Original subtitles

Sa naganap na briefing ng Pangulo sa DILG, sinabi niya ang Secretary Malvar

na umayad na ang mga hotel owners na ipaganda ng mga basidad bilang temporary

quarantine sites para sa ating mga expaturated ORFWs. Nang saka doon, hindi

na dumagdag pa ang volume ng mga paparating na ORFWs sa mga bilang ng mga

PUIs na kasalukuyang naka-isolate sa ating mga quarantine facilities.

Nandito na tayo sa quarantine facility.

14 days muna kayo dito bago makauwi.

Behave lang kayo.

Bawalan tumanggap ng bisita. Bawalan tumakas.

Bawalan mag-banding-banding. Isa-isa lang ang bababa. Social distancing tayo.

Diretto tayo sa registration table.

Magparegister muna tayo.

O,

dito tayo.

Ito na.

Oo, daan-daan na.

O, parang ito.

Ikaw pamilya ko.

Matagas-tagas ka. Dapat nga sa quarantine facility kayo.

Saan kasama mo?

Dali natin sa quarantine facility ko. Dali.

Ate, sabihan mo ko pag dumating na si Danny.

Huwag ka ako siyang maglalabas.

Salamat ka, Ding.

Huwag ka mag-alala.

Babalitaan kita agad.

O siya, mauna na ako.

Sige, ingat.

Salag tayo. Salag tayo. Salag tayo. Salag tayo. Salag tayo. Salag tayo.

Salag tayo.

Salag tayo.

Salag tayo.

Salag tayo.

Ngayon, naiisip kong mag-TNT pero hindi rin ubra kasi bawal lumabas.

Hindi ka naman kasi nag-iingat, Danny.

Ah, sa'n nga pala sila, Tito Ben? Si Tita Concha at si Raven?

Ba't mag-isa ka lang dito?

Si Mama at si Papa pinauwi ko muna kayo, Raven, doon sa mga kamag-anak naman sa

Laguna. Delikado na dito eh.

Nagkakahawa na yung mga kapitbahay.

Ayun pala eh, ba't hindi ko pa sumama sa kanila?

Siyempre nandito yung opisina ko, diba? Buti nga binag-work from home na nalako

ngayon eh.

Dami, ika na ako kasi may trabaho eh, diba?

Hindi ko ba masaya na nandito ngayon?

Nay. Pumasok ka sa loob.

Pumasok ka sa loob, please.

Pusok, pusok.

Gredyo sa taas.

Ano ba itong ginagawa mo, anak?

Na hindi ko kaya doon.

Siyempre, gusto ko na umuwi dito sa inyo ng tatay.

Malinaw ko ang direktiba ng ating presidente.

Nakapaloob sa bagong pasang bayanihan, we heal as one act na ang bawat pamilya,

hindi po bawat bahay, kung hindi pamilya ng lower income bracket ay makakatanggap

ng 8,000 pesos na ayuda.

Mula sa ating gobyerno na ipamahagi naman ng mga LGUs.

Kaya naman, ingatan ninyo ang ayuda na ipamahagi sa inyo ng ating gobyerno.

Hello? Hello, Kating.

Andito si Danny, tumating na. Andito sa bahay.

O, pupunta ko dyan.

Huwag mong paalisin, ha?

Bakit wala akong pangalan dito?

I'm serious.

RTW pang anak niyo. Hindi naman po kayo kasama sa lower income bracket.

Bakit? Ano tingin niyo sa anak ko?

Banko? May sariling pamilya anak ko. Malamang unahin niya yun. Bakit wala

akong pangalan dito? Nasaan pangalan ko?

Walang baga dyan, ha? Opo, Kap.

Tanggalin na natin po. Pasensya na, anak.

Dahan-dahan.

Opo, Nay. Opo.

Opo. Opo.

Opo.

Opo. Opo.

Ang dami na eh.

Anong pinapakaya mo dito kay tatay?

Tapos kumain eh. Mabuti na eh.

Kaya mo ba?

Kaya, kaya, kaya.

Ikaw, kanina ka pa dyan. Di pa ba tapos yan? Magsasahid yan? Nay, eto na nga oh.

Ayan po, punasan na natin.

Baho.

Di naman.

Maligam-gambay ang tubig mo.

Apo, Nay?

Binisig mabuti.

Sige po.

Dito bumaka dito. Teka lang, Nay.

Dito bumaka mag-iway.

Ako na, Nay.

Ayan, lapit na tayo.

Jenny, pakalagayin nga ako nung puwan dyan.

Ako lalagay si tatay.

Tay, hibat kita ah.

Oops.

Dahan-dahan. Kaya mo ba? Kaya, kaya, tay.

Tapos lang.

Tatay yan.

Ah,

hibat si tatay.

Ah.

Kaya, kaya, kaya. Kaya, kaya, kaya.

Kaya, kaya,

kaya.

Ayan, yan, yan.

Ang laki.

Grabe.

Pumasok ng malaking sawa doon sa banyo namin. Hindi ko alam paano nakapasok.

Buti na lang, nahuli nila.

O, nandyan na ba yung anak kong si Danny?

Oo, nandyan sa taas.

Lako, tumakas yan ha.

Tumawag sa aking health officer.

Tawagan ko ro sila pag nakita ko rito.

Kading, huwag mo nang tawagan yung health officer.

Tulungan mo nalang yung pamangkin mo. Alam mo naman, nag-iisang anak kong

lalaki yun eh.

Ako na nakikiusap sa iyo. Sige na.

O siya, basta huwag mo palabasin, ha? Oo, hindi naman lumalabas ang bahay.

Ah, malamig tayo. Sorry, sorry.

Pasensya na, anak.

Hindi ko makatulong.

Kahit paglabas ng bangka sa dagat, hindi ko magawa.

Higa ka muna, tayo.

Ayan. Ingat, ingat, ingat, ingat.

Ayan.

