Original subtitles

Why are you home?

It's my place.

How are you not well?

It's just a cold.

That's good.

- What? - You can now take some rest.

Your body is sending you signals that it wants to rest.

Did you eat?

I have some porridge. Don't worry.

Get changed before you fall asleep.

You faced the sun purposely, didn't you?

I sneeze less often these days.

I think I can overcome this.

That's bad for your eyesight. Sneezing is not a big issue.

Whenever I come outside,

I should worry about sneezing, and it's very annoying.

Why?

You say the word "annoying" quite a lot recently.

Is everything okay?

You know I'm in the second year in middle school.

Get some sleep. I'll put the book back and leave right away.

(It was boring to the end.)

(I used my brain to the full to guess the culprit but failed.)

The one who helped my body grow is my mom.

The one who helped my soul grow is...

(Episode 8)

("The Life Before Us")

("The Life Before Us")

((I can't tell you. But please help me.)

What if...

Just if...

something bad happens to me,

I wish you don't know.

Did you come here to tell me that?

You wouldn't know if I don't tell you.

I found none.

Neither did I.

Me either.

No.

Gosh. My eyes are already dry.

Don't be a crybaby.

You'll know when you get old like me.

So you think you're old?

All I needed were emptying my stomach...

and stretching my body when I didn't sleep for a week...

when I was at your age.

Do you know how old I am?

I guess you misunderstood my age since I look quite young...

It's me who looks younger than my age, not you.

Sir,

do I check from taxis that visited the hotel on the day Eun Ho fell?

That's right.

I got the call history of Jang Ki Ho's cell phone.

Since when has it been off?

Four days before Seo Sang Won died.

- Location? - Nae-dong, Incheon.

That's where Jang Ki Ho lives.

Wouldn't his phone still in his house...

like Lee Young Sik who's gone missing?

Yes, Ms. Cha.

Well... Did you contact the investigation team?

Yes. I'll report it.

The investigation team? What happened?

Sir, Ms. Cha found...

Kevin Jung dead in his house.

There are no fatal wounds.

("The Life Before Us")

If you'd kept your eyes on him more cautiously,

you could've noticed something earlier.

- I apologize. - I apologize.

We can't blame anyone for crimes.

The ones who committed crimes are thoroughly responsible for them.

What's the cause of his death?

There's one thing I need to check.

How many times did he get shot?

He must've got the amount that's enough to knock himself out.

Good. You can move his body.

There are no fatal wounds on his body.

Then, did he die of an overdose of methamphetamine?

And heroin.

He had white powder on his nose.

He took both?

That's just so suicidal.

Does taking both drugs lethal?

Methamphetamine is a type of stimulant,

and heroin is a sedative.

If you take both drugs, the heart is extremely overloaded.

Methamphetamine makes you feel like you're a superman,

and heroin makes you intoxicated and hallucinated.

There are neither signs of a break-in...

nor signs of Kevin Jung's defiance.

But Kevin has ligature marks on his wrists.

It means someone else is involved in his death.

Just say his name. It's Lee Young Sik.

If Lee Young Sik is the culprit,

he must've taken heroin first...

and methamphetamine later after he got home.

I brought CCTV recordings from the apartment entrance...

and the nearby area.

Thank you.

This is Yoon Ja Young.

Okay.

There's no one in Lee Young Sik's place.

Why was he holding Eun Ho's bag in his arms?

What on earth have they done to him?

Back to the station. We'll have an urgent meeting.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Have you met with Min Sung?

I didn't even have a chance to talk to him.

Why?

He got hurt.

Yes, ma'am. Fortunately, the doctor says it's a slight wound.

Okay.

Please come safely.

Yes.

Min Sung, your mother will be here soon.

Okay.

Min Sung,

Do you still not remember what happened?

Let's go out.

Have some rest.

He must be shocked.

- Sun Woo. - Was it really Dong Myung?

What are you talking about? You just saw everything.

I mean,

Min Sung can't remember anything,

and we haven't even listened to Dong Myung.

