Original subtitles

eu não

sabe

o que estou fazendo.

e cuspindo mocassins foi visto em um festa da irmandade no inter-colégio em

Massachusetts em um dia próximo aos assassinatos de Blake.

É especulação completa, certo? Isso nunca foi confirmado. Foi

con... Puta merda.

Eu não quero isso.

Puta merda.

Você conseguiu uma foto minha?

Você está pronto para a Casa do Mocker experiência?

Uau.

Oh meu Deus.

Incrível. Uau.

Uma casa de assassinato na vida real é perfeita.

Hum-hmm. Certo?

Quero dizer, é idêntico.

Isso é legal.

O sangue falso?

Confira, confira.

Olha, vou fazer xixi nas calças.

Querida,

foi aqui que Cindy Prescott atirou em Billy Lewis na cara quando ela

o esfaqueou. Sim, quando ele foi com o guarda-chuva, eu sei.

Onde fica o banheiro?

Ah não, esse é o armário que Cindy estava se escondendo.

Lembra? Onde ela o esfaqueou com o guarda-chuva.

Isso é tão legal.

Amber, Richie, quero dizer.

Caras de fantasmas aí!

Caras de fantasmas aí! Há alguém com uma máscara de fantasma!

Há alguém naquela sala com um máscara facial fantasma!

Você quer entrar lá?

Entendi!

Você não vai morrer esta noite.

Isso é tão legal.

Tem um sensor de movimento.

Veja isso.

Você gosta de filmes de terror?

Quero dizer, vamos lá. Veja isso.

Isso é tão legal.

Tecnologia bastante alta.

Parece tão real. Isso é fofo.

Uau.

O que então eu faço?

O que?

Então é isso.

A sala onde Stu deu aquela festa Lord Sidney Prescott até a morte.

Você sabe, eles acham que Billy era o mentor, mas sempre fui mais

Cabeça estúpida.

Quem é o seu favorito?

O quê, meu adolescente homicida favorito?

Nenhum.

Você vai ficar assim o tempo todo tempo?

O que você quer que eu faça?

Ok, querido, você sabia que isso é onde Sidney deixou cair a TV no Stu's

Esmagou toda a loucura do seu cérebro? Ah, mas ela o matou?

Você ouviu o podcast?

Há muitas teorias por aí que você sobreviveu.

Não. Havia um cadáver.

Foi levado ao necrotério e enterrado.

Não posso fingir isso.

Vamos comer fora da cozinha.

Ah, é aqui que Sidney e Gail Weathers assou Amber Freeman alguns

atrás. Sim, mas ela foi incendiada.

Eu odiaria morrer assim.

Sim, meu namorado é um grande fã de terror. Qual é o seu filme de terror favorito? Fabuloso

Um.

No capítulo final, descobrimos a Sra. Voorhees deu à luz em 1946, certo? E

então no original, os dois conselheiros morreu no flashback em 58.

Jason se afogou no verão anterior. São 57, então nasceu em 46, se afogou em 57.

11. Jasão tinha 11 anos.

Ah, sinto muito, Scott.

Mas isso está incorreto.

Besteira. Não, a matemática estava certa.

Aqui está uma pergunta capciosa.

Jason nunca se afogou?

Eu gostaria de poder fingir melhor.

Por que você veio aqui comigo? Bem, você foram insistentes sobre isso.

E, tipo, eu pensei que poderia ser legal, e então chegamos aqui, e é tão

Você quer ir?

Eu não quero estar aqui se você não quiser. eu posso dirigir para casa agora mesmo.

Você dirigiria para casa agora? Eu poderia.

Não.

É tarde demais.

Desculpe.

Vou me esforçar mais.

O corredor à esquerda.

Olá? Você vai morrer esta noite.

Scott, por que você está me ligando?

Não é Scott.

OK.

Quem é então?

A pessoa que vai te matar.

A coisa da voz assustadora é um pouco sexy, mas você poderia trabalhar nisso.

Ouça, sua putinha. eu vou cortar você e arrancar suas entranhas.

Você acabou de me chamar de vadia?

Ok, eu disse que tentaria, mas terminei. Isso não é divertido.

Porque a parte divertida acabou, Madison.

O que há de errado com você? Desculpe. eu pensei que você disse que ia tentar.

Foi uma má ideia.

Sim, claro que foi uma merda ruim ideia.

Ele se moveu.

Sim, é elétrico. Isso é o que faz.

Não, não se mexeu.

Ou você está sonhando em comprar algo grande?

Ganhe com 1xBat e conclua agora.

Aposte em qualquer jogo.

Ganhe no pôquer ou cassino.

Aposte no ciberesporte ou no caça-níqueis.

E você pode comprar qualquer coisa conforme seu desejo.

Acesse o site do 1xBat e ganhe 100% de bônus no seu primeiro depósito.

Ataque cardíaco.

Desculpe.

O que você está fazendo aqui?

Bem, me ocorreu que eu nunca entrou furtivamente pela janela do seu quarto.

Eu estava em casa, entediado, assistindo TV.

A pilha estava ligada.

E isso só me fez pensar em você.

Isso é horrível.

Billy entrou furtivamente pela janela de Sidney, então...

Estou bem ciente, você sabe.

Minha mãe me pega.

Você pode esperar por uma resposta?

Algo errado?

Não?

Ah, está tudo bem. Claro? Hum-hmm.

Ben, como você está aí?

No chão?

Atrás da cama?

Olá.

Este é Evans.

Como você está esta noite?

Ah, bem, estou cansado.

Ben, já é tarde.

É por isso que eu não queria incomodar qualquer pessoa usando a porta.

Tão atencioso.

Mas ele está aqui agora. Não.

Tudo bem. Eu estou indo.

eu sei

é

tarde. Sinto muito, Sra. Evans.

Isso fui tudo eu, Tatum. eu não tinha ideia que eu estava vindo.