Aps.

Bala, tayo.

Makadalihan siya lang ako.

Putuloy na natin yung terapi mo.

Salamat, anak.

Kasi naman dapat ako ang nagtatrabaho sa ibang bansa.

Eto, na-aksidente naman ako.

Tayo, tayo.

Huwag mong isipin yun.

Wala yun.

Nagkita na ba kayo ni Luz?

Oo po.

Itagawin po.

Hindi na rin ako nagpalipas ng gabi.

Paano yung balak niyong magpakasal?

Hindi ko nga rin nalangtay eh.

Siguro pagpapaliban na muna namin hanggat di pa normal yung sitwasyon.

Anak, kahit anong mangyari,

hindi na mababalik ang

dating buhay natin.

Malaking pahirap ang tinabot natin sa...

Pandemya nito.

Oo nga po, Tay.

Tay, sige na.

Magpahinga ka na muna, ha? Salamat.

Mahal kita, Tay.

Mahal kita.

Salamat dito, Kalding, ha?

Oo, wala naman.

Eh, kumusta si Danny?

Anong ginagawa? Siya, umasikasa sa tatay niya.

Siguro tapos ng paliguan. Balikan.

Danny, tsuka din mo. O ikaw, Danny. Bakit tumakas ka sa

quarantine?

Chong, hindi ko naman kasi alam kung hanggang kailangan may kukulong doon.

Kasi alam ko, magsasama-samayang kami doon tapos walang kasaguraduhan.

O ayan, wala ka pang mask.

Meron. Asa ba yung mask mo? Nasa banyo po ata. Nakalimutan lang na pinalaguan

yung tatay niya.

Sa pandemyang ito, lahat tayo naging presyo.

Kahit nandyan ka, wala ka nang magagawa sa sitwasyon.

Mas lalo mo lang pinapalala.

At yung paano naman yung therapy ni Tatay?

Kailangan ko maglapang trabaho ngayon.

Di ba nga na-terminate yung kontrato ko sa Dubai?

Wala na akong babalikan doon.

Mayroong trabaho applyan mo.

Frontliner ka ba?

Hindi ko.

Nurse ka ba?

Doktor ka ba?

Kung hindi ka sana tumakas...

hindi ka nang isama doon sa mga barangay tanong.

Pasensya na po, chong.

Danny, pasalamat ka.

Malwarte natin tong barangay.

Hindi ko alam kung hanggang kailan kita maproteksyonan.

Kung pwede ko ka na sana maglalabas.

Eh, wala ka pang mas, oh.

Sige po, hindi pa ko lalabas. Hindi ko pa lalabasin to.

Narinig mo yan, ha?

Jenny, alos muna ako, ha? Bantay mo si Tatay.

Kuya, kuya!

Aba, saan ka pupunta?

Mabilis nga na ako. Bantay muna muna si Tatay, ha?

Uy, kuya, bawal ka nga lumabas. Sandali lang ako, ha?

Sandali lang ako. No!

Sandali lang ako. Sige na, bantay mo si Tatay.

Sino pa ba?

Pre, Danny!

Ikaw nga. Uy, kamusta?

Putsa, nakauwi ka na pala eh.

O, eh, nadali nung crisis yung trabaho ko eh.

Ikaw, kamusta ka naman?

Eh, ganun eh, crisis din pre. Hindi makabiyahin ngayon sa Pasada eh. Eh,

tangin ako, hindi pa nga ako biyahin ng, ano eh, hindi pa ako maglilinis ng

jeepney ni Mang Nestor. Wala, mamatay kami sa gutong pre.

Putsa.

Ngayon ito pare, baka sakaling makatulong to.

O. Ano yan?

Putyok, pero walang ganyan. Sige na, sige na, sige na. Okay lang ako. Tol,

tol, tol. Para sa pamilya mo. Sige na.

Eh, salamat. Munteng tulong lang yan.

Kung nga pala, tol, baka makihingi ako ng kabur sa'yo. Ano ba yun?

Eh, baka pwede mong samahan. Wala kasi umasakyan ngayon.

Malapit, malapit lang naman.

Okay, pre, walang problema anytime. Ano? Ganito gawin natin.

Arkelayan natin yung jeep ni Mang Nestor. Ah.

Punta natin dito. Nandito sa gilid eh. Kung ano. O, sige.

Tara.

Saan punta niyo?

Sir, ah, bali, manunundo lang po ng pasyente sa ospital, sir.

Quarantine passed.

Salute po, sir.

Kung sa kasama mo?

Sir, bali, ano po yan, pinsan ko, sir.

Kasama ko po sa bahay, sir.

Okay, baba mo na kayo. Sir.

Sige na, baba, baba.

Sinabi nang bawal pang bumiyahe, di ba? Sir, hindi naman po babiyahe, sir. Ah,

bali, sabi ko nga po, manunundo lang po ng pasyente sa ospital, sir.

Anong pasyente?

Ah, nanay ko, sir, kasi nakaoperahan sa appendix.

Esensya. Sir.

Esensya.

Oye, direkto mo yun, ha? Opo, sir, salamat po. Sige na, sige na.

Tal, sandali na ako. Okay, pre. Bilis lang.

Saan po kayo?

Eh, kay Angelito Vergara, po. Bahawal pa ang gis ngayon.

Boss, sandali na ako. Okay, saan na po, eh. Siguro. Bahawal po ang gis.

Eh, boss, baka pwedeng pakitawagan na lang, eh. Importante kasi ito, eh.

Danny? Lito.

Guard, pakakitin mo na. As in.

Salamat.

Bilis, sarang ang pinto.

Wala kang mask.

Eh, dito lang naman ako sa bahay, eh.

Ako bakit? Pwede kang magpunta ka?

Ano?

Kilala kita.

Ay! Hindi ka pa rin talaga nagbabago.

Ano? Sige sabihin mo na. Ano yun?

