Original subtitles

GOLD sunar

sunar

YUSUF CIM G

YUSUF CIM GULSiM ALi

MEHMETOZGUR ALLIPIN

MEHMET OZGUR

MEHMETOZGUR ALIdPiN

MEHMET ÖZGUR ALLiPIN

MEHMET OZGUR ALIIPIN

TOYGANAVANOGLU AYLIN KABASAKAL

UGUR DEMIRPEHLIVAN SELIMERDOGAN

1968

KEPAGCI

JEUR BICER KERIM YAGCI

AHMET KAYAKESEN MERTTURKOGLU

MERTTURKOGLU AHMET KAYAKESEN

AHMET KAYAKESEN MERT TURKOGLU

FEYZACIPA CiHANSiMSEK

FEYZA CIPA CIHAN SIMSEK

MUHARREM BAYRAK MURATMAKAR

EMELCETIN CANKIRAN

HAZAL ADIYAMAN BESTE KANAR

HALALADIYAMAN

HANDE ASMAZ OZLEM GEZGIN

VE AYTEN UNCUOGLU

And why do you keep being so close to him?

Look, my friend, I don't think you understand.

48 DJ 350

48 DJ 350 I'm telling you, what do you want with this guy?

What's wrong with him? What did he do to you?

I have nothing to do with this man.

My problem is Ferit.

He'll just stand there as his big brother.

Then why are you showing off to him?

What the hell are you guys fighting about?

Why are you gassing yourself?

You know what we're fighting about?

Because they're with girls.

We, four Ismails, stand by in this car.

Why are you so nervous, child?

Look, their father's gone to the sale tonight, or tomorrow morning.

Relax, local, relax.

I won't be as comfortable as you, my friend. I'm sorry.

You will be, I will teach you.

Man, we rocked a lot.

Let's go. Let's put this car back before anyone sees it.

Look, it's gonna cost me.

Dude, I'm still going to ask for this guy's sister.

It's nothing, but we hit the back of the car.

Girls!

ilkgün, Nazgun!

Hi, Erol!

Get down!

Inefficient Erol.

Oh!

Let's go, man. Let's go.

Come on.

48 DJ 350

Oh, God, this car is driving itself.

48 0J 35

Allahu Akbar!

How am I supposed to get off?

Come on, guys. Let's go somewhere. Let's go somewhere.

No, let's go home.

Don't be silly, we'll be leaving tomorrow anyway.

I mean, let's go somewhere. Come on, please.

Let's go to the waterfall.

It'll be a waterfall, it'll be a disaster, it'll be a waterfall.

No, no, that's enough for today. Come on, let's go home.

Then let's take a vote

Waterfalls.

ilkgün lost, we're going to the waterfall.

Then we'll be back from here.

No, no, it's okay.

We'll take the path here.

And then we'll walk down.

Koptagel, there's a road up ahead, just hit left there.

Okay, I'll just hit it that way.

Here we go.

34TA8401

TURG 34TA840

ORMAN GENEL LARMA TURGUT MESIRE 34TA8401

ORMAN GENEL MUDURLUGU MUGLA ORMAN BOLGE MUDURLUGU MARMARIS ORMANISLETME MUDURLUGU TURGUT SELALESI MESIRE YERI

SELALESI YERI

48FZ9136

48FZ9136 Thank you, Mr. Düzgun.

48FZ9136 It's okay, it's okay.

48FZ9136

9136 Hello.

Hello.

-Hello. -Is there no one here?

No.

9136 Let's ask the headman where Resat is.

48FZ9136

Good luck with that.

Hi.

Emine, we were looking for Reat, and we were wondering if you'd seen him.

I've seen it before.

Where is Reat, where is he?

Reat, that red-headed sister-in-law of yours.

Yeah.

He went for a ride with her to the waterfall.

Let's go, let's go.

-Thank you. -You too.

I'm sure that's Fikri, this is Fikri.

The ox is here, the ox is gone.

You should've thanked me.

You're right.

But he said it's Düzgün.

That's different, that's different

C

Ay, I sent Mr. Reat, but..

It's like the forest has become more frequent around here.

Who's there?

I hope nothing bad happens to me in the moon when I'm looking for Koptagel

Oh, my, what is this?

What's the stone doing here?

Ow!

These crunches and stuff.

Don't let anyone get on my nerves.

