All language subtitles for SECRETS.S07E06.Murdered.Pharaoh.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A shocking discovery

in an ancient Egyptian city.

The mutilated remains of a pharaoh.

When we saw these texts that identified

the king of Upper and Lower Egypt, it was quite astonishing.

It's a mystery like no other.

A tomb untouched for thousands of years.

And a royal slaying.

It was a humiliating, dramatic,

and painful way of being executed.

But the records say this king never existed.

This is a king that we didn't know about.

There are no monuments that survive from him.

Now, Investigators across the globe

are attempting to crack a 3,600-year-old cold case.

There was a lot of warfare.

So there are a lot of suspects that one has to consider.

Revealing a forgotten Egyptian warrior king

who paid the ultimate price.

He received this huge penetrating blow

to the back of his head,

quite a bit into his brain matter.

His entire dynasty

wiped from the face of history.

In the case of these kings,

we actually do have to rewrite the history books.

Who was this king? Who were his enemies?

And ultimately, who did him in?

The relics of the past hold secrets

written in gold,

stone,

and blood.

We can unlock them.

These are the secrets of history's greatest treasures.

Abydos, Egypt.

60 miles northwest of modern-day Luxor.

Nestled in the shadow of the sacred Anubis Mountain

is the site of one of the oldest

and most important cities in the ancient world.

Abydos is an extremely important religious center

in ancient Egypt from the extreme earliest days

of ancient Egyptian history.

Used as a sacred space for a huge number of pharaohs

from every period of Egyptian history.

So incredibly important and that importance never waned.

Abydos, was the main cult center of the country.

Exactly like the Vatican for the Christians.

Like Mecca for the Muslims

Strewn with sacred monuments

and home to the tomb of Egypt's very first pharaoh,

Abydos has fascinated Egyptologists

since its discovery 150 years ago.

Abydos is a huge site

that covers many square kilometers.

There's still potential for huge discoveries

to be made beneath the sands.

Now this ancient city has given up

one of its most remarkable secrets.

A mysterious burial that exposes a very different Abydos.

From a time when Egypt faced its darkest hour.

And a forgotten dynasty fought for the survival of Egypt

before being wiped from its history.

May 2014.

Egyptologist Josef Wegner and a team of archeologists

are investigating the outer limits of the ancient city.

It's a wonderfully preserved site.

You can scrape away the sand

and you're 4,000 years in the past.

We spent quite a few years excavating the ruins

of a large town.

We realized that there was a huge residential complex.

After years of excavation,

the team makes a chance discovery.

There may be a structure here,

kind of in the middle of this square.

The opening to a small tomb,

the contents of which

would not only shake the archeological world,

they would ultimately rewrite the history of ancient Egypt.

It's actually a solid piece of limestone.

Really? Are they kidding me?

It was a moment of excitement.

We realized there was this beautifully built

entrance ramp, that ended with a limestone doorway.

The tomb dated back over 3,500 years

to around 1650 BC.

A time in ancient Egyptian history

known as the Second Intermediate Period.

But it was what was inside that stunned the team.

The dismembered remains of a mummy.

And exquisite wall paintings

that proclaim that person was once a king.

We were incredibly surprised to find

decoration in this tomb.

Beautifully colored images

of the four goddesses that protect the burial.

Paintings like these have only ever been found

in elite and royal tombs.

The kind of iconography was very royal.

So suddenly Joe Wegner was faced

with what looked like a royal burial.

When we saw these texts that identified the king.

Lord of the two lands.

King of Upper and Lower Egypt.

It was quite astonishing.

Incredibly, the team seems

to have stumbled upon the tomb and remains of a pharaoh.

If proven, it will be the greatest discovery

of an Egyptian king since Howard Carter

unearthed Tutankhamun in 1922.

The thing that gave it away was when we came down

into the interior of the burial chamber

and could actually see his throne name

and his personal name.

It was clear at that point that it was a king.

Deciphering the faded royal cartouches

that adorned the tomb,

allowed Wegner to put a name to its inhabitant,

Woseribre Senebkay.

