Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏnaoใงใ22ๆญณใง3ใตใค
ใบใฏไธใใ896090ใงใ
ๅฎใฏๆ่ฟๅบ
ไผใ็ณปใซใใใฃใฆใใฆ็ตๆงใขใใช
ใง็ฅใๅใฃใ็ทใฎไบบใจ
ไผใฃใฆใจใใใชใใจใใกใใฃใใใใใใงใ ใใฉ
ๆ่ฟใใฎไธญใงใ
ใๅฐปใฎใใฌใผใซใใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใพใใใง่กใใฎใใฑใใพใใใง่กใใฎใ
่ชฐใใซ่ฆใฆใปใใใฆไปๆนใชใใใใฉใฃใกใ
ๅใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใขใใชใง็ฅ
ใๅใฃใใใใใช็ทใซ็งใฎๆง็่ฆใฆใใใใฎ ใ
ๆฅฝใใใฆๆฅฝใใใฆ
ๆงๆฌฒใใใชใใฃใฆใใใใใไปใฏ
ไธๅบฆใฎ้ฃฏใใๆชๅคขใๆฌฒใใใฎใญใ่ฆใฆใฆ
็งใใใพใใใใใคใพใใใง่กใใจใใใ่ฆ ใฆใฆ
ใใฃใฆใใใฃใฆใๅใพใใชใใฎใ
ไฝๅใงใๆชๅคขใใใใชใฃใกใใใ
ใใๆบ่ นใใใใใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใฎใ
ใใณใดใผใใณใใใณใใณใซๅ่ตทใใกใใฃใฆใ ๆชๅคขๆชๅคขๆฌฒใใใฆใใพใ
ใชใใฎใปใ่ฆใฆ็ง
ใฎใใใใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใผใฏใจใฑใใใณใณใง่กใฃใกใใใจใๆณๅใ ใใใใใใใใใชใซใใใใใใจใซใชใฃใฆ
ใใกใใฃใฆใๅฏใฟใใ?
ใใฃใกใ ใใฃใกใ ใใๅใใฆไฝๅใใใใใ ใกใใฃใฆใใจใใ
็ใใงใใ
ใใใใ ใใงใใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฉใ
ไปๆฅใฏใฉใใชไบบใจไผใใใฎใๆฅฝใใฟใงไปๆนใช ใ
ใใพใใ็ผใใกใใฃใฆไฝ
ๅใงใ่กใใใใชใฃใกใใ
ใใทใฅใใทใฅใฎใ่ นใซใบใใบใๆใจใณใใๆฐ ๆใกใใใฎ
ใปใใใ
ใ่ฆใฆ
ใๅใๅซใใใใชใใฎ่กใใใใชใจใใงๆญขใ ใใฎใใใพใใชใใฎ
็ใฃ่ตคใซๅผตใไธใใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจ่ๅฅฎใใฆไปๆนใช ใใฎ
็งใฎใฝใฃใใใฑใใใณใณใใใฃใใ่ฆใฆใใป ใใใใใใใใจใซใช
ใฃใกใใฃใฆใใฎใ
ใใพใใใฎๆฑใใใฃใกใพใงๅใใฆใใกใใฃใฆ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฑใใใณใณใๆฐๆใกใใใ
ใใใงใใพใใใใ
ใพใใใใใ
ๅ จ้จๅบใใชใใใใๅ จ้จใ
ใใๅใใจใใฆใ
ใฑใใกใใใฑใใกใใๅฅไปใใฆใใฉใใใใฐ ใใใใงใใ?ใใใใๆฉ
ใใใปใๆฉใ้ฃฒใใใฃใฆใใจใงใใ?ใฑใใก ใๆฉใ
ใๅฅไปใใฆ
ใใคใใใฝใๆใฃใใฆใฆใ?
ใญใใใใใใใใใใใใใงใใ?
็ง่ฆใชใใใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใ
ใใใใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใฆใงใใพใ ใใก
ใใฃใฑ
ใๆๆ ขใใๆนใใใณใๆฑ
ใใใใๅบใใใ ใใ
่ฆใใใใง่ฆใใชใใฎ่ๅฅฎใใใงใใ?
