All language subtitles for DASS-243 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„!

ใŠใ„!

" " " " " " " "

ใ„ใ„ใŸใซ

ใ„...

ใŠใ„!

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใซ

ใƒใ‚น่ปŠใŸใกใ ใฃใŸใฎ?

b b่ปŠใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใถใ‚Šๅ…ˆ่ผชใฃใฆใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไฟบใ“ใฎๆœใจใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

็งใŒใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒƒใƒˆใ‹ใช?

ๆฑไบฌใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ๆฑไบฌใฎ็”ทใซ

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใชใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๅ…ˆ่ผฉใซๅ…ˆ่ผฉใ‚’ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹

็งใŒๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹?

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใญ

็งใŒๅ…ˆ่ผฉใฎไผ‘ๆ—ฅใ‚’ๆœ€้ซ˜ใฎ1ๆ—ฅใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆใฐใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ€ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒ?

- - - ... ...ใซใ•ใ‚ใซใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚‚ใฃใจๆธฏๅŒบใจใ‹ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใ„ใพใ„ใ‚ใฃใฆๆตทใจใ‹ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตท้“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ„ใˆใฐใฃใฆๆตทใจใ‹ใฃใฆๆตทใจใ‹ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไบบใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฎถใฏ่ฟ‘ใใฏใ€ๅคงๆฒข?

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๆฏŽๅบฆ?

ไฝ•ใ‹ใ€่ฟทๅญใ€ๆธกใ—ใŽใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ€ๆฑไบฌใซใชใ‚Šใใ†ใชใ€

ๅคงไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใใ†

ใฉใ†ใ‚„ใ ?

ใงใใ‚Œ รถyleใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใƒญใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

้ข็™ฝใ„?

ใŠใ‚‰ใ‚“?

ใ‚‰ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

"

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“!

ใŠๅ‰ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใฏ

ใใ†ใชใใ‚“ใชใ ใฃใฆใ‚“ใ 

ไปฒ่‰ฏใ—?

ใ“ใ†ใ™ใ†ใซใŸใพใŸใพใŸใชใ•

ใฟใŸใฟใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆฅใŸใ‚Šใจใ‹

่ฆ‹ใŸใซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจๆฅใŸใ‘ใฉใ€ไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใฏๆ™ฎ้€šใซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒœใƒผใƒซใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ€ๅฝผๆฐใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ€ใฟใŸใ‚Šใ‚‚ใ€ๅฝผๆฐใจใ‹ใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚‚ใŠไผšใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅนณๅ’Œใใ†

ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใ‚ฎใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใ€ใใ‚“ใชใชใ€ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใ€‚

ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธๅ ดใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใฃใฆไฝ•?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ“ใ€ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใจใ“

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็พไปฃใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็พไปฃใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒผใฎๅญใŸใกใŒใŸใ‚‰ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใงใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฑไบฌใฎใ“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฌๅœ’ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฌๅœ’ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฌๅœ’ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใพใ ้ซ˜ใ„ๅปบใฆใ‚‹ใฎใจใ‹่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใช.

ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฌๅœ’ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰้ซ˜ใ„ๅปบใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

ๆฑไบฌใฃใฆใŸใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใฉใ†?

ๅ†™็œŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ๆฑไบฌใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹?

ใ‚“ใฉ?

ๅ†™็œŸ?

ๆฑไบฌ่ฆณๅ…‰?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„!

ๆฑไบฌ

ใ“ใ“ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ.ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑไบฌใฃใฝใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ่ฟ‘ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใ—ใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใˆใ€่ฆ‹ใŸใญใ€

ใ‚ใƒผใ€่ฆ‹ใŸใ‚„ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใชใ„ใชใ€

ใ‚„ๆ€ใ„ๅ‡บใŸใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใจใ‹ใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผใจใ‹ใงใญ?

ใ„ใคใ‚‚่กŒใใจ้ขจๆ™ฏใจใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒ†ใƒผใƒžใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒ†ใƒผใƒžใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใงๅ‹ใฃใŸใฎ?

ใƒ‡ใƒƒใ‚ซใ‚คใƒขใƒผใƒซ?