Anong bala? Diyos ko!

Bago ng bago. Kilala kita.

Pupunta ka ba dito? Mga bigla. Nasa Dubai ka diba?

Mga bigla naman.

Mga bigla naman.

Wala mong magsalita. Sige.

Tatanungin na lang kita.

Kumusta yung mga... Sa'yo pala.

Sa'yo sa'kin.

Kumusta yung mga camel doon sa Dubai?

Ayun. Uba pa yun.

Grabe. Grabe na.

Grabe na pala yun sa Pilipinas ngayon.

Bakit? Kailangan ka pa ba nandito?

Hindi isang buwan na.

Diretso quarantine kasi ako nung pagdating ko dito sa Pilipinas. Hindi

nalang talaga ako nakalabas.

Eh bakit kasi bumalik ka pa?

Dahil sa COVID.

Wala naman ang trabaho.

Kaya ka ba bumabalik ka sa buhay ko?

Ha?

Eh dito grabe naman. Parang wala tayong kasamahan.

Sabi ko na yun.

Sabi ko na, lumabas din.

Hindi.

Puka.

Binibiro lang kita ito naman.

Pero Dan, alam mo, masaya na ako sa buhay ko.

Ah,

dito baka ano?

Baka pwede nga ngayon.

Bumalik mo na ako sa catering mo.

Ay.

Dan, imposible.

Patay yung mga negosyo ngayon.

Walang events, walang client.

Eh wala, yung mga tauhan ko, pinagpahinga ko muna eh.

Dito kahit ang trabaho. Kahit ang trabaho, tatanggapin ko.

Ito.

Wait, isip ako.

Kahit ano ha?

Kahit ano.

Kasi matuloy ko yung therapy ni tatay.

Sige. Hello?

Hello, pare.

Oo.

Hindi, wala, wala.

Meron akong ilalapit sa iyong tao.

Nakangailangan ng trabaho.

Ha?

Hindi, pre. Okay.

Sige, sige. Just see what you can do, okay?

Baka lang naman.

Ah, sige.

Sige, pre.

Thank you, pare.

Ngayon, hintay lang tayo.

Agad-agad.

Hintay, kakatawag ko lang.

Katawagan ka nun.

So, dalawang buwan ka lang pala sa Dubai?

Opo, ma'am. Nagkaroon po kasi ng retrenchment dun sa hotel namin dahil sa

pandemic. Eh, kami pong mga bago yung una nilang tinanggal.

Yan din ang problema ng aming mga clients ngayon.

Please, hiring sila.

Tatawagan ka na lang namin pag may hiring abroad.

Ah, ma'am, kahit dito po sa opisina, baka po may posisyon kayo para sa amin.

I'm sorry, Mr.

Asuncion.

Nagdababawas din po kami ng mga tauhan ngayon.

Tatawagin ka na lang po namin pag may hiring na.

Sige po, ma'am. Maraming salamat po.

Sir, bakal pumasok.

Boss, dito ata sinugod yung tatay ko eh. Pang-covid lang nga lang dito.

Subukan mo sa Charity Ward. Pero bakal ang bisita doon ah.

Saan yung Charity Ward? Doon, direto lang.

Salamat.

Oh, Nay!

Anong ginagawa niya dito sa labas? Eh kasi, bakal ang bantay o bisito dyan sa

loob. Kaya...

Tinatanong na lang namin kung anong kailangan niya.

Ano ba kasing nangyari?

Eh kasi nga nagpumilit tumayo yung tatay mo.

Natumba, tumama yung ulo.

Hindi naman pwedeng hindi pakita sa atin. Gusto ko makita si tatay niyo yun.

Alika, sisilip tayo.

Ayun siya.

Ay, bawal po. Mamaya na po. Mamaya na po.

Ay, sara na lang po yung pinto.

Ano bang nangyari? Ba't bakas hindi niyo binabantayan?

Panangin mo itong malandi mong kapatid.

Walang inatupag kundi pagsasayaw sa arap ng telepono.

Kuya.

Kuya, sorry.

Kuya, sorry.

Sige na, sige na. Tama na.

Hindi mo naman sinasadya.

O buti nga, nakahiga na ngayon dyan yung tatay mo eh.

Kaninang pagdating namin sa emergency, punong-puno.

Hindi alam pa saan kami ilulugar eh.

Sige, gagawin ko nalang ng paraan eh.

Ano ba nangyari dun sa pag-a-apply mo sa trabaho?

Wala eh, sabi nalang sa akin na nalado sila ngayon. Free siring.

Kitaw naman, sabi ko na kasi sa'yo eh.

Eh kung iginugol mo na lang yung panahon na yan sa pag-aalaga sa tatay mo, baka

hindi nangyari yan.

Kasos na naman.

Pasensya ka na, ha?

Yan lang yung kaya kong ibigay sa'yo.

Eh, paano ba kasi palabas lahat ng finances ko, eh?

Maraming salamat, Lito.

Ewan ko, di ko na talaga alam kung saan ako kuha ng pera ngayon para sa gamot ni

Tatay.

Di ba sinabi mo na lahat ng trabaho, papasukin mo?

Oo.

May alam ako, kaso...

Kailangan mo ng tibay ng loob.

Anong klaseng trabaho ba yan?

Hindi na to bago sa'yo.

Ano?

Tara?

Tara.

Ay, sorry sir. Close na po kami.

Ah, si Rene ang sadya namin.

Ano po kailangan niyo? Ah, kaibigan niya ako, si Lito. May usapan na kami.

Ah, sige po. Pasok kayo.

Tara.

Pre, may bisita sa Mama Rene. Ma, may bisita ka.

Sino? O kayo? Ay, mali.

Kamusta? Kamusta?

Siya yung kaibigan ko na sinasabi ko sa'yo na kailangan ng trabaho.

Tayo ka nga iyo.

Ikot.

Hoy, harap ka dito.