OK. Bem, não vamos fazer isso de novo.

Boa noite, Ben.

Não é como se um garoto nunca tivesse rastejado pela sua janela.

Todos nós vimos o filme.

É por isso que isso nunca vai acontecer nesta casa.

Por que você não gosta dele?

Eu não gosto dele. Eu só, eu quero você ser inteligente e não confiar tanto nele

facilmente. Não vamos fazer sexo se for isso com o que você está preocupado.

Quer dizer, nós queremos, mas não acho estamos prontos.

Bem, se você está fazendo a pergunta, então, hum, você provavelmente não está.

Como você sabia?

Quero dizer, isso realmente aconteceu com você?

Como no filme?

Está congelando aqui.

Que tal termos esses tipos de conversas durante as horas de vigília, ok?

Chega de meninos nas janelas, por favor.

Quão feio ficou?

Fui extremamente educado.

Você sabe, ela não é a primeira garota a deixe um menino entrar furtivamente em sua janela.

Sim, ela disse isso.

Você sabe, se ser uma mãe superprotetora é a pior coisa que ela pode dizer sobre

eu, acho que posso viver com isso.

Você acha que eles estão fazendo isso?

Deus, não.

Não, ainda não.

Mas acho que temos cerca de cinco minutos esquerda.

Quantos anos você tinha quando começou...

Que idade você tem? 17.

Ah, eu disse 17?

Acho que quis dizer 15.

Você mentiu para mim?

Olha, em minha defesa, não me lembro.

Ah, você não se lembra da primeira vez você fez sexo? Ah, não, não me lembro

Eu te disse.

Ah, você me contou aos 17.

Olha, eu não queria parecer que você sabe... Ah, continue. eu quero ver

para onde isso vai.

Eu só queria que você me visse como mais do que uma escrava sexual. Ah, você também tem uma mente?

Isso é ótimo.

Eu também te amo. Sentimos falta de vocês.

Nada está acontecendo.

Ei, mãe.

Ei, papai.

Obrigado, Junie. Estou feliz que você esteja tendo divertido. Se precisar de alguma coisa, ligue.

Eu te amo. Obrigado por assistir o Maníacos. Nos vemos neste fim de semana.

Tchau. Tchau.

Muito corajoso.

Sim.

O que?

Onde você encontrou isso?

Hum... O sótão. eu estava olhando através mais algumas roupas.

Você não quer que eu use isso?

Você poderia ter perguntado.

Talvez tire isso.

Com que idade devo ficar legal de novo?

Você pode usar a jaqueta.

Ok, estou bem.

Tatum, me desculpe.

OK? Isso me pegou desprevenido. eu não tinha vejo isso desde a faculdade. Eu pensei que

se livrou disso.

Você tem um caso misterioso com o Sr. Windsor, não podemos falar.

Isso não é verdade.

Realmente?

Desde quando?

A criança está completamente fora dos limites.

O que você está falando? Não está desligado limites. Está on-line. Está nos filmes.

Está nos livros.

Você pode fazer um mergulho profundo sempre que quiser quero. Sim, contanto que eu não pergunte

perguntas.

Você tem ensaio hoje?

Sim.

Horrível.

Trágico.

Fico tão nervoso no palco que é doloroso para assistir.

Oh, Deus, eu costumava ficar com medo do palco. eu conheça o sentimento.

Você fez teatro?

Não muito fisicamente.

Você vai se sair muito bem.

Quatro doses de café expresso, por favor.

Sim, com certeza.

Quatro? Sim.

Ensaio hoje.

Será longo.

Ah, brincadeira de festa.

Ah, apenas um técnico. Sim, eu trabalho, uh, a placa de iluminação.

Legal. Sim.

Ei, um antigo Dateline estava passando ontem à noite sobre os Ghostface Killers em Nova York.

Você, uh, você viu isso?

Não, não tenho.

Não é tão bom quanto o documento da Netflix, mas é decente.

Eles fizeram um bom trabalho cobrindo o consequências.

Tchau.

Tchau. Tchau.

Você pode até convidar o Creepy Boy.

Ouça, ele não é assustador.

Ele é profundo.

E ele tem uma bunda desprezível.

Eu sei. Mas True Crime é desagradável. Ele é, tipo, obcecado pela minha mãe.

Sua mãe te tirou da gaiola esta noite?

Não sei. Não sei.

Honestamente, ela está, tipo, acelerada com o trauma da mamãe.

Se alguém tem o direito de ser louco, é é sua mãe.

Muito verdade. Quero dizer, eu vi tudo de ruim filmes pessoalmente.

Eu não sei como ela não está no aparador.

Quero dizer, suponho que tivemos que estar desde somos só nós dois.

Você já conversou com ele sobre sua vida antes de você tê-lo?

Não. Não? Não. Não. Quero dizer, não há muito Posso dizer sobre seu idiota abusivo

pai e o quanto nosso casamento fodeu eu levantei.

Por que? O que está acontecendo?

Ah, eu não sei.

Tatum e eu estamos passando por uma situação difícil remendo.

Ela está naquela idade em que ela quer saber sobre meu passado.

E como você sabe, meu caminho está cheio de mortos pessoas, não é exatamente algo que eu queira

compartilhe com ela. Então eu fico quieto e então ela fica barulhenta.

E vamos dando voltas e mais voltas. Ouça, ela é sua filha. É natural que ela

deveria querer conhecer você.

Você sabe, eu só quero que meus filhos sejam capazes de ser quem são sem viver

medo. Quero que eles se sintam seguros e protegido.

Mas não é um mundo seguro, Sid.

E se protegermos demasiado os nossos filhos, eles nunca aprenderão como proteger

eles mesmos.

E aqui você está seguro dentro do seu...

Fofo e estranho. Ei, o que você é tentando me matar? Desculpe.