King of Egypt.

But if Wegner's discovery really is a pharaoh,

there's one big problem.

Senebkay is a king that we didn't know about.

There has never been any mention

of a pharaoh with this name in any Egyptian records.

There are no monuments that survived from him.

We have no one else in Egyptian history named Senebkay.

And there are other inconsistencies.

Apart from the royal cartouches and paintings,

there's little else about Senebkay's tomb

that indicates a royal status.

Typical pharaoh's tombs

are hundreds and hundreds of feet long.

Senebkay's tomb is a fairly modest structure.

And it may, in fact, be,

officially, the smallest king's tomb ever found in Egypt.

The tomb has been looted in antiquity,

and Senebkay's body ripped apart centuries ago

in the hunt for treasure.

But what was left was unusually poor quality

for a royal burial.

There's a whole range of reused material,

from the walls to the burial equipment.

Lots and lots, in fact, most of the material,

was taken from lots of other tombs.

Not only that, his Canopic chest as well

is composed of cedarwood,

which still bears the decoration of an earlier king.

So the carpenters that were fashioning his burial equipment

were actually reusing wood that had been plundered.

Despite the lack of royal trappings,

Wegner remains convinced the wall paintings

mean that Senebkay was revered as a pharaoh.

When we'd see the texts, "O Lord of the two lands,"

"Lord of Ritual," "King of Upper and Lower Egypt."

That point we were fairly convinced that Senebkay

was a member of this group of kings

that ruled in the late Second Intermediate Period.

Once he says it's king from the local Abydos Dynasty,

we expect that's gonna be a turning point in the history.

The dismembered corpse of a king.

Buried with second-hand goods.

Why was Senebkay given such a meager burial?

And why is there no apparent record of his reign?

His discovery is the beginning of a worldwide investigation,

to uncover the secrets of a lost pharaoh,

and reveal an Egyptian dynasty

that has been wiped from history for almost 4,000 years.

In the case of these Abydos kings,

we actually do have to rewrite the history books.

They add another chapter.

In the windswept desert of Abydos, Egypt,

a mystery has emerged from beneath the sand.

A tomb decorated for a pharaoh

but filled with secondhand grave goods.

And the badly damaged body of a man

who died 3,500 years ago.

The wall paintings proclaim him a king.

But according to the history books,

this pharaoh never existed.

Senebkay's tomb really was initially

a really major mystery.

After the rush of discovery,

we had a whole host of questions now to answer.

If Senebkay really was a pharaoh,

his absence from the ancient records is perplexing.

The Egyptians were extremely keen to record

as much as they possibly could.

One of the many documents produced

by the ancient Egyptian state were kings lists.

Kings lists were celebrations

of the great pharaohs of Egypt.

Most of these surviving lists were carved onto temple walls,

detailing kings from over 1,200 years

of ancient Egyptian history.

What these essentially do is they list kings.

In cartouches, they have each name,

and it's meant to be done in chronological order.

Kings could look back and marvel at the long line

to which they themselves are being added.

Despite not one, but two of these carved lists,

being found less than a mile from his tomb in Abydos,

Senebkay's name wasn't recorded for posterity

like his royal contemporaries.

Usually, you know about kings from the kings lists,

and then you go and find them.

In this instance, we had the body,

and seemingly no kings lists.

The forgotten reign of Senebkay

is all the more puzzling

because, during the time when he lived and died,

every historical record for the Egyptian pharaohs

refers to a seat of power in another ancient city.

Just 60 miles south of Abydos.

The evidence for kings ruling in Egypt

primarily relates to the kings who ruled

from the southern city of Thebes during this time period.

On the western banks of the Nile,

Thebes, now modern-day Luxor, was Egypt's capital city.

But if the official history show pharaohs ruling in Thebes,

could Senebkay really have been a king?

People have speculated

that there may have been other kings.

But we didn't expect that there would be

a royal cemetery at Abydos.