It's like I'm in the Amazons.

Oh, what a game of hopscotch.

It's like we're playing hopscotch.

Now, hop!

Did I hear something?

You wouldn't happen to have any alligators around here, would you?

It's kind of hard here.

I'm gonna jump.

One, two, three!

Ya!

Koptagel!

I fell.

It's a beautiful place.

We almost didn't get to see it because of you.

Honestly, I've seen all those waterfalls in my life,

I mean, this is the first time I've ever seen a waterfall this awful beautiful.

Yes, it's beautiful, our waterfall.

Very

Yeah, isn't that a gum tree?

Which one?

Come on.

Come on, I'll show you.

That one?

Dude, it's not a gum tree. It's a gum tree.

That's acorn.

Which one?

Look at that.

Chestnut pare!

It's a gerbil.

The acorn

That's definitely acorn.

Brother Koptagel, Ferit!

What happened, girl?

You stay here and II...

You stay.

Auntie!

What are you doing here?

I've been looking for you.

And you don't answer your phones.

What about the stuff, the phones, none of your phones are working.

Auntie, are you all right, fell in the creek or what?

Oh, look at his feet all wet.

Oh, no. Why would I fall in the creek?

When I looked for you, my feet fell down, so I cooled them down.

Oh, my God, there are shoes in the trailer.

My brother will take you to the trailer and you can change your shoes.

Will you take me to the caravan, Auntie?

Yeah, well, you know, age feet make you gassy as hell.

What's the point? Come on in.

Here's what we'll do. I'll hold you.

Ow!

Easy, Auntie!

Ferdi, move your foot.

Show your aunt some respect, move your foot.

Oh, for God's sake.

Would you excuse me, dear?

Get your feet out of there, Feridun.

Watch out.

I'm glad you're here.

Why?

I'll tell you, it's so cheesy, I'm so bored.

Sister!

Let's walk down and show Ferit the falls of Love.

Don't let him leave until he's in the mood.

Yeah, well, let the lover smell the waterfall's air.

What's wrong with it?

There's a waterfall there, and it's believed to be flowing water of love.

When the water falls down from above, the bubbles of the water keep floating.

And when you breathe that air, love keeps coming into your veins.

What a beautiful place this is.

Women in the sycamore believe you're getting younger.

He believes he breathes love in the waterfall.

That's who we are, Ferit, we like to believe.

Because one believes in hope.

Wow, that's a good word.

If you like it so much, tweet it.

It's not something to put on social media.

If you write it down, it's in your heart.

Oh, even that's right!

Let's go to the waterfall of love.

I wonder what you're gonna tell me.

So you left me in the village square and went with those girls.

What are you doing? Someone's gonna see you.

I mean, who's gonna see us in the middle of nowhere?

I'm so full of it, I'm so full of it.

I'm a disaster, let alone a memory without you, and I'll die.

Throw me in the dungeons.

You're not faking it, are you, Koptagel?

I thought you went after that girl a lot.

Look, Elmas, you're really gonna piss me off again.

Shut up, don't shout.

So you burned me, my child. What have you done to me, Elmas?

What if a memory without you is meant to be with someone else,

Throw me in the dungeons, pour gasoline on me, burn me, and I'll die.

And all these girls have separate fathers.

What do I want with those girls, Elmas?

But Ferit, he's gone,

She's got Ferit. She's got Ferit.

It's not Koptagel, it's Koptagel.

Ferit's gone, the bridge.

Koptagel came to you with everything, but you're still talking to me.

What more can I do?

Let me tell you something very young.

Me, me, in my van,

I like it better, okay, Elmas?

Do you love me more than your van, Koptagel?

Yes, Elmas.

I can't stand you either, you know?

My rosary bug.

I'm gonna beat the shit out of you.

No way, Elmas.

-Come here. -Where?

Come on, let's get in the van.

You broke my neck.

It'll open.

Go!

Don't take too long.

Let's go home soon so I can cook for dinner.

My dads come back hungry from the deed, come on.

Yeah, there's no one there.

My brother's probably gone, too.

Should we go out and have a look?

Yeah, let's get out of here.

Or we'll just squat here and wait for hours.

There's also the sound of sizzling water.

I'm just gonna let it go.

It'll be love juice for you, abdest juice.