Venha, me tire daqui. Tire-me disso. Ah, Não consigo ver nada através disso. O

guarda-roupa. Chloé?

Sim, estou aqui.

Estou aqui, estou aqui, estou aqui, estou aqui, Estou aqui.

Meus livros estão presos nisso bolsa idiota sempre. Ei,

Sinto muito, Ana.

Ah, não, você está bem.

Acredite em mim, não sou uma diva de verdade. Eu só estou jogando com cartas um jogo.

Mas você não sabe disso.

Você fica com medo.

Avó.

minha deixa. A culpa é minha.

Tatum, a palavra.

Precisamos conversar sobre o seu Fluffy.

Sim, não consigo pensar no Fluffy's olhos.

É mais do que isso. Você é muito sem brilho.

Fofo precisa de energia.

Os cães são criaturas vivas.

Isso deixa você tímido. Tatum, onde está o seu confiança?

Você precisa trazer mais força para isso papel.

Vou trabalhar nisso.

Você é filha de Sippy Prescott.

Você precisa canalizar alguns de seus fogo da mãe.

Estou surpreso, realmente.

Pensei que você tivesse mais coragem.

Isso foi rude.

Se você está brincando de cachorro, sua única fala é uau. Não é tão profundo.

Ei, foda-se ele. Sim, foda-se ele.

Não vou deixar Willis chegar até você. Seu fofo é incrível.

Obrigado, pessoal.

Ok, vou tirar isso.

Sou tímido?

Não deixe esse idiota chegar até você. Responda à pergunta, seja honesto.

Eu não diria tímido, não, mas você tem isso realmente...

Char, quero dizer, estúpido.

Para sua informação.

Você acha que me falta confiança?

Eu não posso vencer isso. Eu não estou jogando.

Por que você gosta de mim?

Essa é uma lista muito longa. OK. eu estarei específico.

Uma coisa.

Não, é extravagante.

Ou você diz algo que me faz rir e eu irei para casa e pensarei sobre

isso mais tarde e eu vou sorrir e rir de tudo de novo.

Nós nos conhecemos?

Claro que sim.

Na verdade, estive em Woodsboro na última noite. As coisas esquentaram um pouco.

Mas estou aqui em Pine Grove agora.

Sim? O que traz você aqui?

Você, Sidney.

Sentiram sua falta em Nova York.

Bem, você com certeza sabe muito sobre mim por outro idiota se escondendo atrás de uma farsa

número e um trocador de voz.

Ah, não estou me escondendo, Sydney.

Não desta vez.

Surpreenda-me.

Espere um minuto. Oh, meu Deus, parece como se você precisasse de um minuto. Vou esperar.

Boa tentativa. Stumacher está morto.

Ah, meu Deus.

Eu vou concordar em discordar de você lá.

Oh meu Deus.

É tão bom ver você.

Sempre tive uma queda por você, Sid.

Isso nos diverte muito.

É como nos velhos tempos, exceto agora não há Billy ou Ranger Tatum.

Falando em quem, sua filha, ela meu nome é Tatum. Isso é tão adorável. eu

é um pouco estranho ou algo assim, mas é super fofo.

E ela é tão bonita.

Não fale sobre minha filha. Oh, tudo bem. Sim, eu definitivamente deveria te dizer,

embora. Atualmente estou fora dela teatro do ensino médio.

Não se atreva, porra.

É hora do show, vadia.

Ei, cara.

Eu não quero ouvir isso.

Acabei de receber uma ligação da polícia.

Só um segundo.

Pegue isso.

Você pode ir ao teatro agora mesmo.

O que? Há um mercado matador acontecendo crianças.

Tudo bem, estou cuidando disso. Eu quero ser capaz para levá-lo ao teatro da escola agora.

Estou indo para lá.

espasmódico.

Meu belo cavalo.

Ok, onde você estava?

Eu estava lá embaixo na loja de fantasias.

Ah, quando eu estava lá.

E você estava aqui?

Ah, ele foi embora e eu estava lá.

Eu não vi você.

Eu estava no camarim.

O tempo todo?

Não, não o tempo todo.

Fui para casa, jantei tarde, Aperol Borrifar.

Meu Deus, quem faria algo assim isso?

Nem sequer temos um substituto.

Ei.

inundação assassina.

Quem fez isso sabia o que fazer aqui. Foi bem pensado e

executado. E as crianças? Você ligar para sua mãe? Liguei. O inteiro

A força policial de Denver está com eles. Eles estão seguros.

Duas crianças estão mortas.

Que porra é essa?

Você não está sozinho.

Nós temos isso.

Este é Stu.

Não é Stu.

Não é. Ele está enterrado em Woodsboro.

Estamos atendendo aquele telefonema que você gravado.

Estamos enviando para a polícia estadual. Eles têm os recursos para determinar quem

é. Nós vamos pegá-lo.

Isso é um viciado em computador?

Não são todas crianças?

Ele se inscreveu na Carnegie Mellon para estudar ciência da computação.

Eu ouço você.

Mas qualquer um pode fazer falsificações profundas dias.

Tim, estamos indo.

Você não.

Mãe. André, não.

O que? O que aconteceu? Não.

Está tudo bem. Você vai para sua família.

Eu ligo para você.

Por que você o trata assim?

Ele não é uma criança. Você não sabe disso.

Nem todo mundo é Billy Loomis.

Só porque você não pode confiar nas pessoas não significa que as pessoas não sejam confiáveis.

Não estamos fazendo isso aqui.

Eles vão varrer a casa.

Sim, seremos rápidos, Jane.

Vamos passar pelo bairro.

Ótimo, todos nós vamos superar isso.

Pegue suas coisas, você sai em cinco minutos.

Espere, você não vem conosco?

Meu trabalho é pegar quem está fazendo isso.

há muito tempo.

Droga, Tatum.

Então não vamos simplesmente correr?

Sim, nós fazemos.