2,000 miles from the heat and dust of Abydos

in Copenhagen, Denmark,

Egyptologist Kim Ryholt may have the evidence

that proves the existence of the pharaoh Senebkay.

He's spent 20 years interpreting what's believed to be

the most comprehensive Kings List ever found.

This is the Turin Kings List.

This list, unlike many others,

was written on papyrus, not carved into stone.

As a result, it has badly disintegrated over time.

As it is plain to see, it is horribly fragmentary.

But Ryholt believes the remaining 300 fragments

of this ancient document are the key to solving the mystery

of the forgotten Abydos pharaoh.

Because this list was written

just 400 years after Senebkay died.

And it documents every known ruler,

including some not recorded anywhere else.

The crucial section of this document

is the 11th column over here,

and in particular, this cluster of fragments.

Unfortunately, it's a very, very damaged

part of the papyrus.

But we can see there was a group of kings

that had not hitherto been recognized.

According to the ancient text,

this mysterious group of unknown pharaohs

ruled around 1650 BC,

exactly the same time that Senebkay

would have lived and died.

What we have here below is presumably the Abydos kings,

but all that is preserved in this cluster here

are the royal titles and part of the royal names

of two of these kings.

They preserve partially a royal name

that corresponds with the way

Senebkay's royal name is written.

We have the element Woser and then something lost

and then Re.

Woser Re.

Elements of a name so unusual,

nothing like it had ever been found

from this time in ancient Egypt.

And for almost two decades,

Kim Ryholt's theory remained just that.

Until Josef Wegner's shock discovery of the tomb at Abydos,

where, emblazoned on the walls is the full royal name,

Woseribre Senebkay.

King of Egypt.

Archeological proof of the existence

of a forgotten Abydos Dynasty.

A number of colleagues were skeptical towards the idea

that there would have been a local dynasty at Abydos.

But the discovery of the tomb of Senebkay

is the kind of proof that you're always hoping for.

This is part of the crown name,

the throne name of the king, Woseribre.

So a new king and a lost dynasty rapidly emerged,

in the aftermath of the discovery of Senebkay's tomb.

Kim Ryholt's painstaking deciphering

of the Turin List is proof that Senebkay was a king.

But it also provides a clue

as to why he was erased from history.

Senebkay and his Abydos Dynasty ruled at a time

when Egypt was fighting for its very survival.

Known as the Second Intermediate Period,

the once-great empire was on its knees,

embattled on every front.

The Second Intermediate Period

was one of the most troubled times in Egyptian history,

where the country had broken into lots of different pieces,

and there was a lot of warfare.

We see kingdoms splitting off

and establishing their own autonomous rule.

And this is the point at which unified Egypt

ceases to exist and instead becomes fragmented.

Weakened by political and economic decline,

by the 1600s BC Egypt was facing threats of invasion

from the Nubians in the south

and the increasingly powerful Hyksos in the north.

The Hyksos, were a group of people

who came into Egypt from the northeast

and basically proceeded to take over the Delta region.

So you have warring groups of people all over the country,

everyone saying, "I'm king. I'm pharaoh."

Much of northern Egypt broke off

and ultimately, we think of the Second Intermediate Period

as a time of these two rival kingdoms,

the Hyksos in the north and the Theban kingdom in the south.

Few records exist from this troubled time

of invasion and warfare.

Now the discovery of Senebkay suggests that what was left

of ancient Egypt was also internally fractured.

With not one, but two Egyptian rulers

proclaiming themselves King of all Egypt.

The Theban pharaoh

and just 60 miles away in Abydos, Senebkay.

The discovery of Senebkay's tomb and body

really changes the picture and gives us the correlation

that we need for the existence of Abydos Dynasty.

Often you're asked, "So does this mean

"we will have to rewrite the history books?"

And in most cases, we won't.

But in the case of these Abydos kings,

we actually do have to rewrite the history books.

They add another chapter.

Pharaoh Senebkay and his forgotten Abydos Dynasty

existed alongside the Theban pharaohs,

during one of the most turbulent periods

in Egyptian history.

