Original subtitles

Wow, I really want to join them.

Honey, where are you?

Wow, she's so hot. Should I kiss her or kill her? Tough call.

Shit.

Time to hunt.

I swear I've never seen a body this incredible.

I already know how to savor it. But baby, forgive me.

Turn around.

Whoops, I think I see death

Where

are you going sweetheart?

Hello?

The perfume smells good

Go ahead and shoot.

What are you waiting for?

It's no fun.

Let me go or kill me.

Fine, I have to admit I have no choice.

So you want my head or heart? I never asked to get shot like this. I...

My

queen?

You any good in bed?

Talking doesn't prove anything.

Feel free to try me out, my queen. I don't do tryouts.

You only get one chance.

Major venerable Intel confirms an assassin will target you in three days

Helga?

Helga, where did you get these?

You know, stealing from a shop with a damn guard dog wasn't easy.

So we need to put them to good use.

See? God picked the spot for me.

On your neck?

Did you forget what the instructor said?

Standing out gets a killer killed.

For the weak, a mark like that is a weakness.

For the strong, it's a badge of honor.

And I'm strong.

Keeja, see?

There's a red scar behind my ear.

Just like a rose.

It does look like a rose in full bloom.

Just as beautiful as you.

Now, all you need to do is add a thorn to the rose.

What?

A branch about the length of an index finger with a little thorn.

Why get a tattoo like that?

To protect you, my Rose.

Nothing important except that gorgeous face.

Everything in this file is fake, except the face. That's it?

That's all you got?

Commander, everything else is just unconfirmed rumors, so none of it was

recorded.

Rumors? Yes.

They say she's into women.

Don't know if that's her weakness or not.

What do you mean, unconfirmed?

This killer gets paid to kill people.

Otherwise, she's in Africa watching animal migrations. Never seen her with a

woman.

Then verify it.

Commander, you mean... The safe house meeting is still happening in three

days.

Need another troop?

To deal with a lesbian, we don't need soldiers.

We need women.

Get me some hot girls with nice bodies.

Just tell them it's a hot spring party.

On it.

Finding you was more trouble than you trying to kill me.

This time, I'm not letting you go, my rose.

Uh-oh.

Looks like it's not your lucky day.

Please, let me go! You should go after those casino bastards, not me. I'm

innocent. Please!

You're too loud.

Fuck.

Next time, kill the fat one.

Charge extra.

Wanna get on my knees and lick the blood off her hand?

Crap.

She won't hesitate to blow my head off, will she?

She left?

Gonna die here?

She really left?

No, I'm not losing her this time.

Gotcha.

For money or need mommy?

I saw you kill someone.

Want a drink?

Hey, I said I saw you kill someone.

And? Look, maybe we can make a deal. If you don't want to get caught, give me a

thousand bucks.

What if I don't?

Then I'll call the cops.

Shit. Shouldn't have gambled with my own life. I should have just asked for a

hundred bucks.

Fine.

Sorry, wrong number. You don't sound right. Are you sure? Yeah, I'm sure.

I swear I won't call the cops. Now you can put it down.

Put it down?

I don't think I will.

Please, I didn't mean to. I... I changed my mind.

Messing with a little devil is more fun than blowing her head off.

What? Name.

Heidi. Okay, Heidi, you've got two options.

Fifteen? Thirteen.

A thirteen-year-old threatening a killer for money?

Your parents should send you to an exorcist. She smiled.

She's probably not going to kill me. Maybe I can beg her for a burger first,

then ask her for a hundred bucks.

Killer, I'm a little hungry.

Can I get something to eat before you kill the next one?

Kill the next one?

Yeah, I know what option you mean.

I've never killed anyone before, but I believe I can do very well.

Curfew time. Call your family. Why would you do that? Have your parents take you

to an exorcist, obviously.

You little brat, I should have snapped a reload.

Don't underestimate me. You'll regret this. Yeah, you're right. Now get out.

You little brat, I should have snapped your neck!

You really should have.

You kept me waiting an extra ten minutes.

For fuck's sake!

Ignoring me isn't a good idea.

Jesus, I thought I heard gunshots. Did anyone get hit?

What's going on?

Sorry, the locksmith's got a bit of a temper. I'll fire him soon.

That sounds bad.

God, I just want a good night's sleep.