Achei que a grande Cindy Prescott nunca correu por uma exuberante.

Eles mataram Hannah, mãe.

Eu não posso simplesmente ir embora.

Eu conheço essa história, e se ficarmos, mais pessoas vão morrer. Sinto muito, mas não estou

vou arriscar que você se machuque.

Por que você não me avisou? Sobre o quê?

Tudo isso.

Se eu estivesse pronto, talvez eu pudesse ter salvo ela. Talvez eu pudesse ter feito alguma coisa.

Precisa de mais alguma coisa, Packard?

Mãe, por que você não pode simplesmente... Precisamos vá, ok?

Aqui, pegue isso.

Você acenderia a luz?

Eu pensei que você sabia.

que você quer. Você a deixou ir.

Não preciso chamar seu pai. Você fica aqui.

Você me deixa em paz.

Eu peguei ele?

Você o pegou. Chad, pegue a câmera agora.

Mindy está preparada para um controle remoto.

Senhora, você não pode ficar dentro do seu veículo? Você precisa sair da minha frente.

Você está bem?

Estou bem.

Como vai o trabalho? É incrível.

Pegue a câmera. Precisamos ser capazes de veja tudo.

Você tem que estar pronto o tempo todo. No meu defesa, eu não estava exatamente esperando

fazer parte do homicídio culposo, o segundo papel no filme. Mas próximo

da próxima vez, estarei preparado.

Você está sangrando. Seu ponto.

É preciso muito para derrubá-lo.

Gail, ele disse que era Stu.

Me desculpe, o que você disse?

Stu.

Stu Mocker?

Papai Stu Mocker?

Encontrei hoje na cafeteria.

Tem certeza que?

Sim. Ninguém conhece o cara?

Ok, isso é estranho.

Isso é estranho.

Então alguém sabe?

Alan Gibbs.

Ele escapou da Psiquiatria de Fallbrook Hospital há duas semanas.

Assassino triplo.

Você tem alguma ideia de por que ele está vindo depois de você e sua família?

Não.

Obrigado, Brooke.

Bem,

ele não vai machucar mais ninguém.

Não.

Isso foi muito fácil.

Tudo pesava mais de um.

Com licença.

Stu Mocker está morto.

Eu vi você comê-lo por um minuto.

Você vai fazer com que sejamos demitidos.

Tarde demais. Vamos.

Três,

dois, um.

Ah, garoto.

Você tenta de novo e eu rasgo os dois suas gargantas para fora. Entendi? Copie isso. Nós

acabei de saber que Gil Weathers do agora - talk show extinto Bom dia com

Gil Weathers está na cidade.

Com licença, Vince Weathers. Robbie Rios, WFPO. Posso perguntar a você? Foda-se o

desligado. OK.

Vocês dois são familiares.

O que você está fazendo na cidade?

Só de passagem. Com Gail Tempos?

E aconteceu de você atropelar um paciente mental escapou na frente de

A casa de Evans?

O que realmente está acontecendo aqui?

Por que você não consegue sua própria história, Robbie?

Sim, não estamos aqui para fazer isso por você.

Vamos. Dê a um pequeno repórter um pausa livre.

Olá, Sidney.

Sinto muito que isso esteja acontecendo de novo, Sra.

Sra. Evans, Luke.

Certo, sim.

Desculpe, foi isso que eu quis dizer.

Lucas, você sabe alguma coisa sobre IA?

IA?

Eu recuso. Essa é a morte de civilização.

Por que você está perguntando isso?

Apenas tome cuidado, Jess.

Mantenha suas portas trancadas.

Ok, vamos, vamos.

Ah, você é Gil Letras. Ei.

E quem é você?

Eu sou Lucas.

O que você está fazendo aqui? Ele é meu filho, e moramos ao lado. Somos amigos e

família. Sim.

Você gosta de filmes de terror, Lucas?

Sim, eu os amo.

Principalmente os filmes de facadas?

Sim, eu os conheço por dentro e por fora.

O que você está fazendo?

Mãe, é Gil Weathers.

Os filmes de facadas foram baseados em sua verdadeira best-seller policial, The Woodsboro Murder.

sabe, querido, mas eu não gosto do jeito ela está olhando para você.

Por favor, deixe meu filho fora de tudo é o que você está fazendo.

Desculpe, garoto.

Mas você sabe como isso funciona.

Sim.

Todo mundo é suspeito.

Bem, sim, mas você matou o assassino. Ele está morto.

Como você sabe que há apenas um?

Até que isso acabe, eu quero que você fique longe desta casa.

Vamos, vamos.

Como você sabia que ele viria?

Quando surgiu a notícia sobre os dois assassinatos na Mocker House, um bando de

repórteres correram para chegar lá, mas meu O senso de Sydney me disse que o que é

foi jogado fora.

Mark está tendo uma ligação gravada para analise para confirmar que são falsos.

É possível que sejam reais?

Stu poderia estar vivo?

Essa seria a melhor história, mas é muito rebuscado.

Acabei de ter alguns danos nos nervos por causa do ataque em Nova York.

Você teve sorte de ter definido isso. Isso foi brutal.

Obrigado.

Prazer em conhecê-lo, Tatum.

Tatum?

Tatum como em... Aquele Tatum.

O que vocês dois fazem para tentar?

Nós somos sua entrada quente.

Desde que ela foi despedida, ela tem sido tentando voltar às suas raízes. Então ela está

renomeando-se como repórter policial.

Ela está nos ensinando tudo o que sabe o negócio. Não diga negócios.

É mais como se estivéssemos mostrando a Gale o cordas para criar conteúdo premium. Não,

digamos conteúdo.

Está indo muito bem, exceto que Mindy continua tentando roubar o trovão de Gale.

Eu sou a cara do futuro.

Claro. Mas enquanto isso, estamos aprendendo tudo sobre carreiras em declínio e

retornos.