If he didn't do it, he would have said so.

Dong Myung said only one thing when I was with him.

He said he'd follow the detective,

not that he didn't do it.

Sun Woo.

Let's not trouble Min Sung...

with that thing.

That thing?

Are you just going to overlook the exam leakage?

The head of the school administration will be punished.

Not for the exam leakage?

I'll make sure this won't happen again in our school.

Okay?

Ma'am.

I apologize.

I apologize.

Where's the perpetrator?

He's being inquired at the police station.

I heard your brother's surgery went well.

- Yes. - I'll drop by soon.

- It's okay. - What's okay?

You don't have to bother.

That means I can bother.

Shall we begin?

It's all right now.

I'm here.

Ma'am.

I'm sorry, but I have to go now.

Yes.

You must be busy with the foundation these days.

Thank you...

for bringing him to the hospital.

Not at all. I had to.

Min Sung, don't worry about anything and get some rest.

Yes.

Goodbye.

Mr. Lee, please take good care of him.

Yes.

Well then.

I can't believe...

that such a thing happened to my son.

What kind of parents are those?

How could they have not shown up here?

We should talk outside.

I knew it.

I'm sure it's not a decent family.

- Mr. Lee. - Yes.

Will you please leave us so I can talk to Min Sung alone?

Yes, I'll wait outside.

Did he really do this to you?

Tell me.

How did it happen?

I took him to the science classroom...

to talk about Eun Ho.

Did he agree to go there?

No.

I dragged him there.

How?

I grabbed his arm on this side.

What did you want to tell him about Eun Ho?

Min Sung's chauffeur.

I told Min Sung that he made Eun Ho fall.

And...

I asked him if he ordered it.

Then what did he say?

He acted like he was startled...

to hear that Eun Ho fell.

Couldn't he have been actually startled?

I'm not sure.

He asked me...

if Eun Ho jumped because of me.

Maybe he jumped off because of you.

- What? - You extorted money from him.

I saw it several times.

I would've also wanted to die...

if a pathetic bum like you had extorted money from me.

Shut your...

Yes, I'm a poor bum.

But...

even someone like me has a friend.

And he almost died because of someone.

I may still be poor in the future,

but I won't be a bully anymore...

so that Eun Ho won't be ashamed of having a friend like me.

I badly want to crush you into pieces hundreds of times,

but I won't.

Min Sung.

Beware of your chauffeur.

How could a human do such a thing?

Stop it!

I grabbed his collar to pull him apart,

but the door opened, and Ms. Cha came in at that moment.

Others wouldn't have believed me,

but she said I didn't do it without even asking.

Really?

I'll check.

You don't believe me, do you?

A detective should never judge something by hearing only one side.

I should also listen to Min Sung's story.

What if he lies?

No, he will lie.

Who would believe me when no one was there to see it?

Eun Ho said...

that he was bullying you?

That's it.

It's okay then.

I checked.

He's still unconscious, and his phone is missing.

Min Sung, listen.

Mix the truth with the lies in your story.

People will doubt you if you keep playing innocent.

But if there's truth in your story, they will believe you,

not Dong Myung.

This could leave a little flaw,

but we'll get through this.

Where are you headed now?

I won't run away.

Sure. Get home safely.

What a coincidence!

Hey!

It's not working.

- Did you follow me here? - Yes, I was worried.

Why would you be worried?

I was worried no one would stand on your side.

In that situation earlier,

it's obvious you're the perpetrator.

But I know it wasn't you.

Who else would have done it then?

Who would it be if it wasn't you when there were only two of you?

Why do you think I didn't do it?

I don't know, maybe your eyes and your attitude?

I have good intuition.

So? Am I wrong?

Am I right?

It's okay if I am wrong.

I want to be on your side.

Being on the same side is about supporting each other...

regardless of whether right or wrong.

Stop being ridiculous.

You want to be on my side out of nowhere?

Do you expect me to believe you?

It's because you're Eun Ho's friend.

Should I explain further?

And you're Han Sol's older brother.

