Original subtitles

今天的企划

我之前在杂志上看到的，是《Knuckles》这本杂志

去做乳腺癌筛查的人其实挺多的吧，年轻人也有去的吗？

最近感觉大家的意识提高了不少， 去做检查的人好像挺多的

你看，最近大家的意识好像提高了不少，去的人挺多的 然后那本杂志上写的，你看，乳腺癌的发现方法就是揉乳房

一边摸乳房一边检查，对吧？

然后如果摸到有硬块什么的，虽然不太确定 但如果发现有硬块之类的，据说患乳腺癌的概率比较高，就要去医院，然后那本杂志上说

经常自慰的女孩子，自慰的时候不是也会揉乳房？

摸下面的时候也会摸乳房，那个时候发现硬块的人好像挺多的 诶？

啊，原来如此！

通过自慰

对对对，就是做着做着突然觉得诶？

感觉有个硬硬的东西，对，据说在自慰过程中发现的人相当多 所以那本杂志上说，既然自慰时都能发现，那么对乳腺癌筛查感兴趣的女孩子

就是那些打算去检查的女孩子，或者说这类人，杂志上说她们很色 啊，原来如此，不知道是不是真的，我觉得有点可疑

所以想去验证一下

不好意思，不是在医院那种地方，在我们事务所这样的地方 没关系哦

还是想就乳腺癌的事情请教一下，您对乳腺癌有什么印象呢？ 大概说说就行，关于乳腺癌，有些人没注意到就发病了

有可能会恶化 意外地是一种身边的疾病呢，是的，然后大家一般觉得年纪大的人比较容易得

但其实年轻女性得乳腺癌的也挺多的 所以您现在21岁，也不是说我应该没事吧就行的病，是的

您知道乳腺癌是怎么形成的吗？

不知道呢

只有女性才有的，乳房里面有乳腺，那里长了恶性肿瘤就会变成乳腺癌

而且初期阶段是没有疼痛的

是这样吗？

到了最后耽误了才会疼

乳腺癌和蛀牙是一样的

蛀牙初期也完全不疼对吧

不疼呢

然后等到疼了才知道，不是吗？

和那个一样，因为没有疼痛，所以即使不断恶化也发现不了

毕竟也不可能每次都去医院

所以只能自己做自我检查，自己检查来早期发现，没有别的办法

那个叫自我检查是吧？

自我检查

自己检查发现

这是最好的方法

但日本人中不知道的人太多了

所以我们做了一个教自我检查方法的DVD

我们发给女性朋友们，但是愿意当模特的人不太好找

是的

所以如果方便的话，能不能请您协助我们一下？

模特吗？

是的

说是模特吧

但是这种事我没做过啊

让对乳腺癌意识高的人来做的话，观众也会更有共鸣

所以非常希望您能协助

就是一边拍摄自我检查的方法一边教的那种吗？

是的，就是那种

是的

就这个程度的话，那好吧

可以吗？

没问题吗？

真的非常感谢

不客气

好的

那请在更衣室换上这个

好的

请把这个罩在这边凸起的地方，不会痛的

好的

不好意思，感谢您的配合

那不好意思

我先问一下

准备好了吗？

是的，穿好了

穿好了，有不舒服的感觉吗？

第一次穿

平时不穿这种吗？

基本没穿过

平时穿无钢圈的吧

那我们就开始吧

好的

那衣服可以先交给我吗？

好的

不好意思，有点害羞

是啊，确实有点

您对乳腺癌筛查很感兴趣吗？

挺感兴趣的

但不太知道去哪里做之类的

是的

平时会自己做检查吗？

但不知道怎么做的話也做不好

就是凭自己的方式随便做做？

是的

那先交给我吧

鞋子也可以脱掉吗？

好的

今天请您当模特配合我们，但您自己也要记住做法哦

好的

会做得比较仔细

好的

还挺大的呢

是的

比较大的确实比较容易得呢

是吗？

比起小的

因为大的话乳腺也更多

那鞋子也可以脱吗？

鞋子不用脱

好的

好害羞啊

不好意思

是啊

在别人面前确实很难为情

确实很难为情

但只有女性才能做

当然

当然

有好好穿着呢

那请站到这边来好吗？

请站直好吗？

那我们现在开始拍摄

请一直看着这边的镜头好吗？

好的

那么我们来验证一下自我检查的方法

首先，站在镜子前，双臂放松自然下垂

然后自己目视观察乳房

好的

左右乳房形状和大小有没有变化？

好的

乳头周围有没有皮肤凹陷或牵拉？

好的

乳头有没有凹陷或者糜烂？

应该没有吧

先确认一下

需要自己看一下吗？

不用，没关系

确认完毕后，接下来把双手放到脑后再次确认