Por onde vamos começar?

Começar o quê? Não estou começando nada. Temos que descobrir quem está por trás disso.

Aquele cara na estrada, Carl Gibbs, não é algum assassino aleatório.

É sempre alguém conectado ao seu passado. A polícia pode lidar com isso. Isso

seja seu marido.

E precisamos ajudá-lo.

Você não quer saber quem está por trás isso? Sim, não posso mais.

Preciso estar com minha família. Eu preciso saiba que eles estão seguros.

É por isso que você precisa me ajudar.

Quem quer que esteja mirando em você não vai pare. Você sabe disso.

É tão triste. O que aconteceu com os dois você? Vocês dois se divertiram muito.

Você vai morrer, seu idiota da IA.

Vamos ver o quão falso eu sou quando eu esfaquear você na porra da garganta. Porque

Eu estou indo atrás de você, e eu vou amo cada segundo disso.

Isso foi muito estranho.

Hospital Psiquiátrico de Fallbrook. É um algumas horas de distância. Começaremos por aí.

Aqui está ela.

Eu sabia que você estava aí em algum lugar.

Você tem razão. Isso não vai parar a menos que eu pare.

Voltarei assim que puder.

Eu quero ir com você.

Não, querido, não é seguro.

Então por que você está indo? Porque eu sei o que estou fazendo.

Por favor. Você não tem as habilidades necessárias para isso.

Isso não me mostra.

Eu não quero acabar como o outro Tatum.

Você me deu o nome de uma garota que a pegou cabeça esmagada na porta de uma garagem.

Ela era minha amiga.

E ela é Ted.

Ela era uma vítima, não uma lutadora. eu quero você para lutar com ela.

Querida, escute, eu não sei o que você pense em mim.

Alguém estava escondido no sótão. Isso poderia ter sido ele.

Estamos rastreando toda ela números de celular, e-mails e IPs de amigos.

Se Ben ou algum de seus amigos estiver conectado de alguma forma, vamos

Ela está certa, você sabe.

Eu protegendo ela disso, eu a fiz vulnerável a isso.

Obrigado novamente.

O legista de Winsborough disse que não há forma de ingestão no corpo de Stu Mocker.

A mulher que era legista em 96 morreu há três anos, então não há ninguém para

Então é um caso de perda de papelada ou papelada roubada.

Alguém quer fazer com que pareça O corpo de Stu nunca chegou à enfermaria.

Ou na verdade é Stu.

Vamos descobrir. Sim.

Obrigado.

Aqui você vai.

Como posso ajudá-lo?

Olá, sou Gail Weathers. Eu sou um repórter para o Canal 7 em Nova York. Estamos fazendo um

história sobre Carl Gibbs.

Imaginei.

A polícia estadual, eles estavam aqui todos noite mexendo nas coisas dele.

Podemos ver o quarto dele?

Bem... acho que sim. Oh, está bem abaixo desta forma.

Então, o que você pode nos contar sobre Carl?

Ele era um cara bastante violento.

Matou três mulheres.

Cerca de 20 anos atrás.

Você consegue pensar em alguma razão pela qual ele iria atrás de Sidney Prescott e ela

família?

Não, não que eu saiba.

Estou feliz que você esteja bem, no entanto.

Obrigado.

Você já ouviu ele falar sobre o Assassinatos de Ghostface?

Ou os filmes Stab, ou algo parecido isso?

Não que eu me lembre.

E ele?

Sim, esse é o João.

John? Sim, como em John Doe.

Ele não sabia seu nome verdadeiro. Ele tinha amnésia do golpe na cabeça que

ele todas aquelas cicatrizes.

Quando ele chegou aqui?

Bem, foi antes do meu tempo. eu estive aqui, 16 anos, final dos anos 90, talvez.

O quarto dele ficava logo ali embaixo. Você quer para ver isso?

Sim.

Você sabe, ele era um vagabundo, dormindo pelas ruas da Califórnia ou de algum lugar.

E então, um dia, ele explodiu.

Ele atacou uma estudante do ensino médio.

Ele foi declarado incompetente para permanecer julgamento e acabei aqui.

E onde ele está agora?

Ele foi libertado.

Há duas semanas.

Alguma ideia de onde ele foi depois que ele foi liberado?

Sinto muito, mas para essa informação, você vai precisar de uma ordem judicial.

E presumo que John Doe e Carl Gibbs passaram muito tempo juntos.

Eles eram bons amigos.

Muito perto.

A voz do vizinho diz que ele está por aí olhando para a casa. Nada sutil.

Voltei três dias.

Se o assassino estava escondido no sótão, ele teve que entrar em casa em algum momento

apontar. A filmagem poderia ser hackeada?

É evidente que o assassino entende de tecnologia.

Vocês dois encontraram as toalhas? Você tem tudo que você precisa? Sim, a água

a pressão foi excelente, então obrigado. Sim, claro.

Então, hum, por que você está aqui?

Me desculpe, quero dizer, hum...

Depois de tudo que você passou, você não está com medo?

Assustado? Necessidade. Minha trajetória profissional é ter sucesso e superar Gail Weathers.

E como Woodsboro Legacy, é nosso dever.

Nosso tio Randy era muito amigo com sua mãe.

E eu quero descobrir o assassino tempo. Ela tem errado muito. Isso é

não apoia.

Descobrir um assassino?

Como você descobre um assassino?

Reúna os suspeitos e depois Agatha Christie-os até que quebrem.

Então, como você sabe quem eles são? Se a história é alguma indicação, é provável

de seus amigos. Provavelmente seu namorado.

Namorados são muito óbvios.

A menos que seja intencional. Não é meu namorado.

Isso é fofo.

Precisamos reunir todos os suspeitos juntos em uma sala.

Bem, há toque de recolher. É pôr do sol e a cidade inteira está fechando.

Na verdade, pode haver uma maneira.