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆๅ‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใญ

ใ„ใ„ใƒ†ใƒผใ‚ฟใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒณใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆใƒˆใƒŠใ‚คใƒ‡ใƒผใƒˆใƒˆใชใ„

ใ„ใ„ใƒ†ใƒผใ‚ฟใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใญๆš‘ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถผใ—ใ’ใชใฎๆฅใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

"

- - - - - - - -

ๅˆฅใซ

็ตๆง‹

ไฟบใ€ไธ€็ญ‹ใ€

ไฟบใ€ไธ€็ญ‹ใ€ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ€

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆ?

ไฟบใ€ไธ€็ญ‹ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ่ถณใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎๅญใญ

ใ‚ตใ‚คใƒซ?

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒŽใ‚คใƒซ

ใใฃใ‹ใ

ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ•ใ‚ใ€่ฆ‹้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€ๅˆใ•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ?

ไบบ้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ใ•ใ€ใปใ‚‰ใ€่ƒŒ่ฒ ใฃใฆๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆใ€ใ•ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฉใฃใก่กŒใใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎไธ€็ท’ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ“ใ„ใ‚ใ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ•ใฃใใฎใ“ๅ…จ็„ถ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ€ไผšๅ ดใƒ–ใ‚นใฃใฆใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ€ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใฟใŸใ„ใญใ€ไผšๅ ดใƒ–ใƒฌใƒผใ€ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใฃใ€ใพใŸ่ฑช่ฏๅฎข่ˆนใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒƒใƒˆใชใ€ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅˆๆ ผๅฎข่ˆนใฟใŸใ„ใชใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ˆนใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใช?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€็งใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฑไบฌใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใชใ€

ไปŠๆ—ฅใŸใพใŸใพไผšใˆใฆใŸใ—ใ€ใฟใ‚“ใชไผšใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใŸใพใŸใพไผšใˆใฆใŸใ—ใ€ใฟใชใฎใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ—ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใญใ€ใใ‚‡ใ†ใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ—ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใญใ€2ใคใ€ใ„ใ„ใŸใใ€ใใ‚‡ใ†ใ€ใ—ใŸใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฑไบฌใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใญ

ไธ€ใคใƒซใƒผใƒซๆฑบใ‚ใŸใใฆ

ใƒซใƒผใƒซๆฑบใ‚ใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎๅๅฟœใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏๆฑไบฌใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏๅœฐๅ…ƒใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ไปŠใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใใ•ใ‚“ใฏๅœฐๅ…ƒใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ“ใฏๆฑไบฌ for for

ใ“ใ“ใฏๆฑไบฌใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกๅ…ƒใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใคใ„ใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ็€ใ—ใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒƒใ‚ญใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒไปŠๆต่กŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคšๅˆ†ๆฑไบฌใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใช?

ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„?

ๆ™ฎ้€šใซ่กŒใๅ ดๆ‰€ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใ—?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใช

ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใชใใ‚‰ใ„ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๆฐ—ใง

ไบบๆฐ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไพ‹ใจใ—ใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใซ

ใƒใ‚น?

ไฝ•?

ไน—ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹?

ใใ‚Œๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ•?

ไฝ•?้€ƒใ’ใชใ„ใงไฝ•?

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใจใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใฃใฆ

้€†ใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„

้€†ใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใ‚งใƒณใ‚นใƒใƒงใƒณ ch ch ch ch ch ch

ใ‚ญใ‚ญใƒˆใƒณใ‚ทใŒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ—

ใ‚ญใƒˆใƒณใ‚ทใŒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

่ฒทใ†ใ“ใจๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„

็งใ‚‚ใชใ„

ไบบใชใ„

ไบบใŸใกใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใŒๆฅใชใ„ใฎ?

ๆฅฝใ—ใฟใฎ?

ๆฅฝใ—ใฟใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฑไบฌใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚

ๆฑไบฌใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†

- - - - - - -

- - - - - - - - -

ใใ†ใชใซ?

ใชใฃใฆใปใ—ใ„?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†?

" "

" " "

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ–ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅพŒ่ผฉใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใž

้€†ใซๆ€–ใ„ๅพŒ่ผฉใจใ‚ญใ‚นใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ?

*

"

ใใ‚Œ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€ใŸใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใ—ใ’ใˆใฎใ‹ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฑใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใŠใกใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฑใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใกใ‚ƒใ†ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฑใชใ„ใฎใ‹ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ€‚

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใ‚ใ‚Œใตใ–ใ‘ใ™ใ‚‹ใŸใฎใ‹ใช

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

it it it it itใ“ใ‚ŒใŒๆฑไบฌใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

E E E E E E E E...