I don't remember inviting you.

You could treat me as a ghost.

I told you I was done after this job. Why are you here?

You need to see this before you decide.

Even a hundred million won't change my mind. You should go.

This guy's life is worth more than a hundred million.

You've been looking for Helya, right?

Maybe our little lamb knows where she is.

What?

I knew it.

Do I get to drink this now?

Is she involved? Who is she?

Major General at Country M's International Military Base in O-42.

Major General?

This job's different. We need to be fully prepared.

Vittoria Visconti?

I'll send you her whereabouts tomorrow.

You'll officially start hunting her in a month, so you still have plenty of time

to get to know her.

Are you questioning my abilities?

Why would I need to know my prey?

This isn't like the other jobs.

She's not some target you can underestimate.

Life's on the line, and so is the entire Nine Pillars Council.

Report every move to us. No exceptions.

I hope so.

I know what you're thinking.

Time to change up your approach.

Don't lose control.

And don't go off script.

We've got some big shots coming. Don't screw this up.

Just some cheap whore? What's there to worry about?

Don't worry. She's just a temp and a mute.

Mute? Great. Let her serve that witch.

Daisy, today you're serving someone big in politics.

Don't breathe a word to anyone and report everything to me. Do well and

you're full time.

The dinner is about to start. We still need her for intel.

Come find me after the dinner.

I was just thinking the same thing.

I thought the Major General was some old man. Didn't expect her to be this young

and pretty.

She must have a powerful family behind her, or some guy with even more power.

Who knows?

Women these days can always sleep their way to money or power.

That's why she stays on top while you're just a jealous, pathetic loser.

Exactly. Running your mouth doesn't keep the country safe.

That's really thoughtful.

i might mourn her for a minute after i kill her ridiculous

a major general still has to deal with these flies

help

me up to my room

okay

let me

Thanks.

You're not drunk?

You're a smart girl.

I need you to keep this between us.

Smells like heaven. The scent of pretty prey.

Didn't kill anyone, but I still got paid.

Beautiful day.

Women can make easy money, right?

Mute, you seem to have forgotten something.

You burned me.

So how are you gonna make it up to me?

Can't kill him now.

Chill out.

What a scene.

Are you okay?

Duh, because there's a female Spider-Man now.

You're hurt.

Looks like somebody's got it worse than me.

Let's go wash your hands.

Yeah, I guess I do.

How do you know no one's in here? This floor was haunted last night. Nobody's

staying here.

Wow, I'm so lucky then.

No, there's still going to be blood on your hands.

Gotta use unscented white soap.

Have we met before?

I don't think so.

Could it have been in the paper?

Probably because I used to be on the wanted lists.

Guess I made a bit of a name for myself.

Could I assume that you're trying to strike up a conversation with me?

You might be right.

I just pay more attention to pretty girls.

Give me a few minutes. I know where the hotel keeps the soap.

It's okay.

The FBI's not going to test my hands anyway.

Of course the FBI won't. But look, there's still blood under your nails.

I have obsessive-compulsive disorder and it's driving me crazy.

There really is. Kind of disgusting, huh?

Get some rest. I'll be right back with the soap.

Why the hell am I looking for soap in this dump?

I should have just asked her about Hylgia and then killed her.

Hold on.

Get it.

Unknown number?

Where are you? Come back soon.

Spoiled little brat.

Yeah, it's me. Get home now, or you'll get a pile of ashes.

Is this another one of your pranks? I don't have time for this.

You talk to her!

Who are you, kid? Let me go! I don't want to burn alive!

Shit.

You hear that? Your neighbor said your place looks like hell now.

All done. You can head back.

Fine. This isn't your room, is it?

No, it's not.

You're still not leaving?

I still need to get the soap.

Soap?

Let's go.

That's not necessary anymore.

Yes.

That's terrifying!

My rose almost choked to death!

I was watching the news about a volcanic eruption.

Suddenly, I smelled something burning. Impossible!

Curly whiskers are cuter.

Ma'am, there's a serious fire. You can't go in there. See that black smoke?

Looks like Satan just showed up.

Yeah, that's where the fire is.

That's my house.

Come with me.

This is the owner of the apartment.

I'm sorry to hear that.

I'd rather hear the government's paying me.

Don't worry. We've already contacted emergency services. Everyone affected

will be taken care of. Someone will be here soon to help you and take you to

the hotel.

