All language subtitles for Spaghetti Connection

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Spaghetti con la pommerola.

Ecchiante.

Eccolo qua.

Lui è Don Salvatore.

La fonte di tutti i miei guai.

Io sono Franco. E purtroppo mi sono messo in un bel pasticcione.

Wonderful.

Lei è Maria.

Bella, vero?

Con lei, iniziò tutta la storia.

Don't worry, don't worry.

Don Salvatore will soon have his money.

Soon there will be the exchange.

Hello.

150,000 euros.

Do you have money?

What's the problem?

Don't you trust us by chance?

Calm down.

Certo che si fida.

Vero? Ti fidi di noi.

Certo e molto.

Hai sentito?

Thank you.

Oh, yeah.

There.

Hai voglia di fottermi un po'? Sì, sì che la voglia, sì.

Thank you.

Oh. Oh.

oh oh

um um

Come on, break my ass.

Yes,

what a bitch.

Do you like his color?

See?

Yes.

Yes. Yes.

oh yeah

oh

No.

Yeah, fuck off.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

uh uh

Don't worry.

Stay firm.

Ora, per l'ultima volta, io voglio sapere dove sta la gioca. Non lo so.

Non lo so.

Per l'ultima volta.

Grandissime figlie bottane.

Dove è la gioca? Non lo so.

Giù.

Dove è la gioca? Non lo so.

Ancora.

Stai ascoltando?

Dov'è la gioca? Non lo so.

Amma!

Eccomi qua, alle prese con la figlia di Don Salvatore. Un matrimonio combinato.

Sì, quei matrimoni fatti per il bene della famiglia.

Non ti capisco. Guarda che posto meraviglioso. È così... così silenzioso.

Sai quante persone vorrebbero stare qui?

Sì, sì.

Ok. Ok.

Dunque ora mangerei e subito dopo un bel sonnellino

insieme a te.

Beh, io avrei un altro programma, ma se tu non vuoi... Mia

piccola, fai tutto quello che vuoi.

Sono qui per te.

Dopotutto sei sempre mia moglie.

This is all for you.

I don't like love

What do you want?

Bye. Bye.

Mia piccola.

Mia piccola, fai tutto quello che vuoi.

Oh.

Whoa.

I am so close.

Oh.

Oh.

Fuck your ass, baby, like that.

Oh yeah.

He is that bastard of Mr.

Cutt, the lover of my wife, and also the bodyguard of Don Salvatore.

Finally, Sole.

I really wanted to...

Un bel bicchiere di whisky.

Alla nostra.

Salute.

Don Salvatore.

Grazie.

Allora.

Qual è il problema?

I don't know.

I don't know what to do.

We're too busy working on this business.

Because everyone wants to take their defeat.

And I don't like it.

I understand.

But what's the problem?

This is the world of drugs.

The problem, Don Salvatore, is this fucking Chinese mafia. Since I entered

America...

È impossibile fare affari con questa cazza di gente.

Loro vogliono avere il controllo su tutto.

I cinesi hanno un'altra mentalità, diversa da quella italiana.

Li odio.

Tranquillo, viciato.

Ascolta.

Deve fare una cosa.

Tu devi uccidere il boss della mafia cinese.

me me

Devo uccidere il tuo capo, ma sinceramente ora preferisco scopare te.

Lo sai che mi piaci?

Fammi vedere di cosa sei capace.

You're fantastic.

Don't you know that you're really beautiful?

Thank you, you too.

Tell me...

Do you like fucking Italians?

Yes, I like them.

Thank you.

I don't know.

Thank you.

so so

Oh.

Thank you.

uh huh

Let's go.

Oh.

Ah!

Thank you.

Brava, puttana.

Fammi venire, dai.

Fammi venire.

Tanto io lo so dove stai andando.

Sì, sì, sì.

Ti osservo. Di solito esci sempre a quest'ora.

Per andare chissà dove.

Non sono uno stupido, ricordalo. Non sono uno stupido.

Tu puoi fregare tuo padre, ma non me.

E poi voglio dirti una cosa.

Che esci troppo, ok?

Vai a fare i pompini in giro a tutto il mondo. Devi smetterla.

Cerca invece di farli più spesso al tuo maritino, che è meglio.

Hai capito? Franco, non ti sopporto più.

Ma va a fare in culo, stronza puttana!

Ascolta bene.

Lo dico per te.

Non fare cazzate.

Ma ascoltame bene.

Tu deve rimanere insieme a Franco. No!

Please, Franco, no!

Shut up!

You have to stay with Franco. Franco is too good.

He has good blood. True blood that flows.

I repeat it for good.

You have to stay... ...with your wife.

Franco's wife.

Now... ...go back to your room!

Buongiorno. Ciao.

Hai qualche problema oggi?

Sì, ho dei problemi purtroppo. Con Franco? Con Franco.

Lo immaginavo.

Oh, mi dispiace.

Non pensare a lui.

Pensiamo a noi.

I don't want to.

I don't want to.

Vuoi che ti scopo? Oh, sì.

Girati.

Fottemi, dai, fottemi.

Così, dai.

No. No.

Yes.

Yeah.

Ah, bravo.

Come on, push back.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Oh, my God.

Oh my god.

Yeah.

Oh.

Il signor Franco.

Ok, arrivo subito.

Sei contenta di rivedermi? Si, certo.

Mi sei mancato molto.

Sai una cosa?

Anche se mi sono sposato, non faccio altro che pensarti.

Tu ed io insieme, magari...

Con un figlio.

Alla nostra.

La prossima settimana pensavo di comprare una barca. Vuoi venire?

Sì.

Buona idea.

Come sei bella.

Vieni.

Sei bellissima.

Ne hai passato di tempo da allora, eh?

Dobbiamo recuperare.

Fammi vedere.

I want to drive you crazy with pleasure.

oh oh

Yes.

Thank you.

Okay.

Whoa.

All right.

Oh, my God.

Brava, così, tutto in bocca, sì.

Sto venendo.

Ciao. Ho una bella sorpresa per te.

Segui.

Apri.

Ottimo lavoro, piccola. E ora che cosa vuoi?

Soldi.

Soldi? Mi dispiace, non credo sia possibile.

Stupida donna.

Salve, capo.

Finalmente sei arrivato. Scusa il ritardo.

Dimmi tutto.

Ho un lavoro per te.

Ti ringrazio, sono contento.

Finalmente, era ora. Di cosa si tratta?

Voglio uccidere Don Salvatore.

Don Salvatore, è un problema.

Non è facile.

Non è mai da solo.

And then why should I help you kill him?

I have a nice gift for you now.

Thank you.

I am very honored to accept your gift.

I am really happy, thank you.

This is your gift.

Not bad.

I like it.

but you are really exciting

You're beautiful.

Yes.

Yes, that's right.

Bless you, man.

What?

Thank you.

I'm going to die.

I'm going to die. I'm going to die. I'm going to die.

I love you.

One,

two,

three,

four.

Thank you.

um um

You're good. You're good.

Oh!

I'm sorry.

Yes, sir.

What do we do?

What?

What?

Yes!

My ass!

Yes, yes! Yes, fuck my ass!

Yeah.

Uh-huh.

Oh.

Ah!

Finally, I was able to own the famous suitcase.

I was able to even screw Don Salvador and that bitch of his daughter.

Finally, I felt like a free man and I could enjoy a good life.

I no longer wanted to have anything to do with that family.

My life was elsewhere.

Volevo una vita fatta di soldi.

Belle donne.

Champagne. Tanto champagne.

Pensavo di averla fatta franca. Indez.

Penso che la prossima volta...

I'll have to be more careful.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.