ใˆใฃ?

ไฝ•ใงใ‚‚โ€ฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ?

ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใฎใญ?

้•ใ†ใฎใญใ€ใ“ใ‚Œใ€้•ใ†ใฎ?

ใใ‚Œใ€ๅฐ้Šญ่‰ฒใ€ๅฐ้Šญใงใ€ใ‚ตใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใญ?

ใˆใฃใ€ๅคงใใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใˆ?

ใ“ใœใฒใ‚‹ใฎ?

ใƒณใ€ๅคงใใใชใ„?

ๅคงใใใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„?

ใŸใพใซ

ใŸใพใซ

"

ใŸใพใซ

ใŸใพใซ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใญใ€ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ„ใกใใ‚‹

ใกใชใ‹ใฃใŸ

ไธ‹ใŒใฃใŸใฎ?

" " " " "

sใชๆ–นใŒ็”ทใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใชๆ–นใŒ็”ทใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใƒžใƒณใ‚ทใƒฃใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใกใŒใ—ใฆใ“ใฃใกใซๆ•™ใˆใฆ

ใฉใฃใกใ ?

ใฉใฃใกใ ?

ใ“ใฃใก?

ใฉใฃใก?

... ...

ใ„ใ„ใ—ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚คใ‚นใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ใ“ใ‚Œไฝ•ไบบใฉใ‚“ใชใฎ?

้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚‹ๆ–™็†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใ‚Šใใ†ใช

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠœใ?

2 2 2 2

ๅคงใใชๅฃใ€‚

ๅคงใใช!

ๅคงใใช!

ๅคงใใช!

ใŠๅ‰!

ๅคงใใช!

ๅคงใใชๅฃ

ใ†ใพใใชใ„

. ....

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚คใƒ‹ใƒƒใƒใƒงใƒณใฎ็”ŸๆดปใŒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซใ‹ใ‘ใฆใŸใฎใ‹

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒ

ใŠ่…นใ™ใŽใŸใ“ใจ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹?

ใฉใ†?

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใ‚‹?

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซ

็งใฎใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆ

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“็งใŒไธ‹ๆ‰‹ใงใ—ใŸ

I I

.........

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚’่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฎใ™ใ‘ใใ‚‰ใ„ใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใช

ไฟบ็€ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฐ†ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใŸใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†

ไฟบใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒƒใƒใ‚นใƒผใƒ„ใฃใฝใ„ใ‚„ใค

I

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก่ฆ‹ใฆใฟใŸใฎใƒˆใ‚คใƒฌใงใ•

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใ‹ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใฏ็€ใชใ„ใ—ใชใ€็€ใฆใ‚‹ใ€‚

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹็€ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

it it it it it it it it it

็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ 

ใƒžใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒžใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใƒใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ใ 

ใƒใƒŠใ‚ซใ‚ธใƒงใ‚ฑใƒƒใƒˆ็€ใฆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใชใŸใซใ‚ธใƒงใ‚ฑใƒƒใƒˆ็€ใฆ

ใ“ใ‚Œ?

ใƒใƒ ใ‹ใ‚ธใƒงใ‚ฑใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บ็š„ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บ็š„ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰

ใ—ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใกใ”ใ‚ใกใ”ใ†ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

"

ๅคงใใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใฏใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„?

ไป•ๅЇ็š„?

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใฉใ‚Šใฉใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ‚ˆ

" "

็งใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจใ—ใชใใ‚ƒ

ใ—ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ”ใ่ฒทใŠใ†

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉ?

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰?ใชใใ‚“?

ใšใฃใจใšใฃใจ็ˆ†ๆฃ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใกใฃใจ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ญใƒฌใ‚คใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใˆใฃใจใคใคใ‚‚ใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใพใพใ‚ณใƒ†ใƒซ่กŒใ?

I

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒƒใƒ•ใ™ใ‚‹ใจใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅคงใใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใŠใใ•ใ„

ใ“ใฎๅพŒ็ถšใใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " "

็ตๆง‹็›ดใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ่ชฐ็”จใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†่ช˜ใฃใŸใฎใฏ็งใ‚‰ใ—

่ช˜ใฃใŸ็งใฏใชใ„

ใ ใ‚ˆใญ?