I can take you in, you homeless, heartbroken woman.

You set the fire?

No motive, right? I didn't set it.

But, officer, I saw someone suspicious.

I can give a statement.

You two sisters or something?

Suspicious? Who's more suspicious than you?

Call me after the fire's out.

Don't take things too hard.

You can stay at my place. It's big enough.

Who did you see?

And what are you doing at my door?

I was gonna pick the lock and surprise you, but the door opened from the

inside.

Go on.

What? Can't make up any more lies?

Cut that crap.

I'm telling the truth.

A guy in a black hoodie and a mask did it. Couldn't see his face.

Probably one of your enemies.

A killer usually has lots of enemies.

Isn't that right?

So you'd better get away from me. Don't get involved with me.

Hey!

Crap! Why'd I bring this troublemaker with me?

Ma'am, we've got a suspect.

We'll find out the truth soon.

Nice work.

I'll email the mayor about how well you did.

Do you know this arson suspect?

Athena, do I have any ties to that gang?

Ma'am, does this ring a bell?

Nothing. Just a little hungry.

I gotta go.

Let me know if you find anything new.

So, you've made up your mind?

What?

You really should retire.

Three years ago, we agreed to go see the monkeys in Madagascar, remember?

I didn't forget.

Something just came up.

We'll do the monkey thing later.

So, who's the woman this time?

You, obviously.

Thanks, God.

If we could be together, we'd already be hooking up by now.

Seriously, I don't have time for this.

My house was burned an hour ago.

Oh, my God.

Really? Who the hell did you cross?

Who did I cross?

Do you know Athena?

No way!

I heard they're a new gang that popped up this year. They hit like a storm.

Even the feds can't touch them.

I don't care what happened between you and them, even if you killed their boss.

While you can still drink dark rum, you'd better kill their boss.

Good idea. I wasn't planning to.

But they burned my house.

So I owe them one.

Megan, you're such a smart girl.

I love you.

Well, well, look who's here.

You lost, little girl? This ain't no playground.

Fucking bitch!

Fuck, she's a total murderer!

Lead the way.

Who the hell is she?

If I just walk her in there, Athena's men are gonna fill me with bullets.

Ma'am, this is as far as I can take you.

I didn't say you could go.

Shit, she has a gun.

I'd better stay sharp.

If anyone asks, do you know what to say?

Just tell them the same thing I told the other businessmen. After all, guns and

drugs are all they deal in here. How much do you know about this place?

I didn't know anything.

Please, stop hitting me. I'll tell you everything.

The real turf isn't underground.

It's a warehouse down at the port.

Since she has a death wish, I'll take her to the Forbidden Zone.

They'll take care of her there.

Don't screw me.

I don't have the balls

They

say

Athena got an upgraded heavy sniper rifle even Boris Ledin can't get one yet

now It's gonna be my new pet.

I heard there was a fight on X Street just now.

A fight? You're joking. What's the big deal?

Rumor is, those losers got their asses kicked by a woman.

Pathetic. Someone broke in! Grab her! Now!

Grab her!

Maybe the stuff's over there.

This cargo was smooth as fuck.

I'll reward you well.

Four guys,

three bullets.

I'll take a gamble.

Looks like someone's making a deal.

Down!

Victoria Veskina?

Why is she here?

I know this perfume.

It must be Vittoria Zanetti.

We've met before, haven't we?

Oh, she takes my breath away.

Hey, now is not the time.

Help me.

Come on, are you seriously thinking about sex right now?

Babe, I mean help me move this, not help me in bed.

Though I could use a hand in bed, too. What the fuck am I thinking?

What's it?

Relax. Not some new bomb.

Why would I help you?

I waited for ages that day. You promised you'd bring me soap to wash my hands,

didn't you?

Fine. I'll keep it for now.

This is worse than getting shot.

I can't do a damn thing about this angel.

Oh, God. I can't wait.

To have a taste of her.

Babe, tomorrow night at 8. Take this to the BOP Watchmaker on Corton Alley in

NYC. I'll be waiting for you there.

I remember there was a hypersport at that corner.

There was a shooting early this morning at the suburban dock. This is

surveillance footage provided by the warehouse manager.

He said the hitman cost him big time.

