Original subtitles

We've both taken on more responsibilities.

Mine is nothing compared to yours.

Lindow...

Take care of yourself.

India and Glasgow...

Even guys directly attached to Headquarters.

That's a lot of guys.

They summoned guys from every branch in the world for this operation.

If this fails, every branch will be up in arms.

It's finally starting.

Isn't it a little late for that, Paylor?

How can we re-assess the plan?

Without a doubt, this is the only way to battle Aragami.

But it's too dangerous.

We all know that!

We're not doing this out of love!

If only Aragami never appeared...

Just what did mankind do to deserve this?

Not to mention organic matter,

they devour inorganic matter as well and threaten civilization.

Perhaps, Aragami...

is a program created by God to weed out mankind.

- In other words... - God, you say?

Coming from a scientist like yourself?

You're a romanticist, after all, Paylor.

Is it God's will to kill off humans?

Then we'll just fight back!

Even if you put a loved one in danger?

And what would you do?

I'm not sure yet.

I do know, though, that I would choose a different path.

Aragami don't wait.

I see. All right then.

Paylor...

I cannot do it.

I pray for your success, Johannes.

Aragami don't wait.

Huh? It's not ready yet?

Yeah, so you'll join us from day two.

The operation has been moved up.

It's unfortunate, but it can't be helped.

I see...

And... there's one more bit of news.

Alisa!

Utsugi... Here.

Thank you.

Are you okay?

Yes!

I have no fears now.

I'm looking forward to working with you.

S-Sure.

She seems... unusually obedient.

Members of each branch, thank you for traveling this long distance.

I wish I could go straight into the strategic plan, but...

First, I'll announce the personnel who will take part.

Lindow Amamiya!

You will command the advance base camp in charge of supplies and reinforcement.

Major Amamiya!

I appreciate being assigned to such an important position, but...

What is it?

Well... I think there's someone more suitable.

Who do you mean?

You're well aware of his leadership skills.

Not Utsugi?

It's just giving orders, so it shouldn't be a problem.

I'll switch with him from the second day.

Then I can be on the front lines while he commands.

I think this idea has a lot of merit.

I understand. Fine.

Lenka Utsugi!

Y-Yes!

You will return to duty to 1st Unit immediately,

and take Lindow Amamiya's place as advance base commander.

Yes, ma'am!

Lindow Amamiya is named captain of Team A.

Roger that.

Our goal is to obtain the core from 1000 large-type species.

Our success or failure will impact the completion of Aegis.

Everyone must focus to carry out this mission.

And now, I will go over Operation Meteorite.

Way to go, Lenka.

Thanks, but...

Me? Command this operation?

Would you rather have been left behind?

No... Thank you.

I just passed on the boring job to you.

Team A is in charge of Vajras.

That Pita is supposedly a Vajra.

If it's in this vicinity, Team A should encounter it.

Pita...

You mean, we may have to fight that thing again?

I'll back you up as much as I can.

Don't worry.

I will destroy Pita.

She's still stuck on Pita.

It's inevitable.

Seems it killed her parents.

Her parents?

Whatever Aragami, we'll kill it.

Soma...

- Don't forget my order— - I don't plan on dying.

He never lets me forget it.

I won't let anyone die anymore.

Utsugi...

We'll start our meeting.

Right

Lenka, come have dinner at my house later.

Thanks.

The tech team came up with something amazing.

It lives up to the name Meteorite.

This is still just for practice?

Umm...

You can combine your own bullets, right?

Yes.

Bullet-mode battles rely on Oracle technology, so some knowledge is necessary.

You should all have some proprietary bullets.

Sakuya... Will you teach me?

I want to be effective.

Sure.

Sakuya, what do you think of this operation?

If it'll get us closer to completing Aegis, isn't it good?

I just can't get into this.

What? Is that why you suggested that Lenka take the lead?

No...

Just making sure.

Sorry I took your time.

Lindow!

No matter what the mission, I have one purpose.

To protect you... That's all.

For that, I...

I think I'll drink the night away.

Sakuya said this to me today.

Gun-types are basically for back-up.

Our job is to allow those we back-up to fight without distraction.

And that, when the fight is over, they are alive.

That's what we makes us proud.

