All language subtitles for Les.K.D.Or.2026.French.WEBRIP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nous, c'était un palace, donc il y avait tous les grands qui venaient chez nous.

Et à 19h, on passe pour le service du soir, pour savoir si les clients ont

besoin de quoi que ce soit.

Et là, c'est ce monsieur qui m'ouvre.

Bon, en uniforme et tout, moi j'ai 22 ans, j'évite le rouge qui monte aux

joues. Donc je passe et il me dit, non, j'ai besoin de rien, mais je veux bien

connaître ton prénom.

Donc moi, je lui donne mon prénom et je continue ma tournée.

Ça, c'est la première fois.

Le lendemain matin, il y a Jean-Jacques, le directeur de l'hôtel, qui me dit, le

client de la 102, je ne sais pas ce que tu lui as fait, il aimerait bien avoir

ton adresse parce qu'il voudrait t'envoyer un cadeau. Il était là pour

rencontrer M.

Chirac, qui n'était pas encore président à l'époque, qui était Premier ministre.

Il devait rester quelques jours et au final, il est resté quelques semaines

parce que c'est vrai qu'à partir de là, on...

On vit une histoire d'amour.

Il m'emmène partout avec lui.

Justement, il y a une photo de vous deux.

C'est chez moi, ça. Mais il m'emmenait partout.

Il est reparti. De toute façon, je savais que ça ne durerait pas toute la

vie. Oui, sauf que pour vous, l'histoire, elle ne s'arrête pas là,

Patricia.

Parce que plusieurs semaines plus tard, Patricia va se rendre compte que... Que

je suis enceinte.

Oui.

Ouais, enceinte du colonel Kadhafi. Et d'ailleurs, je crois, je crois qu'il est

dans le public.

Viens Noé, viens.

Rejoins-nous, on applaudit Noé.

Alors en revanche, tu souris pas beaucoup Noé.

Il veut pas que je dise que c'est le fils de Kadhafi. Ah, bah oui, mais moi

je lui dis qu'il faut qu'il assume ce qu'il est.

Oui, mais justement, Patricia, peut-être que si vous aviez des preuves, les gens

se moqueraient moins.

Si c'était le fils du charcutier, on ne m'en demanderait pas.

Même lui, il me dit tout le temps, prouve-moi que c'est mon père.

Tu me dis ça tout le temps, Noé.

Pourtant, je sais qu'il me croit parce qu'il lit tous les trucs sur lui.

Il apprend même l'arabe en cachette. J'ai trouvé les livres dans sa chambre.

Après, je ne dis pas que c'est facile parce que quand il dit ça à l'école,

franchement, c'est la bagarre. Tout le temps, la bagarre, la bagarre, la

bagarre.

Mais nous, ce qu'on veut maintenant, c'est de l'argent.

Mohamed Kadhafi, l'un des hommes les plus riches au monde, grâce à l'argent

du pétrole, jet privé, hôtel, yacht, valise de pétrodollars, des millions de

carats de diamants, 29 tonnes d'or, des milliards de dollars, l'un des fonds

souverains les plus puissants.

Mohamed Kadhafi tué hier à Sirte. Le colonel libyen est mort. Vive la Libye

libre.

Les insurgés découvrent des palaces laissés à l'abandon par le leader

libyen. Une multitude de chambres, un terrain, une salle de sport. Il ne reste

plus grand chose.

Des rebelles libyens mettent la main sur le pactole. Des objets personnels du

leader déçu s'arrachent à prix d'or. Un couple a été arrêté à Limoges. Où sont

passés les milliards de Kadhafi ? Diamants. Oeuvres d'art. Lingots d'or.

Argent liquide. Chasse au trésor complexe. Les réseaux se sont mis en

place. Des chasseurs de trésors parcourent le monde pour mettre la main

sur le pactole.

Laisse mon doudou tranquille ! Vas-y, défense-le, mon doudou ! Ouais, ouais, c

'est ça, c'est ma part, c'est ça, ouais ! Ouais, c'est ça, doudou, ouais !

Défends-toi, ma chiquita ! Tu l'as appelée comment, la chiquita ? Ah ouais.

Parce que moi, quand je la vois comme ça, je perds plein de trucs qu'on a,

mais Chiquita, ça me serait pas mieux.

Vous n'arrivez pas à Chiquita ! Arrêtez avec l'espagnol ! J'ai l'impression de

visiter Madrid avec un sanglier.

Tu te pisses au cul, toi ! Ah ben voilà.

Donc attends, toi, t'es passé de vivre en Libye avec Kadhafi à

vivre en Derlecq avec Chiquita.

À quoi tu penses à ça, du bonheur, toi, hein ?

Avabès

?

Regarde l'autre là qui fait semblant qu'il a encore quelque chose à faire

alors qu'il a son poignon.

On sait bien pourquoi tu restes, hein ? Tu veux pousser maman à la braguette ?

Gros dégueulasse.

Elle a vraiment toutes les qualités, elle. Ouais, elle est chouette.

Je l'aime !

Aïchaouine.

Alors... Ici, je vais mettre les cadeaux qui sont trop bien.

Et ici, les cadeaux qui sont trop nuls.

Ça, c'est les cadeaux de papi et mamie.

Ils sont toujours trop bien.

Ça, c'est les cadeaux de papa.

Toujours trop bien aussi.

Et ça, c'est le cadeau de Louise. Toujours trop nul, donc je le mets là.

Je t'ai déjà dit, tu m'appelles pas comme ça, en fait.

Ok, les cadeaux nuls de Zulika.

Oh,

allez,

on parle espagnol.

Et bah

voilà, un

puzzle.

Nul ! Merci Louise ! Même les vendeurs de roses ils sont plus sympas en fait.

Ça y est, je l'ai récupéré. Number 86 ! Khaykhav ! Voilà, on

a également les ONG, on a également les associations handisport.

Et j'ai rencontré madame la première dame, carrément. Excuse me ! Donc ça, ça

fait plaisir.

Alors il y a des choses qui font un petit peu moins plaisir, c'est les sous.

parce que sur les 15 000 euros qu'on doit avoir pour participer au marathon

des sables nous en sommes à 210 euros

ce qui est beaucoup d'une certaine manière et en même temps pas beaucoup

Voir de la merde

Voilà ça c'est ça c'est une photo d'un petit gars abandonné comme il

s'appelle ce gamin

C'est Ryan, c'est moi.

Qu'est-ce que je peux lui dire à ce gamin à qui on file que 210 euros pour

faire le marathon des sables, le rêve de toute sa vie ? Mais pourquoi on me donne

si peu d'argent ? Tout simplement parce qu'on n'en a rien à foutre de toi. Parce

que le monde est égoïste, parce que le monde est rempli d'enculés !

Elles s'appellent Jennifer, Fatoumata, Scarlette. Ce sont les toutes premières

pensionnaires du centre de déradicalisation pour jeunes filles. Une

première mondiale portée par la France.

Alors ici, on leur réapprend à pratiquer la religion de manière modérée.

Le respect d'autrui, de la France, les valeurs de la France.

Pour son dernier jour, Zoulika, née sous le nom de Louise, y se haut le drapeau

tricolore. Signe d'un amour pour la patrie désormais.

Indéfectible. Aux armes citoyens, formez vos

bataillons ! Bonjour, nous c'est la gendarmerie locale. On vient donner un

petit coup de pouce à ces jeunes par le biais de cours de cellule défense.

Ça nous permet de réconcilier ces jeunes avec l'autorité et les forces de l

'ordre.

Efficience, efficacité, respect.

Allez bouge ! De la douceur, de l'amitié.

Elle est sérieuse elle ?

Oh, cousine ! Je vais le déloir, tu vois. Je vois du vent qui souffle,

allons dans le grand vent frais. Stop, stop ! Je suis désolé, Louise, mais je

ne trouve pas l'octave.

Peut-être que vous ne le trouvez pas parce qu'il est dans votre cul, madame.

Objectif, tisser ensemble une nouvelle histoire.

Sous l'œil bienveillant de Dominique.

Non.

Nul.

Alors, comme les jeunes ici, on peut dire que vous avez été manipulés,

aujourd'hui, est-ce que vous vous sentez apaisée, prête à reprendre la vie civile

? Ah non, mais pardon, mais il y a confusion, là. Il n'y a personne qui n'a

manipulé personne, en fait, madame.

Eh, moi, je ne me suis pas convertie comme toutes ces clochardes sur Snap,

madame. Non, il n'y a pas, c'est pas ça, non, non.

Moi, Prachi, c'est ma belle-sœur. On devait aller là-bas parce que d'abord, à

la base, mon cousin, c'est Barberousse.

Vous savez qui c'est, Barberousse ? C'est qui ? C'est un chef de guerre de

baisers. Eh, moi, je suis dans l'œil du cyclone, frère, carrément.

Après, voilà.

Comme qui dirait l'autre et tout.

Vraiment, j'ai dit, il faut doser. J'ai capté, il fallait doser. Et tu as

retrouvé les vraies valeurs de la France. Voilà, exactement.

Qui sont quoi ? Qui sont Jean Jardin, la pétanque.

Il y avait qui encore ? Slimane. Enfin, quoi que là, ça part en couille.

Les frites, c'est français ça ou c'est... Belge également.

C'est belge ça. Eh, dédicace à tous nos amis belges, Molenbeek ou quoi.

Mais bref, en tout cas, les sociétés, c'est qu'on a la santé.

Franchement, ça c'est... Il est de ouf, donc grâce à Dieu, on est là.

Sous-titrage ST'

501

Tu repars déjà ? Ouais.

Et euh... Vous en voyez où, là, cette fois-ci ? De la sécu en

Mauritanie. On protège un convoi.

En Mauritanie ? Ouais.

Faut que t'arrêtes de me prendre pour une conne.

Je sais très bien que t'as pas arrêté.

