Original subtitles

Ms. Sullivan?

>> Sorry. Where were we?

>> What are you doing?

>> You still do that. Do what?

Pretend you haven't seen someone when

you've obviously seen them.

Hello, Emily.

Hello, Alex.

>> Dr. Carter.

>> I heard you became a doctor.

>> You heard?

>> Small town.

We haven't lived there for 16 years.

Still small.

>> And you're selling us something.

>> Trying to.

>> What?

>> Software.

Of course.

>> What's that supposed to mean?

>> Nothing.

>> It sounded like something.

You always wanted to run the tech world.

>> I don't remember saying that.

>> You did.

>> You remember that?

>> Some things.

>> Emily.

Do you have time for coffee?

Now?

Unless you're still drinking that

horrible vending machine stuff.

>> That's horrible.

>> It's coffee.

>> It's a crime.

>> I can't.

>> Right.

>> I've been here 14 hours.

>> Of course.

And you have a hospital to

technologically revolutionize.

Apparently. Good luck with that.

Thanks.

You know,

>> [music]

>> we should take a picture.

Of what?

Us.

Why?

Because one day we're going to be old

and boring and we'll need proof we were

once [music] interesting.

>> [laughter]

>> Speak for yourself. I'm going to be

fascinating. Oh, obviously. Dr. Emily

Carter, very [music] important, very

serious.

You're impossible.

And yet, here you are.

Come closer.

Closer.

Alex, [music] our faces are already

touching. Perfect.

>> [laughter]

>> Oh my god,

delete that.

Absolutely not. [music] That's the best

picture I've ever taken.

>> [laughter]

[laughter]

>> Do you ever think about [music] what

happens after summer?

>> Sometimes.

>> Everything's going [music] to change.

>> Not everything.

>> You don't know that. I know I don't want

to lose this.

>> The lake?

>> Yeah.

The lake.

>> I wasn't ready. [music]

That's why I took it.

>> Car's downstairs. [music]

>> Thanks.

>> Emily?

>> [music]

>> Yeah?

>> [music]

>> I should have stayed.

>> Dr. Carter,

you've had a chance to review the

Sullivan system.

>> I have.

>> And?

>> It's impressive on paper.

But in an emergency department,

impressive isn't enough.

>> You don't think it would help?

>> I think it adds steps where we need

fewer. Our current system isn't perfect,

but my team knows it. Changing it

without proper testing could put

patients at risk.

>> I'll pass your concerns along to Mrs.

Sullivan.

>> You don't have to [music]

>> She's asked for honest feedback.

>> I was asked [music] to meet you here.

The director told me you're against

implementing my software in the

emergency service, so I asked to have a

meeting with you to understand [music]

why. It's not a good software. It's not

better than the one we have. You

probably need more time to see the

benefits of this system, so sit down.

I'll show you how it works and you can

decide later. I don't want to. Why are

you so against it? What is your problem?

Is it the software or is it me?

Alex, we need to stop. We're at work. I

shouldn't have done that.

I need to leave.

>> [music]

>> I should have stayed.