Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
If every dealer gave as much as you,
the world would become Caesar's slave.
- I have a plan to turn that into reality. - What's that?
There's this guy named Vincent in Chennai.
He runs an illegal gambling club in the basement of his theater.
Vincent is a childhood friend of mine.
- The other day at his club… - Hey, Ezhil.
How are you?
All good.
If you let someone stay sober in a club,
he'd keep winning all the time.
But if you kept him intoxicated,
you can keep winning.
Good stuff.
- Caesar. - What's in it for you?
I'm the sole dealer for this stuff in Tamil Nadu.
If we can use your club as a hub to peddle this
we can split the profit fifty-fifty.
All the profits you make at the club are yours.
What do you say?
I brainwashed him and turned his club into our hub.
By pressing this device, the game stays in our control.
So, we can fix every game.
Gambling and intoxication are like two faces of a coin.
By getting people hooked to it, you can earn millions.
To get there, all we need to do is
to start many clubs just like Vincent's.
Traitor.
He started this business because he trusted you.
And you're here making a deal with me after you shot these videos in secret.
I can only be loyal to one person.
My loyalty is to you, Reddy garu.
Get started with your plan.
This is the key to my locker that's overseas.
Take how much ever money you need after informing me.
Use this as an investment for the business we're about to begin.
See you soon, Reddy garu.
INDHRA LIBRARY
This is the story of a guy Who was never lucky
God, just show him a little mercy
God, just show him a little mercy
- Not every smart man gets ahead - Lucky, here you go!
- And not everyone who wins is smart - Go ahead, eat it!
Not necessarily
You flip the switch, The light comes on
With my luck, The light switches me off
The moment I started betting, They banned it
Then came the stock market And it wrecked me
I try to stay strong, And life piles on more
Life is a circle, Mine is a blooper reel
Not every smart man gets ahead
And not everyone who wins is smart
Not necessarily
Don't wait for luck to save you
I step into the chaos And play my part
You can't stay lucky forever
I earn every bite the hard way
However hard I fall, I keep getting up
I may mess up the league, But I'll win the finals
We've been looking for him ever since I became a DGP.
They finally got rid of him.
What's wrong, Guru?
Why are you upset?
What else, sir? The interest on my debt keeps going up.
Nobody comes to the library these days, sir.
I'm scared I can't repay my debt with this.
Kids these days don't read books to gain knowledge.
They choose the internet for that.
The joy and wisdom in books can't be found elsewhere.
Don't worry. Everything will be alright.
Keep standing there quietly And trouble will find you
Fight back, And they will back off
Be patient, And your day will come
Stand up and make yourself heard
Love doesn't make you weak
A real fighter gets back up
AUDIO LIBRARY
HEY, MAN. SPEAK ONLY IF YOU KNOW HOW TO TALK
Not every smart man gets ahead
And not everyone who wins is smart
Not every smart man gets ahead
And not everyone who wins is smart
Not necessarily
Brother.
No need to be violent. I was about to meet you tomorrow.
- Dear! - Brother…
What?
Don't kill him by accident, dear.
Who'll repay the money he borrowed?
- Let go, brother. - Let him go, dear.
When will you return the 1.25 crores you owe us?
You said one crore last week, sister.
Huh? This isn't some loan you took out yesterday.
This is a twenty-year-old loan that your father took from his father.
It's 1.25 crores now because of interest and the interest on interest.
When will you pay up?
Even if we sold this library, we wouldn't get a dime over 70 lakhs.
That's why we haven't sold this place.
I'll pay you back, sister.
Here you go again.
How long will this go on?
Have you no shame?
Sister.
- Scold me again. - Huh?
Sister. Scold me.
Why are you torturing me?
- Don't you want the money? - I do.
Scold me then.
Please. Please scold me.
You!
Have you no shame or self-respect?
Yes!
- What a wow! - What are you saying?
I run an audio book channel, sister.
- I've been searching for a female voice. - Okay.
If your voice becomes a hit online…
No, when it becomes a hit.
- Just a minute, brother. - Dear.
I can pay back the money I owe you.
Besides that, I'll pay you a salary for voicing the videos.
- Hey. - Sister?
Is he making sense?
Sister, when something becomes a hit online
you can mint money from it!
Even I've earned a lot from uploading stuff online.
Huh?
Kunjumani is usually right about these things.
I should just listen to him.
Wait, sister. I'll bring my equipment.
Wait.
Let's see what he does. Wait.
All ready, sister.
Mm.
As far as the townsfolk were concerned, Matta Sekar was a gangster.
But only his wife, Lakshmi, knew
Sekar was a grown-up infant.
Honey, it sounds just like our story.
Lakshmi took good care of her husband.
Even Matta Sekar's disciples loved him.
They lived just like a family.
Then came his final disciple.
Kutty Mani.
He became a part of the family very quickly.
- Everything's going well, sister. - Okay.
Let's just dial in the highs and lows.
- I'll read it out once. - Okay.
Even though Matta Sekar was buffed up, he was a child at heart.
Maybe because of this, Lakshmi's gaze turned to Kutty Mani.
Uh-oh.
Lakshmi's heart fell for Kutty Mani's poetry
and fell for him one day.
Fell for him?
Brother! All that hasn't happened yet.
Please! Trust me, brother. Sister!
Brother, what did I do?
Hey! Are you making fun of me and my wife?
My wife is a symbol of virtue!
You think you can fool me like you fooled my father?
Look, this is your last chance. Cough up the money!
I said whatever you wanted to say, dear.
Let's go. Don't get angry. Come on, let's go.