Tu viens, tu repars... Noé... Je sais que tu fais ça pour nous, mais...

Faut que t'arrêtes les conneries, maintenant.

Si ça se trouve, de l'argent, il y en a même plus.

T'inquiète pas, va. C'est bientôt fini.

Oh là, oh là, oh là, oh là, attention, monsieur ! Oh, patate de forêt, wesh !

Il les termine ! Allez ! Non ! Allez,

putain ! Bonsoir, monsieur. C'est encore loin, la prochaine station, là ?

Parce qu'il y a rien qui m'indique, là.

Alors, bonsoir déjà, c'est la moindre de la politesse. Monsieur, la station du

bois de la commanderie est actuellement en réhabilitation de toute sa zone

sanitaire ainsi que pique-nique.

En revanche, et nonobstant, si vous souhaitez d'aventure vous restaurer, la

cafétéria, elle, reste cependant... Eh,

va faire des tonneaux dans ta voiture de merde, là ! Eh, les gens, ils sont

malades ! Tout à fait.

Ok.

Grande galère sur la assise. On a connu les assises. Tu tapes, on vient assise.

J'adore la position assise.

Allez viens, on se fait la bise.

Et tu connais pas Aziz ? Bonsoir, merci.

Bonsoir, monsieur.

Bonsoir.

Merci.

Et voilà, monsieur, bon voyage.

Merci, Louise.

Comment tu connais mon prénom, toi ? Vous êtes un Schmitt, c'est ça ? Pas du

tout. Je veux juste te parler deux minutes.

Ouais bah moi je veux pas parler avec vous monsieur, donc s'il vous plaît vous

déplacez votre véhicule. Louise, deux minutes.

Je veux pas parler, y'a pas deux minutes en fait, vous déplacez votre véhicule

monsieur. Et que ça saute.

Les gens ils c'est des baisers hein.

Il veut quoi lui ? Mais il fait quoi la vie ?

Eh mais, les gens ils sont bizarres ce soir en fait, ils veulent se péter, je

te jure.

Mais je veux quoi mon frère en fait ?

Bah vas-y, sors de ta voiture, j'en ai rien à foutre moi en fait, je vais t

'enculer moi ! Pourquoi il a oublié le coffre lui ? C'est un baiser lui !

Eh, restez là où vous êtes monsieur ! Au secours ! Aidez-moi ! Oh, laissez-moi

tranquille le chat ! Ne vous approchez pas, vous êtes un malade ! Je vais le

gazer ! La vie de ma mère, je vais vous gazer ! Arrêtez !

Je suis pas méchante ! Je suis insolente, c'est tout ! S'il vous plaît

! Laissez-moi la vie sombre ! S'il vous plaît ! Arrêtez

! Quoi ? Allez, douèche ! Je te jure, si tu sors ta tête...

Bon... On a commencé par une petite vérification.

On est d'accord que lui, là, c'est ton cousin.

Ouais, et alors ?

Ah bah déjà, félicitations, parce qu'on voit que c'est quelqu'un qui n'a pas

écouté bêtement la conseillère d'orientation.

Alors je t'explique, j'ai un client, un Libyen, qui aimerait bien récupérer sa

fille, et qui apparemment est pris en otage dans le camp de ton cher bon

cousin. Alors bon, il a clairement un petit peu de chemin avant d'attaquer New

York, mais mon client est quand même un petit peu inquiet, ce qui se comprend.

Donc c'est simple, tu contactes ton cousin, je vais là-bas, je le paye, je

te paye, je récupère la fille, tout le monde est content.

Toi, tu peux retourner surveiller ton bon point, et ton cousin, il peut

reprendre son club de CrossFit.

Mais c'est mort, vous avez pas capté, moi, je fais pas des trucs comme ça, je

suis dans le drachement, moi. Tiens.

C'est quoi ? Tu prends ça, je réfléchis et je te recontacte.

Ouais, t'es sérieux ? Je suis John Wick, moi.

Tu me donnes un écu et je pars en mission ? Sors de mon coffre. Pas de

toi, sors de ton coffre, wesh.

Allez, sors de mon coffre. Y a personne qui sort ! C'est moi qui décide de

sortir du coffre, déjà.

Pour commencer.

Tu me ramènes là, tu me déposes. Je suis pas ta mère, appelle un Hubert.

Quoi ? Alors ?

Alors... Ça a l'air d'un dinar or, sauf qu'officiellement,

cette monnaie n'a jamais été mise en circulation.

Vous y trouvez ça où ? En faisant la détection métal au sable d'Olonne.

Ça va vous combien, ça, à peu près ? Ça dépend.

Je dirais 1800 euros si on déclare.

Sinon, je t'en donne 1000 tout de suite en cash.

Non, non, non.

Carrément.

Vas-y.

Point shape, je suis choquée, carrément, comment t'es gaulé, frère, n'importe

quoi. Bravo, ma puce.

Je peux savoir pourquoi on est dans un hamam, là ? On est dans un hamam parce

que tu as en face de toi une professionnelle.

J'ai un contact très haut placé, pour ne pas dire le propriétaire des lieux.

Il nous prête l'endroit pour qu'on puisse discuter d'émissions, légales,

pas légales.

Ici, c'est sécurité.

T'as eu ton cousin ? Affirmatif.

Il est d'accord pour que tu viennes négocier l'otage au sein du camp.

Cependant, il demande à ce que tu viennes.

avec son contact de sûreté.

À savoir, moi.

Que tu viennes avec moi là-bas ? Ah, génial.

Génial. Hé, mais c'est notre bouffon, là ! On t'a cramé sur BFM, tu faisais des

petits nougats avec les gendarmes. Hé, mais ferme ta gueule, toi, avec ta

grande sœur, là, qui suce des vigiles à Sephora ! Tout ça pour prendre un fond

de teint, c'est même pas sa teinte ! C'est même pas sa carnation, cette

grande pute, là ! Nique ta mère. Toi, nique ta mère ! Nique ta grand-mère.

Toi, nique ta grand-mère ! Eh, vas-y, avance avec vos petits corps, là. Allez,

casse-toi.

T'inquiète.

T'es connu, toi, c'est bien.

Ah, je suis connu.

Compris de moi, bien ou mal, pour tous ces coups par-de-moi.

Léo Zitron.

Pour passer les frontières, c'est quand même mieux quand on en parle pas trop.

T'inquiète, j'ai tout réfléchi. Je vais être en mode métamorphose.

Tu connais Lupin, la série ? Non.

Voilà.

C'est comme ça que je vais faire.

Par contre, toi...

Partir avec une fichier assez de l'oseille, je sais pas ce que tu vas

leur raconter aux gars à la frontière mais les douaniers, il faut que tu leur

racontes une belle histoire.

C'est quoi ça ? Je t'avais dit !

Alors, elle est où l'affichesse ? Y'a plus personne ? Madame carrément,

chiant, madame ! Non mais pas ça, ça, le chien là ! Je t'ai filé une adresse, tu

devais me ramener un labrador, il est où ? Non, tu m'as donné un budget, c'est

pas pareil. Et tu m'as dit, avec le budget, tu ramènes un chien et tu te

rhabilles. D'accord ? Chose que j'ai faite. Regarde comment je me suis

stylisée là.

Excuse-moi, mais je pense que tu te rends pas compte en fait comment ça

coûte cher une fabrique comme ça, si fine. On dirait même pas du faux, c'est

vrai ou pas ? Tu sais pas, parce que toi t'as mis comme un clochard avec tes

trucs Patagonia, mais tout n'est pas vêtement technique dans la vie. Nous, il

y a aussi du kiff, tu vois.

Et avec le reste de l'argent que tu m'as donné, j'ai envoyé ma grand-mère à l'île

de Ré et j'ai récupéré son hiage. Comme ça, il n'y a pas de galère. On a un

hiage et tout est bon.

Ouais, sauf que ça, c'est pas du tout un chien guide, quoi.

Alors, si je peux me permettre, si.

Parce que ce chien, il est avec une vieille personne qui tâtonne énormément.

Donc lui, niveau saut d'obstacle, approvisionnement du danger, il est très

fort.

Il lui manque un bout au chien, là. Il lui manque une patte parce que ma grand

-mère, elle habite dans des immeubles et les détecteurs d'ascenseur, ils marchent

plus. Donc il attendait ma grand-mère et elle arrivait, il l'attendait, il était

trop mignon, il l'attendait, il l'attendait, l'ascenseur il s'est fermé,

la pâte elle est montée au sixième et... Et le but il resterait de chausser

frère.

Et du coup on l'a renommé Tribor, car trois pâtes.

Donc ça n'a rien à voir parce que Tribor c'est le côté droit d'un bateau. Ah

ouais ?

Mais je sais pas, en fait, tu sais, ma grand-mère, elle tourne à la suze, en

fait, elle s'éteint à la tronche, donc ça m'étonnerait pas qu'elle ait donné le

mauvais adjectif pour le chien, tu vois.

Faut que tu m'as ramené un chien à trois pattes, quoi.

Ok.

Donc nous, en fait, ce que j'ai essayé un petit peu de vous expliquer par

téléphone, c'est qu'on a une association avec des chiens d'aveugles. Oui, excusez

-moi de vous interrompre, j'adore les chiens, mais pas sur le canapé. Parce qu

'après, ça imprègne une odeur, ça laisse des traces, c'est sale, ils se lavent

pas les fesses, je suis désolé, mais vraiment, ça dégage. Allez, allez !

Allez, ça file, allez ! Allez, allez ! Non, non, c'est ma collègue qui est là.

C'est pas le chien.

Oh, pardon.

Il est sérieux, lui ? Pardon.

Parce que, au son, c'était la même masse, comme si c'était un malinois.

Moi, je suis là en train de dire que je suis grosse comme ça, quoi. Non, non,

non, pas du tout. Je fais pas le point d'un malinois, monsieur.

Vraiment, au bruit, c'était vraiment une... Et puis ça a fait un petit bouf.