After he called the police, the city went on high alert and a full manhunt

was launched for the suspect.

Oh my God, is this a spoiler for the latest Hollywood spy movie?

She's breathtaking.

That warehouse manager looks more like the bad guy, huh?

I saw the news.

Old Bean?

Thank God.

You still remember me.

Let me guess where you are. I mean, you pulled me out of the Pacific after a

plane crash.

There's no better partner than you.

Renee, 11 o'clock.

Damn it.

I hacked into your phone the moment I saw the news.

Nice work. I did need you at that time.

This is the most satisfying word I heard this year.

Let's go.

What about the motorcycle?

Don't worry.

It'll go back where it belongs.

Lumina? She ran off with my cargo?

Let's go.

I gotta be in Sylphia Tau by five to handle some business.

We have enough time. Don't worry.

Looks like you've scored a lot of good stuff over the past two years.

I'll take you to meet someone later. He has the stuff you're really into.

The stuff I'm really into?

You went to the warehouse to steal that sniper rifle.

You failed and got yourself into trouble.

Yeah, I almost forgot.

Anything I want, you can get easily.

Except Helja, right?

I admit I'm not good at finding people.

What's this?

Libyan desert glass.

Something from outer space.

Now it's mine.

Or for someone else.

After all, you've never liked wearing stuff like that.

Thorne, don't get jealous. No one can take your place in my heart.

Same here.

This phone hasn't rang in three years.

Who could that be?

Thorne, urgent job.

Find Daisy Miller and bring her to the red door.

Got it.

Thorn, what can I do for you? Search for Daisy Miller.

Search complete.

Check the screen.

That uniform doesn't suit you, Renee.

It's been almost a year.

Glad you're still alive.

Just get me a colorful body bag.

And fill my coffin with champagne.

No way! I won't do that!

I'll find a medium to bring you back instead.

Sounds good, too.

Cool.

This is the Erdenstahl family I told you about.

They developed that sniper rifle you wanted.

There are only two in the world.

Erdenstall, when did you tell me that? I don't remember.

Their daughter has bipolar disorder.

Just before last Christmas, the couple were staying with her at their estate in

Italy. They didn't come back until this year, after she got better.

How old is their daughter? And what's her name?

Thirteen. Heidi von Esenhall.

Heidi?

I've got something to deal with.

Go upstairs with the butler.

Okay.

Right this way, please. You can wait here.

Did you find Daisy?

Maybe. But I still need to verify her identity.

You don't have much time.

Don't screw this up.

Will do.

Look at this family.

If I'd killed that little brat that day, who knows how much trouble I'd be in.

Let him go. Yeah.

Pleased to meet you. I'm Gray.

Gray. How many names do you have?

Hey, what are you doing here? Came to see me?

Heidi, you know this young lady? She's the really sweet exorcist who was going

to exorcate me. Right?

I guess so.

Jeez! Can't believe Heidi knows someone this tough. That's great!

I've never seen Heidi take to anyone like this.

She's really lucky.

No wonder Heidi's so difficult.

I need to wrap this up.

Mr. Erdenford, Ms. Gray and I came to see you because... Mr.

Thorne, it's been a long time.

Let's grab lunch first, then talk business.

Right, honey?

Yeah, Hedy's friend is here. That calls for a bottle of champagne.

Thorne, come with me.

Let's give these two sweet ladies some alone time.

Come with me. I want to show you something.

Are you taking me to see Barbie?

Or an album, or a game stoncil.

Not those.

Something you're gonna like.

Are you guys bloodthirsty? You planning to keep me trapped here?

Hitman, are you ready?

Holy shit.

Forget those old relics. The really good stuff's right here.

I bet the Nine Pillars Next Generation arsenal hasn't even seen the plans for

this.

Are your parents senior researchers?

I'm not sure, but it's pretty much what you said.

Anything you want?

Compared to that gun we were busting our asses to snatch yesterday, I feel like

every single one here is way better.

That's incredible.

What's going on?

Heidi's with you, isn't she?

Right.

Listen, take her out.

Through the basement back door.

You've got backup waiting

I

knew

this day would come please you have to keep Heidi safe

Surprised?

You're dumber than you look.

Find his daughter.

I'll protect Heidi.

When you find Heidi, give her this.

That's it.

I promise.

yourself.

Ma'am, things got a little messy.