Eu teria que descobrir como conseguir perto do meu pai.

Isso é possível?

Ele é o chefe de polícia.

Mas se descobrirmos quem está fazendo isso, então ele pode ir buscá-los. Se pudermos

ajuda, deveríamos.

Estou farto de ser inútil.

Esse era o vice-cozinheiro. Eles estão configurados para rastrear seu telefone se ele me ligar novamente.

Temos apenas que esperar que ele ligue?

Ah, vamos lá. Tem que haver alguma maneira para induzi-lo a ligar para você.

E se eu te desse o que você tem sido me pedindo desde 1996?

Uma entrevista.

Bom.

Ok, me ligue no segundo telefone SIDS anéis.

Tatum?

Dê uma pequena caminhada pelo grupo de coisas e atravessar a grama.

Para sempre pelo seu coração e você falará como um pássaro.

Você sabe, tipo, não há merda nenhuma.

Não chore.

Que segredos estão nos fortificados e tudo de maneira sábia? Você

sabe, você nunca saberá.

Em uma pedra de coleta vem um alto, homem bonito com um casaco preto empoeirado

mão vermelha e branca.

Rachel, não sei se eles estão aqui.

Este é o Travis.

Olá, meu nome é Zoe. Entre.

Seus pais são donos deste lugar.

Sim, mas eles não sabem que estamos aqui, então temos que ficar quietos.

O que estamos bebendo, crianças?

Aqui está o calabresa e o chouriço.

Então, qual é o problema com vocês dois?

Eles querem nos ajudar a descobrir quem é fazendo isso.

Eles acham que é um de nós.

Sim.

Eu não.

Então, esse cara morto de 30 anos atrás, ele não está tão morto? Como poderia Stu Mocker

realmente estar vivo?

Onde ele esteve?

Debaixo de uma pedra?

Ninguém o reconheceu por três décadas?

Isso é um retcon ridículo para qualquer franquia.

Veja, desta vez, é tudo sobre nostalgia.

Ei, Min, conversamos sobre as regras coisa. Nós dissemos que não vamos fazer

mais. Somos melhores que isso. Então quem quer que seja quer trazer Sydney para fora

aposentadoria. Ela é uma rainha dos gritos. Gritar rainhas não podem ser felizes

finais. Há uma razão pela qual eles continuam colocando Jamie Lee no novo Halloween

Todos nós queremos ler O Morro dos Ventos Uivantes novamente pela primeira vez. Mas isso é

vida. Sim, exatamente.

Esta pessoa não é fã de estatísticas e Bestas. Eles são fãs de Sidney

Mas não o Sidney de hoje. O Sidney de 30 anos atrás.

O Sidney que estava matando rostos fantasmas tipo uma vez por ano.

E a razão pela qual eles estão usando Stu Moffat foder com ela é porque ele estava lá

no início. A noite Sidney, o anjo vingador, nasceu.

Ou realmente é, Stu. Quero dizer, Billy Loomis teve um filho amoroso secreto, então quem

porra sabe mais?

Onde você conseguiu essas ligações?

uh, a nuvem da minha mãe, você pode dizer se eles são falsos ou não, se for falso, é

uma das sombras são olhos consistentes mãos, eles não terão nenhum artefato ou

pixelização, quero dizer, estes podem ter sido chamadas ao vivo, tudo bem, se for processado

zombador então sabemos que ele tem um cúmplice eu já não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo

uma vez assim, quem é, por que algum de nós quero aterrorizar Tatum e sua mãe por que

na verdade vamos falar do motivo

Sydney realmente aprova você como O namorado do Tatum?

Mamãe nunca gostou de namorado.

Essa é a mamãe 101 ali.

E você é uma mistura interessante de músculos e cérebros.

Não, eu gosto de exercitar meu corpo e minha mente, sim. Veja, isso é incrivelmente

para dizer em voz alta.

Chloé. Amante da diversão, todo mundo gosta.

Cabelo excelente.

Aparentemente não tem motivo. Esse sou eu.

Eu não estou acreditando nisso. Bom. Eu não gosto de um garota que todo mundo gosta. É chato.

Ah, viu?

Esse é o motivo.

Certo, tédio? Agora estamos em Stumacher território.

E você, garoto estranho.

Você demonstrou uma obsessão perturbadora com todas as coisas de Sidney Prescott.

Ela é o auge do verdadeiro crime léxico. Eu não estou obcecado.

Estou apenas fascinado.

Dividindo os cabelos, meu jovem.

Ok, meu dinheiro está no namorado.

Sim, minha aposta é no garoto assustador.

Ok, estou farto de tudo essa merda assustadora, certo?

Eu não sou assustador.

Assustador é meio quente.

Você pode ter o que quiser. Vamos.

Onde estão essas caixas? Este é o meu exclusivo.

Esse foi o acordo. Yeah, yeah. Entendi. OK.

Oh, tudo bem.

Lá.

Tudo bem. Tenho três câmeras em você. Estaremos operando a partir do controlador.

Você pode usar seu telefone.

Então, quando ele ligar... Obrigado. Todos certo, senhoras.

Estaremos prontos para invadir todos afiliado e propriedade em seu lugar.

Jesus é incrível.

Ei, vamos torcer para que Stu esteja assistindo.

Preparar? Você vai jogar bem?

Claro que não. Eu estive esperando esta entrevista por 30 anos.

E três, dois... Olá, sou Gail Weathers aqui para um exclusivo

entrevista com Sidney Prescott.

Minha mãe vai ao vivo na TV.

Canal 7.

Ah.

Bem-vindo, Sidnei.

Olá, Gail. Oi.

Então todo mundo conhece você como o sobrevivente de muitos ataques brutais.

Eu entendo que você e sua família são mais uma vez um alvo. Você pode explicar

o que está acontecendo?