Yan.

O, baba mo yung pantalon mo.

Baba pantalon?

Oo, baba mo. Sabi ko baba mo yung pantalon dito.

Dito? Mayayayin ba to?

Hindi, hindi, hindi. Baba mo!

Dan, baba mo na. Dito.

Hoy! Saglit lang, baba pa lang. Hindi pwede mahiyayin dito, ha?

Baba mo!

Yaya.

Taas mo yung polo mo.

Taas mo pa. Taas mo!

Huwag kang mahiyayin. Binibenta dito. Titi!

Pwede na.

Tumasay, bilisan mo. Salaman na yung shop. Dali. Sud kayo sa akin. Dali.

Ayan.

Sud kayo sa akin. Dali.

Hindi pwedeng mahihayang dito, ha?

Pagdama yan.

Ayan.

Oo. Sige, sige.

Ano e?

Wah!

Kanina pa kayo nandito, ah!

Kaninang-kaninang pa kayo napaka-condition. Mga putang ninyo, wala

pang costumer!

Wala pa, Mama Rinne. May tao pa sa taas.

Walang yakay. Baka kayo magkatuloy ang dalawa, ah. Hoy! Tama na yan!

Sige, sige. Ano e? Sige, sige. Sige, sige.

Sige,

sige.

Ang tarik naman ang hagdan mo, Mare.

Ay, naku, talagang ganyan para exciting ang pagpane.

O.

O. Tingnan, tingnan, Mars.

Ito, ito, Mars. Ito, ito, ito. Yan.

Si Elmer.

Elmer. Pinakamagandang katawan dito.

Ay, oo. Pose, Elmer.

Flex, Elmer.

Ay, masanuri.

Diba? Ay.

Mahal ang bayad niya. Mahal. O, narinig mo ah. Likod, likod, Elmer. Likod.

O, kaya pala ang init dito, Mars.

Expensive.

Halika, halika.

Expensive. Narinig mo yun. Ito ang pinakabaget. Sige mo, oh.

Si Bernie at saka si Dong.

Dong. Ito ang babies dito.

Ay, Diyos ko po, Mars. Ano yung bayad yung nanonood yan?

Bagay sa ito mga to, pero mahal ang bayad. Pang-adults. Kasi dalawa.

Package. Sayaw kayo. Bernie, dong.

Ito mo? Ayan na yung sayaw. May sayaw pa ba silang iba?

Diba? Ang galing.

Bernie.

Ito si Mackie.

Dakila. Ay, oo.

Kanang kamay ko yan.

Ito ang pinakadakila rito. Ay, oo nga.

Diyan ko po.

Malamot-lamotan. Laki na.

Diba? Danny!

Hoy! Danny!

Tangina, Lito. Bakit mo kundin na na dito? E di ba naghahanap ka ng trabaho?

Oo, naghahanap ako ng trabaho. Pero pwentang ina dito. Pakababitin mo sa

akin. Hoy!

Naririnig mo ba yung sinasabi mo, ha?

Makapagsalita ka. Parang hindi ka bayaran nung nakilala kita.

Ginaap mo ko yung pag-aaral ko dati. Kaya ako nag-escort.

Iba yung sitwasyon ngayon.

Ano ang kaibahan ng sitwasyon noon sa sitwasyon mo ngayon? Di ba pareho,

desperado ka lang?

Either sigmurahin mo yan or mamatay ka ng dilats or choice.

Sir, bakit wala kayong mask?

Meron, sir, na hindi lang nasuot.

Ano'ng sunod ba? Walang-walang mask, ha?

Pasensya na, sir.

Paalis na rin kami.

Let's go.

Nagagawin ko po ang lahat na kaya kong gawin.

Hindi po ako susuko.

Magpagaling ka na tayo.

Sir, bakit nandito ka?

Anong ginagawa nyo dito?

Bawal po ang dalaw dito, sir.

Paano po kayo nakapasok?

Tatay ko po kasi siya.

Bawal po ang dalaw dito, sir. Please po.

Please po, sir.

Sir, siya na po.

Miss, 20 mil lang kaya akong i-down ngayon. Okay lang po ba yan?

Papirma na lang po ng promissory note.

Sige po.

Ito yung bill natin.

55,000 yung balance.

Tsaka bumili na rin ako ng gamot ni tatay.

Saan ka kumuha ng pera, anak?

May naipan pa naman po ako din na isa sa separation pay ko.

Tsaka doon sa huling buwan ko sa Dubai, may inatira pa naman kahit pa paano.

Kaya pa ba?

Kaya na eh.

Pasensya ka na.

Hindi ako makakilos.

Hindi nga ako makapagtita sa palengke.

Tapos, nadagdag pa to.

Naiya ako, sweet.

Nay, nay, nay, nay.

Huwag kong iisipin yan, nay.

Okay, magalala.

Alagpasan natin to.

Ha? Pangako ko yan.

Magandang hapan po. Ay, daminda. Hi, Jenny!

Buti nakalabas ka.

Patay pa ako kay Raven.

Basta ka na?

Ito, kulang sa tulog.

Hindi mo naman kasi inaalagaan yung sarili mo, Danny.

Nangihirap na kung ikaw yung magkasakit.

Wala to.

Nandito kami sa labas kasi bawal ang bantay sa loob. Bawal ang lisita.

Gagano'n po ba, tita?

Gusto mo bang pakita sa inyo?

Sige po, silipin natin.

Sana gumaling na si Tito Henner bago yung kasal natin.

Luz, pwede mo tayo mag-usap sa labas muna?

Nay, labas lang po kami nulus. May pag-uusapan lang po.

Sige. Sige.

Ingat ka.

Luis, baka ano... Tungkol sa kasal.

Baka pwedeng... Baka pwedeng

unahin ko na muna yung pamilya ko.

I love you.

I love you too.

Dan.

Bakit?

Handa na ako.