ใ ใ‚ˆใญ? be be be be beใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠๅฏบ่กŒใใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใ‚ฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใ‚ฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใ‚ฆใƒ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏไปŠใฉใ“ใ‚‰ใˆใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

* *

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ‚‚ใชใฃใŸใ—

ใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใชใ„ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹

sssใ‚„ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ตทใ‚Šใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ใ—ใชใ„ใ‹ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅ‹•ใใ ใญ

ใใ†ใ ใชใ€ใใ†ใ ใชใ€

ใ™ใ—ใ‚„ใคใใพใงใซใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใใ‚ƒใ€ใŠใ‹ใฟใฆ?

ใ”

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

iorใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ saฤŸ

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

Good

soใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใจใ“ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆœ€ๅˆใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœ€ๅˆใ€ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใใ€ใใ‚Œใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ„ใชใ€‚

I I I

ๅœฐๅ…ƒใฏใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใ€ๅคœใฎๅคœใ€ใปใผ็œŸใฃๆš—ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ปŠใ‚‚ใƒใ‚คใƒณใƒ™ใƒผใƒ ใซใ—ใชใ„ใจไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆš—ใ„ใ—

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใช.....................

thisใŠใ†ใกใ‚ˆใ†ใ•็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—ใ•

ใญใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹็จฎ

ไปŠใชใ‚‰ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใชใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใฏใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ‘ใจใ„ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

" "

I I

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅธใ†ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅธฐใ‚‹?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆๅธฐใ‚Šใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

* * * * * * * and and and and and and and and and and and and and andใ‚‚ใ‚“

kใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‘ณใ‚ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใพใพๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใฎใพใพๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็งใจๆœใพใงใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆœใพใง

ใฟใŸใ„ใซ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

" " " " " "

ๆ‚ชใ„ไบบ

ใ†ใ‚“ใƒ‡ใƒผใƒˆใฐใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

็งใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ไฟบใ€

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใญใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€‚

ใธ่กŒใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ€ใ„ใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œๅฏ’ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ˜”ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใ—ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใชไปŠใฎ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใ—ใช?

ใชไปŠใฎไธ‰่ฐทใง?

ไปŠใฎไธ‰ไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ๆŒใกใฎไบบใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ๆŒใกใฎไบบใจใ‹ใ•

ๆœ‰ๅใชไบบใจใ‹ใ„ใฆใ•

ๅ…จ็„ถๅˆฅไธ–็•Œใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ญใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ๆŒใกไฝ•ไบบๆฅใ‚‹?

ใ„ใ‘ใชใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•?

ไปŠๅบฆใฏใƒฉใƒ–่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใช

ไฟบใ€

ใŠใ„ใใ‚‰ใใพใงใŸใใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

"

็งใ€ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไบบไปŠใ‹ใ‚‰่ฃๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไบบไปŠใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒใƒƒใ‚ญ b b

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒใƒƒใ‚ญ b b bใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใ—ใŸใƒใƒณใƒใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใ€

,,่จ€ใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่จ€ใ„ใชใ„ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜”ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใงใŒ

่กŒใใพใงใฏใ•

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆˆฆ้šŠใฎใใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใช

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใŠ......

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ„..................

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไบบใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚“ใŸใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ€‚

,,ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ†ใ‚ใ‘ไธๅˆฉ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆ...............

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅๆŒ‡่ผชใคใ‘ใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ใคใฃใจใ‚ฟใ‚ธใ‚ฟใ‚ธใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅๆŒ‡่ผชใคใ‘ใฆใใฆใชใ„ใฎใญ

ใฆใฃใใ‚Šใ•

ใใ‚Œใ„ใช็ตๅฉšๆŒ‡ใฏ

ๆœŸ้–“ใ ใฃใฆ็ตๆง‹ใฏใ‚ใฆใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

I

...

... ... ... ... ... ...

ใ“ใ“ใฎๆŒ‡ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ไป–ใฎๆŒ‡ใจๆฏ”ในใฆใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

E

...

it it

... ... ...

......

ไฝ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใ‚‚ใŸใกใจๅˆบๆฟ€ๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใจใพใชใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใ€ใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒžใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒฉใƒžใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไปฎ้ข็›ฎใช

I

ไป•ไบ‹ใชใƒžใƒณใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅคœใ€ๆœใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใ€ใใ‚Šใฎๆ™ฏ่‰ฒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ€็งใจ็งใจใ‚‚ใ€็งใจใ‚‚

ใŠๆ‰‹ใŒๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

็งใฏไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I

... ...

me me me me

ใใ‚‡ใ†ใฆใฎ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใฎ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

...