Minha família e eu fomos atacados duas vezes agora por alguém que afirma ser Stu

Zombador. Mas Stu foi morto em Woodsboro a noite em que ele e Billy Loomis

atacou você.

Sim, mas agora não tenho tanta certeza.

É por isso que você está fazendo esta entrevista?

Eu quero falar com ele. O que você gostaria de dizer?

Eu quero saber o que ele quer, por que ele está fazendo isso depois de todos esses anos. eu

quero que ele saiba que isso não precisa para continuar.

Aumente o zoom. Mais apertado. Tudo o que você precisar, vamos conversar.

Talvez ele seja muito chato.

Ele sempre foi o ajudante, nunca o liderar.

É isso que é?

Você quer ser o líder? Bem, aqui você vá.

Liga para mim. Você tem uma plataforma.

Ah Merda.

Talvez ele ainda não tenha sintonizado. Vamos manter falando.

Você e eu nos conhecemos há muito tempo tempo.

Muito tempo, sim.

Como você descreveria nosso relacionamento?

Complicado, mas duradouro.

Você escreveu um livro das trevas sobre curando seu trauma, e ainda assim você tem

desapareceu completamente do público olho há anos. Por que?

Parece que quanto mais eu falei isso, mais escuridão veio.

Você tem três filhos.

Tatum sendo a mais velha, ela tem 17 anos. prefiro não falar sobre meus filhos.

Tem a mesma idade que você tinha quando tudo isso começou. Isso deve ter

enorme significado para você. Como eu disse, Não quero falar sobre meus filhos.

E você deu ao seu filho o nome de Tatum em homenagem ao jovem que foi brutalmente assassinada

esses anos atrás. Eu a nomeei em homenagem a um amigo de infância que amei muito.

Ela foi a última amiga em quem confiei.

Sydney, você já se preocupou em passar seu trauma em seus filhos?

Ou... Pior ainda, sim. Que eles iriam ser alvo de futuros assassinatos. Oh,

merda. Sidney. OK.

Gil, stop.

Ok, já voltamos.

Ou talvez não.

Isso foi injusto.

E perigoso.

Mas você desapareceu, Sid. As pessoas querem sabe.

Eu quero saber.

Desculpe. Você é?

E se eu tivesse perguntado a você sobre Dewey no TV ao vivo? O que você diria?

Bem, eu diria que estou bem.

Porque é isso que eu digo a mim mesmo 500 vezes por dia apenas para passar o dia.

um exclusivo de Robbie Rivers com Gail Weathers e Pine Grove são próprios

Prescott Evans.

Estaremos monitorando... 2010.

Sim.

Você está bem?

Lamento que isso esteja acontecendo.

Esta é uma ideia idiota.

A que distância fica a estação de TV?

Eu realmente quero estar com minha mãe agora mesmo. Estamos super perto. Quero dizer,

te levar.

E isso precisa estar no ar. Ah, Sid, faça você precisa de um abraço?

Estávamos esperando por você. Por que? Então eu consegue ficar ao telefone o tempo suficiente para

rastrear a chamada? Sim, idiota. Ou você poderia apenas nos dizer onde você está. Ótimo.

Estou na Parker's Tavern com seu filha.

Minha filha não está na casa de Parker. Bem, ela definitivamente não está em casa.

Ela quebrou o toque de recolher.

Ela é uma vadia má.

É isso? Ele vai ligar de volta? Porque você disse que esta é a minha história.

a história vai?

Doutor, você precisa chamar a polícia certo agora e diga-lhes para irem ao Parker's

Taberna.

Cindy!

Cindy!

Mark, Tatum foi ao restaurante da Chloe. Ela está com problemas.

Onde você está?

Você criou isso?

O que? Eu criei esse só para ver se isso era possível. Mal posso esperar para foder

matar você, Sidney Prescott, e seu filha.

E eu vou adorar cada segundo isso. Sua vadia.

Obrigado.

Não somos exatamente um sucesso guerreiro, homens. Ainda não temos ideia de quem é o

é. O garoto assustador ainda tem meu voto.

Sou muito óbvio.

Tão óbvio que não é óbvio.

O que é esse cheiro?

Ah Merda.

A pizza está na minha boca, cara.

Pausa para ir ao banheiro.

Não deveríamos ter ido embora.

Tater Malone com Gen Z Billy Loomis ok, não estou me sentindo bem com isso, faça

acho estranho os dois suspeitos reais simplesmente desapareci convenientemente, eu realmente

não quero ser esfaqueado esta noite nós

são

trancado deve haver outra saída daqui vamos tentar a sala de jantar

porta dos fundos.

Isso não é bom.

Obrigado.

Eu não vi ninguém. Ele me bateu.

Fiz uma corda também.

Temos que sair daqui.

Diga, ouça.

Ele me viu também.

Eu sei.

Desculpe.

Foda-se, Paulo.

Eu não consigo ouvir você. Eu não consigo ouvir você. OK.

OK.

Você vai me ouvir.

Não vou chegar a tempo.

Eu vou ficar com você.

Você precisa pegar a arma. O código é seu aniversário.

Vou falar com você sobre isso.

Coloque-os. Ok, você vai precisar ambas as mãos.

Por favor,

por favor.

Por favor.

Eu não ouço um homem. Você me perguntou?

Não, ele está tentando encontrar outra maneira de entrar.

Ah, que coisa.

Escute-me.

A arma está carregada, então você só, você tem que desligar a segurança.

Tudo bem?

Você vê isso? Você vê aquele pouco mudar?

Levante-o.

Há um ponto vermelho.

Eu vejo isso.

OK. Ok, então tudo que você precisa fazer agora é você aponta e puxa o gatilho,

você mira e depois volta.

E quando ele cai, você atira nele a cabeça.

Não posso.

Eu não sou como você. Não posso.

Tatum, você é.

Você é como eu.

Eu vi suas entrevistas.

Querido, concentre-se.