ใปใๆญฃ้ขใใ่ฆใใจไธธ่ฆใใชใใ
ใไปๆฐใซใชใ?
็ญใในใซใผใใ ใใใใจใกใใฃใจใง
่ฆใใกใใใใ ใใฉใชใ
ใฉใใใใใใใชใๅฐป็ชใๅบใใใ่ฆใใกใ ใใใช
ใงใใใกใ
ใ
ใธ
ใณใใ็ซใฆใฆใฎใชใฎใชใพใงๆๆ ขใใฆ
ใใณใใธใซๅคง้ใซๅบใใฆใญใ
็งใฎใใใซใใใใใใใฆ
ใใฃใใใใใณใใธใซๅบใใฆ
ไปใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใใช ใงใใใใกใ ใฃใจ
้่ฟใง่ฆใใใใญๆฐ
ใซใชใ?
ไธญ่บซใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใ ใ
ไธญ่ฆใใ?
ใใใฃใฆใปใใ?
ใใกใใ
ไธญใฉใ
ใชใฃใฆใใฎใๆณๅใใฆใฟใฆ
ใทใฅใฐใทใฅใซใชใฃใฆใใใใญใ ใฃใฆใใชใใ ็ง่ฆใฆใใใใใใใใจใใฆใใใฆใใใ ใ
ใใๆฌๅฝใฏ
ใใไธญใใฃใใๅคงๆดชๆฐดใ ใใ่ฆใใฆใใใใ ใใ ใใฉ
ใใพใใ่ฑใใ
ใพใใใใใฑใใขใใพใง
ในใฑใใชๆฑใงใฐใใทใฅใฐใทใฅใซใชใฃใฆใใฎโฆ
ใป
ใโฆใญใโฆ
ใใใใใงใใโฆใใใใโฆ
ใงใโฆ
ใใใกใใฃใจใใณใๆๆ ขใใใฆใใใฆ
ใใใใ้็่ฟใฅใใฆใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใใใฆใใใใ?
ใปใใใกใใฝๅบใใฆใใ
ใใใใใใฆ
ใญใใใใฉใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใงใใ?
ใปใ
่ฆใใ?ใฑใ็ฉด
ใงใใพใ ่ฆใใฆใใใชใ?
ใใฎไธญๆณๅใใฆใใใใ็ทใใใใใฆใ
ใใฎ็ญใงใใฆใใฎใใใใงใใ
ใใใใใพ
ใใใพใ่ๅฅฎใใใจใผใฃใใใฆใใกใใใฎ
ๆณๅใใฆใใใซใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช
้จๅๅ จ้จใใใฎใใพใใ่ฑใใพใใ
ใฑใใขใใใฃใจใใฃใใ่ฆ
ใใ?
ๅพใใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใณใใใใใชใใฆใใใใใฃใฆใปใฃใดใใ ใใจ
ใฑใ็ฉดใฎใทใฏ่ฆใใกใใใงใใ?
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช้จๅใกใใฃใจ่ฆใใใงใใ ใปใใใฑใ็ฉดใฎใทใญๆฐ
ใใชใใๅ้ฃใใใใฆใดใทใด
ใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใด ใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใด
ใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใด ใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใทใดใใดใใด
ใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใด ใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใด
ใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใด ใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใด
ใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใใดใ
ใปใ่ก็ฉด่ฆใใ?
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช็งใฎ่ก็ฉด
ใใฃใ
ใใใใฏใช้ใใกใใฃใฆใใญใใฉใใใฆใใ ใ?
ใใชใใฎๅใงใใใชใใใช้ขจใซๆฏใใขใผๅบใ ใฆ
ใฐใฃใใ้ใใใฆใพใใใ ใใใใใพใงๅฑใ ใฆใ
ใปใ
ใญใ่ฆใใ?
ใใฃใจ่ฟใๆฅใฆๅใๅ ใใงๆใใใงใใ?