So who was Senebkay?

Can further examination of the pharaoh's remains

uncover the truth about this unknown ruler?

And, how he and his dynasty came to be erased from history?

Who was this king? Who were his enemies?

And ultimately, who did him in?

The startling discovery

of a long-forgotten pharaoh, Senebkay,

has revealed the existence of a breakaway dynasty.

That co-existed alongside ancient Egypt's

recognized pharaohs during one of the most violent

and volatile periods in the country's history.

Senebkay's tomb I think really illustrates

just how fractured and broken Egypt was.

The fact that his tomb builders are repurposed material

from earlier monuments really reflects

he wasn't a king with a lot of access to great wealth.

Senebkay's small tomb

and second-hand grave goods

suggest he may have been a pharaoh.

But the region he ruled over was badly impoverished.

And a lack of pharaonic funds wasn't the only thing

that made him different from other pharaohs.

Because scientific analysis of his remains

reveals this lost king

wasn't afraid to get his hands dirty on the battlefield.

The inventory of wounds

to Senebkay's body is quite stunning.

His scarred bones reveal the Abydos pharaoh

was wounded in combat.

The injuries that Senebkay suffered

included major trauma to his skull, traumas to his knees,

his ankles, to his sacrum at the base of his spine.

Nearly all of his injuries seem consistent with warfare.

Forensic anthropologist Dr. Jane Hill

has discovered that in his lifetime,

Senebkay survived more than a dozen devastating blows

that penetrated right down to the bone.

We found evidence of Senebkay healing

from multiple wounds.

His seventh rib had already successfully healed

and he also had a healed fracture on his face.

Is an indication he was not a stranger to violence.

The skeletal scars suggest Senebkay

fought numerous brutal battles before his death.

But leading from the front was highly unusual

for Egyptian royalty.

Despite evidence to the contrary.

Portraying yourself as a warrior

was a key part of being pharaoh.

It showed the gods and the people

that you were doing your job.

So the pharaohs would show themselves on temple walls

and in inscriptions, being a warrior.

Always at the front of their troops,

leading them into battle,

showing everyone how to do it, essentially.

I'm not quite sure that these are accurate.

He may have had military training.

The pharaoh was far too important

to have led his troops into battle.

The evidence of trauma on Senebkay's remains

suggests he stood out among the pharaohs.

Could it be that in the troubled and turbulent period

in which he lived, King Senebkay had no choice

but to lead by example and fight for his kingdom?

I think in the case of Senebkay,

this is quite likely a period of time

where the kings themselves, as trained warriors,

led their forces physically into battle.

It's really kind of a fight for survival, I think.

This was a time where kings were warrior pharaohs.

They were fighting for their lives,

for their people, for their land.

This is not just a figurehead king,

but it was someone engaged in hand-to-hand combat.

The forensic evidence

clearly shows the Abydos pharaoh

was no stranger to warfare.

And was skilled enough as a soldier

to survive several skirmishes.

But his remains reveal

that Senebkay's determination to lead from the front,

was also what ultimately killed him.

He suffered defensive wounds to his hands.

There's an indication that he tried to defend himself

from his attackers.

So he's likely on his knees

or in some sort of crouched position.

You know, we assume that he's surrounded.

The marks on Senebkay's battered skeleton

paint a terrifying picture of the king's final moments.

And remarkably, 3,500 years after his death,

forensics can now determine

exactly how the pharaoh met his bloody fate.

Senebkay suffered three major wounds to his skull.

One particular penetrating wound to the back of his head

was likely the fatal blow.

The width of the wound indicates

that the blade that struck him

extended quite a bit into his brain matter.

A catastrophic head wound

brought Senebkay's life to a brutal end.

And this fatal blow is further evidence

that Senebkay was a pharaoh.

Because it was more than a lethal battlefield wound.

It was a ritual killing fit for a king.

A clue to the motive behind it

can be found on display in the Cairo Museum.