Walk me through it.

The target's being hunted by the mafia.

Get me a room.

Let her take a hot shower first.

Come on, sweet girl.

Wait, where are you going?

Just give me the key card. I'll take her.

Okay, it's just teenage rebellion.

Cut her some slack.

So, I'm just a phase?

Cool. Can I get a trophy for that?

Heidi?

Heidi's parents were shot.

You gotta get her out of here now!

How am I supposed to tell her? We don't even know if Thorne's alive.

We're in 108.

Ew, this place smells like a sewer.

Gray, are we really staying here?

I feel like I'm gonna have nightmares.

Heidi, you know, I can't leave the body in the car. I have to get rid of it.

Be good and wait for me.

Can you do that?

I'm coming with you. No.

You'll only draw suspicion.

I'll handle this and bring you back a burger. Deal?

Whatever.

If she sees the news about her parents getting shot, I don't know if she'll

lose control. Don't worry!

I gotta do something, too.

Isn't this how you usually get rid of a body?

Get in the car.

Don't get out without my word. I was wrong. Can I just stay here?

I promise I'll do whatever you say.

Fine. I'll be done soon. Just stay put.

There's some food on the table. Eat something first.

You got this for me?

Yeah, don't starve yourself.

Thank you.

I'll come find you tomorrow.

Until then, keep her with you.

Are you kidding me? And her parents getting shot won't stay a secret much

longer. I can't handle this. Come get her. Now.

Shit. Hey, listen.

What's it going to take to hire you?

Maybe a buck?

You know, times are tough for killers lately.

Your plan B.

I only hire you if my revenge fails.

Hey. Don't be silly.

So what's the plan?

I have to go home tomorrow.

You know, the burnt one.

The cops got a lead, so I gotta go back.

You're taking me with you, right? I guess I don't have a choice.

Promise me you won't abandon me.

I promise.

So she ran off with the stuff after all.

Didn't she?

Major General, come in.

We've located the target.

Are we moving now?

Take her alive.

I want to question him myself.

Right away.

We agreed to meet at the watch shop, but I blew her off.

She's probably got people hunting me by now.

Can I sleep with you?

Just for tonight.

What's happening?

Get out the window and wait for me in the car. Okay.

Honey, where exactly are you going?

They're here to kill me, right?

Obviously not.

Your enemies?

Not that either.

Do you have any family in Cilia City? Like an uncle or grandparents?

Hey, I know you're a pro at losing enemies.

But that doesn't mean you can lose me.

I didn't mean that.

You're the only family I've left.

Don't say things like that.

I'm allergic to intimacy.

over there! I'm hungry!

Just this combo for me. Coke with extra ice. I'll take this, this, and this. And

a Coke with extra ice, too.

Remember the day you kicked me out of your place?

So?

I told you you'd regret it. Regret it?

Yeah, a little.

To avoid all this trouble, I should have choked you when I found you in the

dumpster.

The dumpster?

So you knew I was in there? After all, I just killed someone.

I was still on a high. I wouldn't mind killing one more.

I wish you'd shot me back then.

So I wouldn't have to face this now.

Wait.

Not like this.

I'm not buying it.

Got it.

It's not every night you get to share a family pocket with me.

Don't ruin the mood. Okay, just don't leave me behind.

Daisy, tired from running?

Time to eat something.

Major General, we lost them. Can you give me access to the tracker?

I need to see exactly where they are.

I've got more people this time.

We'll catch her for sure.

Then I'll wait till you're full.

They're moving northeast, towards Silica City.

You can go ahead and wait at the downtown checkpoint.

Yes.

Time to go.

Where are we going now?

Follow me.

Don't open the door come here

Or

sledding

why are you in my car?

You seem to have forgotten what you're supposed to do.

I'm here to remind you

Who's this guy to her?

Her husband?

Her boss?

Or an enemy?

You only have two days.

Don't waste time on something pointless.

It's not like everything's under control.

The kid in the car her parents got shot yesterday.

Renee, that's not a good sign.

Cold-blooded suits you better than useless kindness.

I know what to do.

Just go. In two days, they'll be secretly meeting with top government

officials at this high-end safe house.

Remember, this is your last chance.

I heard your house caught fire. I'm so sorry to hear that. I bought you a new

place next door.

Here are the keys.