Dong Myung.

You know what?

I want to get something to eat.

Will you come with me?

Come on.

Let's go!

(Millennium Hotel, One Life Foundation, Baek Sang Ho)

(Kim Chang Soo, Green Food, Supplier of Millennium Hotel)

(Picked up 30,000 dollars)

(Choi Dae Hoon)

(Kevin Jung, Deceased, Buyer)

(Jang Ki Ho, born in 1970, deacon of New Life Church)

Please give us permission to investigate New Life Church.

Yes.

These are Kevin Jung and Young Sik's communication verifications.

We looked through the phone found in Kevin Jung's house.

These are Young Sik's records. I also sent them to your email.

- Well done. - I also have Jang Ki Ho's.

- Do you want it now? - Thank you.

Don't mention it. I'm just doing my job.

Can we begin now?

- Yes. - Yes.

How is Eun Ho?

Sometimes, he opens his eyes when there's a strong stimulus.

They said he'd regain his consciousness soon.

Most of this will be solved then.

Gosh.

What's with your eyes?

I didn't say I wouldn't investigate.

It's just my opinion.

Even if Eun Ho wakes up, it's highly likely...

that he won't remember what happened in detail.

For example, he won't be able to know...

who murdered Choi Dae Hoon after his fall.

We need to find that out.

Let's disregard the kid and begin then.

In less than an hour after we left,

Kevin Jung and Lee Young Sik showed up.

Heroin powder was found from Kevin's nostrils.

He had meth injection marks on his arm.

Judging by the marks, it seemed to have been about 30 minutes.

He died of a drug overdose,

but would it be a mistake, homicide, or suicide?

It seems Lee Young Sik was drugged too.

Maybe they injected drugs on each other and made a mistake.

What's important is why these people...

had Eun Ho's backpack.

And why the backpack was placed along with Kevin's body.

Eun Ho wasn't carrying that backpack on the day he fell.

It means...

they had been after it even before then.

They found out the whereabouts of the 30,000 dollars.

So they took Eun Ho's backpack.

But the money wasn't in it.

The accident happened while they threatened the kid.

The accomplice, Choi Dae Hoon, hung himself for an unknown reason.

That sounds plausible.

But Choi Dae Hoon may not have been their accomplice.

Don't think about taking action according to the pieces you found.

Find every clue and apply it to all the situations.

Yes, sir.

It's from the control room of Eunpyeong-gu Office.

Hello?

Eungam-dong, 11:58 a.m. Is this correct?

Seodaemun-gu?

Oh, okay.

Lee Young Sik was last spotted in Eungam-dong at 11:58 a.m.

That's all he managed to go?

Yes, he walked there.

- Towards Seodaemun-gu? - Yes.

They contacted the control room of that district office already.

He might be captured in real-time if he keeps moving on foot.

- Group One, to Seodaemun-gu Office. - Okay.

- Okay. - Okay.

- About Jang Ki Ho... - Group Two, get to it.

Yes, sir.

(Chairman Baek Sang Ho...)

(of Millennium Hotel and One Life Foundation)

Hurry up.

What is this?

What...

Goodness. Follow me.

Hey. Why aren't you getting on?

Which floor are you going to?

- Do you use this place alone? - What?

With my close friends.

I don't invite just anyone here.

- What do you think? - I like it.

It's big and wide.

But isn't it a hassle if a bathroom is too far?

Gosh, I didn't think about that.

I'll move to another place.

Bring it.

Is this a simple meal?

I said I'd have a simple meal, but you didn't say anything.

Oh, here.

Shall I begin eating?

(Simple and Mild Ramyeon)

You can start eating first.

I need to wait for three minutes.

I better tell you now since you're smiling.

What is it?

Have you met Eun Ho's caregiver?

No.

His name is Kim Tae Hyung.

He's learning work at my foundation.

Hearing his story reminds me of you.

He was wrongly charged and got kicked out of school.

He was a nice kid,

but this cold world and merciless adults...

made him thorny.