ใปใ่ถณใฎใฑใใฎๅใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ็ตใใฆๅ จ้จใใณใใณใซๆ ใฃใใฆใฆ
่ฆใใ?
็งใฎ่ ฑ้ใใฉใฃใกใใ่ฆใฆใใใใชใซใฑใฃใ ใ
้ใใกใใฃใฆใใฎ
ใป
ใ
ใใผใ่ฆใฆ
ใใชใใซใใใใใใใใฆใใฎใใใซ่ชๅใฎ ใฑใ็ฉดใๅบใใฆ
ใใๆ้ซใฎๆฐๅใปใใใใใฆ
ใใฃใฑใใใใใใใใใใใใฆใปใใใใ
ใใใใฆใใฃใจใใฃใจๅผทใใใฃใจ
ๅผทใใใใใใใใฆ
ใฑใ็ฉดใฒใใฒใใใฆใใจใใ่ฆใฆ้ใใใ้ ใใใใใกใใฃใฆใ
ใฎใใชใใซใใใใใใใใฆ็งใฎใฑใ็ฉด
ใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฎ
็งใฎ่ก็ฉด่ฆใชใใ
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆ้ทใพใงๅฐใใฆใใใใใ
่ก็ฉดๅใๆณๅใใฆๆใใฆ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ๅใๅ ใใงใใชใใ ใใฎ็งใฎ่ก็ฉด
ใฎๅใใปใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
่ฟใใงใกใใฃใชๅใใชใใใใใใใใใฆใ
ใใใใใใใใใฃใฑใใใใฆ
ใใใใๆฐใใฆๆฐใใฆ
็ตๆกใฎๆฌๆฐๆฐใใชใใ็ท
ใใใใใฆ
ๅใใพใใฃใฆใใฃใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใป
ใใปใใใฑใ็ฉดใฎใใฏใใฏ่ฆใชใใใปใณในใซ ใปใณในใซ
ใใใใฃใฆๅบใใ?
ๅบใใ?ใญใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใปใใปใใ
ใใฏใใฏใใฆใใจใใ่ฆใชใใใใใใญใใ ใฑใ็ฉดใซใใณใใธใซใถใฃใใใฆ
ใใณใใธใซใง็งใฎใฑใใไธๆฏใซใใฆ
ใ ใฃใฆใใใฎใใใซๆฅใใใงใใ?ไปๆฅใใ ใใใใใงใใใฉใใใใงใใ?
้ใใฎ?
ใทใฃใฏใผใจใใฏ?ใ?
ใชใซ?ใใใใใฎๆฐใซใใกใใไบบ?
ใใใใงใใ?
ใพใ ใใฃใฆ10ๅใใ็ตใฃใฆใชใใฎใซใญใ
ใญใใใใใชใคใณใใณๅซใ?
ใใใใ
ใญใใ่งฆใฃใฆใ็งใฎใใ
ใใใคใใใใชใซ็ฉๆฅต็ใชใใงใใ?
ใ?ไฝ?ไฝ?ใฃใฆ่จใใฎๅ จ็ถ่ใใใชใๆ
้ซ
ใ็ถ
ใใ
ใใฃใกใๅชใใใงใใญ
ๅ จ็ถใพใ ใพใ ใจใณใธใณใใใฃใฆใชใใ
ใใใฎใใพใใใพใฟใใใณใใณใใชใฎ็ง
ใฎใใพใใ
ใพใฟใใใณใใณใใซใผใฃใใใฆใใฎ
ๅผทใ้ฃฒใใง
ๆฐๆใกใใใใฆใ่ใใใใ่ใใใใ
่งฆใฃใใใใฆใ
ใใชใใง
ใญใ็งใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎ
็ตถๅซใฎใใคใฏใๆฌๅฝใซ็ตถๅซ?
ใใใใใคใใ
ใใใคใ ใฃใใไฝ็ญใงใๅบใใใจๆใใญ้ฃใ ใฆใใฆใใ
ใใใใฟ
ใใฃใกใใใใใ
ใฏใใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.