Enfin, vraiment, j'ai... C'était des gaz ou pas, je sais pas, mais en tout cas,

ça faisait vraiment comme un petit aboiement. Je suis désolé. Allez-y.

Voilà, donc, cette association, c'est une petite spécificité que j'ai pas eu

le temps de vous expliquer par téléphone.

C'est qu'on ne travaille qu'avec des chiens handicapés, en fait.

Ce ne sont que des chiens qu'on a récupérés dans des refuges qui ont des

handicaps. Donc, quelque part, ce sont des chiens handicapés qui travaillent

avec des handicapés.

C'est une sorte de win-win. Ça veut dire que le chien qui présente un handicap va

lui-même aider un handicapé.

J'ai plus l'impression que c'est une situation loose-loose.

Alors, nous, ces chiens, on les prend dans... Alors, excusez-moi parce que je

suis malvoyant.

Par exemple, là, je vous vois. Je vois tout.

Jeux bruns, arrête du nez très affirmé, ça raconte un caractère fort.

Là, je vous vois beaucoup moins bien. Je vois une masse.

Là, je vois plus rien.

Vous voulez pas me scanner, moi ? Non, pas la peine.

J'ai tout ce qu'il faut pour vous.

Vous êtes une convertisse, hein ? Oui, pourquoi ? Je me pose la question.

Comment vous est venu le choix de Zulika comme prénom de convertie ? Je sais pas,

c'est bête, c'est jamais bien, je trouve.

Alors Zulika était une femme mariée qui avait essayé de draguer Joseph, le papa

de Jésus.

Et Zulika, finalement, a été considérée par tous les musulmans comme étant une

sorte de pute.

C'est bien simple, on raconte qu'elle s'est tapée tout Bethléem.

C'était vraiment la traînée de Jérusalem à l'époque.

C'est pourquoi je suis assez surpris que vous ayez choisi ce prénom, Zulika, la

pute.

Donc vous vouliez me dire quoi ? Donc nous, le but aujourd'hui, c'est de vous

présenter Tribor et éventuellement de voir avec vous. Ce qu'on aimerait, c'est

vous accompagner sur la course, ce qui permettrait de mettre un petit coup de

projecteur sur notre association.

Et c'est d'ailleurs Zulika qui...

On s'occupe de nos réseaux sociaux. Je suis la community manager.

C'est très gentil, en tout cas, cette proposition, mais il se trouve que je n

'ai pas besoin de chien pour me déplacer.

J'ai appris ça des dauphins, le saviez-vous ? Le dauphin envoie des sons

qui vont se répercuter sur des objets qui reviennent vers lui et qui lui

permettent de définir, n'est-ce pas, un espace.

Démonstration.

Regardez.

Voilà. Allez, mélangez mes meubles. Merci.

Changez de place, on va se marrer, vous allez voir.

On est bien ? C'est parti,

top démo.

Bingo ! Ça, ça affine les formes.

Évidemment, la spie.

Ça va ? C'est sous le centre de gravité, on capte rien.

Ah, je me suis tué ! Mais impressionnant quand même, reconnaissez, non ? Bref, si

vous voulez participer à cette aventure avec moi, ce que je peux vous proposer,

vous posez 100 000 euros sur la table.

Et vous participez avec moi au Marathon des Sables.

Pouffez de rire, si vous voulez, c'est les prix.

Sinon, c'est la porte.

Moi, ce que je propose, vu que ça fait six mois que tu tapines sur Internet et

que t'as chopé 200 balles, c'est qu'on va te donner 15 000 euros, c'est ce qui

correspond à ce dont t'as besoin, et puis tu vas arrêter de négocier avec

nous.

Et c'est un grand oui.

Sous-titrage

MFP.

T'as des nouvelles de ton cousin ? Je t'ai dit, mon cousin c'est un vrai

bandit, il va pas nous donner des nouvelles comme ça. C'est pas un crevard

de Tinder le gars.

Coucou ! Ryan ! Oh c'est pas vrai, c'est pas vrai, y'a l'autre folle. C'est qui

ça ? C'est Mountain, Mountain elle est handicapée comme moi, elle fait des

courses. Pourquoi vous l'appelez Montagne ? Elle fait des trecs en

montagne ? Non, rien à voir. En fait, elle a fait l'attraction, elle a levé

les bras trop haut et... Space Mountain ! Salut ! Comment ça va ? Comment ça va,

Manili ? Je t'embrasse. Bien sûr.

Attends. C'est les bras, parce que ça bloque un peu. Oui, alors attends.

Ah, sur le côté, si tu t'en sers.

Voilà.

Allez.

Ça va, toi ? Oui, super. Super, je te présente Noé.

Noé et Zulika, mes sponsors.

Enchantée, Noé.

Virginie, c'était un plaisir.

Beau gosse.

Ah, voilà.

À tout vite.

Elle est complètement dingo. Désolé, mademoiselle, nous devons contrôler vos

prothèses. Je vais débloquer les épaules, j'arrive tout de suite.

Allez, hop !

Il y en a pour deux minutes.

Deux petites minutes.

T'as vu quand ils ont pas de bras, ils ont genre la miarque, tu vois ce que je

veux dire ? T'as rage de vivre.

Ça descend.

Mademoiselle. Ça y est, ça y est.

Ah, c'est bon ? Ah, super.

Je vous souhaite une excellente journée, monsieur.

Tiens, Ryan.

Oui ? Je pense que tu t'habitues un petit peu à Tribord. Tu balades avec

lui. On va prendre tes bagages. Ça, tu peux passer.

Oh, attention !

Oula, ça va vite.

Donc là, la rançon de l'otage, tu l'as mis dans le cul du chien ? Ouais.

Ouais, je lui ai mis 50 000 euros dans le cul, là.

C'est énorme. Ça va lui faire trop mal, wesh.

Non, parce qu'en fait, j'ai mis des billets de 1 000.

Donc c'est un peu moins épais, tu vois.

Ça existe, des billets de 1 000 ? Bien sûr.

Des billets de 1 000, des billets de 2 000, des billets de 3 000.

Ça va jusqu'à 7 000, je crois.

Ça veut dire que tu lui as mis...

40 billets de mille dans le cul, genre, un truc comme ça.

C'est pas un truc comme ça, c'est exactement ça.

40 billets de mille, 50 mille, le tout dans son cul.

J'ai capté, j'ai capté, putain.

Faut bien, je suis la vérité.

En fait, j'ai hésité entre toi et lui, mais j'avais un peu plus confiance en

lui. Oh non, t'as bien fait, t'as bien fait, t'es fou ou quoi ? Hé, y'aura pas

40 billets qui rentrent dans mon cul, frère, je te le dis direct.

T'es très chiant, depuis qu'on est toutes petites, en vrai.

On était élevés ensemble et tout.

Elle, elle a un frère.

En gros, il était avec une meuf. Et la meuf, elle l'a quittée et elle l'a

laissée grave en galère avec ses petites, tu vois.

Et ça me faisait trop mal au cœur.

Tiens, tu veux mes fûts ? Pourquoi pas ? Parce que j'ai jamais fumé.

Juste elle et moi, on voulait vivre une aventure, tu vois. On s'était dit sept

années, on rejoint Barberousse. C'est fort quand même, non ? Là, on arrive,

Prachy, elle passe normal, le contrôle, tu vois, etc.

Et là, je vois quoi ?

Le débile qui a fait mon faux passeport pour ma date de naissance, il s'est

trompé, cet enculé. Il a mis 2004 au lieu de 1994.

Ce qui veut dire qu'aux yeux de l'État français, je suis mineure, moi, tu vois.

Le schmitt, il prend mon passeport. Il me dit, elle est où ta maman ? Mais moi,

je peux pas m'énerver. Donc je me tais et je dis, appelle ma daronne, tu vas

voir. Et là, tu sais ce qu'elle fait ? Ma mère, elle me poucave direct.

Et là, gros bière, maison de redressement. Ils m'ont bien redressé,

mon frère, t'inquiète pas. Ils m'ont mis tout droit. Ils m'ont fait chanter la

Marseillaise pendant une semaine.

J'ai dit, je suis qui, moi ? Johnny Hallyday, frère, tu vois ? Jean-Jacques

Goldman, ou quoi ? Au Stade de France, c'était magnifique.

Incroyable, incroyable. Il y en a qu'un de Johnny, il y en a qu'un.

J'y pense tous les jours, j'ai aucune nouvelle.

Je sais même pas ce qu'elle fait, je te jure.

Bonsoir. Bonsoir, on allèverait ça pour vous. Merci.

Je crois que je n'ai jamais fait l'amour.

J'ai été masturbé par une amie.

J'ai eu une amie qui a voulu me dépanner, qui s'est proposée à la

masturbation. Elle a posé la main sur le paquet, et elle l'a serré, sans aucun

mouvement, comme ça.

Je dis, go ! Pas de mouvement, rien.

Une sorte de masturbation complètement neutre.

Zéro effet.

Après, elle a relâché comme ça, d'un coup. Elle est partie.

Il est parti.

Je sais même pas si c'était une fille, d'ailleurs.

Je suis pas gay, hein.

Mais c'était pas une fille. C'était pas... Attends, c'était un... Un black.

Je sais pas pourquoi je te dis tout ça. D'habitude, je suis hyper pudique.

Et là, je te dis des trucs qui font que ça me fait des... T'as ta main sur moi.

Oui, pardon.

Ah, d'accord. Oh là là.

Je croyais que c'était vraiment la nuque. Et je me dis, c'est retourné ou

quoi ? La nuque molle. Décale un peu. D'accord.

Ouais, là.

Tu veux fumer ? Je peux retoucher tes seins, s'il te plaît ? Non, non,

franchement, non. C'est une question.