He was lost...

without any expectations for the world and hope for people.

But then I knew...

he'd be different if he came to me.

So...

how has he changed?

Enough to leave Eun Ho to him.

Oh, was it not enough of an explanation?

It was enough.

And it's been three minutes.

Don't lie.

It's cooked.

Eat up.

You said you were there when Eun Ho was awarded, right?

Did you hear my speech?

Yes.

It was interesting.

I didn't think you meant it though.

A difference between humans and animals.

As for humans, the strong protect and take care of the weak.

That's why you wanted to be strong.

I didn't believe it at that time.

I'm Superintendent Hwang In Beom, and I'm in charge of Dong Myung.

What did he do wrong...

that a superintendent of the SCS is...

Well, it happened this way with several relations involved.

Do you mind if I have a talk with your son?

He knows everything about Min Sung's driver's case.

Ma'am, this is just my opinion,

but I believe Min Sung will feel less uncomfortable with him.

Go ahead then.

Dong Myung dragged him to the science room.

I don't remember why.

Do you not remember what you two talked about?

He suddenly mentioned Eun Ho.

That he fell from a hotel rooftop.

He said Uncle Dae Hoon caused that fall...

and spoke ill about him who's dead.

You must've felt angry...

and very sad.

I don't know.

I was just a bit startled.

He seems to be...

the culprit of Eun Ho's accident.

Min Sung.

By any chance, did he hurt Eun Ho...

for your sake?

Eun Ho once told Dong Myung...

that he was giving you a hard time.

Was he really giving you a hard time?

Yes.

Eun Ho demanded money...

and said mean things to me from time to time.

Why...

Why did you not fight back?

Because Dong Myung had his back.

Did you end up telling your driver?

He said he'd only scare him a little.

You must've felt so frightened.

You didn't know...

what exactly happened to Eun Ho and your driver.

You must've felt anxious the whole time.

But...

you still look anxious.

Min Sung.

If you choose to follow lies...

just because you're afraid of the truth...

What are you saying to a boy?

I'm sorry, but let me finish.

Just because you're afraid,

if you choose to follow lies to be safe...

and cross the line,

you may never be able to feel comfortable.

Please leave.

I'm sorry for the trouble.

You too.

I'll see you again.

I hurt myself.

It wasn't Dong Myung.

I...

hurt myself.

Shut your mouth!

Thank you for telling us.

He didn't say why Eun Ho distressed him.

Is there anything that crosses your mind?

I'm being...

unable to move an inch between safe lies...

and uncomfortable truth.

Everyone experiences it in life.

I doubt you would.

I also have experience in telling a lie to the world.

- Do you regret it? - Not at all.

I did it to protect someone.

I'm sure Min Sung is keeping it to protect someone.

And for what...

are you hesitating between truth and lies?

I don't know.

I'm not too sure.

If you don't mind an old man for your drinking buddy,

let's drink some other time.

Sure. I'll be waiting for your call.

I'll get going first.

- Get home safely. - Bye.

Hey.

Take this.

Take it. Visiting someone empty-handed is not a good idea.

Thank you.

Dong Myung.

Call me anytime.

(Emergency center)

No matter how kind and friendly someone is,

to Eun Ho,

that person can never replace you.

Eun Ho.

Eun Ho, can you hear me?

Gosh.

Why am I so nervous?

Eun Ho.

This is what I want the most.

I want you to wake up...

and call me "Mom."

Hearing your voice is what I want the most.

Having someone to call me mom...

I now realized it's a good thing.

It's hard for people to change all at once,

but...

I'll try my very best.

Yes?

Your friend is supposed to come today.

One second.

Yes?

Are you Dong Myung?

- Yes. - Come in.

Is this for us?

Yes.

You're still a student. You didn't have to bring such a thing.

Chairman Baek bought it for me.

I see.

If the caregiver comes back, have this with him.

Okay.

Sit somewhere comfortable. Come on.

I'll have a look at Eun Ho first.

All right.

Since when have you been friends?

Since last winter.