Who were they? I couldn't pick them.

ilkgün, Cüneyt's brother.

Where are the girls?

They stayed a little higher.

Gülgun, Nazgün, where are you on your last day?

My sister's gonna be pissed.

Maybe he'll be happy in the end.

Well, look at me.

I have high hopes for this kid.

Where the hell are they?

Wait, okay.

They'll be here soon.

And you've gotten used to it, you know, holding me like this.

Yeah, I'm used to it, I can't quit.

S

That's why I want to talk to you now.

What am I gonna talk to you about alone?

Please, just let me do it.

I got up and followed you all the way here.

After me?

Yeah.

You think I came here to sell fields or something?

I came all the way for you.

When he found out that the girl I met in Istanbul was your uncle's daughter,

I said it's a miracle.

She said Istanbul.

What Istanbul girl?

Shut up, you idiot.

Think about it.

You see a picture online,

And you're completely out of your mind.

Then look at fate, how it brings us together

What do you think this isn't a miracle?

I mean, it could be.

Could it be?

Is that it?

But it's true, I'm the guy with the miracle pan in his head.

You got me all wrong in Istanbul.

I'm not that kind of person.

What kind of person are you?

I mean, look, I'm all about you now.

You even came into my dream last night.

What have you done with me in your dream?

Here, that's the dream.

I'm not here to share my loneliness with you,

I said I chose you to erase my mistake.

You know what you called me?

I don't know.

Okay, fine.

I don't want you to share my loneliness,

If I were to say that I chose you to erase my mistakes,

What about me?

I didn't want you to share my loneliness in life,

*

I loved it to share my mistake.

Turns out you're full of mistakes.

I want to erase them with you.

What am I, an eraser?

I don't believe it.

Same answer, same answer.

See how well I know you, don't I?

So, you've had a life of mistakes.

Oh, yeah?

Your predecessors were wrong.

Phone.

What's with the phone?

Why don't you open it?

Look, one of your mistakes is calling

Anyway, I'll leave you to your mistake.

I'll just go over here.

cevapla

He gave it to the busy one again.

Ugh!

Look, you said it yourself, that was my mistake.

Haven't you ever done anything wrong in your life?

I did it, and coming to Istanbul with you is the only mistake I've ever made.

What am I supposed to do with this girl?

Girls!

My sister keeps falling in love.

Sister, they're gone.

Let's get out of here.

Let's get out of here.

All right, run.

Hi, ilkgün is coming.

It's a girl again?

Yeah.

Look!

I'll tell you it's not wrong.

How are you gonna tell me?

You're going to Istanbul tomorrow.

I'll come back.

Then you can come.

Where?

Istanbul.

Believe me, I'm gonna pick you up and get out of here one day.

Yeah, well, believe it.

I'm not leaving this village and going anywhere.

You'll come because I'll make you believe it.

Um, okay, honey.

Let's see you believe it.

Oh, look, your phone's ringing again.

I'm sure your mistake will keep calling.

It's ringing.

Play it long and hard.

Ah!

Wait, what are you doing? We're gonna fall.

We won't fall, don't worry

Pick up your phone, it'll ring and ring.

What kind of shape is this? He's not answering his phone.

Is he keeping busy?

He won't take it.

What about the phone?

I don't care.

Oh, man, the phone's dead.

Hmm, you must have given up your mistake.

Don't worry about the mistake.

Tell me how far you're going to get away from me.

Until you give up.

Well, I'm not giving up on you.

I'm gonna get you out of here.

2

Reat!

My father!

Dad's coming, run, run!

What are you doing?

Go, go, go, I don't want them to go!

Where should I go?

Go.

Reat!

Look at that.

Oh, my God.

Reat!

Dad!

What are you doing here?

Nothing.

I was just looking at the view.

Ha.

I've been on a trip, and it's really nice out here.

What are you guys doing here?

We're looking for that weasel Reçat.

We couldn't go to the deed office because of him.

Liar. He's got us both fooled.

He's been around. Have you seen him?

She was with Aunt Reat, so call my aunt, she'll know.

I don't know where to call him. His phone's unreachable.

Call my brother.

Which brother?

Ha ha, Koptagel, Koptagel, over.

My Elmas, my shiny, everything.

Something's shaking.

It's really a phone.

So we're in the containment field.

Man, he's looking for a brother-in-law.

Sir, brother-in-law.