Qu'est-ce que tu fais à regarder des vidéos bizarres, tout seul, dans la nuit

? T'as un problème avec le dictateur, toi ! Déjà, le gars, je lui ai donné la

pièce de monnaie, il m'a dit c'est l'heure de Canafi.

C'est sûr que tu tapes des grandes soirées à thème Hitler, etc.

Tu voulais quoi ? Non, je voulais juste m'assurer que t'avais bien le déroulé du

plan dans la tête.

T'inquiète pas, le plan, je l'ai là.

Ouais, mais c'est bien ce qui m'inquiète. Tu peux me le refaire une

fois ? Je vais me tester.

Débarque. Écoute bien ça.

Première chose.

On rejoint le Marathon des Sables.

Là, pendant trois jours, on court, on court. Matin, midi et soir. Y'a personne

qui va pas croire qu'on est des Marathoniens, je te le dis direct, mon

pote. À la troisième étape du Marathon des Sables, on va se rapprocher de la

zone géographique dans laquelle se situe mon cousin. À ce moment-là, on lui

envoie un texto. Il nous répond et on lui file l'oseille pour libérer ta

petite journaliste.

En attendant, on enclenche. On récupère la thune dans le cul du lienche.

Hé, on est dans le désert ? On va péter un gros buggy et on va partir en ride.

Là, on va croiser des Touaregs. Les gars, ils vont vouloir se péter. C'est

normal, c'est les aléas.

Et enfin, on arrive dans le camp de Barberousse et là, on montre qui on est,

frère.

Wesh, qu'on s'arrête avec tes trucs de cirque du soleil, t'es ma soeur.

Oh, tâte de fourreur !

Oh ! Sérieux là ? Y'a personne qui soulève personne dans ma story en fait !

T'es un baisé toi ! Débouche toi je vais t'enculer je te jure !

À la fin, on récupère la petite miss, on efface les preuves parce qu'on n'est pas

des amateurs.

On est chaud.

On termine, etc.

Ciao, bonsoir, à bientôt, Inch'Allah.

Et là, on va reparler de mon salaire parce que j'ai capté que derrière ton

histoire d'otage, là, il y a de l'oseille.

Du coup, il faut que je trouve un lance-flammes. Non mais ça va, frère, un

lance-flammes, ça se trouve dans le commerce, c'est facile. Ouais.

Au pire, un dragon.

Bah deux, du coup, parce que... Ou une selle, ça se monte avec une selle.

Celle de deux, quoi.

Toi aussi, tu doutes de l'existence des dragons ? Hé, écoute-moi bien.

Je n'ai rien à foutre de passer pour une folle. Et un gars sur TikTok, il a

montré qu'il avait des gros oeufs, d'accord ? C'est un gars, il était, tu

sais, genre dans les pays de merde, là où il fait nuit toute l'année, là,

Islande, Irlande, je sais pas quoi, là, Antarctique.

Le gars, il dit, c'est exactement pour ça qu'il fait nuit.

Car ce sont des pays qui couvent les yeux de dragonneaux.

Donc comme y a pas de soleil et que le dragon il est fait de quoi ? De feu ?

Frère, tu captes ou pas ? La théorie elle est très simple comme bonjour. Ils

naissent dans la pénombre pour faire jaillir la lumière.

C'est ce qui est dit apparemment.

C'est scientifique.

Mais ils veulent pas le dire à cause des laboratoires pharmaceutiques.

Parce qu'il y a tout un délire avec les injections.

Je te raconterai plus tard.

Je pourrais te niquer la tête, c'est très compliqué.

Je suis HPI, moi, tu savais ?

Comme Franck Astambit.

Ok, et sinon, ton cousin, il t'a répondu ? Ouais, j'ai envoyé un petit texto, là.

Je lui ai dit qu'on était arrivés, j'attends qu'il réponde, maintenant,

normal.

Doré ? Doré ? Coucou.

Ça va ? Il est joli, le chien.

Il est galin, hein ? Il est bien blotti, là.

Les masques écrits pour séduire Joseph, Zulika fit construire un palais de 7

étages, dont elle fit recouvrir les murs d'illustration, la représentant avec lui

dans des positions intimes avant de l'y inviter.

Non, je ne ris pas par rapport à ce que tu dis. Non, c'est parce que tu dis 7

étages. On dit 7 étages, il n'y a pas de... Oui, pardon, évidemment, bien sûr.

Ça ne suffit pas de se moquer déjà au niveau de l'orthographe. Non, c'est sûr.

Pardon. Je m'excuse.

Ça veut dire que la meuf, elle a construit un pipe-chaud de 7 étages.

Voilà,

merci.

Bah oui, ce sont les textes. C'est Zulika, hein.

Non, il ne faut pas juger Zulika. C'est une famille dysfonctionnelle. Père

absent et hop, pute.

Donc, je remercie avant tout la Fédération française d'handisport, qui a

été vraiment sans sas. Je remercie Mme Macron, qui a accepté de mariner ma

course. Et je voulais remercier aussi Noé.

Noé, dis coucou. Coucou.

Coucou. Coucou. Noé. Dis bon.

à aller voir les services sociaux pour me réadopter, pour me retamasser.

Et ensuite, je peux partir au foyer, réadopter, retamasser, foyer.

Foyer, tabasser, adopter, foyer, tabasser, adopter, foyer. Avec moi.

Foyer, tabasser, adopter. Allez, tous ensemble.

Je vais laisser la place maintenant à Noé.

Vas-y, Noé.

Merci Noé, écoute Noé, t'as besoin d'argent pour ton assos ? Qu'est-ce que

tu vas leur dire ? Tu leur dis merci, tu peux avoir un peu d'oseille. C'est des

pigeons, c'est des versaillais.

C'est dingue, on est là, c'est fou ! Et voilà, je suis dans le désert.

Marathon du désert, baby !

Non, pas à bouger.

Doucement, pas à bouger tripote.

Tribord. Tribord.

Haha,

regarde ça maman.

Regarde où il est le petit orphelin. Ça c'est une belle réussite ça, c'est une

belle revanche sur la vie maman. Ça c'est une revanche sur la vie maman !

Regarde ce qu'il te fait l'enfant abandonné. Tiens ! Tons ! Fra ! Chirac !

Tons ! Pardon maman, pardon pour les deux doigts.

C'est zéro doigt pour une maman.

10, 9, 8, 7, 6,

C'est parti.

Je suis la dernière ou quoi ?

Qu'est-ce qu'il s'passe ? Qu'est-ce qu'il s'passe ? Tu pleures ? Pourquoi tu

pleures ? T'es d'la sueur, mythe ta merde ! Arrête ! J'l'entends dans ta

voix, tu pleures ! Pourquoi qu'est-ce qu'il s'passe ? Il nous reste 15 km !

Allez, on y va ! Non, arrête, me touche pas ! Putain, j'mouche pas, regarde l

'autre bouffon là-bas ! Il donne toutes nos réserves d'eau à son chien ! Tu

prends tout trop à cœur, ma zoupie ! Allez, viens ma zoulette ! Allez, on y

va !

Allez Zizou ! Allez Zouli ! Allez Zouli Kaka ! On y va ! Allez ! Zoulibli ! On y

va ! Zoulililili ! Arrête avec tes surnoms, là ! Casse-toi, Manon ! Quoi ?

Casse-toi ! C'est toi, casse-toi ! Il n'est pas à toi, le désert ! C'est toi,

casse-toi ! Hé, vas-y, là ! Hé, casse-toi ! Hé, casse-toi, toi ! Ça sent

la pisse ! Je crois que j'étais par là, moi ! Viens avec moi, là !

Viens, je t'emmène, c'est bon.

T'inquiète.

Allez. Bravo les gars.

Bravo.

Allez.

Super.

Juste un petit check-up médical.

Après, on ne vous embête plus.

Allez.

Un dîner.

Repos. Demain, c'est 80 bornes. Wow.

Facile ça. Il a dit quoi ?

Il a dit 80 !

Coucou

Noé ! Tu sais, c'est vraiment génial ce que vous faites.

Le plus important pour les personnes en situation de handicap, c'est de vivre

normalement. Moi, par exemple, très tôt, j'ai appris à branler avec les pieds.

Ou avec les aisselles. Au choix.

À la carte, comme tu veux, beau gosse.

C'est génial.

Tes parents doivent être vachement fiers de toi.

Ça va, le crash test ? Bien dormi ? Vas-y, décale, cousine, décale.

Faut que je parle à mon collègue.

Bye bye.

Bye bye.

Je peux te lire un truc vite fait, s'il te plaît, Noé ? Vas-y. En gros, je t

'explique. J'ai voulu écrire une lettre à mon imam.

J'ai un imam, moi.

Donc j'ai décidé de demander à mon imam s'il était possible éventuellement de

changer de prénom parce que ça y est j'ai capté en fait que Zoulika a déroulé

plus de câbles que dans un code gitain tu vois.

Bref. Donc je vais écrire une lettre, je vais te la lire, tu vas me dire ce que t

'en penses.

Mon imam. Parce que je pense qu'on peut dire mon imam si on dit mon père.

Dans les chrétiens on fait ça donc... Elle va être longue la lettre là. Quoi

elle va être longue la lettre là ? T'es sérieux toi ? T'as quoi à me faire là ?

Te faire sucer par Pingu là dans une tente ? Je peux lire là ? Oui.

Mon imam.

Parce que j'ai regardé sur Wikipédia et franchement, Zulika, c'est chaud sa

mère. Je voudrais savoir s'il était possible... Elle a commencé la lettre,

là ? Pourquoi ? C'est pas bien ? Ah ben non, c'est pas bien. Mais quoi, c'est

pas bien, non ? T'es sérieux, toi ? J'étais chez lui. Kathleen, comment tu

peux dire que c'est pas bien ? T'as contacté ton cousin ? Mais arrête avec

mon cousin, je t'ai dit ! Il va nous contacter au dernier moment ! Mais t'es

sérieux, toi, de me dire que c'est pas bien ? Salam aleikum à tous ! Comment ça

va ? Alors, Zulika, ça avance, la prophétie ? Attends, attends, Ryan, il

est où, Tribor, là ?