Pใใ•ใ‚“ใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใจใฉใฃใกใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŸใใ•ใ‚“ใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใจใฏใ„ใฃใฑใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆบๆฟ€ใชใ„ใจใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ’ใใชใ„ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅณๆ‰‹

ใ“ใฃใกใใ‚Œใใ‚Œ

ใ•ใฃใ็งใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ็งใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฟใฆใ‚“ใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ

ใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใซใญ

ๆœใพใงๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹

" " " " "

ใŠใ—ใ‚Šใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆ

ใฏใชใ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰,,,,,,,, and and and and

ใใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅพŒ่ผฉใฎ็งใซใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚…ใ“

ใใ“?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒ่ผชใฎ็งใซใŠๅฐปใฎใ‚ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐป

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‡จ็•ŒใฎไธŠๆ‰‹

ใŠๅฐปใฎๆฐ—ๆŒใก่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅฐปใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŠใ‚“?

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใ“ใจใŸใใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใฃใฆ

" " " " " " "

ๆ„›ใŒ็”ทใฎๅญๅคงๅฅฝใ็ง

ๆ„›ใŒ็”ทใฎๅญๅคงใ—ใ‘็ง

ๆ—ฉใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใชใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

่…ฐใ‚’ใ“ใ—ใใ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†้ฃŸในใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒฉใƒใ‚ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒฃใƒผใƒ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ‹ใ„ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

.

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ„ใŸใ 

ใฉ............................................................

ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใก?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใƒณใจ็งใฎใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใƒณ

ใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใก?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅผฑใ„ใจใ“ใŸใใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‘ใงๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใกใฎใƒšใƒฉใƒใ‚ช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚ˆใ‚Š

่ชฐใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใกใฎใ‚ˆใ‚Š

ไบบใ‚ˆใ‚Š?

ใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“?

I I

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ€

็งใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใจใญ

ๆฑไบฌใซๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใใ‚Œใ„ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็Œซใ‚’

ๆฑไบฌใซๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใใ‚Œใ„ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„

ใˆใฃใฝใ„ใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ—ใถใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใถใฃใ“ใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚‡ใ†ๅถใˆใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

" " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„โ€ฆ

ๅˆ†ใ‘ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใ‚นใ‚ฏใƒชใƒƒใƒใƒฅ

็งใ‚นใ‚ฏใƒชใƒƒใƒใƒฅ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“

"

่กŒใ

็—›ใ„

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใญ

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใญ

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใจใ‚‚

ใ‚ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅธฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅธฐใฃใฆใฟใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅธฐใฃใฆใฟใฆ

่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ„ใ‹ใพใ„ใ‹ใพใฃใŸใ‚‰

ใ„ใˆใ„ใˆใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใŠใ

ใŸใพ

ใŸใใพใฃใฆใฆ่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใฃใฆใจ่ชฐใซ่žใ„ใฆใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงไปŠ

ไฝ•ใงใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆใใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใฃใŸใฎ?

. .

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็›ฎๅฝ“ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†?

1ใƒŸใƒชใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆฏๅญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ‚„ๆฏๅญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

้ผปๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใŸ?

็งใงๅ‡บใŸใ„

ใˆใŸใ‚Šใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ“ใฎไธญใซ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใŸใ‚Šใฎไธญใซไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅคงใใชๅฃฐ

ใฟใŸใ‚Šใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚“

I I I I

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆœฌใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

็งใ‚’ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใใƒžใƒžใƒณใ—ใฆใŸ

ไธ€ๆœฌไบบ

็ง

... ... ...

k

k

K K K K K K K K....

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆณฃใใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ๅ…จๅ“กใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ’ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ไธ€็”Ÿๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆทปใ„ใจใ’ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใปใจ...

ใ“ใฎใพใพๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใ€ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใฎใ‚„ใฐใ„ใจใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎไธญ

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฑไบฌใง

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใใ‚Šใ‚„ใใ‚Š

ๅ…จ้ƒจ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญใ€ใƒฉใƒ•ใƒซใƒ€ใƒกใงใใชใ„ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใญใ€

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

2

ใพใ 2%ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅŠ›ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

2%ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅŠ›ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซๆœ€้ซ˜ใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซๆœ€้ซ˜ใฎใ“ใจใŒๅ…ƒๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใฎๆ™‚้–“ใ‚’็™ปใ‚‰ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ไฝ•?