Son, give me Elmas, give me, give me Elmas.

He's disrespectful. He wants you. Take it.

Yes, brother-in-law.

Did you see where Reat is, where he is?

He'll sit in the shadow of Minare.

What was he doing in the mosque?

I don't know, brother-in-law, why go to the mosque?

Okay, okay, don't be a smartass, okay, hang up, hang up.

Come on, we're going to the mosque.

Classy!

Koptagel!

Koptagel!

Love me.

May love be your dog, my Elmas.

Make yourself comfortable.

My parents are coming.

Where is he?

He's not here, so he's at the waterfall.

Uh-huh.

Oh, my God, you scared the hell out of us.

What do you guys do with your arms?

Us?

A hug?

Koptagel's doing a great Bali massage.

My temples are sore from tension.

Koptagel gives me a great Bali massage, he gives me a Bali massage.

Aunty, can you pick up where you left off my Bali massage?

-Bali massage. -Huh.

Easy, Auntie, easy.

*

Too slow, Auntie, too slow.

All right.

ilkgün!

ilkgün, come on, come on.

Ow!

What, they're gone?

Yeah, and why are you hiding?

Why am I hiding?

Should we get caught by my father, alone?

What's that got to do with it? Didn't we just leave the house?

They've got news.

That's right.

I don't know. I just did something like that.

I just got excited.

It's like how many times I've been alone with someone and my dad showed up, huh?

How many times?

Nothing.

Oh, come on.

Look, you see, there's nothing wrong with me.

So I don't need anyone to erase my mistakes.

Okay, okay, okay, calm down, what's with the tension?

It's okay.

No, not yet.

Döne, Yaprak, come.

Come.

Where did all this come from?

From the bottom of the cave.

Pass.

What are you guys doing here?

We saw a ghost in our house.

We just came and hid here.

A ghost?

Oh, that old hag of ours.

Grandma, Grandma!

Yeah, we need to get the old lady's tray out of you right away.

What the hell are they talking about?

Never mind, who knows what they saw and called it a ghost.

No, girl, we have to get the tray.

Don't start with your old lady or your tray.

Now, girls, you tell me.

Did you listen to what Ferit and I talked about while we were here?

Yeah, we listened.

But we didn't hear anything.

From the sound of the water, nothing can be heard.

Yeah, in fact, I've got to pee a lot.

Come on, sis, I'm gonna pee my pants.

Yeah, me too, run.

Go on, girls, go on, be careful.

Oh, good thing they didn't hear anything.

These things, if they heard anything, they'd tell everyone.

Everyone would know that I came to Istanbul without permission from my dad.

And I'd burn side by side.

I mean, you'd be the first girl out of the village for a boy.

Don't look at me like that, that's it.

I can't stand it. I'll call Ferit again.

Search, take this and put it there.

Let's get out of here. I don't feel like it.

Why, it's just girls who haven't heard, so relax.

No, it's not that, I mean, he just ran away from something else.

Why?

You're not answering your phone, so it's ringing and ringing again.

Don't worry about it. Why are you so upset?

None of your business.

You talk to that Bengisu.

I mean, that's because she's not okay.

He's been calling all the time.

Yes, Bengisu.

What's wrong? Did something bad happen?

How did you know?

You keep calling me, what happened?

Ferit, the helicopter fell on me while I was waiting for you.

Yeah, and then I fell off the balcony.

Are you all right now?

I mean, my foot's like a basketball player's foot, big black.

Why don't you just calm down and tell me one thing at a time?

I'm telling you one by one.

Start with the helicopter.

Forget about the helicopter.

Where are you, on the road yet?

No, we're not. We're still in the village.

Are you in the village?

Cüneyt was still in the village, they didn't leave.

Do you have Cüneyt with you?

Yeah.

I mean, I'd rather it was you, but...

I don't know what to do.

Can you tell Cüneyt that something went wrong with the sales business?

We're here one more day, it's not over.

Yeah, I'll tell him.

So when are you coming?

I guess we'll be on our way tomorrow.

All right, I kissed her a lot.

Okay, Bengisu, see you later.

They're not coming.

Come on, when are they coming?

Tomorrow?

Why are you upset?

No, no, no. It's okay.

I wish my foot wasn't like a basketball player's foot.

I used to go to the village.

Anyway, they're coming tomorrow.