I'm sorry.

Eun Ho had a hard time because of me.

Yes. I heard.

I heard you are his best friend.

Yes.

I have to go to work.

Can you look after him for a while?

- Sure. - Thanks.

Then see you again.

All right.

Today, Min Sung hurt himself.

I think I'll get the blame for it.

But Chairman Baek said he'd help me.

He's a bit strange,

but I think he's a nice person.

Eun Ho.

Let me get this call from Han Sol.

You want me to come quickly?

How can I get there in a second from here?

I'll be there as soon as I can. Just wait a little bit.

Eun Ho.

For me, this is as important as the life you saved.

Keep this safe until I get it back from you.

Then I'll repay for your kindness.

It won't take long.

I promise.

Eun Ho.

Ko Eun Ho.

If you can hear me, open your eyes. Come on.

Quickly.

God who cures all illnesses in the world,

please remember Ko Eun Ho.

Please save him with your precious blood.

Through this prayer,

please show this child the miracle of God.

Isn't just listening to someone read you a book torture?

I'll purify your eardrums.

It's here.

It's the Seodaemum exit direction at 2:32 p.m.

It's two hours before. Where is he heading?

(New Life Church, Kwon Jae Chun, Seo Sang Won, Lim Hee Jung)

(Jang Ki Ho, born in 1970, deacon of New Life Church)

I feel like I'm lost in a labyrinth the more I look into it.

The labyrinth is designed...

to let you out if you don't give up and keep at it.

You wanted me to give up until recently.

I thought you reached a dead end.

I thought you were at a standstill inside the case without an exit.

Carry out your duty as a police officer.

Still, don't think of this case...

as your life assignment.

All right.

Where is Dong Myung?

I sent him home after the investigation.

Why did you say he didn't do it without even checking?

The wall was bloodstained in the same spot.

Dong Myung was holding Min Sung by his nape.

The bloodstain would be different if he did it in that position.

But still, you can't say that out loud...

in front of them before investigation.

Yes.

I made a mistake.

Min Sung admitted that he wounded himself.

He also had wounds on the back of his hand.

I don't think he did it...

to harm Dong Myung with ill intentions.

He's going through a hard time.

I still...

- need to talk to Min Sung. - You should.

- Keep working on it. - Yes.

Hey. Go in.

These are the fingerprints from the bag. There were 12 of them.

And ten fingerprints excluding Eun Ho's and yours.

(Test Result, National Forensic Service)

There are identities of only six people.

The rest must be his friends at school who aren't registered yet.

This one is from your book.

(Test Result, National Forensic Service)

There are nine of them in total.

And seven excluding me and Eun Ho.

- They're not in the book. - Wouldn't they be the students too?

Why? What's bothering you?

(Ha Min Sung, Shinsung Middle School Accomplice?)

Let's not trouble Min Sung with that thing.

I'm going to reveal the secret of Min Sung as a police officer.

You may decide...

you'll decide on your own which choice you will make.

It must be hard. I heard you were close to him.

Who says so?

Who says I'm close to my chauffeur?

It wasn't Dong Myung.

I hurt myself.

Min Sung and I both...

still have a chance.

- Who is it? - Why...

are you here?

Are you a janitor here?

I'm sorry.

I didn't know it was so late.

I was just leaving.

Someone died in here, you know.

Why were you looking at the ceiling?

Do you know Choi Dae Hoon?

Who is that?

- You're a police officer. - No.

I'm not a police officer.

Excuse me.

He was...

He was waiting for me.

I didn't kill him.

Kevin Jung killed him.

Kevin Jung killed him!

Hold on.

Being able to choose is the biggest privilege.

Choose.

You can either kill me with that...

or be killed by me.

I knew it.

Step outside with me.

We'll step outside...

and you can calmly tell me...

what you meant by what you just said.

No, wait.

You're Young Sik, right?

You don't carry...

a gun with you?

I've met a demon.

- What do you mean? - Maybe I'm in a fiery pit...

because I survived.

Don't call the police. It'll only be a hassle.