Tara, binisan nga dito.

Ay, buti na naman. May talina pa ako may nagaan.

Tara dito, dito. Sumulik niya sa akin.

Dito, dito.

Mama.

Ay, Diyos ko po.

Kaya pala nakasarado yung baba.

May milagro na namang nagaganap dito.

Buti na at bumalik ang runaway bride.

Asensya na, nagka-cold feet.

Okay mama.

Sigurado ka na bang raven yung friend mo?

Diyos ko, babalik ba kami dito kung hindi?

Ilan taon ka na ba, Iho?

27 pa.

Hmm.

Mukhang bata ka sa edad mo, ha?

Kaya ka nga.

Patingin nga ulit ang katawan mo.

Hmm.

Ikot.

Ako dito.

Panal mo pang dalawa.

Pati pang talay? Oo!

Diyos ko, baka mas magulat ka kapag nagalit yan, makakita ka ng dragon.

Ha? Ganon?

Panalo.

Kano ko ba yung sweldo?

Ah, minimum.

Pero ba may mabawi ka sa tip ng mga kliyente?

Magkano pa yung tip?

Aba, kung mahusay ka at saka natuwa sa iyong kliyente, umabot ng $100, eh

siguran ba meron kang bank account, di ba?

Meron. Ah?

Dahil pero ayoko nang maarte, ha?

Ayoko nang may complain o na-clients.

Delikado. Baka ma-report tayo.

Malinaw?

Hoy.

Apo, malinaw po. Good, good.

Okay tong friend mo.

Sisimulaan na tayo, ha? Sige na, bisko na.

Hindi tayo lagda.

Kanina.

Parang dinosaur.

Sabi ko sa'yo, di ba?

Malaki kikitain ito.

Basta mabait ka lang, ha?

Ako. Good, good, good.

Mayos ka naman, Danny. Paano kita bibenta sa clients?

Sayon mo.

Pasensya na ba? Kuha mo yung lukod.

Ikot.

Dito ka, dito ka. Ang guluhan mo.

Yung puwet.

Saka mo yung hita, ha?

Landian mo, Danny. Landian mo.

Apo.

Babe, sayon mo naman.

Ay, sorry, B. Yan.

Tabas mo dila mo.

Yan. Maki, alika.

Ano, Ma?

Patagsin mo yung titi ni Danny.

Ano po?

Huwag nang maarte.

Gagalang mo rin naman yan.

Kala mo virgin kung makaarte to.

Tsupay mo titi ni Danny. Dali.

Tsupay mo, Ma.

Yan. Babe, share lang ako.

Sige, babe.

Sa'yo mo, Maki.

Sa'yo mamaki.

Yan.

Hoy!

Tanggalin yung mga face mask niyo para makita mga mukha niyo!

Make out daw!

Make out daw!

Straight, we don't do that!

The price is right!

Tanginan nyo naman, dakot tinitigasan sa inyo. Dami nyong alam.

Kahit tigasan nga pre, parang di ka pa rin tinitigasan, liit-liit ang titi mo.

Huwag na kayo mag-inarte, ha? Mga putangin na kayo!

Ayusin niya!

Okay na yan, boy!

May pagnanasan ka pala kay Rex, ba?

Aka lang yan, Dick.

Itagap ka namin.

Serioso kayo, trabaho niyo maputagin ang ito. Ah, shit.

Yes!

We have a winner!

Contestant number one!

Danny. Yun na yun?

Baka talaga?

Tangina!

Bagod!

Ayos ako yung naman lang si Danny. Sabang kami tapos parahan. Uuuh! Putang

ina kayo nga!

Uuuh! Sorry, sinusidente lang yan. Wala akong sumuha. Dahl, papat nga ako, Dahl.

Gago! Hindi ko naman talaga tinitigasan kahit inomom mo pa ng Viagra yan.

Dahl, sabang! Putang ina kayo, okay?

Uuuh!

Parang hindi mahina-apa. Pero pag malakas, ayaw mo 10.

Gago, 10 toto!

Oo! 10 toto! Gago, maliit ng titi ni Rex. Pero malakas ang resistance niya.

Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga!

Gago talaga! Gago talaga!

Gago talaga!

Gago talaga!

Ito, magic gatas, pare.

Pag tubig lang lumabas sa'yo.

Ang guluhan mo lang to, tol.

TAKAS TO!

Anytime maghanda ka n'yan.

Kasi hindi mo alam kung kailan mo gagamitin niya.

So pare, ito. Kapag kaharap mo sa kalingan, di kailangan magpatigas ka na

para mabilis kalabasan.

Tama yun, tama yun.

Amoy mo lang to. Solid! Solid!

Siponin mo!

Siponin mo! Pare, konti nitit lang yung sako sa utap.

Baby, baby. Babaw mong konti. Ayan, baby.

Ma'am marina, naglilinis lang po sa banyo.

Nasaan si Tomas?

Ma'am marina, naglilinis lang po sa banyo. Hindi ka nga daw, masaya mo pa

ako.

Ganito po ba, ma'am marina? Alam mo ikaw, kaya hindi ka mabili?

Ang okra-okra yung mong gumiling.

Hindi ba talaga si Bernie ang husay-husay kaya mabili?

Sige nga.

Sumayo ka nga, pakitaan mo ako.

Doon.

Sayaw! Ganto po ba, Mama Rinne?

Ang tigas-tigas lang ka to.

Ayosin mo, anak ng puto naman!

Ano'y ikaw? Tampakita mo yung deep mo. Tampakita mo yan!

Mabigay ka!

Balituruan mo ata?

O!

Sandu! Ibag!

Ito!

Ibag!

Ganyan siya ng baby ko.

Ganyan! Ang galing-galing, ang galing-galing, galing-galing, galing

-galing.

Bakit, Maki?

Nakatingin ka.

Liga, liga, liga.

Turuan mo tong si Dom.