Here you can see the king

taking the enemy by the hair

and smiting him.

This image of smiting represents power,

kingship, and victory.

So really this is the quintessential image

of showing victory over your enemies.

And the ideal person that you would smite

would be the other side's ruler or leader.

Smiting was glorified

throughout the ancient world

as the way a king should dispatch his rival.

The fatal strike delivered by a club or ax.

But in the case of Senebkay,

it was the pharaoh himself who received the killing blow.

Senebkay seems to fit that evidence fairly well

because he does have this huge penetrating blow

to the back of his head.

These kinds of wounds suggest the humiliation

of Senebkay by his enemies.

This was a very public way of being executed,

so it was sending a message saying,

"We are victorious, you are now nothing."

Destroyed in an act of cruel humiliation,

Senebkay led his troops into battle

and paid the ultimate price in a death designed for royalty.

Now forensic investigation of this pharaonic warrior

suggests that though he lived as a king, and died as a king,

Senebkay was not born to be a king.

The discovery of forgotten pharaoh Senebkay

is unlocking the secrets of an erased Egyptian dynasty.

Ruling from the sacred city of Abydos,

this lost king was not like other great Egyptian rulers.

A man of little wealth.

And unusually for a pharaoh, no stranger to the battlefield.

But why did this one pharaoh buck the trend

of royal privilege and protection,

in order to fight from the front?

Experts now suspect the answer is hiding in plain sight

on display in Cairo.

These are called birth wands,

and these are magical instruments that also make noise

that are protective and are regenerative.

Birth wands, believed to have been presented

to expectant parents, were inscribed with watchful deities

and adorned with the name of their child.

For almost a century this birth wand

was simply an ancient Egyptian curiosity.

Until the discovery of Senebkay's tomb.

This one is inscribed in a cartouche with Sebkay,

which we think is perhaps just a miswriting

or an earlier writing of Senebkay,

the king of the Abydos Dynasty.

It's notable that the inscription

actually contains a spelling error.

And so it was not clear before the discovery

of the tomb of Senebkay

that his name was even supposed to be read Senebkay.

But if this artifact did belong

to the lost pharaoh Senebkay, another mystery emerges

because birth wands were never given to kings.

It's really strange to have this

royal inscription on it.

It is, in fact, the only birth wand that has the name

of a king inscribed on it in a cartouche.

So this is really unique.

Egyptologists now believe

this unusual object may be the key

to explaining Senekbay's willingness to go into battle.

And his rise to power.

Because where it was found provides a major clue

to the lost pharaoh's origins.

This birth wand was found in the tomb of Sobekhotep

and his wife Nefruptah.

Now, Sobekhotep was an elite man

because he was a commander of the royal troops.

So he had very high military position.

The occupants of the tomb

where the wand was found were not royalty,

but they were military elite.

Finding this birth wand in the tomb of Sobekhoteb,

but inscribed for Senebkay,

means, obviously, there was a close relationship.

And one of the interpretations is that, in fact,

Sobekhotep and Nefrutah were his parents.

The discovery of Senebkay's birth wand

suggests the forgotten pharaoh may not have had royal blood,

but he was a warrior born and bred.

So could Senebkay have risen

to the ultimate rank of pharaoh,

not through divine birthright,

but by proving himself worthy on the battlefield?

Generally, Egyptian succession went from parent to child,

parent to child.

But during the Second Intermediate Period,

it is not necessarily the case.

People had to be extra special

if they were going to become rulers or commanders.

Most importantly I think for this time period,

they would have really had to be known

as great fighters and warriors.

Senebkay's battle-scarred body

and suspected military upbringing,

suggests the Abydos Dynasty did not follow

the traditional pharaonic pattern of succession.

A leader was chosen based on merit.

Now a closer look at his skeleton may reveal the secret

of just why Senebkay was such a remarkable warrior.

The wounds to his knees were very interesting

because it doesn't make sense for an assailant

who's on the ground to attack those points on the body.

So we think the purpose of these particular wounds

was to bring him down from an elevated position.