Il est très fort, il est sous tes yeux. Tu es en train de te balader avec une

chèvre. Quoi c'est une chèvre ? Oh la

vache ! Je me disais pourquoi il aboie aigu en chevrotant comme ça ? Il faisait

des... Ok, bon, il est où le chien ?

Il est avec les gamins, ils ont compris, ben oui, chien d'aveugle, ça vaut de l

'argent, évidemment.

Attends, attends, quel gamin ? De quoi tu parles ? Des gamins, je sais pas, 10,

12 ans, ils sont venus me voir, très gentiment, ils m'ont dit, excusez-moi

monsieur, j'ai pu jouer avec les chiens. J'ai dit oui, bien sûr, allez jouer, je

leur donne le harnais, ils me l'ont ramené. Mais ils t'ont rien ramené du

tout, t'es en train de te balader avec une putain de chèvre. J'ai compris, j'ai

compris, ben bien sûr.

Ils sont malins, ces bédouins.

Tu te rends compte que s'ils utilisaient leur intelligence au service du bien,

ici, on serait pas au milieu des cailloux, on serait à la défense.

Si, c'est vrai. Hé, arrête de te marrer, toi. Hé, calme-toi, ok ? Je sens une

tension. Soit c'est une chèvre, mais voyons les côtés positifs. Elle a quatre

pattes. Elle connaît la région.

Elle m'a ramené jusqu'ici, donc c'est quasiment une chèvre d'aveugle.

Je viens de le trouver.

C'est un top moment,

franchement. C'est génial.

Pardon, mais on serait parti avec la chèvre, on n'aurait pas raté le départ

de la course. Enfin, ça, c'est mon avis.

Il bouge plus, le poing, là.

Ça doit être dans la maison, là. Vous me laissez parler, là. Je veux pas vous

entendre.

Mes fils sont pas des menteurs.

Ils n'ont pas voulu le chien.

Si ton ami contient la vie, mon dernier, qui est aveugle, il a proposé de lui

vendre. On lui a donné de l'argent, il lui a même donné une chèvre.

Pima, l'autre, il est pas aveugle, ça se voit. Il a une grande paire de lunettes

dans sa grande tronche, là. Il fait 15 fois sa tête.

Écoutez, le chien que vous avez là, il a été dressé spécialement pour notre ami.

On est en plein marathon des sables. Dans tous les cas, on ne peut pas vous

le laisser.

Ça sent très bon.

Comme toi, femme d'Orient.

Après, on peut certainement trouver une solution.

De toute façon, on ne repartira pas sans ce chien.

Cinq mille.

Cinq mille euros, non, c'est trop.

Dis-moi, Yasmine, ne voudrais-tu pas que je t'emmène sur mon tapis volant ?

Demande-leur de nous montrer le chien vivant. Je crois qu'ils sont en train de

nous le faire manger.

Mais n'importe quoi ! Tu parles

arabe,

t'es qui toi ? Ton visage serait ombré par le soleil.

Ok. T'es sérieux toi ?

Vous voyez pas là comment ça se passe depuis tout à l'heure là ? Ils sont en

train de nous enfimer en fait. Je vais partir en couille, tu me connais, je

suis quelqu'un de franche, sincère, agréable.

Tais-toi. S'il te plaît.

Tais-toi, voilà. Tu vois, tu l'entends ? Il est là le chien. Comment tu sais que

c'est notre chien ? Avec ta certitude.

Tu te calmes, t'arrêtes ton bordel. Comment je sais que c'est Tribor ?

Comment même tu sais que c'est Tribor ? Calme. T'as jamais entendu ? Tu l'as

jamais, il l'a jamais envoyé avant.

Eh je vous vois là avec vos têtes, vous êtes inostants, vous êtes tout mignons

là, on dirait des gâteaux là. Je m'en bats les steaks en fait, moi d'accord ?

Eh y'a personne qui est mignon qui va

T'es mort, d'accord ? Je vous le dis direct. T'es mignon, ça me touche pas.

Toi, t'es mort, ferme ta gueule. Je te le dis direct. Toi, t'es pas aveugle, y

a personne ici qui est aveugle. Si lui, il est aveugle, moi, je suis la reine d

'Angleterre, je suis la reine des putes. Frère, il est sérieux, lui, ou quoi ?

Eh, petit mytho, vas-y, restez ! Non, non, non, non ! Wesh, il est aveugle, en

fait.

Pardon, pardon,

pardon ! Eh, recule, recule.

Wesh, ça m'a parti mon couille.

Ouf, grosse patate, là.

Vas-y, mon petit nounou.

Il gère de ouf.

Attention,

qu'est-ce que c'est ? Ne m'aidez pas.

J'y connais rien au bagarre.

Qu'il se passe quoi ? Je pourrais pas t'expliquer, ça a l'air complexe, mais

il a l'air de maîtriser carrément.

Il est terminé au coude, là.

Go, go, les coudes ! Go, go, les coudes, Noé !

Là, il le prend par derrière, là. Ah, bien.

Allez.

Hop là.

Sur le dos.

C'était un meuble ? Non, c'était un genou. Ça,

c'était un meuble, par contre, là.

Ah, il est tombé, là.

Ça part en sabre.

Recule. Ah, ça, c'est non. Il a un gun.

Lâche ça.

Le chien. Le chien.

Il était là, je le jure.

Mais qu'est-ce qu'il fout ce con, il a bruit de bus ?

On y va.

Fin.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Putain, mais c'est quoi ce bordel ? Bah voilà, il est là, Tribor.

Toujours en train de paniquer pour rien, là.

Regarde, tu regardes à l'horizon, mon bébé.

Mais pourquoi tu fais la gueule, là ? Eh bah oui, bah t'as un harnais, un GPS, ça

coûte 500 euros, on va te le rembourser, voilà, tu vas passer à autre chose, oh

là là ! On peut, on peut, on peut passer des bons moments, là, je sais pas.

Tout est la commedia dell'arte, là, tout est toujours lourd, lourd, là.

Alors oui la vie c'est des aventures mais parfois aussi il y a des choses qui

semblent bien.

Mais non t'as mis l'oseille dans le harnais du yunch.

Il est pas dans son cul.

Ouais ça veut dire que là t'as 50k qui partent direction la crête là ? On va

faire quoi ? J'ai l'impression qu'il est temps qu'on parle, Noé.

Ah putain, le casse-couille. Ah le casse-couille, d'accord. Tu sais quoi ?

Je vais appeler le directeur du Marathon des Sables. Je vais lui dire que t'as un

gun ! T'as un gun ! Appelle-le le mec du Marathon des Sables. Et puis tu sais

quoi ? Tu lui dis bien que le mec qui a le flingue, il lui reste des balles. Et

que c'est pas impossible qu'il y en ait une qui part dans l'une de vos deux

têtes de mongol. Parce que de toute façon, crever après avoir fracassé le

crâne d'un enfant handicapé ou après avoir confondu un chien avec une chèvre,

on n'est pas loin de la sélection naturelle. Donc un, il n'y a pas d

'assaut pour chien d'aveugle. De toute

Vu que l'autre débile, elle a préféré claquer mon oseille dans des rajoutes

dégueulasses et nous ramener le chien de sa grand-mère qui se défonce à l'astuce.

Très bien, mais rajoutes... Deux, ouais, on t'a manipulé. Tu sais pourquoi ?

Pardon, je vais un peu me répéter, mais parce que t'es débile. Et trois, je

pense qu'on se serait bien entendu avec ta mère parce que nous aussi, on avait

prévu de t'abandonner.

Quoi ? Ça, c'est méchant.

Sauf que ça, tu vois, on n'a pas pu.

Oui, c'est bon.

Parce qu'il y a un truc que j'avais pas prévu.

Un seul.

C'est que j'allais tomber sur un mec exceptionnel.

Un mec qui allait me taper droit dans le cœur, ici, en plein dans le mythe.

C'est moi ? Tu parles de moi ? Un mec avec une personnalité rare.

C'est vrai, on dit ça de moi, parfois.

Un mec qui, en quelques heures, allait devenir comme quelqu'un de ma famille.

J'ai des frissons, quand même.

Alors là, j'ai pas le temps de tout expliquer à rien.

C'est dommage.

Mais je vais te demander de venir avec nous.

Parce que c'est aussi ça, une famille.

Avancer sans tout savoir.

Ryan, il est naïf et Ryan, il donne sa chance.

Il donne sa chance aux gens qui s'ouvrent, comme toi.

Allez, vas-y. Table rassure le passé.

OK.

Viens, mec. Oui, voilà.

Allez, viens.

Attention, oui, voilà. Je peux me permettre ? Oui, viens.

Arrête avec mes seins, frère.

Salam, cadavre junior.

Ouais, donc tu me confirmes bien que Barbaros, il est dans sa zone, quoi.

Ouais.

Après, il bouge tout le temps.

C'est bien dans ce coin-là.

Voilà, monsieur.

Après, si tu vas pour récupérer la petite journaliste qui a bossé avec

Gaddaf, faut que t'aies de l'oseille, hein.

Tu la lâcheras pas comme ça.

Non, mais j'ai.

Tu sais, je suis pas sûr qu'ils te reçoivent.

S'ils te connaissent pas, hein, tu fous un intermédiaire.

Moi, j'ai aussi.

T'as besoin d'armes ? Non.

Et tes collègues, là, les armés ?

Non, surtout pas.

Ils sont assez dangereux comme ça.

Je pensais à toi il n'y a pas longtemps.

L'ancien conseiller de Muammar Gaddafi a agressé à son domicile.

Avant de s'emparer du célèbre pistolet en or du dictateur, l'agresseur lui

aurait coupé les deux index.