Nang mabenta.

Siya lang walang kita dito.

Ano, baby?

Ito.

Bigay mo kay Cornel.

Gamitin na yung kotse ko. Ha?

Okay po.

Dalawa mo.

Sa baby.

Baby ko?

Mmm. Ako rin.

Mmm.

Mmm.

Sarap? Yes, baby.

Mmm. Gano'n na.

Sayo mo.

Magbenta ka.

Tres, kamusta ako ang gabi?

Lagos ba?

Danny!

Pauwi ka na ba?

Oo, bakit? Tara, samahan mo muna ako.

Saan tayo pupuntahan?

Basta, pag-drive mo ako. Tara.

Sige.

Matagal ka na pa kay Mama rin eh?

Matagal na rin. Mga limang taon na.

Paano ka nakapasok?

Kung paano ka nakapasok?

Ah, nagsishow ka rin pala.

Hindi. Masayis na ako dun sa dating yung spa.

Extra service.

Hanggang sa ginawa niya akong bisor, eh, nung wala nang trabaho, nagka-COVID,

ginawa niya na ako asistan.

Pero, naki, may tanong ako.

Yung totoo, bakla ka ba?

Bakit? Trabaho ng lalaki lang ba ang pagpuputa?

Sinubo ko na ngayon sa'yo, nagtatanong ka pa.

Halika na nga, alisan mo na.

Baka isubo pa sa tao ulit.

Sir, kasuyo na lang kay Colonel.

Okay, boss.

Salamat.

Dahan-dahan sa tatay mo. Anak baka tamaan ka.

Dahan-dahan.

Dahan-dahan, Joel.

Dahan-dahan.

Ay, pare,

maraming salamat ah. Any time, pre.

Ayan.

Uy, hindi, pre. Sobra to. Isang libu lang yung parking. Sige, sige, sige.

Bonus ko na yung setal.

Sige, salamat. Diretso kay misis yan, ha? Hindi tong its.

Siyempre naman, edi kinapon ako ng Ellen.

O, sige ho. Aling linda.

Jenny, pre, list na ako.

Maraming salamat.

Tay, gano'n na po ako, ha? Ingat po kayo.

Pagaling ka tayo, ha? Oo.

Tay, wala po.

Wala po, wala po.

Yan.

Eh, Danny.

Nay.

Parang alaki naman yata nung 2,000 na binigay mo kanina doon kay Joel.

Iyan yan na po, nay. Kawawa naman yung tao.

Hanggang ngayon, wala pa rin biyahe.

Diba?

Kaya patay. Ito na. Tignan niyo, magaling na si tatay. Ito, sumusubo na.

Ay, ay, ay.

Kaya tayo, konti na lang.

Buhay mo.

Hanggang kailan ba matatapot ang pandena nito?

Anak, sa'ko makakamang pera?

Ah, mutang...

Ate!

Ate!

Ate!

Ate!

Sarap na tayo.

Ano to?

Bababa ako. Sandali lang ha. Bababa ako.

Nani, umalis ka. Lumayas ka na. Pinsan mo, magbihis ka.

Bantayan. Huwag na kayong maingay. Bilisan mo. Yan kasi ako dumaan bilis.

Nani, paano eh?

Huwag na kayong maingay. Bilisan mo.

Bilis ka.

Bantayan mo tatay mo. Huwag na kayong maingay.

Tati.

Ben,

kadding.

Nani?

Tati, hindi.

Wala, wala yun.

Kadding, ano to? Anong problema?

Ate. May nagsumbong kasing nakauwi na rin ito si Danny. Hindi totoo yun.

Chismis yun. Bisis, hindi biro magtago ng PY, lalo sa panahon ng pandemya. At

pinagsasabihin ko. Ano ito?

Ano ito?

Magdating muna si Tatay.

Sige, kuya. Kuya, ingat. Danny!

Ingat! Danny!

Uy!

Pamamahay namin yan!

Ma'am, sa quarantine facility po muna kayo. Positive po kayo sa COVID-19.

Si Lito? Boss, bawal pumasok.

Boss, pinapapunta lang ako ng Lito. May kukunin lang ako.

Bawal. Tutalakdaon kami ngayon.

Total lockdown? Bakit? COVID positive, Sir Leto. Kaya bawal.

Sige na, sige na. Alas na.

Hey, Leto. Positive.

Oo.

Alas na.

Babe, tama na. Babe!

Tinulungan kita.

Kahit puro palabas ang pera ko, tapos itong gaganti mo? A-ahasin mo sa akin si

Bernie? A-ahas ka!

Wala kang tinulong sa akin, mamarini. Anong wala?

Lahat ng pera at pabor na binigay mo, bayad d'yon ang titi ko na binenta ko

para sa'yo. Anon?

Wala akong nasa'yo na maayos na mayas ka!

Isan ka! Isan ka! Isan ka pa!

Isan ka pa!

Wala akong tinulungan sa pinta. Sige, magsaba ko na!

Magsama kayo. Mga paminta kayo. Mga walang iyakayo.

Walang iyakayo. Huwag naman ganun, babe. Ano huwag?

Palayasin mo yan!

Lumalasin sa harapan mo. Magsama kayo!

Magsama kayo.

Anong babe? Anong ganun? Nadala ako sa libog. Ano? Anong libog?

May relasyon tayo, di ba?

Anong sabi mo? Ginagamit mo lang yung matanda yan.

Ayun, ayun.

Pabinta ka.

Sinumaring ka.

Buderet ka sila.

Lumaayos na ka. Bago ko ngayon patukhang.

Lumaayos mo kung walang hiya pa yun. Ma, tama na. Sige na.

Sige na.

Layos! Sige na. Sige na. Sige na.

Sige na. Sige na. Sige na. Sige na.

Sige na. Sige na.

Sige na.

Sinabi, tama na eh! Huwag papakita sa'kin ah!

Maki, sige na.