It had been proposed very early on.

Perhaps his high position was basically

in the back of a chariot.

As king, Senebkay may have had access to chariots.

A new form of battle transport,

first introduced to ancient Egypt by their Hyksos enemies,

around the time of his reign.

But the forensic evidence doesn't match up

with this theory.

If you see how chariots in Egypt are designed,

there's not really good access points

to these areas of the body where he was struck.

The fact that he is suffering

these wounds in his lower body,

in his joints of the lower body,

seems to indicate they were exposed

and that people could get to them fairly easily.

If his wounds are inconsistent

with chariot warfare,

how did Senebkay sustain these unusual injuries?

Further analysis has revealed an extraordinary clue.

Unique signs of wear on Senebkay's lower body,

more usually seen in modern skeletons.

The kinds of ways that we see this type of wear and tear

on the human body is for people who ride bicycles a lot,

and people who ride motorcycles a lot.

And, we're not gonna posit that the Egyptians

invented the bicycle or the motorcycle back then,

so it's very much more likely that they were riding horses.

There is only one ancient equivalent

that fits the bill.

Senebkay rode into battle on horseback.

There have been in multiple cultures,

studies done of what happens to the people

who start riding horses where horses are first introduced.

There are eight different markers

and Senebkay's got all of them.

Now this extraordinary discovery

is causing Egyptologists to rethink the way

ancient Egyptians engaged in battle.

If this theory is true, then we also have the first evidence

that pharaohs rode on horseback.

So it really would be a spectacular find.

If you wanna think of a horse as technology

because it is a means of transportation

you can use at speed, to attack or run down your foes,

then he was making full use of that technology

at the time of his death.

A military veteran, skilled in the art of war,

and an early adopter of the new,

terrifying equine war machine.

Senebkay rose to the top, to become pharaoh in Abydos.

But around 1650 BC his rule came to an abrupt

and violent end.

Our conclusion was these wounds

were meant to basically unseat him,

so that his body could no longer hold on

to the back of a horse.

Once that occurred, he was brought to the ground.

That's probably when the major ax blows

to his skull took place.

Brought down from his horse

and brutally executed,

who finally defeated this battle-worn warrior king?

And why were both he and the entire Abydos Dynasty

then erased from history?

If Senebkay died in this way,

it must have been a humiliating, dramatic, and painful defeat.

The discovery of a lost Egyptian dynasty

is rewriting ancient history.

The existence of Abydos Dynasty became real

after finding physical evidence,

the tomb, and the murdered king fighting for his kingdom.

The lost king, Senebkay.

A warrior whose skill on the battlefield, and on horseback,

saw him rise from common soldier to all-powerful pharaoh.

In a time when Egypt was crumbling

and conflict was a way of life.

His fatal wounds suggest a ritual killing,

known as smiting, delivered by a rival king.

But who was Senebkay fighting

in the bloody battle that would be his last?

There are a lot of suspects that one has to consider

when looking at the death of Senebkay.

He possibly could have come into contact

with the Nubians to the south,

and the Hyksos, who were jostling for power

further north.

The Second Intermediate Period

between 1800 and 1570 BC,

saw Egypt's once-great empire shrunken

and battling for survival.

The Hyksos and the Nubians

were both fighting for control of Egypt's fractured lands.

So could the king of one of these foreign enemies

be responsible for the deadly blows

that brought Senebkay's life, and reign, to a brutal end?

It's a 3,600-year-old cold case.

But investigators have discovered

a remarkable piece of forensic evidence

that could identify the killer of the Abydos king.

The wounds to the front of his skull were quite severe.

We see a penetrating wound.

There's a perfect impression

in the top of his skull,

and we can see that the blade that caused that

was 4 1/2 centimeters wide and about 1/4 cm in thickness.

From the profile

it looks as though it were a battle-ax,

that's contemporary with the Second Intermediate Period.

A battle-ax.

Sharp and deadly enough to slice through Senebkay's skull,

leaving a near-perfect imprint.