Je n'ai pas compris pourquoi les deux index.

Je sais pas.

C'est avec les index que tu tiens, donc je pense que le gars qui a fait ça

voulait faire un truc un peu symbolique, tu vois.

Tu sais, il y a des fous, hein.

Ça va pas mieux, toi.

Il y a un truc que je comprends pas.

Tu viens me demander une position que t'as déjà, t'as pas besoin d

'intermédiaire, t'as pas besoin d'armes.

Mais Noé, qu'est-ce que tu viens faire ici ?

Je vais juste aller manger une glace.

Tu sais, le vide que tu ressens là, c'est pas en prenant tous ces

risques que tu vas le combler.

Ça va juste finir par te tuer.

Tu peux me le garder ?

Benoît,

tu reviens vraiment le chercher, hein ?

On est où là ? Hein ?

Oh Noé, tu sais où on est là ? Oh Noé, mon

cousin, il t'a pas encore répondu en fait. Faut faire les choses dans les

règles. Qu'est-ce qui se passe là ? Je comprends pas là. On est pas à notre

place ici, il va nous arriver des dingueries.

Hein ? Putain.

Je suis pas à l'aise là.

Comment ça t'es pas à l'aise ? Excuse-moi, je... Noé ! À quel endroit

une fichesse mongole qui a pris un prénom de prostituée est pas à l'aise ?

Écoute-moi, wesh ! Peut-être qu'en enfer t'es pas à l'aise. Et encore, à mon avis

t'es à l'aise. Tu dois même avoir des potes qui se sont fait péter là-haut au

nom de je ne sais pas quoi ! Je vais t'expliquer en fait.

Fais pas de crise d'angoisse, écoute-moi, écoute-moi bien.

Écoute le son de ma voix. Vas-y, vas-y, vas-y.

On est ici parce que Noé il est en mission, d'accord ?

Il doit libérer une otage dans un camp.

Ce camp, il est tenu par un gars qui s'appelle Barberousse. C'est pour ça que

j'interviens, parce que moi, je connais Barberousse. Je le connais, donc je fais

l'intermédiaire. Il y a une meuf, Aïcha, qui a besoin de nous, d'accord ? Donc la

démarche, à la base, elle est très bienveillante. Donc, quand on se dit «

on ne se dit pas tout », je savais pas qu'on intégrait le RAID ! Je fais pas de

mythos au tout début, on est un tout petit peu carottes. Parce qu'on avait

besoin de toi pour passer la frontière avec l'argent.

Mais maintenant que c'est fait, on n'a plus besoin de toi.

Ok, donc, si on n'a plus besoin de moi, qu'est-ce que je fais là ? Tu veux que

je te dise la vérité ? Franch

Je suis âpre.

Je ne vais pas te mentir, depuis qu'on lui a tapé l'oseille, l'autre est devenu

un petit peu zinzin. Je ne sais pas ce qui est en train de se passer, je n'ai

pas le programme. Je ne sais pas pourquoi il a insisté pour que tu

viennes. Tout ce que je sais, c'est que quand je vois quelqu'un comme ça, je

vois quelqu'un de très professionnel.

Noé, c'est quelqu'un de gentil aussi, qui a le cœur sur la main, qui ne se

permettra jamais de faire du mal à qui que ce soit.

Dans n'importe quelles circonstances, il va d'abord réfléchir, ensuite agir. C

'est ça qui est beau.

Wesh ! Wesh ! Il est sérieux, lui ?

Il veut pas répondre, ton cousin ? Ah, il va nous répondre, là. Ah, putain.

Ah, putain, qu'est-ce que tu fais ? T'as rien dessus, là.

Oh, mais non.

Tu sais, quand je t'avais dit, par exemple, c'est mon cousin et tout, tu

vois, je t'ai dit ça, etc., mais en fait, c'est genre... C'est une

expression, quoi.

C'est parce que des fois, je dis, ouais, je cousine, ouais, je cousin et tout,

parce que c'est pas mon cousin, genre... Germain, quoi.

Ah ouais, donc tu le connais ? Je le connais.

Je le connais, on sait en tout cas de vision, on sait qui on est, ça c'est

clair et net, mais c'est vrai que pour les textos, là, pour le coup, il m'a un

peu ghosté, c'est vrai. Comment ça il t'a un peu ghosté ? J'ai envoyé le

texto, c'est pas de ma faute, j'ai fait tout ce que tu m'avais dit, j'ai envoyé

le texto, etc., en mode mission et tout, et genre juste, tu sais, il les encoche,

quand t'as devé, t'as reçu, mais quand t'as devé qu'il devienne bleu, là, t'as

vu, sauf que c'est pas devenu bleu avec lui, mais parce que t'as une option pour

pas que l'autre il voit que t'as vu, c'est un truc de baiser un peu, tu vois,

c'est un truc de...

de gens toxiques, mais peut-être, peut-être, il a lu, et du coup, genre,

il est auquel de ouf, ou peut-être, il a pas lu, il a pas lu, et il est pas du

tout ok.

ça j'ai pas mais après tu sais quoi j'ai eu la même histoire avec ma copine Léa

en fait je me dis ouais je parle de la hausse et tout sur Instagram et tout en

mode concertifié et tout je dis ah ouais il m'a dit ouais est-ce que t'as kiffé

et tout mon documentaire sur les loueurs de vélo à trappe etc elle fait ouais de

ouf il fait vas-y viens on ken elle fait non moi j'ai plein de couches avec toi

après il fait vas-y tu sais quoi bah juste tu me suces après il fait vas-y

let's go parce que voilà plaisir d'offrir et bah en fait genre à l'époque

il habite dans une grande

C'est pas bien ce que vous faites mais elle l'a pas volé là.

Il est où Ryan là ? Je sais pas.

Ça va ? Y'a des

français un peu par ici ? Oui, moi.

Enfin, je viens de la petite France.

Ça fait combien de temps que vous êtes là monsieur vous ? Dans un mois, ça fera

six ans exactement.

Et j'en suis pas peu fier.

Six ans ? Ça fait six ans qu'il est là putain !

Pourquoi ils ont pas encore payé la rançon, votre gouvernement, là ? Ah mais

ils sont pas encore en rêve.

Aux barbus, je leur ai dit que j'étais luxembourgeois.

Tu vois ? Donc ils arrêtent pas d'appeler là-bas, mais personne ne paye,

évidemment. À juste titre, ils me connaissent pas.

Tu comprends ? Non, on a du mal à comprendre.

J'ai un plan terrible.

Aux benasses, d'accord ? Elle a fait cinq mois en Irak. Elle vend des

conférences à peau de couille dans le monde entier.

Bête en cours.

Six ans chez les Farc, son bouquin se vend des milliers d'exemplaires d

'adaptations au cinéma.

Tu l'as ou pas ? Moi je suis ex aequo pour le moment, avec des temps courts.

Je tiens encore un an et là je leur avoue seulement que je suis belge.

Putain, j'ai capté. Je serai le recrutement francophone de détention en

captivité. Céline Dion va chanter pour moi.

J'espère, hein, parce qu'il paraît qu'elle va pas bien. C'est trop chaud. T

'es trop chaud, putain.

Ça va ? Oh, la vache !

Il m'avait oublié sur le pick-up !

C'est dingue ! Heureusement, les villageois, ils m'ont redescendu, ils m

'ont donné du pain, ils m'ont donné du lait chaud, délicieux, un peu écaillé,

soit, mais peu importe, c'est le geste qui est super, le miel, délicieux, trop

sucré aussi, c'est très riche ici.

Après, on a commencé à rigoler avec eux et tout, c'était sympa, ça discutait, j

'ai lancé le sujet de la politique, j'ai dit, dis donc, la place de la femme ici,

bof, bof, bam, parpaing dans la nuque, coup de pied, ils ont lâché les chiens

et tout, à un moment donné, je suis là, oh !

Je suis pas un mur porteur ! Hé, t'étais pas censée connaître quelqu'un toi ? Si,

je t'ai dit Prachi.

Eh ben appelle ! Là, comme ça là ? Mais appelle !

Prachi ! Prachi !

Monsoir, bonjour.

Non mais c'est... Non mais dites à soeur Prachi qu'il y a soeur Zulika qu'elle a

pour elle.

Peut-être, mais c'est pas la peine d'être... C'est agressif aussi.

J'avais juste demandé.

Moi aussi, je peux me vexer, en fait ! Louise ?

Rachid ? Wesh, les gars, c'est

Rachid.

Oui, oui.

Ça, c'est déceptif.

J'ai eu le même cas pendant le Covid, moi. Ma kiné, des yeux magnifiques. Fin

de Covid.

Elle bouge son mors.

Dégueulasse. Mais comme ça, quoi.

Je lui ai dit, mais refais ça sur ta gueule, c'est pas possible.

Mais ta gueule, toi, putain !

Attention,

attention.

Il fait quel temps, la boule, en ce moment ? Je sais pas.

Pourquoi,

nous, toutes nos organisations, c'est toujours dans des déserts ? À chaque

fois, c'est toujours Barberousse va au Mali, Barberousse va en Syrie, en

Érythrée. Est-ce que tu peux pas passer au Niger ? C'est toujours du sable, des

cailloux, des coyotes. Mais je suis pas loueur de quoi, de moi ?

Alors d'après ce que m'a dit l'autre par message, c'est le père d'Aïcha qui t

'envoie.

Et a priori, t'as quelques petits problèmes d'argent.

Je t'avais dit qu'il a reçu le WhatsApp.

Qu'est-ce que tu proposes ?

T'as dit mon prénom, c'est ça ? J'ai l'impression que ça leur a plu, ça a

détendu l'atmosphère, non ? Tu me laisses la nuit pour

réfléchir ? Il y a du peps dans cette idée.

Et j'aime ça.

Doucement, on se calme.

Qu'est-ce qui se passe là ? Ada.

Ada quoi ?