Next time you pop up in my car like that, who knows if my gun will go off.

You only get to do that to me after you pull this off.

Good luck.

Welcome to Beep-Ope Watch Shop, where you can start your wonderful... Hey

there, beautiful ladies.

What can I do for you?

I do need your help, buddy. Did a pretty woman come in here yesterday?

A pretty woman?

Then you're asking the right person.

Every pretty woman in this city comes through here.

Why is she looking for pretty women?

We were supposed to meet here yesterday, but I got held up.

I just wonder if she waited a long time.

Looks like that pretty woman means a lot to you.

Is she your girlfriend?

You nailed it.

Gray? Since when did you get a girlfriend?

I have something important for her.

Please give it to her.

And tell her I love her.

She came.

Did she say anything else? She told me to tell you.

She loves you.

Are you playing hard to get with me, Wildcat?

Maybe we need to calm down. Fair enough.

Where do you want to start?

The server?

The biker girl?

Have a seat. What should I call you?

Daisy, Gray, or Renee?

Whatever floats your boat.

As long as you can please me, I'll let you leave alive.

Are you sure this is redemption, not a reward?

What makes you so sure you'll make it?

I'd rather you fuck me to death than shoot me.

You just gonna watch?

What else?

You want me to kill you?

Or fuck you?

I'm gonna fuck you hard tonight.

You really ready for that?

Don't hold back, Major General.

Nice tattoo.

My first love did it. If I'd known you were into girl, then I would've fucked

you back at the hotel.

Instead of looking for soap to wash your hands. Just like an idiot.

So charming.

Honey, looks like you weren't satisfied last night. Cut the crap. I'll ask you

one thing.

Say it.

Helga Salo.

Where is she?

Forget her.

I'd rather know why you're looking for her. I told you, just answer.

Pull any tricks and I'll shoot you for real.

I don't care.

Go ahead and shoot.

You.

Let me guess.

Why you're looking for her.

Behave yourself.

Hey, relax.

You can kill me after I'm done.

Twenty years ago, in Hestia, there were two girls.

Heljasa and Zora Krestka.

Heljasalo and Zora Krestka?

Zora Krestka. My instructor gave me that name when I first got to Hestia.

How do you know that?

What the hell are you?

Is she Helge Salmo?

I think we should start over, Zora Kreska.

You're really Helge Salve?

I crawled out through the doggy door to steal those jewels for you.

I almost got my ass bitten off by a German shepherd.

I thought I lost you.

Hey, relax.

All these years I've been looking for you.

And now that I've found you, I actually tried to kill you? That's insane!

You set this up, didn't you?

You've been looking into me? You caught me. Yeah, I made it all up to stay

alive.

You can go ahead and kill me now.

Yeah, she's held you sallow.

I'm absolutely sure.

And one more thing.

Boris won't hesitate to hang me.

It's been over 20 years.

How have you been?

As you can see.

Remember what you said when I was doing your tattoo?

What I said?

You said, for the weak, a mark is a weakness.

For the strong, it's a badge of honor.

And you're strong.

So what's going on with those women at the pool? I heard you like women, so I

arranged for some pretty women to seduce you.

I took the bait because of you.

Since when do killers hire child labor?

Heidi? Heidi!

Who is she?

Why did you sleep with her?

Is this your daughter?

She's gotten so big.

Fuck it.

Hey, relax.

How did you get in here?

You still haven't told me who she is.

She's my gift.

You'll get it when you grow up.

Sleeping with a woman that hot is close to seeing God.

Gift? That's bullshit.

So cute.

You're cheating on me.

I need to have a proper talk with you.

Target in the living room, pinned down.

Reloading.

Didn't expect Boris to get here this fast.

Major General!

Major General?

Major General, are you hurt?

You got shot?

Target lost.

Fall back.

Commander, I recommend disciplinary action against Major General Vittoria

Visconti.

The safehouse was attacked yesterday. They say the Major General's bad call

brought in a hit squad. They tried to wipe everyone out.

Bad call?

Wasn't that Chivri's fault?

Her negligence almost got the Major General killed.

If she dealt with the hitmen when she caught him, they wouldn't have sent a

hit squad after us.

You seem to have forgotten why the Major General went to that safe house to meet

with those government leaders.

That's because your simple mistake caused a major PR disaster for the base.

