Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฆใ่ฃธใงๅฏใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใใฎ?
ๅฏๆใ
่
ๅบใใฆ
ใ?
ใใใใฟ
้ฆใชใใใ ใใงใปใใฎใกใใฃใจ
ใใใๅฏใฆใไนณ้ฆ่งฆใฃใใ ใใงใใใชใชใฃใก ใใใใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใใใใ?
ใปใ
ใณใชใณใชไนณ
้ฆ
ใใใ?ใณใชใณใชใใฆใใฎ
ใใณใใฎไธใใใชใใๅบใฆใใ
ไฝใใ
ใชใใงใใณใๆฟกใใฆใใฎใใชใใ?
ใใใใฟใชใใใใใใใใฎใใใใฆ
ใๆฏใใ
็งใฎ่ถณใใๆบ่ถณใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใๆใใใใใ ใญ
ใใผใ
ใใใใๆใฃใฆใฃใกใใใพใใใ?
ใใผใ
ๅๆใซ่จ
ใฃใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฎ่ฒๅ ใชใใใ
ใใใพใใใใใพใใใ
ใ
ใใใชใใใไธปไบบๆงไปๆฅใฏไฝใใใใใพใใ ใใ
็ฒใใใชใใใใใขใกใชใ็ใใฆใใใพใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
่ๅบใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใ?
ๆใ้ช้ญใ ใช
ไนณ้ฆใฎๆน่ใใฆใใใใใใงใใใใๅคฑ
็คผใใพใ
ๅๅฏพใฎไนณ้ฆใ่ใใฆใใใงใใ?
ใบใใณใฏ่ฑใใใฆใใใใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ๆฑ่ญใใฆ
ใใใใใๅใใงใ
ใใณใใๆฑใใฆใใพใใฎใง่ฑใใใฆใใใใ ใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชๆใใงใใ?
ใชใใงใใใใใฏใ
ใใกใงใใๅฐปใใพใ ไธใซใชใฃใกใใใพใ
ใใกใใใใพใใใใพใใใ
ใชใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใกใใใจ่ฆใใชใ
ใใๆๅพๅคฑ็คผๆงๅ ใซ่กใฃใกใใฃใฆ
ใไธปไบบๆงใขใกใชใๅ ฅใใใใชใฃใกใใใพใใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใขใกใชใๅใใใง
ใไธปไบบๆงๅ ฅใใพใ
ใใ
ใใพใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใงใขใงใใ?
ใไธปไบบๆง็ฒใใฆใใฎใซ
ๅจๆงใใฃใฑใ่กใใใฆใใ ใใใกใใ
ใจ่ใใใชใใใ
ใฃใฑใ่กใใใฆใใ ใใๅจๆง
็งใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใใใใใชใฏ็ก็ ใงใใใฉใใใใ
ใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏไฝใใใใงใใ?
ไฝใงใใใใฎใใชใฏใใ
ใใใใใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใใใใใชใใใ ใงใใ?ใใใใใใใใ
ใใซใ
ไฝใงใใใใใญใใฏใใ
ใกใใฃใจใ่ถณ่งฆใฃใฆใใใใใชใใฏใใใใ ใงใใใ
่ถณ่งฆใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใ่ถณ่งฆใใฎๅฅฝใใชใใ ๅ
ใฉ
ใฎ่พบๅฅฝใใชใใงใใ?่ถณใฏ่ถณ?
ๅ จ้จๅฅฝใใชใใ ใใฉใญใงใ่งฆใไปฅๅคใฎใใจใข ใใซใซใใฆใใใใช
ใใใงใใๅ จ็ถ
ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใ ใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใ
ใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใ ใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจ
ใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจใชใ ใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจใชใใ
ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใ ใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใใ
ใฃใฆใปใ ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆ ใปใ ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ
ๆฅใใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใ ใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ ๆฅใใ
ใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ
ๆฅ
ใใใใใใจใชใใ ใใใ ใฃใฆใปใ
ใงใใใใงใใ?
้กใซๆผใไปใใฆ่ถณใซใใใใใใงใใ?ใใ ใใใใใใใใ
่ญ
ใ?
่ญใๆใ ใๆใใใๅใใใใใใใใใชๅฌ ใใใใซ่ญใใฃใฆ่จใใใใฎๅใใฆ
ใชใใๆนฟใฃใฆใใใใญๆใฎใใฎใจใใใๆนฟใฃ ใฆใ
ใใใใชใใงใใใใใใชใใใใใใใกใ ใฃใจ่ถณใพใใใซ่กใฃใฆใใใใใชใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฏใใฃใฎใจใใใใณใชใณใชใ ใฆใใใใใชใ่ถณใงใใใใใใใใ่ถณใงใ
่ถณใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ ใใใปใใใใใณใชใณใชใใฆใใงใใใใใฆ
ใใใงใใชใใ ใไฝใณใชใณใชใใฆใ?
ใณใชใณใชใใฆใใ
ไธก่ถณใงไธกๆนใณใชใณใชใใฆใฟใใใใใใ
ไนณ้ฆ็กฌใใ?