Sige na, Maki.

Manggagamit ka?

Maki.

Bakla ka rin naman?

Sige na, Maki. Bakla!

Maki, sige na. Tama na. Tama na.

Tama na. Sige na, Maki.

Muli ka na, Maki.

Tangina niyo!

Babahoy ako sa inyo!

Pagsama kayo ng matandang hukluba na yan, mga bakla!

Maki, sige na.

Pre, ang daming baklang pwedeng pagkapitan.

Bakit si Maki pa?

Mabait si Maki, tol.

Hindi mo mapigilan.

Kaya pineraan mo?

Tangina.

Saan pupulutin yung tao ngayon?

Or kaya alam mo sa sarili mo na hindi ka kayang tisi na mamarinig, anong ba?

Tanginang buhay, tol.

Anong magagawa ko?

Wala naman ako ibang trabaho.

Tinutulungan ako ni Makit, mama rin eh. Pero iba naman yung pagkakulugan nila.

Yung tatay ko, jeepney driver.

Walang kita.

Walang pasada.

Tangki ng COVID to.

Pare, okay ka lang?

May trouble kasi sa bahay, pari.

Wala kang mapuntahan.

O, ano problema?

Nag-away kami ng nanay ko.

Pinalayas ako.

Tal, baka pwedeng dito na muna ako tumalay kahit saglit.

Pari, wrong timing ka.

Kaya nga eh.

Hindi ko alam kung paano ko papakiusapan si Mama rin eh.

Kaya mo.

Tutulungan kita sa abot ng aking makakaya, ha?

Salaga? Oo.

Salamat, tol. Wala rin, tol.

Uy.

Ano naisipin yan?

Siguraduhin niyo hindi kayo mag-iinakti mamaya, ha?

Malaki-laking laban tong harapin natin.

Opo, Ma. Ma,

may pakikiusap sana ako sa'yo, eh.

Ano yan?

Eh, ito kasing si Danny. Pinalayas ng magulang niya sa bahay nila.

Nakikiusap, baka pwede. Dito daw muna si Octimera.

Tutal, wala naman si Mackie dito.

Siya na lang daw muna yung magka-caretaker dito sa shop natin.

Problema.

Problema. Pag may problema, sa bading talaga magsak niyo, ha? Ma, yaka mo na.

Pinalayas eh.

Wolt-wolt ko na naririnig yan sa mga boylots ko.

Hindi ko ba nagdadroga?

Hindi po.

Hindi pong nagagano'n.

Tangina mo Danny, malamang ko lang ha.

Ayokong ayoko ng drugista.

Sige.

Limit ko na muna.

Ang ganda ko na para marami.

Salamat po.

Salamat, Ma.

Ma. Ano? Sabi ko sa'yo, di ba?

Magtulungan kita.

Salamat po.

Ako din may problema eh.

Na-lockdown yung lugar namin.

May COVID yung tatay ko.

Stuntman lang naman yung tatay ko eh.

Walang shooting.

Walang taping.

Ako na nga lang yung inaasahan sa amin eh.

Sa tropa na nga lang ako umuwi.

Tangina.

Hirap na hirap na kami.

Ito na nga lang yung makakapagsalba sa amin.

Ito na lang yung pag-asa namin.

Tama na yan, Tor.

Puro tayo drama.

Naiiyak na ako eh.

Tara.

Dito muna ako, Pre.

Sige.

Tumas, bilis-bilisan mo naman yung paglilinis dyan. Kanina ka pa dyan. Opo.

Yung banyo. Opo.

Dalihan mo.

Hoy, Danny!

Ang ate-ate mo na naman!

Usayan mo!

Jigs! Jigs!

Tupay mo sa dali!

Nakuusap na kami ni Mayor.

Hindi na din ang ginagawa niyo.

Nakuusap na siya.

Nakuusap na siya.

Hindi na din ang ginagawa niyo.

Nakuusap na siya.

Nakuusap na siya.

Nakuusap na siya.

Hindi na din ang ginagawa niyo.

Dito, dito, dito!

Dito ka!

Dito mo!

Hindi po, or kitna sa gitna tayo ng pandemya, ay hindi natututukan ng ating

kapulisan ang iba pang krimen.

May puro kababuhayan ang ginagawa nila. Wala pang social distancing.

Sir, nahuli niyo po ba kung sino may pakana ng nasabing online prostitution?

So far, yung manager pa lang ang nahuli namin. Inaalam pa namin ng puno't dulo.

Thank you.

Ito.

Nalimutan sa taas.

Sige na lang!

Sandali! Sandali! Huwag mo akong kalabas! Uy kayo!

Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo! Layo!

Layo! Layo! Layo! Layo! Layo!

Layo!

Layo!

Sige na!

Ibuk nyo na daw mga to!

Doon!

Doon!

Dali, dali, dali, dali! Kuhaan nyo sila, kuhaan mo!

Ayan, lahat mga tanggal doon, ha!

Iinalabas natin sa diaryo yan! Sir, ha, kuhaan lang namin, saglit lang, ha!

Ayan, kuhaan mo nyo dito lahat!

Pasok!

Pasok!

Pasok!

Pasok!

Colonel, maawa po kayo sa akin. Pakawalan niyo na po ako.

Bakit ang kalat mo?

Akala ko ba malinis ka magtrabaho?

Hindi. Malinis naman po si Foro Dress pa mga kliyente namin eh.

Ano to?

Ano to? Tingnan mo.

O ayan, tingnan mo. Ano yan?

Tul, paano yan?

Alam na ba ng asawa mo?

Hindi nga eh.

Malamang nag-aalala na yun.

Tanilo, asan siya?

Tul, may mga itatanong lang sa'yo.

Sir, paano kami? Sir, paano kami?

Sir, paano kami? Sir, paano kami?

Sir,

paano kami?

Pamananay.

Tikas ka ba?