So the Major General had to clean up this mess.

Someone fired live rounds during the joint exercise and sparked an

international incident.

Didn't that make things worse than what happened to the Major General?

The enemy forces got into the base.

Major General Vittoria already has a list.

I don't want to see anyone here on it.

Shit.

No way. I just walked into the enemy base?

Major General, Mr. Gideon Price is expecting you in your office.

Let's go.

All outsiders must undergo a routine security check before entering the base.

Please cooperate.

Okay.

Please put your phones in this bag.

You'll get them back when you leave. Why do we have to?

We have no choice now.

Copy that.

General.

You better have a good explanation for this.

What?

You're curious about my personal life now?

Victoria, how could you let this happen?

Just sleeping with a woman.

Don't make a fuss.

Clean this mess up.

Sarah and Marcus won't let this go.

I won't let you down.

How does Vitoria's pussy taste?

Vitoria Viscani must have gotten licked real good.

That's why she brought her back to base.

You're so hot.

You should be servicing us, too.

What the fuck did you just say?

So you're the little brat who almost blew Vitoria's head off?

That lipstick color looks good on you.

Major General, it was these two bitches who started it! They bit our ears and

pulled our hair!

Tell me, what exactly happened?

She pinched Renee's butt first!

No, no.

Vos, you know what comes next.

Anyone who cause trouble today, stuff them into oil trums and throw them into

the sea.

Yes, Admiral.

Well, you used me to wipe out the traitors.

Good job.

That's the Major General? She actually came here to eat? Is that pretty girl

behind her the new soldier?

Rumor is, she's the Major General's lover.

Ma'am, I hope you all enjoy your meal.

Why do we get so little food?

Because you're a kid.

Kids don't eat much.

What about them? They're not kids. They still barely got any food.

Here, take it.

You can go.

What's going on?

So the mess hall gives out food by rank?

No.

It's just... Get the logistics officer in here.

Major General, that's on me.

I'll handle it.

The Major General took care of Sarah.

Move up the plan

You're

so hot I'm going out you stay

here and behave where to I'm coming with you. Not your problem. Just stay put

I'll be back soon.

She must be going to see Vicatoria.

Are they really together?

No way.

I gotta get out of here.

Then what?

Get chopped up by some hit squad and fed to the dogs?

I'm pretty sure I can lose them.

Tell me everything you know.

Dear Major General, would you die for me?

Why not?

But I'd rather we both stay alive.

All these years, I never stopped thinking about you.

And I've been looking for you.

Your file says you either kill people or go watch animal migrations in Africa.

Never seen you with a woman. Is that true?

Of course it is.

I was planning to go to Africa after I finished this job. And now I want to

take you with me to see the blue wildebeest.

Then do it.

What do you mean?

Kill you or take you to see the blue wildebeest?

Which one are you better at?

Oh my god.

Renee has a problem.

Renee. General Gideon, what are you doing here?

Lauren, why are you here?

Major General, I told you this hitman was trouble.

Her accomplice already inside our base.

Get us out of this base safely.

Step back.

Get us a car.

Do what she says.

Thorn, drive to the watchtower two clunks away.

Got it.

Let's get back to the plan.

Gideon. Renee.

Time's tight, so I'll keep this short.

I know you're with the Nine Pillars. The Feds have been after them for years, but

haven't gotten anywhere.

If you lead us to their secret base, I'll grant you one request.

As the senior officer here,

Why did we stop here? I'm not really trying to kidnap the base boss.

I still gotta let her go.

Thorne, take Heidi to the car.

I've got something to take care of. I'll be right there. Let's go.

We're not wanted here.

You failed to kill Vittoria, so the Nine Pillars wanted you dead. If you hand her

over, then you're safe.

So all of this was planned?

Except for the driver and that little prat.

Looks like your leader is selling you out.

I swear on Mother Mary, if anyone takes the fall here, it won't be because I

sold you out. I'll put a tracker on Vittoria. If you guys get into trouble,

we'll be right there to back you up.

Baby, it's not too late.

You don't have to get yourself killed.

You can trust me.

Come on, I'm not going to send you in blind.

That black box I gave you, it's going to make those old fags in the Nine Pillars

very grateful.

We should play it straight.

Check.

Antarctic void meeting agenda confirmed.

Next.

Bring back the target and the black box.