What if we call me an ambulance or something?

Why?

Just get me to a hospital or something.

No, it's nothing. It's nothing.

It's okay, can't you see that's good?

Move your fingers.

Not him, the other one.

That must hurt. That's why I'm moving it.

Okay, whatever.

You stay here and I won't even be alone.

Besides, you can tell me how to eat online and stuff, and we'll eat together.

I'm just gonna finish up here.

Okay, fine.

48 DJ 350

What the hell are you doing?

It's okay. It's okay. It's okay.

Okay, we're in a hurry, okay?

Yes, my beautiful brothers.

We've come to the biggest trouble of all.

What a pain in the ass. We're here, safe and sound.

We're here, safe and sound.

Yeah.

What are we gonna do with this?

Oh, the key.

Sure, you just have to leave the key where we got it.

That's easy.

And these girls didn't run off screaming?

It's an empty house.

What if they're here?

And if they did, then three people will keep the girls busy, and one of us will.

Don't worry about it. It's easy.

Let's go.

Look over there.

Good, the door's still open.

Look at me!

Take this, you go inside, I'II keep watch here.

If you say why, the girls won't come now, but the neighbor will, won't they?

Let's not get crippled.

It's all right, it's nothing.

Come on, come on, come on.

Come on, man. Come on.

Oh, my God!

The girls are coming, the girls are coming!

Who's coming?

I'm telling you, the girls are coming.

That's where they're coming from. You're gonna run this way.

Come on, come on.

Come on, girl, come on in.

No, sis, I can't do it.

I can't get in.

Well, I can't lie, and neither can l.

Get in.

What the hell?

Come on, get in, get in.

If we get caught, stop, stop, I'll let you go.

Should we wait for my brother?

Yeah, that's right.

Let's wait for my brother.

Come on, close the door, close the door.

Man, I can't jump.

Get in, you'll be fine.

Can't you see I'm so tall, how can I jump out of here?

Come on, let yourself go.

Why should I let him go, son?

Come on.

Come here, come here.

Come on.

-What if you fall?

Oh, for God's sake.

The idiot's holding my foot.

-Come on, come on, slow down. -Shut up.

Get out! Get out!

Take it easy.

Hold on to this.

-Come here. -Come here.

Come on, they're coming.

Oh, come on.

-Elmas! -Huh.

You know what?

You call your aunt Elmas?

Oh, my God, he's so full of shit.

Sometimes he calls me Elmas to piss me off like that.

Yes, Auntie.

Okay, don't be mad. I won't do it again.

I'm just gonna say something funny.

There's no van in this village.

What do you mean?

It's the only village in the whole country without a van.

I'm in this village right now, what are the odds?

And why are you so obsessed with this van thing?

What the hell are you wearing?

mean, why didn't you guys get involved with the van?

I don't know.

You know, I've got this thing, you know, 'cause I've been moonlighting and stuff.

It's about my work, you know, when I'm busy.

*

Do you know what I do for a living, what I do for a living?

You ask me what I do for a living.

I'm freaking out here, like your chief of staff. It's a shame.

We're gonna ask, and now we're worried about my sister.

Honestly, I wonder how many hours it's been.

I'm gonna go check on them.

Sit down, darling.

Or aunty, or Ferit with the girl, like fire and gunpowder.

Fire and powder puffs and all that.

We'll be in big trouble.

Let me take a look at these.

Oh, they're here.

Speak of the devil.

Koptagel!

I told Ferit.

Ferit, what happened? My dads are here.

Yeah.

Don't they have deeds, Ferit? Why are they here?

Yeah, it's like they didn't do the sales or something.

Well, then we can't just leave.

Well, that's fine with me.

I'm willing to stay here.

I have a lot of work to do in Istanbul.

What am I supposed to do on a Saturday weekend? I mean, I've got work to do.

You can talk to my dad about it.

Come on, let's go. I'm still cooking.

And where are you, Master Muezzin?

You call me and make me wait an hour.

Why don't you let me know, and I'll keep drinking lime in the coffee?

So tell me, what's going on?

What's the matter, your cover just popped up.

He asked Fikri for a million.

And when you said you offered Re§at 250 grand properly,

They thought you were playing both of them.

They'll ask you for a reckoning.

Look at him, he's so uncharacteristic.