把手放到脑后再次确认

这个时候如果有硬块的话，那个地方可能会出现凹陷或牵拉，所以要在这个状态下确认

好的

如果这个状态下没有异常的话，接下来用手自己确认

用手？

手保持举着的状态就好

好的

本来应该是自己确认的，但为了让大家更容易理解，我来替您触摸检查，您保持不动就好

好的

首先

要触摸乳房，但在那之前，这个腋下的位置

有淋巴在流动 您知道吗？

失礼了

首先按压这个和乳房密切相关的淋巴部位，确认有没有疼痛或肿胀

好的

疼吗？

不疼

按压和滑动

如果没有疼痛或不适感，接下来自己触摸乳房进行触诊

好的

好的

这个时候

用手掌用一到两根手指像写の字一样进行检查

像写の字一样

好的

从外侧画圆一样，向内移动检查

好的

向内移动

始终意识着の字

有意识地去做好

这个时候如果有硬块的话，好的

现在轻轻按压

如果有硬块的话，稍微用力一点

用力按压，如果那个硬块疼的话，有可能是乳腺癌

最后，乳头也要检查

乳头也可能有硬块

有可能的

两边都要做

好的

这就是寻找硬块的第一阶段

那么接下来做第二阶段

好的

接下来，仰卧在床上

好的

比起站着的时候，乳房整体会摊开

因为重力的关系 所以更容易检查

好的

站立状态下的检查，躺着也做一遍

如果有硬块的话，有可能是乳腺癌

用力按压

确认有没有疼痛

还有一个有效的方法

捏住乳头，自己慢慢移动，确认乳房内有没有异物，这也是一种方法

另外，轻轻按压感觉不到的话，稍微用力一点触摸

确认硬块，也是可以的

检查结束后

乳头的检查

这个说了不要揭开吧

这个时候用眼睛确认，从乳头

有没有异物出来

好的

这个说了不要揭开吧

确认后，如果什么都没有，最后轻轻捏住乳头

像挤血一样，确认有没有混有血液的分泌物出来

这个时候，如果有混血的分泌物出来，患乳腺癌的可能性非常高

往上拉扯一下也有效果

那个检查方法，刚才打扰到你了

这样

这样，好的

如果没有异常的话

就可以放心了

接下来，和乳腺癌发生率有很大关系的

子宫的检查也做一下

这里，乳房和子宫的关系非常密切，首先，子宫上方的部分，肚脐和耻骨之间的丹田位置，用手指触诊确认疼不疼

自己确认一下

这个时候如果有疼痛的话，除了乳腺癌的可能性，也有子宫癌的可能性

乳腺癌的发生率高，但女性特有的子宫癌的发生率也不能忽视

怎么了？

首先，请慢慢把腿打开

请认真做啊

现在在录像呢

我很认真在做呢

如果做奇怪的表情，观看的女性会误解的，请配合一下

但是子宫的检查之前没做过吗？

子宫癌和乳腺癌的关联性很高

所以一起让女性观众看的话，是加深理解的好机会

再给我们一点时间，请配合一下

稍微，好的

子宫两侧的腹股沟部位，有非常多的淋巴通过

这个

这个淋巴非常敏感

用手按压确认有没有疼痛

之后如果没有疼痛的话，按压耻骨部位确认

疼吗？

均匀地按压耻骨

按压确认

实际打开确认一下吧

好吗？

取下来看看

观众可能看不太清楚

给大家提示一下按压的位置

来，好的

按压确认有没有疼痛

怎么了？

疼吗？

不疼

按压没有疼痛的话，确认一下里面

确认里面

自己打开

用眼睛确认有没有分泌物，有没有伤口

在检查里面之前

哪里？

用超声波检查一下吧

有什么东西溢出来了呢

看不出来吧

好像变大了一点？

再

再检查一下吧

能把腿也扶一下吗？

疼吗？

不疼

再检查一下

舒服吗？

舒服吗？

是的

疼吗？

喜悦，1

娜，2

娜，3

疼吗？

流出来好多

据统计，女性特有的疾病是因为女性荷尔蒙分泌不足而容易得的

是的

所以做舒服的事情就能预防疾病哦

你看

如果感到性兴奋

就能激发女性荷尔蒙

自己触摸啊

你好

什么？

说了好多话啊

你看

差不多想放进去了

有人在吗？

是的

好的

舒服吗？

舒服

到腰的话，一张放进

到腰的话，一张放进

再一次

度过吧

到腰的话，一张放进

到腰的话，一张放进

到腰的话，一张放进

到腰的话，一张放进

舒服

到腰的话，一张放进

一张放进

我啊

舒服

要放进腰里