ใ‚“ใ‚„ใญใˆใชใซ?

"

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™?

ใ“ใพใพๅ‡บใ™?

ใ“ใพใพใฎๅ‡บใ™?

ใคใ“ใพใพใฎๆ‰‹ใ“ใใงๅ‡บใ™?

- - - -

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka kaใ„ใ‚‚ใ€‚

็งใฏๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฐ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ•ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„

ไธ€ๅˆ‡่ฆ‹ใฆ็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใช

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚‚ใฃใจ

. .

็†ฑใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็†ฑใ„ใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๅธใฃใฆ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹?

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹?

็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚

ไป–ใฎไบบใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็ทฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ just justๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆ

ใ†ใ€ใ‚ใˆใ ใ‚ใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใงใใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใซ่…ฐukใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใฆ

ไปŠใ‚‚ใฃใจ้ก”ๅ†™ใ‚‰ใ—ใ„ๆœ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ก”ๅ†™ใ‚‰ใชใ„้ขจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœ€้ซ˜.........

ๆ—ฉใ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜...............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใจใŠใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

"

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ€ใŸใ‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใก

็›ฎ

ใ“ใฃใก

. .

" "

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใซใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใกใŒใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰50็‚นใงใ—ใ‚‡?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชใƒžใƒณใ‚ณใซๆฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€็•ชใญใˆใใฃใใ‚Š่กŒใ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใ‚“ใพๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใฃใจใ‹ใพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ถ™ใŽใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฏ้ŽใŽใŸใฎ?

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใจใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‚“ใ ใฃใฆใ 

ใ ใ•ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ›ใชใ„็”ท

- - - - - -

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใจใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

็งๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใจใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ่ช˜ใ†ๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

" "

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใƒใ‚งใƒƒใ‚ณใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฏ็งใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใƒ†ใ‚คใ‚ณใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถๆง˜ๆง˜ๅญใ‚‚ๅ‹•็”ปใพใง

ใจใ‹ใ‚‚ใŸใใ‚‰ใ‹ใ‚‰็งใฎใŠ็›†็ฒ‰ใ‚’็ฃจใ‘ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ 

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

ๅคซใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆ่ผฉใฎๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚

่งฆใฃใฆใชใ„ใญ็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚“ใช่‡จๆ„Ÿใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใงใใชใ„ใ“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใงใใชใ„ใ“ใจ็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•?

ไฝ•ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใŠใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๅฝผใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ•ใ™ใ‚‰ใซ็„ก็†ใ ใ‚

ใชใฎ?

why why why why why why why why why why why 2 2ใคใ”ใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใใใใฃใจใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใจใใ™ใใฃใจใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ฐใƒƒใจใใ‚‹ใจใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚นใƒŽใƒผใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ใพใกใใ“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•็™พๅ€ใ‚‚็งไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฎไบบไฝ•็™พ็•ชใ‚‚็งไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ ใญไธ€็•ชๅนธใ›ใ ใญ

ไธ€็•ชๅนธใ›ใ ใช

I

ๅนธใ›ใชไบบไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใชใœ

็”˜ใ„ๅญใŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใซ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใƒžใ‚ธใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจใ‚Š

"

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ

ๅคงใใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

I

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ™ใจใใŒไธ€็•ชๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š.

you

. .

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒฏใƒซใƒ•ใ‚ฏใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใ“ใ“ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŸ.

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใ‚บใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‡ใƒˆใƒชใ‚ฆใƒžใƒณใ‚บใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "inininin

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใซ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ›ใ‚‹?

ไฝ•?

"

" "

ใƒใƒฌใƒใ‚„ใฃใฆๆฐดใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.................................

ๅƒ•ใพใงๅฅฝใ?

ๅƒ•ๅฅฝใใใ†

ใŠใๅฅฝใใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธฉ.

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ†ใชใใชใ—ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ„ใฃใŸใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

- - - - - - - -

ๅธฐใ‚‹้›ป่ปŠใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใจใฏใ„ใฃใฑใ„้Žใ”ใ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใชใ„ไบบ

" " " " " "

ใŠ่…นใซใ‚ˆใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใ‚„ใพใ„ใช

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใ............

ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใใ†ใชใ„

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใพใ•ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใŒใ„ใ„

ใใฆใ„ใ„ใ‹.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaa

ใ„

-

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใพใ—ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใŠ..................

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ’ใชใ€ๅคงๅค‰ใ€

ใ‚ใ€ๅคงใใใ€‚

ใ‚ใ€ใ†ใฃใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใชใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

้ฃฒใฟใŸ้ฃฒใฟใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚“?

out

............

ใ‚ใฃใŸใ‚‰?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ•ใฃใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ•ใฃใ็€ใ‘ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ•ใฃใใคใ‘ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆๅฏใฆใฎ้–“ใฎใƒใƒณใƒ”ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎใ—ใฆใŸใฎใซใช

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚็งใŸใก็›ธๆ€งๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

Itใ—ใ‹ใ‚‚็งใŸใกๆ„›็งฐๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจ็งๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๆฐ—ใŒ

ใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

............

ๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

. . .

ใฉใ†ใ“ใ‚ŒใŒๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“?

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„

... ...

ๅ…ˆ่ผฉใ ใจใ ใจ

ใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใใ†ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

้–“้•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใฟใŸ

็—›ใ„ใ€็—›ใฟใŸใ€‚

็—›ใฟใชใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใงใƒ”ใƒณๅ›žๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"gogogogogogogogo....

ใ—ใพใฃใฆ

้ ญไธ‹ไธ‹ไธ‹ไธ‹ไธ‹่ถณ

ใŠ่ซฆใ‚ๆณจๆ„ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ“ใ†

ใ“ใ†?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ...

ใ‚ใŽใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็…ฎใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ‚‚ใ†...............

ใ‚‚ใ†็—›ใใฆใ—ใพใ†ใญ

ใ„ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ€ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ—ใฆใ‚‹

"

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ b b

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

็งใฎใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใฎใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใญ

ใ‚“

um

,,,,,,ใ—ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

,,,,,ใ—ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚................................................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŸใก

็งใŸใกใชใ„ใฎ?

ไฟบใŸใกใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใŸใก?

็งใŸใก

I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใใซ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๅฏใใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

็งใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ„ใฆใ‚‹ใจ

็งใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

" " "

I I

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฎใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใŸใ‚Šโ€ฆ

ใ“ใ“ใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใฎใƒ€ใƒก

" " "

ใใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใ‹

ไธŠ

ๆ—ฉใ

่กŒใ

ใ„ใ

ใ“ใ“้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅคฑๆ‰‹ไผใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

" " " "

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

Itๆœ€้ซ˜

1

2.

" " "

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ†ใ—ใ„

"

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไฝ•?

-

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใ“ใ‚‰ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใ‹?

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜่ณž

ๆœ€้ซ˜่ณž

ๆœ€้ซ˜่ณž

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็งใฏ

ใƒใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆๆ‰‹ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ„ใ‹ใกใ‚…ใ†

.

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใใฆ

1

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜!

ใใ“ใ‚ˆใ„

" " " " "

ใ„....................................

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ€‚

ๆ„›ใ„ใ€‚

ใใ„ใ€‚

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ‚€

ใพใŸๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใใ“่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใใฆใ„ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใใพใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใฟใ‚‹ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใˆใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใฆ

ใƒžใƒž

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ใŒใก

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ๅคงใใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎไธ€็•ช

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎไธ€็•ช

ไธ€็•ช

ไธ€็•ชใ‹ใ‚‚ใ„ใฆใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็—›ใฟใฏใชใ„

็—›ใฟใ ใ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

็—›ใ‚ใŸใฎๅ‹•ใ„ใŸ

็„ก็†ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

" " " " " "

ๅคงๅค‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ!

ใ‚‚ใฃใจใพใŸใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " "...............

x

้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅœงๅ€’ใ‚Œๆจกๆง˜

ใ‚ใŠใ

wow wow

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚~ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ‚‚ใ†.........

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใซใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„.........

ใ‚„ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใ™ใŽใƒผ

ใฉใ“ใพใงใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ‚ƒ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸใ•

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ…ˆ่ผฉ

ใพใŸใ•

ๆฑไบฌๆฅใŸใ‚‰ใ•

ไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

" "

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ„ใŸใ„ใฎ?

ใชใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„?

ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใใŸ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•?

ใญใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใซ

Itไฝ•ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.