Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใชใใ ใ2ไบบใจใไน ใใถใใญใ
ๆฏใใ้ทๆ ใง็ฒใใฆใใงใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ ใชใใ ใๆ ่ก
ๆฐๅใ ใ้ไนใใไปๆฅใใ3ๆฅ้
ใใใใใ้กใใใใใพใใใใฆใใ ใใใ ๆฏใใๅใใกๅฎถๆใชใใงใใใๆฐใไฝฟใใชใ
ใงใใ ใใ
ใใใ ใใๆฏใใไน ใใถใใฎๆฑไบฌใชใใ ใใ ใ่ฆณๅ ใจใใใฆใใใไบ
ไบบใจใใใใใจใใญใณใฃใใใใใฆใใใใ ใใใซใใฆใใใๆฏใใ
ๅ ๆฐใใใงใใใฃใใใๆฏใใๅ ๆฐใไธไบบๆฎ ใใใซใๆ ฃใใใ
ใญใใใซใใฆใใๆฏใใ็ธๅคใใใ็ถบ้บใงใ ใญใใ ใใฟใใคใใใ
ใใไธ่พใชใใฆ
ใงใ็ซๆดพใชใๅฎถใญใใใใไธญๅคใฎๅฎใๅฎถใงใ ใใใใช
ใใจใชใใพใ 30ไปฃใงใใ็ซๆดพใใใใใจใ ใใใใพใ
ใๅฎถ่ฒทใฃใใใงใใใ
ไปๅบฆใฏใใใใ้กใฎ้ก่ฆใใใใฎใงใใญ
ๅๆใชใใจ่จใใชใใงใ
ใจใซใใ็งใใกๅคซๅฉฆใฎ้ฝๅใใใใฎใใคใฌ่ก ใฃใฆใใ
ใ
ใฟ
ใพใใใๆฏใใใใใ็งใๆชใใฎใงใใฉใใ ใใฎใใใ
ใใฎโฆใใใซใฏๅฐใไบๆ ใใใใพใใฆโฆ
ไบๆ ใฃใฆไฝใใใ?
ใโฆใใใฏใใฎโฆใใใๅใใกๅคซๅฉฆไปฒใฏใใ ใใงใใใฉ
ใใฎโฆๅคใฎๆนใโฆๅคใฎๆนใ?
ใใฎโฆไฝๆ ใๅใใใชใใใงใใใฉโฆๅใฎๆน ใใๆฑใใฆใๅ จ็ถ
ใใกใงใใฎใฉใใใใใจใใใ
ใใฎใใฎใงใใใใใฎ
ๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใๅ จใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใพใใใใ ใฃใใฎใชใใใใฟใพใใ
ใใฃใใ็ฐ่ใใๅบใฆใใฆใใใ ใใใฎใซใ ใใช่ฉฑใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ
็งใฎๆนใใๅจใใใใใชใใ
ใใ้ไนใใ?
ใกใใฃใจใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใใ็ๅฎ็ช ใใใใใใใใใใใฃใใ่กใฃใฆใใฃใใ
ใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใชใใใใใฏใใใใซใงใใฆใใพใฃใฆ ใใใใๆฏใใๅใฎๆนใใใใฟใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใๅพ ใฃใฆใ?
ใปใใๆฅใซๆฅใใใไปใ้ไธญใ ใฃใใงใใ?
ใ?
ใใใฏใใใใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใใพใ ็ซ ใใใซ็ตใใฃใกใใฃใใงใใ?
ใใใใใใงใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใฎใๆฌๅฝใ ใใพใใใงใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใชใใใญใ้ไนใใใ
ใกใฎๅจใใกใใใจใใฆใชใใฐใใใง
ใใฎใใๆฏใใไฝใใใฃใใใฃใฆใใใงใใ ?
ใใใฃใใ็งใใใฃใใใใใฆใใใใใใ ใ
ใ?
ใๆฏใใ?
ใใใชใใฐใใใใๅซใใใใใใใใช
ใงใใๆฏใใใพใใใงใใใใใฏ
ๆฌๅฝๆฐใซใใชใใฆใใใใๆฐใซใใชใใฆใใ ใงใใใใใใ
ใจใใใฏๆฐๆใกใใใชใใชใใ
ใฉใๆใ
ใใใใใใใฎๆฐๆใก
ใใใใงใใใฉ
ๅจใจใใฆใชใใใงใใ?
ใพใใใฏใใ
ใใใใชใใใญใๆฅใซๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใๅ ใฉใใใใใใใคใงใใญใ
้ไธญใ ใฃใใฎใซใ
ใงใใใฃใฑใใกใใฃใจใใใใใฎใฏใพใใใ ใใใชใใงใใ?
ไปใๆฐใซใใชใใงใไปใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
็ดๆฅใฎๆฐๆใก?
ใฏใใ
ใฉใใซใใใ็พๅฐ่ตทใใใฎใใใ?
่งฆใฃใฆใใใใใ?
ในใใญใชใใฆใปใใใฎใฏใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใชๆใ?
ใฏใใใใ
ใชใใๆนใๆฐๆใกใใใใใ?
ใใใฏใใชใใฆใใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใง ใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฆๅๅฟใใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
่พใใฃใใฎใญใฏใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ
ๅ จ็ถๅจ็ธๆใซใใฆใชใใฃใใฎใญๅ จ็ถใงใใชใ
ใฆใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใใใงใใฐใใงใ
ใใใ ใฃใใฎใญๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใใใใใใใใใพใใใๅใใใฆใพใใใ ใใฎ
ใไปใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใ
ใ
ใใใใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆ้
ไนใใใฃใฆใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใฎใญ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ๆปใใใใๆนใใใใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใงใใๆฐๆใกใใใใพใๆฐๆใกใใใช ใฃใฆใปใใ
ใฎ
่ใใฆใใใใชใใงใใใฉใใใใใใใ
่ใใฆใปใใในใณใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใฉใใใใใชใใใใงใๅจใซใฏๅ ็ท
ใใใกใใใงใ
้็ใฎๆนใๆซใงใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใญใๅฃฐใฎใไน ใใถใใงๆ ฃใใฆใช ใใฆ
ใๆฏใใใใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ่ฆใฆใฆใ
ๅบใใพใใใ
ๆบใพใฃใฆใใฎใญใใ
ใใฐใใ
ใกใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใญใใใฃใฆใพใ
ไปๅใฏ็นๅฅใ ใใใญ
ใฟใใจใณ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฎ้ใ็นๅฅใ ใฃใใใใใใใใฎ้ใฎใงใ ใใพใใ?
ใใขใญใ
ๅฏใฆใใงใใ?
ใใขใญใ่ตทใใฆใใกใใใๅฏใฆใพใใใๅคงไธ ๅคซใงใ
ใใ่ฏ
ใใชใใใใฎ้ใฎใง็ตใใ
ใใใชใใใใไปฅไธใฏใใไปฅไธใฏใใใชใใ
็งๅฏ่ชไฝใใใชใใงใใใใใใป
ใ
ใกใใฃใจ
ๆใใฆใใฆใใใใชใใงใใ
ใงใใๅฅใซ่กใฏ็นใใฃใฆใชใใงใใใญใใปใ ใ้ขไฟใชใใใใชใใงใใใ็ทใจๅฅณใงใ
ใใ
ใใไปฅไธใฏใ
ใๆฏใใ็ตๆงๆๆใชใใงใใญใ
ใใๅผฑใใใใชใใงใใใ
้ใใซใชใฃใกใใฃใ ใใใใใใงใใใปใ ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใพใใใใช
ใใไปฅไธใฏใใก
ใใไปฅไธใฏใใก
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ตๆงใชใฎใ
ๅฐใใ ใใคใใกใใ
ๆฎใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฟใพใใใๅธซๅ ใ
ใฉใใใใๆฏใใๅคงไธๅคซใใใใใชใใใชใ ใ
ใใใผใฃใจใใกใใฃใฆใญใใๆฏใใใกใใฃใจ ็ฒใใฆใใใใใญใๅฎขใใใชใใ ใ็งใใ
ใใใใใใฃใใใใฆใชใใใใใใงใๅคงไธ ๅคซใ
ใใใใใใใใใใใใฃใใใใฆใฆใใใ ใใใจใ
ๅ็ง
ใญใกใใฃใจๅจใใใใใใญๆๆ ขใงใใชใใงใ ใ
ๆฏใใใใฎๆ ผๅฅฝใใกใใใกใ่ๅฅฎใใฆใพใ
ใกใใฃใจๆญขใพใใใป
ใใชใใงใใคใใใฉใธใฃใผใใฆใชใใใงใใ ใใใชใฎ
่ฆใใๅ่ๅฅฎใใใใงใใ
ๆ้คใใฆใใใใชใใงใใใ
ใฃใกๅใใฆ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ไป
ใ
ใฃใฑใๆใใฆใใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใฃใฆๆฌๅฝใซในใฑใใชไบบใชใใงใใญ
ใงใใฆใใพใ
ใใใ่ๅฑ ใคใใ
ๆฐๆใกใใใงใใๆฏใใ
ใ
ใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
่งฆใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ไฝ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใใ
ใๆฏใใใ่ๅฅฎใใฆๅฏใใชใใใงใใญ้ไนใ ใ็ง
ใใฎใๆฏใใ
ๅใๆฏใใใจใใฃใจไธใคใซใชใใใใงใ
้ไนใใ็งใใ
ใฉใใใ
ใๆฏใใใใใใใฃใใใงใใใ
ๅฌใใใงใใ
ใใใฎใใใใ
้ไนใใใ
ใใใใงใใใใไบใใๅ็งใฎใๆฏใใใชใฎ ใซใ
ใงใไปใใไบใใใใใจๆใฃใฆใใใใชใใง ใใใ
ๆฟกใใใใใงใใใญๆฅใใใใใในใฏใจใใธ ใง่ๅฅฎใใพใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใใใ็ฑใใงใใใ็ถบ้บใงใ ใๆฏใใใฎใๅฐป
ๆฅใใใใใใชใใงใงใใใญใใใชใซใใใ ใใฎใซ
ใ
ใฃใใใทใใงใใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅฐปๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใๆฐ
ๆใกใใใใใญ
ๆฅใใใใ
ใใใใใธ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎใ็ฎฑใๆฐๆใกใใใงใใใใใใ ใคใใ
ใใใใ?
ใใ?
ใใๆธใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ใจใฆใๅฏๆใ
ใใกใใ
ๆฏใใใใปใใจในใฑใใงใใญใใใในใฑใใซ ใชใฃใกใใฃใ
่พฐ
ไนใใใ็งโฆ
็ฃใฟใใใฃใฆใใใฟใใ็ด ๆตใใใชใใงใใ
้ไนใใใใฎ่ฒฌไปป
ๅใฃใฆใใใ?
ใใกใใใงใๆใพใงใพใ ใพใ ๆ้ใใใพใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.