Nós vamos fazer isso juntos.

Ele matou Finn.

Ele o matou.

Neste momento, você precisa sobreviver.

OK? Isso é o que é importante, certo agora.

Ok,

você vai filmar o calendário.

Percorra o calendário.

Não, espere, espere. À direita do calendário.

que você atirou na cabeça dele, mas ele disse que o pegou, eu sei, querido, você precisa

certifique-se de atirar nele, você atira nele a cabeça agora

Onde você está? Onde está o coração até Eu enfio uma faca nele.

É para vir sozinho.

Isso torna muito mais fácil que você seguiu as regras.

Pare com essa sua merda, Stu. Mostrar você mesmo!

Você pode me encontrar?

Não sou realmente eu.

Você quer saber quem eu realmente sou?

Lembre de mim?

Eu nunca vou te perdoar pelo que você fez para meu filho.

E você sabe o que? Eu faria isso de novo e novamente. Sua mãe destruiu meu

Mas vamos encarar isso.

Ela destruiu você também.

Da mesma forma que você destruiu seu própria filha.

Foda-se quem você é.

Aqui.

Sou eu, mana.

Você quer fazer um filme?

Que tal?

Somos uma família.

Realmente se resume à família, não isto?

Nós dois sabemos até onde iríamos por conta própria família.

E amigos, claro.

Eu morri por você, Sydney.

Isso não significa nada para você?

Onde está minha filha?

Eu pensei em voltar para onde tudo iniciado.

Uma garota e alguém com quem ela se importa amarrados para uma cadeira fora de sua casa.

Dana, querida, me desculpe.

Apenas... O que você quer de mim? Por favor diga-me.

Sim. Meu.

Bem, eu e Carl. Carl está morto.

E eu também estaria.

Mas sua filha errou minha cabeça.

Você sempre tem que atirar nele no cabeça.

Não é verdade?

Como você está se comportando?

Eu realmente não achei que fosse Stu.

Porque isso seria idiota.

Stu está morto.

Vivo em espírito, mas morto.

Veja, eu tenho experiência em IA. eu era um Especialista em segurança do Google era uma vez

vez, antes de Fallbrook. Trazendo Stu voltar não foi ideia minha.

Não, não, não, não, não. Não foi ideia minha. Não, eu só pensei que você pensaria que era

sua ideia. Jéssica, por favor, o que você é fazendo?

Nós simplesmente vamos.

Ah, por favor. O que você está fazendo?

Deus, eu não te reconheço.

Quero dizer, o que aconteceu com você?

Você sabe, você realmente me decepcionou, Sid.

Escute-me.

Este não é você.

Seja o que for, há outra maneira. Ah, eu sei.

Sempre há outra maneira.

Meu?

Você me ensinou isso.

Está no seu livro.

Você salvou minha vida, Sidney.

Antes de você estragar tudo.

Você sabe sobre meu casamento abusivo, certo?

Eu estava realmente preso e não conseguia ver uma saída. Mas então eu li Fora de

Escuridão de Sidney Prescott. Ah, tal ótimo livro.

E então eu percebi que sua vida, ela se resume a uma verdade simples.

Sidney Prescott matou o bandido.

Esse é o seu propósito.

Você é uma rainha dos gritos na vida real.

E faça Pilates.

E então eu puxei um Sidney e matei meu marido.

Eu também escapei.

E eu tinha que agradecer a você por isso.

Mas então você foi embora, Sid.

E você não foi para Nova York.

Um ataque de rosto fantasma não conta se você não está lá. Você desapareceu.

Por que, Sidney?

Eu queria que as pessoas dissessem que havia vida depois de Trump. Não existe para você.

Então não me interrompa, ok?

Ótimo. Porra. Onde diabos eu estava? Merda. Porra!

Nova Iorque.

Pilates. Você desapareceu.

Fallbrook. Fallbrook. Sim.

Era o centro psiquiátrico mais próximo que eu poderia encontrar porque eu tinha que estar

você.

E isso finalmente nos leva a esta noite.

Ok, Jéssica. Você tem razão. eu estive egoísta.

Eu posso fazer melhor. Podemos recomeçar.

E Lucas? Você tem um filho. Ah, não, não. Ele se foi. Sid.

Quero dizer, você era muito parecido com ele pai.

E agora... posso ter um novo começo.

Você acha que tem sido um bom mãe de Tatum?

Quero dizer, você realmente não o ensinou qualquer coisa útil na minha corrida.

Você manteve o sobrevivente por inteiro você mesmo. Mas tudo bem.

Porque eu... eu vou ensiná-la.

Ela vai ver sua mãe morrer apenas como você fez.

O ciclo continua.

Não. Veja, finalmente me dei conta.

Eu não preciso de você.

Quero dizer, nenhum de nós sabe. Vamos encarar isso. Você já passou do seu auge por um

garota.

Estou criando o Sydney 2 .0.

Assista Chris.

O que? Mãe, não, espere. Aonde você vai com seu pai?

Não, não, não, não, não, não. Mãe, vamos lá.

A rede aponta um controle remoto ao vivo de jeito nenhum muita perda de sangue.

Não consigo segurar uma câmera.

Ok, quando você fizer isso

Eu me sinto melhor.

Precisaremos enquadrar o sangue, no entanto.

Vou pegar o tripé.

Obrigado por me insultar.

Sério, o que foi isso?

Você sempre me protegeu, Gail.

Eu deveria ter ido para Nova York.

Eu deveria estar lá para você.

E eu estava errado sobre alguma coisa.

Você quer que eu te leve até o hospitalar?

Eu adoraria isso. OK.

Só me dê um minuto.

era minha melhor amiga, ela era engraçada e

francamente disse o que estava em sua mente nenhum minuto

e ela era forte e feroz

ela não tinha medo de nada

então é por isso que eu te nomeei

Porque esse era o meu desejo para você.

Seu pai.