Lee Young Sik.

You are arrested without a warrant for attempted murder of Lee Sun Woo.

You have the right to remain silent...

and refuse to answer questions that can be used against you.

You have the right to have a lawyer.

Ms. Cha!

Thank you.

Do you think he'd be arrested by now?

Or he might have gone insane...

and been shot by the police.

We should have taken care of him.

How long do you think he'll last?

We promised him that we'll spare his life, so we should.

Once the shock wears off...

and he starts thinking about that night,

that's when he'll be struck with real fear.

Keep an eye on him.

- Are you okay? - Yes.

How did you know I was there?

I could have been killed if it weren't for you.

You would have still lived without me.

- They got there on time. - I mean,

how did you know I was here?

It wasn't because of me.

No. I was after the suspect.

He was seen in front of Mount Baengnyeon Park.

(Eungam-dong, Mount Baengnyeon Park)

(Mount Baengnyeon Park)

(Shinsung Middle School)

(Shinsung Middle School)

(Shinsung Middle School)

We're tracking him in real-time.

He's headed toward Mugunghwa-ro past the school.

- It's the abandoned building. - Yes.

We'll probably take more than 15 minutes.

- Should I call for backup? - No.

I'll get there soon.

I was surprised to see you there.

You couldn't have been more surprised than me.

- Why did you come here? - Because of you.

- Pardon? - Last time,

you told me to decide what choice to make as a teacher.

I came here to find the answer to that.

In here?

I just thought...

I could focus only on Eun Ho and Min Sung here.

Ms. Cha, we're ready to go.

You can testify tomorrow.

Make sure to go to a hospital.

Thank you.

And...

- It's Dong Myung, right? - Yes.

Let's eat.

Why? Are you worried about him?

I don't want to eat.

I had a decent meal.

- On which floor? - Tenth.

Already? I'm a bit envious.

It took me a long time to go there.

Is it just me who thinks...

we're wasting time?

You're curious who I am.

Don't beat around the bush, and ask me directly.

Since I was little, I ripped off money from weak kids, stole stuff,

and even worked as a mule for voice phishing scams.

My dad is in prison.

Today, I was investigated for assaulting someone...

when I didn't.

What about you?

This is better.

I had a similar life to yours.

When I was in high school,

I got expelled for beating up...

my homeroom teacher.

Did you really hit a teacher?

I was beating a punk who framed me for stealing.

Then my teacher jumped in.

Are you anxious...

that someone like me is next to Eun Ho?

- Yes. - What about you?

- Are you worth being next to him? - What?

If you can't trust me because of my past,

other people will see you the same way.

Eun Ho...

hates sweet food.

But strangely, he likes cake.

Then let's give this cake to the nurses.

Okay.

- I heard Eun Ho saved someone. - Right.

Did he tell you who he was?

No.

But I heard...

that man wants to meet Eun Ho.

Really? How did you know?

Some old man was waiting in front of the school.

He said that man couldn't come.

Instead, he gave me a number...

so that Eun Ho could call that man.

A number?

He didn't know that Eun Ho was injured.

So I just took it.

- Do you have it now? - Yes.

Didn't he say why the man couldn't come?

No.

I guess he hasn't recovered yet.

I'll be back.

(Chairman Baek Sang Ho)

(New Message from Kim Tae Hyung)

What is this?

(Kim Tae Hyung)

Tae Hyung. What number is this?

Good job.

Good job, Tae Hyung.

What's wrong?

- I found Jang Ki Ho's tail. - What?

I knew...

he'd be snooping around Eun Ho.

He sent someone to school to find Eun Ho.

And he...

even left a number.

All right. Let me try calling him now.

And the number is...

010-403...

Why, do you know this number?

I already have this number.

Who is it?

Goodness.

Hello, sir.

No, I'm just calling.

I mean, we're close acquaintances,

so we don't need any special reason to call each other.

- Where are you? - The restaurant from the other day.

Don't you need more money for the meat?

It's around time you ran out of money.