It's a remarkable clue.

And, in the Penn Museum in Pennsylvania,

Josef Wegner is searching for a blade

that matches the murder weapon.

We do have an example here of a Nubian Kurma short sword.

Indications of the weaponry on his bones

probably don't really conform with this kind of weaponry.

The Hyksos have very characteristic

battle-ax forms that they used.

It has a very narrow front to the blade,

it looks more like a kind of a pick

with actually a concave end to it.

Neither of the foreign weapons are a match.

But there is another shocking possibility.

A blade that's a perfect fit for Senebkay's ancient injury.

You can see it's a very slender weapon.

There's a nice rounded cutting edge on the front of it

and then a little bit of a turn in the angle.

So it would have been a lightweight weapon,

but one that you could wield with a lot of force.

The weapon that matches

Senebkay's fatal head wound

isn't Hyksos or Nubian.

It's an Egyptian battle-ax.

In Senebkay's cranium

we have actually the whole impression

of the leading edge of the battle-ax,

that would have come in, right like this,

and embedded itself in his skull.

So this is a typical Egyptian battle-ax.

This is the primary weapon

that was probably used in the death of Senebkay.

The forensic evidence is clear.

Senebkay didn't fall victim to a foreign enemy.

His murderer was much closer to home.

We have a lot of examples of these battle axes

almost identical to the type

that dealt Senebkay his death blow in the Theban region.

At this point Egypt was in small pieces.

There was no sense of unity.

So if you're Theban and you want to get rid

of someone from Abydos, you'll just go kill them.

Did Senebkay meet his bloody fate

at the hands of his own Theban neighbors?

If the Thebans thought that they were under

any kind of threat, I have very little doubt

that they would have struck back with force.

If they thought Senebkay

and his region or his kingdom was a threat,

they would have dispatched him.

No question.

If the lost Abydos pharaoh

was killed by a Theban ax,

Josef believes the manner of his death

could be the final clue

in determining who dealt the fatal blow.

I can't imagine it would be just a common foot soldier.

The indication that he may have been held

and smote on the head with a battle-ax

is a symbol of an enemy king.

In a battle of dynasties,

the prime suspect in the killing of King Senebkay,

may well have been the rival Theban pharaoh.

If both of these men are claiming to be the true

representative of heaven and Earth for the nation of Egypt,

then that's the only way he could have been put down

by one of his enemies, as a foe of the true pharaoh.

An Abydos king brutally executed

as an enemy of his own nation.

His vanquished dynasty written out of history,

until a chance discovery 3,600 years later,

in the sands of Egypt's most sacred city.

It's fabulous to have found Senebkay.

And knowing that the Abydos kings existed,

really shifts our understanding.

And maybe more excavations will reveal other kings

and shed more light on this complex time period.

Senebkay and his dynasty

have finally been restored

to their rightful place in history.

But why were they erased in the first place?

Egyptians like to...

They like to simplify their history.

They like to view it as a succession of dynasties,

one after another.

Senebkay and his dynasty were probably considered to be

a period of time that Egypt

didn't wanna live through again.

The kings lists are by no means complete.

In fact, a number of them are incredibly incomplete.

Kings would routinely omit names of kings

that had come before them.

Maybe they were rivals.

Maybe they were too weak.

You don't want any weaklings in there.

Both the Abydos Dynasty

and their king, Senebkay,

were deliberately stricken from the royal records.

Although Senebkay was buried with as much pharaonic ceremony

as his struggling nation could afford,

his life and his reign were doomed to be forgotten

in a history that was written by the descendants

of the triumphant Theban pharaohs.

Ultimately, the Thebans managed to unite Egypt,

so then we get a new kingdom

and a united Egypt under one pharaoh.

The extraordinary discoveries of Josef Wegner

and Kim Ryholt have now rewritten that history,

shedding new light on one of ancient Egypt's darkest times.

When the country was fractured

and rival pharaohs fought for power,

a warrior king rode into battle on horseback

and paid the ultimate price.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.