Qu'est-ce que tu postillonnes ? Hein ? C'est agréable, ça ? Où tu trouves toute

cette eau, là, par cette chaleur ? Bon, alors, il dit qu'il te connaît et que tu

lui as arraché les oreilles à Tripoli, encore des cailloux, pour une histoire

de lunettes de soleil ? C'est fini, les Airpods ?

C'est Guy Georges, là, oui, c'est en fait.

Parce que si c'est vrai, c'est pas bien.

Attention, hein.

Parce que quand on est en colère, on tire les oreilles. On n'arrache pas les

oreilles. Sinon, il n'y aurait que des enfants sourds.

C'est la lunette de mon mort, Kadhafi. C'est ma cotaine pleine pour les

récupérer. Ah, c'est toi, le petit Baptou qui se prend pour le fils de

Kadhafi ? Quoi ? Hein ? Qui est très en colère parce qu'il n'a pas connu son

père et qui veut son héritage, c'est ça ? Ah, je suis content de te connaître.

Mais là, tu crois ?

Eh ben moi j'aime pas les voleurs.

Les voleurs, on leur coupe les mains.

Qu'est-ce que je viens de dire ? Vous écoutez un peu quand je parle ? Enfin c

'est dingue, tu les as encore toi pourtant tes oreilles.

J'ai dit on coupe les mains, pas boum boum pam pam.

On passe pour qui nous maintenant ? Tu vois lui par exemple, c'était mon fils.

Comme quoi, bien connaître son père, ça résout pas les problèmes.

Bon, vous reboucherez les trous, vous coupez les mains, qu'on soit un petit

peu cohérent s'il vous plaît, pour une fois.

Pardon, ça se passe pas du tout comme ça d'habitude.

Aucun problème.

Aïcha, appelle ton père.

On va vérifier quelque chose.

Dis-moi, je vous pose la question depuis tout à l'heure, pourquoi est-ce que

Roussegorge... Barbe Rousse.

Barbe Rousse, il a dit que tu te prenais pour le fils de Kadhafi ? J'ai pas envie

de te répondre.

Écoute, oui, on est ensemble, tous les deux, et à un moment, il va falloir que

tu t'ouvres. Non, mais tu vas te foutre de ma gueule. Mais pas du tout, n

'importe quoi. C'est tellement pas moi ça.

Je suis une super épaule, vraiment.

Ma mère, dans les années 80, elle était femme de chambre dans une espèce de

grand palace parisien.

Wow, quand même, pas mal. Et a priori, il aurait croisé ma mère. Non.

Et en fait, il aurait remporté. Il l'a baisée.

Il a baisé ta mère. Il a démonté ta mère. Ok.

Quoi ? Non, non, non. Merci beaucoup de m'avoir confié.

C'était super. Mais pas du tout. Oh là là. Mais je plaisante. Je vais pisser.

Mais c'est hyper crédible en plus.

T'adores manipuler les gens. Tu te trouves hyper beau. T'as un problème

avec la violence.

Franchement, il serait hyper fier ton père. Là-haut, le père Kadhaf. Il

verrait son petit Noé là.

Un taré susceptible.

Vous êtes pareil.

Pareil. Tu dois être le meilleur de ses 80 enfants, je pense.

Dis, machin, je rêve ou t'es en train de me verrouiller mon plan ? Qu'est-ce que

tu veux ? Repartir dans le Falcon de Macron avec Anne-Sophie Lapique, c'est

ça ? Pardon, quoi ? Tu sais qu'à cause de toi, plus personne n'en aurait rien à

foutre du petit soudeur de Molenbeek ? Je sais, je comprends pas. Je me suis

pas tapé des chèvres pendant six ans chez les barbus pour que tu viennes me

piquer la coupe dans les arrêts de jeu. Tu t'es fait des chèvres ? Qu'est-ce que

tu veux, hein ? Tu veux quoi ? Tu veux toute la lumière sur toi ? Tu t'es pris

pour Jean-Luc Reisman ? Il n'y a pas d'histoire de Jean... Je connais même

pas ce gars de... Écoute-moi bien. Oui, d'accord.

Y'a que un soleil pour deux papillons.

C'est une très belle métaphore, un peu agressive, mais je ne comprends rien.

Mais tu vas comprendre quand t'auras ça dans ta gueule, mon vieux ! Mais de quoi

tu te mêles, toi ? T'es venu protéger ta marchandise, c'est ça ? Qu'est-ce que...

C'est quoi cette histoire de marchandise, là ? Mais il t'a vendu,

hein. T'as rien vu, toi. Il t'a vendu comme une pute de l'Est ! Attends.

Attends, attends, attends.

De quoi il parle ? Tu m'as vendu, là ? Ouais.

Oh putain ! Tu m'as vendu ! Donc tout ce qu'il dit, c'est vrai ? Tu m'as pris

pour un faible en fait ? Je suis pas faible, ok ? Tu sais ce que j'ai enduré

pendant mon enfance ? Ouais, ça je crois qu'on l'a quand même bien tous intégré.

Ok, d'accord, ouais. Tu sais quoi ? Oh, vas-y là ! Calme-toi ! Oh là, attention,

tranquille, tranquille.

Allez là !

Je vais t'expliquer avec les bons mots.

Je vois.

J'ai suivi un traitement qui m'a permis de retrouver la vue.

C'était à combien de temps ? À 5 ans.

J'ai 6 sur 10, alors c'est pas à fond.

Et 7 sur 10.

Donc t'es pas du tout malvoyant. C'est plus de la myopie, pour la lecture.

C'est bien si ça reste entre nous de toute manière.

Je suis pas une monnaie d'échange si tu dis que je vois.

Donc je vais continuer de faire... Et c'est entre nous.

Ok ? Ouais, c'est ça.

Ne grille pas.

Mais c'est mon frère, non ? Alors maintenant tu rentres et t'assumes. T'es

sérieuse toi ? Ouais.

D'un coup tu te soucies de ta famille en fait ? Ça fait deux ans que t'as pas

donné de nouvelles.

Je suis avec ton frère, tu sais très bien pourquoi je suis avec ton frère. Je

suis avec ton frère parce qu'il a besoin d'une daronne pour ses enfants, c'est

tout. Tu le sais très bien.

Tu sais ce que je vis là-bas ? Tu sais ce qui se passe ? Tes parents ils me

détestent, ils peuvent même pas me regarder.

Parce qu'à chaque fois qu'ils me regardent, ils se demandent si t'es

encore vivante.

Ils pensent que c'est de ma faute.

On sait pas où t'es, on sait pas ce que tu fais.

Je suis une bouffonne moi.

Parce que le pire c'est que là-bas, tu me manques de ouf.

Moi je suis venue jusqu'ici moi.

Moi je suis venue jusqu'ici.

Pour te retrouver.

Alors maintenant tu viens et tu rentres avec moi.

C'est tout.

Mais tu sais où on est, là ? T'as une petite idée d'où t'as foutu les pieds ?

Si j'arrive à me barrer, tu sais très bien, ils me retrouveront. Et même si je

rentre en France, je vais prendre pour au minimum 15 piges de taux, là. Arrête

! Quoi ? T'as pas compris ? Y a personne qui rentre sans personne, là. Je suis

venue jusqu'ici, je pars pas sans toi.

Y a plus rien pour moi, là-bas.

Alors maintenant, tu prends tes affaires, tu prends tes potes, et tu te

casses d'ici, c'est clair ? T'as oublié tout.

T'as oublié pourquoi on est venus, là.

T'as oublié ou tu veux pas le dire ? Parce que ça te fait peur ? T'oses pas

dire les termes mais ça y est moi j'ai plus peur moi.

Moi je suis venue jusqu'ici moi.

Moi j'ose dire les termes, moi je suis ici parce que je suis amoureuse de toi.

On m'a touché, cette zameule !

Ton

père,

il n'a jamais envoyé quelqu'un pour venir te chercher.

Je sais que vous me cachez quelque chose. Non.

Alors, je vais vous ouvrir le ventre, centimètre par centimètre, jusqu'à ce

que vous me parliez.

Enfin, pas moi directement, parce que là, je suis en blanc, mais... Toi, je

vais juste te tuer, parce que ça fait trop longtemps que t'es là et personne

veut de toi. Non, attendez, c'est un malentendu.

Allez... Tant pis pour le record.

Je ne suis pas luxembourgeois.

Je suis belge. Voilà.

Téléphonez au roi Philippe, il va vous payer. C'est un menteur. Moi, je dis la

vérité. Sauvez-moi, s'il vous plaît.

Eux, ils méritent la mort. Tuez-les tous.

Moi, je suis comme ça. Je suis tip-top.

S'il vous plaît, monsieur.

C'est un menteur. C'est un sale menteur, lui. Je vous jure que non, c'est vrai.

Prenez le temps d'un coup de fil.

Alors, j'ai un argument.

Je connais personnellement le grand Jojo. Vous voyez ? Le gars qui chante

Jules César. Vous voyez ? Jules César. On l'appelait Jules César. Je connais,

ça. C'est vrai ? Et pour qu'on voit ses belles jambes, ses jolies jambes, ses

jambes de superstars. Mais voilà, vous l'avez. Je connais, je connais.

Jules César, on l'appelait Jules César, il mettait pas de falzard.

Pour qu'on voit ses belles jambes, ses jolies jambes, ses jambes de superstars.

Jules César, on l'appelait Jules César, il mettait pas de falzard. Pour qu'on

voit ses belles jambes, ses jolies jambes, ses jambes de superstars.

Montez ! Allez ! Allez !

Sous-titrage ST'

501

Vas-y, roule vers la frontière ! Mais y'a rien là-bas ! Roule !

Va par là.

Avance là, pourquoi tu t'arrêtes ? C'est mort, on n'ira pas plus loin.

Non, non, non, mais on ne reste pas là.

Non, non, non, non, non, non, il faut partir d'ici, il faut rouler.

