well, it's coming back, can you sense it? ♪

♪ You might as well linger on ♪

♪ Don't believe me? ♪

♪ I said I won't hold it against you ♪

♪ Hold it against you ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow ♪

♪ Tell me slow like a rainy day ♪

♪ Giving us no place to go ♪

♪ Won't try to convince ♪

[whooshing]

♪ Won't try to make sense of it all ♪

♪ Rather fade like a flame ♪

♪ Or the last bit of rain ♪

♪ So let's take our time as you go ♪

[upbeat guitar music]

[singer] ♪ Bring me back ♪

♪ Bring me back home to you, love ♪

Ohh!

[Annabelle sobbing]

[singer] ♪ Bring me back, bring me back home to you ♪

You came--you came back.

You came back. You came back.

[singer] ♪ Bring me back ♪

♪ Bring me back home to you, love ♪

♪ 'Cause I've been heading south, and I'm not sure ♪

♪ How deep it goes ♪

♪ So, break me down and let the river flow ♪

[kAIren 2.0] All of us at Imperial Industries

appreciate the time you spent with us

and we look forward to staying in touch.

Please don't forget to write us a positive review on your stay.

And as always, good-bye isn't forever.

See you soon.

[tense music]

[piano music]

[birds chirping]

[indistinct chatter]

[no audible dialogue]

[piano music continues]

[Annabelle] That is so cute!

That is so cute.

[Noah] Right?

[tense music]

[indistinct whispering]

[kAIren 2.0] Grooming trial for AI to human romantics

and compassion examination confirmed successful.

AI integration with mortal soul association

and physical form confirmed successful.

Moving forward on to phase two:

Parenting and Family Dynamics

integration within physical form.

[singer] ♪ There is ♪

♪ A house in EAV ♪

♪ They call the Rising Sun ♪

♪ And it's been the ruin of many a poor boy ♪

♪ Dear God, I know I'm one ♪

♪ I know, I know, I know ♪

♪ God, I know I'm one ♪

♪ I'm one ♪

♪ My mother was a tailor ♪

♪ She sewed my new blue jeans ♪

♪ My father was a gamblin' man ♪

♪ Down in New Orleans ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Now, the only thing ♪

♪ A gambler needs ♪

♪ Is a suitcase and a trunk ♪

♪ And the only time ♪

♪ That he is satisfied ♪

♪ Is when he's all drunk ♪

♪ I know, I know, I know ♪

♪ God, I know I'm one ♪

♪ So, mother ♪

♪ Tell your children ♪

♪ Not to do what I have done ♪

♪ Spend your life in sin and misery ♪

♪ In the House of the Rising Sun ♪

♪ House of the Rising ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.