I'm saving it.

My goodness.

- I'll pay more than last time. - What?

Bless you.

About Jang Ki Ho...

Did you still not hear anything from him?

Nothing since that day.

I see.

I'll let you eat.

(Restricted Area)

Let me confirm what you just said.

- I don't need it. - Okay.

Kevin Jung led everything. Is this correct?

- Answer me. - Yes.

He didn't tell you how he got the information...

that Ko Eun Ho took the 30,000 dollars.

He made you, Lee Young Sik, steal Ko Eun Ho's backpack,

but the money wasn't in there.

So he decided...

to get it from the kid himself.

Kevin Jung introduced you to Choi Dae Hoon,

and Choi Dae Hoon was supposed to get the money.

Where's the money?

Where are the 30,000 dollars, you punk?

Goodness, this little...

You're too greedy over money for a young punk.

Where is it?

Let me ask you one last time.

Where is the money?

Where is it? Tell me!

Where is it?

After then,

he drove alone and showed up at the abandoned building.

Is this correct?

Answer it.

Yes.

As things got serious, Choi Dae Hoon and Kevin Jung started to fight.

Kevin Jung...

offered him a beverage to calm down.

Choi Dae Hoon passed out after drinking it.

Move.

Two days ago,

you were drugged all day long you didn't even know where you were.

Kevin Jung came, and you took heroin together.

Then you went to his house...

and injected meth on him under his request.

Later, you found him dead. Is this correct?

Yes.

What do you think?

There's a crucial lie in his testimony.

That Choi Dae Hoon drove there alone.

Right.

And?

It feels like he used Choi Dae Hoon to make up a plausible story.

He knows about the outline of the case, but not the details.

Are you saying the culprit is someone else?

I don't know. Would anyone be willing to take the blame himself?

He said he met a demon at the abandoned building.

There could be someone behind this.

Someone who knows about the cases so far,

but isn't aware that Choi Dae Hoon has night blindness.

It feels like he used Choi Dae Hoon to make up a plausible story.

"I'm bullying him."

That's what he said.

He said he was the one giving Min Sung a hard time.

Min Sung.

Look at me.

I'm Cha Young Jin from the Seoul Metropolitan Police Agency's...

Felony Crime Section One.

Are you Min Sung's mother?

I told everything to the detective who came today,

so ask him.

What is your problem?

Why did you hurt yourself?

You should hit someone else instead.

It's better than people calling you a lunatic.

Don't touch it.

Nothing has gone smoothly since the day you were born.

Do you know how much I spent on you?

I'll be spending way more than that from now on.

- Say something, will you? - I won't do it anymore.

I really won't.

Gosh.

Seriously.

Are you in the bathroom?

A woman who claimed to be Eun Ho's friend left this.

- Get some rest then. - Thanks.

And by faith we can see it afar

For the Father waits over the way

In the sweet by and by

We shall meet on that beautiful shore

In the sweet by and by

Please enter the four-digit passcode.

The gate is opening now.

Ki Ho, it's me. Open the door.

Who are you?

Who are you? Answer me.

It's me, Baek Sang Ho.

You gave me a fright.

What are you doing? You startled me.

I know. You startled me too.

I can't believe you hid Deacon Jang here and pretended you didn't know.

Well, I can explain.

- Get rid of him - Please listen to me.

Ki Ho.

(Nobody Knows)

Ki Ho. It's been a long time.

I was going to tell you at the right time.

Did you attend New Life Church for a long time?

You must know Jang Ki Ho well.

It'll be faster to ask Sun Woo.

Why would he transfer school when he did nothing wrong?

Mr. Lee.

Jang Ki Ho gave Eun Ho something.

Then Eun Ho's bag disappeared.

There is someone looking for what Jang Ki Ho gave him.

The person who is looking for it may be behind the series of events.

You poor thing.

Should I kill you?

If you know anything about Jang Ki Ho,

tell me everything.

Han Sol.

Joo Han Sol.

Where are you?

Was it because of Dong Myung...

or was there something else?