On roule, on roule.

Allez-y, je vais m'occuper d'eux.

Mais n'importe quoi ! Qu'est-ce que tu fais là ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est

-ce que tu fais ? Je crois que t'as pas compris.

Si je reste pas là, ils vont vous rattraper dans 15 minutes.

Non, fais pas ça, je t'en supplie, reste avec moi.

Reste.

Arrête.

C'est terminé, fais pas ça. Je te l'ai dit.

Montre-moi comment ça marche ça.

Montre-moi.

T'enlèves le crâne sur le técanat. Oui.

Tu t'enconnes dans le sol. Ok. Tu penches à l'avant.

Tu mets ça bien sur ton épaule. Et tu vises au plus large.

Ok.

Tu peux garder Tribord s'il te plaît ? Je crois qu'il te kiffe.

En plus il ne retournera jamais chez ma grand-mère, c'est une baisère.

Allez, on y va.

Allez. Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce qui se passe, Noé, là ? Qu'est

-ce... Oh ! Allez, allez.

Non mais qu'est-ce... On laisse personne ici. Elles viennent avec nous. On part.

Regardez.

C'est pas notre histoire. Comment ça, c'est pas notre histoire ? C'est... On

était ensemble depuis... On est un groupe. On est une équipe.

On laisse pas bébé dans un coin.

Des fois, je te jure, Noé, autant souvent, t'es... Mais alors là... Excuse

-moi, Zulika, je peux parler deux secondes ? Voilà, écoute, j'ai plus ou

moins compris que vous alliez crever ici.

Mais avant ça, vous allez être torturés, vous allez être violés.

Alors, autant ils sont nuls en cuisine, ici, t'as remarqué.

Mais en viol et en torture, ça viole devant, ça viole de côté.

Moi, ça me fait de la peine.

Ça me fait de la peine de savoir que vous allez subir tout ça parce que moi,

je me suis accroché à autant.

Brach, je m'en fous.

Le prénom, déjà.

On s'en fout d'elle. Mais viens avec nous.

Je te dois la vérité, en plus.

Je... Je suis pas malvoyant.

En fait, j'ai un strabisme. On m'a fermé l'œil. J'ai eu de l'orthophonie, tout

ça. Mais j'étais malvoyant. Je t'ai pas toujours menti. En un, enfance

complètement ratée. Ça, c'est vrai.

En deux, calvitie, juvénile, à 16 ans. Qui devient chauve à 16 ans ? La honte

en boum. C'était souvent des mezzanines, les filles regardaient et disaient « Ah,

il est tout chauve ! » Viens avec nous, on s'en fout pas.

On s'en fout d'elle. Viens, allez, viens.

Allez Aïcha, on y va. Allez, courez, courez, courez.

Ok.

Allez, on y va.

Allez, Noé.

On y va.

Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu fais, là ? Oh !

Oh non.

Oh non, non, non.

Comment je suis tombé dans le panneau ? C'est ça, ton plan, en fait ?

C'était ça ton plan ? C'est de crever dans le désert comme ça ? C'est pour ça

qu'on te suit ? Pour s'arrêter là ? Pour crever là ? Pour se dessécher comme des

dates ? Mais c'est quoi ce plan ? C'est quoi ce plan merde ? Regarde-moi ça

comment c'est tranchant. Ah putain.

Ah putain. Et tu sais quoi ? On va se vider de notre sang.

On va coaguler. On va nous retrouver. Il y aura des mouches. Tu sais quoi les

mecs ? Tu sais en combien de temps ça dévore un corps, une mouche ? Oh putain

de merde.

Putain mais... Hé réagissez. Vous êtes contents de son plan ?

Mais c'est fou ça ! Tout le monde est ok avec ça ! Putain de gogole !

Ça bouge là-bas ?

Oh ! T'as un point blanc ! Il y a même un point vert ! Et un point jaune juste

derrière ! Attends, ils sont combien ? Et donc toi, tes yeux, ça va quand même

vachement mieux.

C'est même plus de la myopie, on est carrément sur un aigle.

Ah d'accord, donc on va juger mon petit mensonge de confort.

Par contre, ton plan de merde, de crever ici, heureusement que je vois que... Oh

putain.

Pardon.

Oh putain.

C'était ça le plan ? Putain, bravo. Ah, c'est super.

Pardon pour Gogol. Je suis désolé, putain. Hey ! Oh ! On arrive ! On est là

! Hey ! Oh ! Allez, descendez. Putain, il nous voit pas. Oh ! Oh !

Je suis désolé, je ne vais pas venir avec vous, j'ai un record à battre.

C'est moi ! C'est Maurice !

Je leur ai dit, allez-y vers la frontière, c'est là, c'est là qu'on va

nous sauver. Ils me disent, non, non, non, tu dis n'importe quoi. J'ai un

feeling, parce que nous les malvoyants, on a ce...

Tu me veux quoi en fait ?

C

'est l'argent que t'as fait que tu cherchais ça ? Si c'est pour ça, je suis

désolée, je peux pas t'aider.

Non, c'est pas l'argent que je cherche.

Tu m'as fait peur.

Je peux te voir deux secondes ? Faut que je te parle d'un truc.

Tu pourrais

m'envoyer un message quand tu rentres ?

Tu t'es encore battue, toi.

Tu savais que... un petit peu avant de mourir...

que ta fille travaillait sur une biographie ? Ben non.

C'est pas vraiment une biographie, d'ailleurs.

La journaliste, elle m'a expliqué que...

Ce qu'il voulait, c'était mettre en avant un petit peu son côté séducteur,

tu vois ? Il voulait parler un petit peu de ses histoires d'amour.

Ce qui l'intéressait surtout, c'était de lister ses conquêtes.

Tu savais pas ?

Je t'ai pas ouvert.

Tu sais pourquoi je t'ai pas ouvert ? Parce que ce

que je voudrais, c'est qu'une fois dans ma vie, ma mère me dise la vérité.

Alors je te repose la question une dernière fois.

Est-ce que c'est lui mon père ?

Quand t'étais petit, tu me disais tout le temps, c'est qui mon père ? Alors un

jour, pour te consoler, je t'ai dit que t'étais le fils d'un roi.

Et puis t'as vu ce type à la télé, tu m'as demandé si c'était lui.

Moi je t'ai dit oui, pour te faire sourire.

Mais toi tu m'as vraiment cru.

Tu t'es mis à lire.

à apprendre des langues, à faire du sport.

Parce que tu voulais être fort comme lui, tu voulais lui ressembler.

Moi, j'arrivais plus à me dire que c'était pas vrai.

J'y arrivais plus.

Et puis pourquoi je l'aurais fait ? Qu'est-ce que j'avais à t'offrir ?

Ça t'a

donné un but ? T'es devenu quelqu'un ?

Même moi je me suis mise à y croire un petit peu.

Tu comprends mon chéri ?

Alors c'est qui mon père ?

Saddam Hussein.

Attends quoi ? Bonjour.

Bonjour, femme Yamad ? Oui, merci.

Bonne journée.

Ça va ? Il n'y a pas rien.

Il n'y a pas rien.

Il n'y a pas rien.

Oh, c'est tonton Noé !

Et

sinon, Aïcha, il s'est passé quoi au final ? Il y a un truc, non ? Je n'ai

pas envie de te répondre.

Ok, donc là, l'idée,

C'est qu'on va parcourir le monde à la recherche du dictateur qui a baisé ta

mère, c'est ça ? On va démarrer par l'Amérique du Sud.

Parce que quand même, avec ta tête de coq, il doit y avoir... C'est un

physique ni mexicain, ni... Enfin, c'est Amérique du Sud.

Long nez comme ça, petite crête, pas de cou.

J'ai eu un coup, remarque, t'as un peu... Allez, c'est parti, on va

chercher le jeu Qui a ken la mère de Noé.

Allez, c'est parti.

Tu pourrais me montrer une photo de ta maman ?

C'est juste pour donner une idée. Ça va me donner une direction.

Parce que si c'est grosse faise, il faut chercher du côté de l'Afrique.

Dis-moi, chef.

Il me manque un truc, là.

La voilà.

Qu'est-ce que t'es belle.

Assume-lui.

Tu peux le gêner avec les bottes.

On la reprend.

Ok.

On est d'accord, les gars ? C'est pour la manger, hein ? Ouais, évidemment,

ouais.

Attendez, je reviens.

Vas-y ! Cours ! Reviens ! Arrête, crie pas,

tu vas lui faire peur ! Cours ! Ça fait à droite, ça fait à droite !

Je vous demande encore quelques secondes d'attention, parce que je veux

absolument vous parler de Bobby, alias Tribor, que vous avez vu dans le film.

Alors, pourquoi je vous parle de cette histoire ? Parce qu'elle est très jolie,

l'histoire de Bobby.

Bobby, c'est un chien handicapé qui était en refuge, qui ne trouvait pas de

famille, qui a été casté pour le film, qui a ensuite été carrément adopté par

Alex. Alex est un spécialiste des animaux, aussi les membres, en

particulier les chiens, Alex le loup.

Et avec Alex, on s'est dit qu'il fallait peut-être aider un peu ces refuges,

parce qu'on s'est aperçu qu'ils étaient très, très, très peu aidés.

Donc on a monté une association qui s'appelle Hey Bobby, qui vient en aide

financièrement à tous ces refus. Donc n'hésitez pas à faire des dons pour nous

aider à les aider.

Et n'hésitez pas surtout à adopter des animaux handicapés, parce que c'est un

peu plus de travail, mais c'est aussi beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d

'amour.

Sous-titrage FR ?

Sous

-titrage

MFP.

Sous-titrage MFP.

Je me sens comme Michael D. Fox dans ce bordel, dans ma doloréane survol, ce

vortex, tous les regrets, je ferai ça, post mortem, rien dans le tiroir, qu'est

-ce, il faut que je fasse le reste.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.