And why is he telling me that I'm talking somewhere else?

Look, I need to get out of this.

You'll get away with it.

Oh, look, they keep coming.

How the hell do they know I'm here?

Master Muezzin, you'll buy me some time.

I'll think about it then.

Or they'll draw my charisma.

Come on, come on.

Where are you going?

We're going in.

No, I just cleaned it up, so don't give me any work.

What the hell?

Is this the guest room?

Hi.

Hello.

What's going on here, Master Muezzin?

Nothing's going on, Imam

What do you mean it's nothing? He won't let us in.

What the hell is wrong with you?

Let them in, for crying out loud.

Easy, easy, shoes.

Take it off.

Go, go, go, go.

Ah, Reat's here.

Master Muezzin, why did you take Reat?

Well, I don't know when he got in.

No, I'm glad I didn't lock it.

What are you going to do, talk to Resat about?

-We've got a little work to do. -Yes.

We have to ask him, he lied to us, he lied.

Let him pray, not until his prayer is finished, right, Mr. Imam?

No, can't you wait a minute?

We'll wait.

34TA 8401

34TA8401

Nazgün, tell Erol to bring firewood.

34TA8401 -Okay, sis. -Come on.

Erol!

*

Erol!

*

Here we go again.

Oh, my God.

Good God.

For God's sake.

You know, thank God we dodged a bullet with this car thing.

It's been a long time since I've had a stroke of butter.

Wait, we survived the car deal,

we couldn't save him from Fikri's sons with the girls.

They're still with the girls.

How many times have I told you?

Don't stress, relax, relax.

Why don't you leave her alone, think about the brush we're gonna get from Emine?

Oh, yeah, the brush that was gonna slide, we didn't pick up the phone.

What do you think, what are we gonna tell Emine?

I don't know what to say, but you're gonna have to find a hell of a lie out there.

What do we say, what do we say?

Let me think about it.

All right, let's go.

Oh, my knees, my knees, where are those boys?

My knees!

Oh, they're on the run.

Where the hell are you?

You've ruined me here.

Don't ask me what happened to us.

What the hell just happened?

Did the stone fall on your head?

Don't I tell you, no matter what, there's gonna be that phone everywhere.

Why aren't you answering the phone?

We're afraid you wouldn't believe it if we told you now.

You tell me, and I'll decide whether I believe it or not.

Tell me about it.

No, let's not.

-No, let's not talk about it, Emine. -Tell me.

No, no, no.

Tell me!

-Now we'd just sit there. -Yes.

And then we saw a ghost.

Oh!

You didn't see it, you didn't see it, you didn't see it.

We saw a ghost, ghost.

Her spirit was bad, Emine Abla.

What kind of ghost?

You know, the ghost.

Short, you tell me.

Did you really see the ghost?

Well, when you looked at your grandmother, I didn't see it myself.

What are you hitting me for? I didn't see a lie, for God's sake.

Short, short, he didn't see it, he didn't see it.

That's when the little one went to pee.

The three of us saw the ghost.

Yeah.

And then on the way to the ghost, the phone stayed there.

Of course, we couldn't get back to him right away.

As time passed, we took the phone and kept it here.

Look at me, Ismails.

You guys are up to something, but this one's gonna smell soon.

Oh, man.

Okumu!

Yes.

Come here for a second.

-Hello. -Welcome.

-Thank you. -Hello.

Now, there's something wrong with these Ismails.

They've seen ghosts.

For God's sake, for God's sake.

That's what they say.

Now, as an imam, why don't you say something?

Oh, look at them. They're so pale.

Let him feel better.

Now you're going to the mosque, you're going to have two rectal prayers,

You'll have nothing left.

Well, good, we'll just go then.

Don't forget to take an ablution before you enter the mosque, okay?

All right, all right, we'll just take it, Hajji.

Fine, Hajji.

-Don't mention it. -Go, go.

Oh, my God.

Good luck with that.

Need some help?

*

Oh, the chicken's going to be cut, will you?

I'm just kidding.

Take these eggplants.

First you peel like a zebra.

And then you cut the wheel.

Come on.

Okay.

She'll be a good lady peasant.

What are you laughing at?

I've lived single for years.

I also made my own food.

I've been traveling around the world and I've learned how to cook there.

How long are you gonna be around?

I don't know.

I hope you'll stay long and help us cook.