And I thought...

I became a God Eater to protect my family.

But everyone else here is also fighting for something.

I'm here to back them up and bring them back alive.

That's my battle.

Then...

I have to lead so that no one is confused.

You've changed, after all, Lenka.

Maybe it's maturity...

I found my purpose. That's all.

My family can live in peace.

I've got to give it my all.

Yeah.

Hey.

Is it time to depart?

Yeah, just about.

- Lindow. - Hmm?

Here... Thanks.

A lot of things have happened.

Everyone... pieced my life together again.

You know your direction.

I already have the path in my head.

Is that so?

Lindow?

That belongs to you now.

Pass it on to someone who needs to find their way.

Pass it on?

Report the status of Aragami in each section.

Holy crap... Look at them.

So many of them!

Once you're in position, prepare bullets for firing.

Team A... We're good to go.

Team E, we're ready!

Teams C, D, E... okay!

All teams are ready and standing by.

Good.

Attention! This is Headquarters.

Commence with Operation Meteorite Phase 1.

Meteorite... Fire now!

Episode 11 Operation Meteorite

What's this?

It's from Paylor... A Safe Birth Charm.

Paylor contacted you?

No...

He sent it to you.

I want you to hang on to it.

It's for you.

I want you to pray for our safety.

For baby and me.

Look at that!

Kota, the Meteorites will clear away soon.

- Prepare for back-up! - Roger!

Okay, there's the signal.

We're up next.

Phase 1 complete!

All teams, transition to Phase 2!

Close combat teams, begin your descent!

Kill every damn one of them!

That's...

I was shocked when Captain Amamiya told me.

Using a factor with a different bias inclination to intentionally trigger a frenzy...

Your recklessness made it possible to amass the core from 1000 Aragami.

We are grateful.

Thank you.

The Oracle Cell erosion is progressing.

- Administer 130mm of the Bias Factor. - Hang on.

Just a bit longer...

- Enough! Stop this! - Dear...

Aisha...

Let's switch to a Cesarean section.

A-Aisha...

What's going on?

Command, this is Lindow.

- Moving away? - Yes.

The Vajra turned from the devices and are heading northwest.

What the devices working properly?

No. According to our data, everything's working fine.

So why?

Connect me to Prof. Sakaki.

Northwest...

- Can you put up an area map? - Yes!

Lindow!

Oh, newbie. What is it?

Vajra are headed there. The northwest is in danger.

Yeah, I know.

The dam is there.

I suspected a device malfunction, but all five are working.

It's some natural phenomenon, or some trait we never knew about.

Major Amamiya, can I go for reconnaissance?

- Reconnaissance? Alone? - Lindow?

At this rate, we'll end up losing a huge amount of core.

There aren't many Aragami left, so the others can handle them.

All right, Find out the cause, then report back.

Don't do anything reckless.

Roger that.

Sakuya, take care of things here.

Be careful, Lindow.

We'll join you as soon as we're done here.

Yeah, I'll be waiting.

What happened?

Don't tell me this...

Aisha!

Aisha...

Let's begin.

What's happened?

We got disconnected with Captain Amamiya!

What?

Major Amamiya!

Vajra outside the perimeter are moving!

What is this...?

They're all headed in Captain Amamiya's direction!

Sakuya... Send reinforcements now—!

What's going on?

Non-Vajra Aragami suddenly appeared!

What?

Major! Team A's guiding device is acting up!

And I can't control it!

What's happening?

Major! There's no way we can move now!

You must help Lindow!

What's the closest team?

Team B... But it'll take them over 30 minutes.

Utsugi!

Major!

Go to Captain Amamiya's aid!

But my God Arc...

I'll deliver it to the site.

It may not be as stable, but if we skip a few tests, it'll be good to go.

Licca!

I'll do it in 300 seconds!

You are the only God Eater who can go right now!

Get out there! Utsugi!

Start the copter!

It's complete, Professor!

I just finished on my side too.

I couldn't save them... couldn't protect them...

You are not weak!

- Leave the back-up to me. - Honor your orders, Captain!

Teach me when we get back!

I'll be waiting at the site.

Episode 12 United They Stand

It's a fine team. Episode 12 United They Stand

Episode 12 United They Stand