Now.

Keep in close contact.

you going?

Why not take me?

This is a mission, not a trip.

Thorne can keep you safe.

Renee will come find you once she's done.

When we get back, we're going to find the mobsters who killed your parents and

make them pay.

You promised.

I'll be waiting for you.

Honey, what's so important that you had to find it in the middle of sex?

Can't we just finish and look for it later?

Something from outer space.

Something from outer space?

What's that?

Got it.

So that's it?

Yes. A piece of God is in there.

It'll bless you.

Thanks for your gift.

I'll wear it till the day I die.

Hey!

Don't say things like that!

Locked. Is this the only thing that can track down the Nine Pillars?

Right.

That sly Boris heard I caught you, so he gave me this.

That familiar feeling's back.

Ten years of closed-door training here.

What made you become a hitman?

Because of you.

I heard you were here, so I snuck in.

Didn't find you, but I found myself a way to make a living.

All units be advised. Alert status, level one.

Ares team, breach the front. Hermia's team, jam their signals and take over

all comms in three seconds. Hephexis team, use electromagnetic pulses to

clear the way. Knock out the cameras and lights.

Hunter 7-9-12, primary target.

Confirm and terminate. No interrogation, no prisoners, no trace.

Remember three things.

One, you don't exist.

Two, this mission doesn't exist. Three, if you fail, we don't exist either.

Depart in 45 minutes. Check your gear.

Confirm your identities.

All units cleared for takeoff. Heading 097.

Good luck. Roger that. Heading 097.

We meet again.

So you're the famous Major General Vittoria from International Military

Base No. 42?

You're the one who sent people to attack the safe house, aren't you?

I didn't have to, but Renee went off script again. I couldn't defy orders.

Once we're inside the underground corridor, we're safe.

Get back!

I'll give it to Hekka myself!

Open the corridor Roger that commander

Formation, target locked, weapons free.

Two, copy.

Three, copy.

Drop in 40 seconds.

Confirm the ground signal.

Lieutenant General, Major General Vittoria is down there. She's in danger.

Should we abort the drop?

That's General Gideon's order. You can't disobey him. Keep dropping.

One drop. Two stand by.

We're under air attack!

I repeat, air attack!

Fuck! It's Marcus!

Run!

Get to the exit and grab them now.

Yes, the self-destruct initiates after an hour under attack We got to get the

black box before that Either we get the black box or we trigger the self

-destruct early Got it

Can you run?

I'm okay.

Stay on me.

It's heading down. Seal all gates.

You're bleeding.

Vittoria, do you believe me?

We'll make it out alive.

Boris is gone.

I have no choice.

Hester's has my family.

What do you want?

Hand over the black box.

Wait! Hesteress, you gonna keep hiding in the dark? Ten minutes till the lower

deck blows.

The longer you stall, the closer you and your spy lever get to hell.

Turn over the keys to the nuclear sub, and I'll give you the black box.

There's only one nuclear sub at the base now.

Just give me the black box. I can get us out of here.

Vittoria, give it to me.

Five minutes on the clock.

Make your choice.

Live together or die together.

Wait!

Move!

Boris, lucky for you, we're in the same boat now.

Do as I say if you want to live.

It's obvious, Madam President.

Isn't it?

I'll go start the sub.

We got to get out of here.

She must be around here.

Help!

Renee, wake up!

The thermal's picking up signs of life, but signal's intermittent.

Can't pinpoint the location.

Oh, my God! Thorne, I see them!

Wait, wait, wait, what?

We really did it!

I'll go speed it up.

Am I in heaven?

Victoria!

Thank God you're both still alive.

Two things.

The Nine Pillars was destroyed.

But they'll build a new base soon.

Not surprised.

What's the other one?

Colonel Rossi told me to find you and give you this letter.

Elena?

Wait, what's going on? Vitoria, weren't we in the corridor?

Heidi, Thorn, how did you get here? Long story.

I'll fill you in once we get ashore.

We're really alive.

Yes, Renee, we're still alive.

Major General.

The Visanti family heard about your death. After that, infiling broke out.

Your grandmother found out you were alive and contacted me. She has

something important to tell you. I'm deeply worried about your mission.

Please stay safe. If you're still alive when you read this, get to the Virion

estate in Montel immediately.

Forever loyal, Elena.