Sige! Tikas ka ba? Hindi po! Hindi po! Hindi po!

Hindi po! Dandy, dandy, maayos ka.

Wala palang sinabi tong bata mo eh. Hindi po.

Ayos mo yan. Dandy, dandy.

Sige na, bumabala kayo. Nandiyan yung tauhan ko.

Gusto mo bang makulong?

Sige na, may magtatanggal ng posasyon sa labas. Gumarecho kayo sa kotse ko, ha?

Ano rin ngayon?

Paano kayo?

Huwag kang matatakot. Ano rin ngayon? Ano rin ngayon?

Good morning.

Good morning, sir.

Good morning.

Anong pangalan mo?

Danny po.

Paano ka napasok sa ganitong trabaho?

May nagpasok lang po sa akin. May nag-refer lang.

Sino nag-refer sa'yo?

Yung kaibigan ko po.

Sabi ng bakla, boyfriend ka daw niya.

Dati po yun, estudyante pa po ako.

Amaya, hindi na pwede ang ganyan.

Pag pinainit mo ulo ko, babalikan ko ang kaibigan mo at ang pamilya mo.

Ang tindihan mo?

Sagot! Opo! Opo!

Subo mo!

Subo mo!

Subo mo!

Subo mo! Pag hindi mo patayin kita!

Nandahan!

Ano po tayo pupunta?

Tayo mong tanong. Dali lang.

Ah, tayo.

Mga kaltapin, baka madapa ako.

Kuya, sakit. Ayan na lang. Ayan.

Pusasan mo yan. Daliin mo yan doon.

Sige na!

Bilis! Danny! Danny!

Ikaw, daliin mo yan doon sa kwarto ko. Pusasan mo, ha?

Sige na!

Sige na!

Sige na!

Sige na, akala.

Para kawalan niyo na po, sir. Kala mo, hindi makakarating sa akin na na.

Bumalat yung video!

Wala akong kanalaban din, sir.

Wala po.

Para patawarin din na ako.

Gusto ko na lang pong makauwi. Wala po akong kasalanan.

Yung ringalan mo, ano nga pala ang alipangalan?

Danny, o.

Danny, pakawalan niyo na po ako, sir.

Gusto ko na po makawin. Pag pinakawalan kita, magsusumbong ka. Ay hindi po.

Sasabit ako. Hindi pa.

Hindi pa.

Wala po kayong maririnig sa akin. Hindi po ako magsasalita para kawasin na.

Yes ka po, Colonel.

Sige. Tawarin niyo po ako.

Ganito. Wala naman po ako.

Colonel, wala naman po akong kasalanan. Putang ina ka. Yes ka po.

Pag kinalabit ko ang gatilyo at hindi pumotok, makakauwi ka ng buhay. Hindi mo

ganyan. Wala naman akong kasalanan. Wala akong kasalanan.

Suswerte ka, ha?

Suswerte ka, ha?

Tingnan natin isa pa.

Gising! Gising!

Bumangon ka!

Pangun! Pangun! Pangun!

Sige na! Sige na!

Umalis ka na!

Umalis ka na kundi papatayin kita!

Ano? Alis!

Sige na!

Tanggalin mo po sa sito.

Ano naman ba?

Ano, Sir?

Sige na, magkakita kayo sa labas.

Sir, maawa po kayo sa akin, sir. May pamilya po ako, sir.

Sa'yo kami po. Sa'yo kami po.

Salamat po.

Anong laro po, sir?

Putang ina.

Hindi mo alam kung anong laro?

Hindi mo alam kung anong...

Di ba sabi ko maglaro tayo? Oo po.

Ano yan?

Pumari mo yan!

Ako po yung tumakas sa quarantine facility.

Tulungan niya po ako.

Ano?

Ako po yung tumakas sa quarantine facility. Tulungan niya po ako.

Andali.

Andali ka. Tutulungan ka namin.

ay ang pagsipa naman ng bilang ng COVID cases.

Nasa kasalukuyang 38,511 na ang total number of cases.

Samantalang 10,438 na ang gumaling sa sakit habang 1,217 na ang namatay

as of July 1, 2020.

Ayon sa pag-aaral ng University of the Philippines OCTA Research, maaaring

pumalo sa 60,000 ang bilang ng mga may COVID.

Sa ibang balita, positive sa COVID-19 ang hepe ng San Andres Station

11 na si Colonel Ramon Zuniga.

Base po ito sa statement ng Camp Krame kaninang alas 4 ng hapon.

Ayon po sa spokesperson ng PNP na si General Elizar Del Mundo, si Zuniga ay

positive sa routine swab test.

Asymptomatic o hindi nagpapakita.

ng simptomas ng COVID-19 si Colonel Zoniga.

Kasalukuyan naman na naka-lockdown ang San Andres Station 11 at nagsasagawa na

ng contact tracing sa mga nakahalubilo ni Colonel Zoniga.

Sa buhay ang pagkakataon Na

kailangan natin pumili

Kung anong landas ang tatahakin Sarili

ba sila ang uunahin Walang tama o mali

Basta't sikapin magwagi

Sundan mo

ang sinisigaw ng puso

Masdan mo ang pagsikat ng

araw Harapin ang katotohanan na

ikaw Ang may hawak ng

iyong kapalaran.

Kau ba'y nagihirapan sa ikot ng mundo?

Huwag matakot at mabahala.

🎵 Ang pagsubok ay malalampasan 🎵 🎵 Libayan ng iyong loob at pag

-isipan 🎵 🎵 Kung paano iwanan 🎵

🎵 Ang lumbay sa nakaraan

🎵 🎵 Sundan mo

ang sinisigaw ng puso 🎵

Masdan mo ang pagsikat ng

araw. Harapin ang katotohanan na ikaw

lamang ang may hawak ng Diyong

kapalaran.

Ang sasabihin ng iba At manalig ka

Na ikaw ay sasaya