ไฝ?ไนณ้ฆใใฉใใชใฃใฆใใฃใฆ?
ไนณ้ฆใ็กฌใใใฃใจใใฃใฆใใฃใจใใฃใฆไนณ้ฆใ ็กฌใ
ใใใใใผใ ใคใใณใใคใใณไฝใใใใใฎ ?
ใใใใๆฌๅฝใซใณใชใณใชใณใชๆฌๅฝใซใใใใง ใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใใกใใฃใจใณใชใณใชใใก ใใฃใฆใชใ?
ใใใใณใชใณใชใใฆใใใฃใกใใณใชใณใชใใก ใใฃใฆใใใญใใใใใฎๅใๅ ใใ
ใใณใชใณใช
ๅใใใฆใใใใ ใๅใใใๆนใใใใงใใ ?
ไธ
ๆ
ใ ใญใใ
ไธๅใ้กใใใฆใใใใช
ๅ จ็ถใใใงใใ
ใฏใใใใใใใใใใใ ใญใใใใใใใ ใใใใใ ใญใใใใใใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใใใใใใใ ใญใใใใใใใ ใใใใใใใ ใญใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใญใใใใใใใใใใใใใใ ใญใใ ใใใใใใใใใใใใ ใญใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใญใใใใใใใใใ ใใใใใใใ ใญใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใญใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ ใญใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใญใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใ
ๆฒใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซไธใฎๆนใใใ่ธใใง
ใฐใชใฐใชใใฆใฟใใณใฎ็ซๆถใใฟใใ
ๅพใใ่ฆใฆใฟใใใๅใซใคใใพใฃใฆใใใใ ใญๅใฎๆนใซๆใคใใฆใใใใใใงใใฃใกใฎ่ถณ
ใง่ธใใงใฟใใใใญ
ไฝ
ใ
ใใณใฃใฆใชใฃใฆใไธๆใ ใญ
ใใใงใใ็ใใชใใงใใ?
ใใฎ่ถณใใๅคงไธๅคซใ ใใใญใใใใใใชใใ ใใ็่ถณ
ใ็่ถณใฎๅใใๅใใใฆ่ญใใญ
ใพใๆปใฃใฆใ
ๅใใฆใ็
ใพ
ใใฆใใฎใใฉใใใใฎใซใชใฃใฆใใ ใใใชใผ ใฃใฆ
ใใใใ่ฆใใชใใใใใใชใ่ฆใใ่ฆ
ใใ
ใใคๆฅใใๅใใ
ใชใ
ใฉใใซใใใฃใใชใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ ใฃใใใใๅฟ ่ฆใชใใ
่งฆใใฆใๆฅใ
ใ
ใใใใใใใฉใ
ใชใฃใฆใใใ ใใ
ใฐใชใฐใชใใใฆใใจใใใใช
่ธใใ ใใฐใชใใใ ใ
ไธญๆฟกใใฆใใช
ใซใใ
ใ่ นใซใคใใฆใใ
ใใใ ใฃใฆ็ชๆฏใใกใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใๅ จ็ถ ็ใใชใใใ
ๆใใฃใใไนใฃใฆใใใใ ใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใ ใผใฃใฆไนใฃใฆใใฎ็ฉด
่ฉ่ถณใง่ธใใง
ๆฐๆ
ใก
ใใ?
ๅคใ ใ
ใฉใ
ใใใฎใๅฅฝใ?
่ชๅใงๅใใใฆใใๅ
ใใฆใใ
ใใฎๅใใๅ ใใใฆใใใชใใใชไธกๆน่ฑใ?
ใฉใใใใใใชใ
ใ ใ้กใใใพใใใใ
ใใใใใชใใใไธๆญฉใ ใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใ
ใใ?
ใฉใ?
ใใฃใกใใใใใช?
ใญใใญใใญใใญใ่ฆใฆใใใชใใ ใใ
ใใใใชใใใๅใใใฆใฟใใใใชใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใญใใญใ้กใ้ช้ญใ ใใ
้กๅใใใซใใฆใญ
่ถณใใใ่ฆใใใงใใ
ในใใใญใณใฐๆฑใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฎใใซใใซๆฐๆใกใใ
ๆใฎ้ใซๆใใงใใใใใช
่ถณ
ๆใใ
้กใฎไธใซไนใฃใฆใใใฐๆฅฝใใช้กใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ
ๆ
ใกใใ?
ใใ่ฑใใ ๆนใๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใใฉ
็ใง่ฑใใงใใ?
ๅบงใใ
ใใใใชใ
ใใฃ
็งใฎใๅฐปใง่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใซๆฏใใกใใฃใฆๅ จ้จ
็งใซไปปใใฆใญใใฃใฑใ็ใใฆใใใ
ๆขใใฆใใใ
ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆใใ้ฃฒใใใใช?
ใจใใใใฆใปใใใฎ?
ใใฆใฟใฆใใใ?
ๅพใใฎๆนใ็ใใฆใใใใใญๆฅ
ใ
ใ
ใใ
ใฌใใฌใใใใใฎๅใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.