Let's get going. Let's talk it out, whatever it is.
I just want to know what happens next.
- I'll knock you out. - Sister!
Like picking a thorn with thorn
Let's fight fire with fire
Long live the fire of love That lives in your eyes
Oh no, it's caught fire!
The solution to your problem is with you.
Sell that place. Settle your debt. Live in peace.
Is that just a library, Doctor?
How could you say that despite knowing everything?
- Thank you so much. - Thank you.
I understand your dilemma.
Did your YouTube channel not take off?
I've created so many fake accounts,
liked, and subscribed to your channel.
- Even that didn't work, huh? - Hey!
So that was you?
When I read the names they sounded like a boomer made them.
I didn't realize it was you though.
Everyone sounds depraved on there.
They want a female voice, it seems.
Why do I need a female voice to narrate my kind of content, Doctor?
Give the audience what they want.
- You want to find a voice? Let's find it. - Okay!
Who's ready to sing next?
- Anyone? - Here.
She'll sing.
- Hey! Why are you… - Wow!
- We've got RJ Sam in the house. - Go, go and sing.
Please welcome her.
- Go ahead. - Come on.
His million stories mad me melt
His love hit me like waves
- Guru-- - Shh.
How did he change overnight?
His lightning gaze is killing me
The love he gives makes me rise
Is that all the sweetness he can show?
Thank you. That'll be all. That'll be all.
Thank you.
- Beer. - Yes, sir.
The beauty of a voice
always makes a noise.
J.K. Rowling?
Harry Potter, the third book?
Haven't you read it?
People who talk on the radio all morning…
RJ.
Aren't you RJ Sam?
- You have a bright future. - Is that so?
Yeah.
How's it like being an RJ?
Uh…
Do you work mornings daily or
- afternoons-- - Could you please make it fast?
Yes, ma'am.
Can't a girl sit all by herself for a while?
Do you guys prowl pubs looking for girls to flirt with?
Why would you worry about that?
I only said your voice sounds good.
I'm running an audio book channel.
I felt having a female voice would make the channel better.
- It's not what you think. - Oh.
What kind of a channel is that, sir?
Oli Noolagam. It's doing well.
I just thought a female touch would make it better.
It would be a great option for you. Think about it.
Just 110 subscribers.
Is this supposed to be a channel?
Uh, look.
Before you approach someone next time
find someone who's fit for this channel.
Have a good night. Thanks.
Hello, listeners. Welcome back to Coffee with Sam.
Now, let's go to the next caller.
- Hello. - Hi, Sam!
This is Williams from Saligramam.
- Hello? - Tell me, Williams. What's your question?
You give ideas to help lovers and friends and lecture on about loving parents.
So, tell us. When do you plan to get married?
Is it a love marriage? Or is it arranged marriage?
- I'm not in love, Williams. - Oh, no. Tsk, tsk.
I'm not interested in getting married.
Why, Sam? Aren't some things supposed to happen on time?
Why don't you get married for the sake of your dad, at least?
He's a poor man, isn't he?
- I'll consider it, Williams sir. - Very good!
What song would you like me to play now?
Who's the guy? Who could he be? Your future groom-to-be!
Play that song. I dedicate it to you.
Okay. Thank you for your call.
Everything in here has a history behind it.
Right from the remains of the Pallavaram market… Sorry.
From the sword used by Pallava kings to the scale used by the Britishers.
This gramophone has one too.
A Governor-general named Thomas brought it from England to gift it to his lover.
It's all redwood. It would cost just 8,000 rupees.
Just a moment.
Are you planning to buy something?
Get going then.
- Sam! - Come on. Let's go.
- It's a rare piece, sir. Please, sir. - No, no. We don't want.
You won't find this even at Pallavaram, sir.
I've never seen you sell anything from your shop once in my life.
Even if someone turns up to the shop
you refuse to sell it to them, claiming it's ancient and extraordinarily rare.
Listen. We'll talk about my wedding
when I become financially independent. Got it?
Go, now.
Agathian, who appeared unassuming to the eyes of his female friends,
appeared handsome to Veni's eyes.
Agathian, who appeared unassuming to the eyes of his female friends,
appeared handsome to Veni's eyes.
- Why are you doing this? - Quiet. Come on.
So why do people call you Kavithai Ganesh?
Oh, that?
By turning the alphabets to seeds
and words to fertilizer,
I grew a tree called poetry.
Only now has the tree
began to blossom into flowers of love.
Flowers of love? I don't understand.
You shouldn't. That's poetry.
Kavithai Ganesh alias K.G.
His physique bothered her youth.
Rain. Chilli Bajji. Tea. I love these. What about you?
A little dope
and a chick by my side is something I really love. Come on.
You couldn't find a better place?
The most comfortable place.
For someone who hated love all these days,
she instantly fell for his eyes.
I'm the king of action
KG, KG, KG
Hey, what are you doing?
Aren't old cars the best?
- Hey! - Very spacious.
Hey. Who are you?
Hey! Come out!
- Come out, I said. Who are you? - Sir. Five minutes, sir! Please.
Who are you? What are you doing in my grandpa's car?
- Who are you? - Sir! Sir! It's my brother, sir.
- What are you guys doing in the car? - Hey, Myna! Hey!
- He got stuck perfectly. - These guys!
I've been looking for you all along.
You couldn't find a better place than my grandpa's car to do your deed?
Let go. It's an old car!
Do you know how difficult it is to find herb and a girl these days?
You ruined a golden chance.
You sobered me up and ruined my night!
You…
After what you did…
Grandpa.
Hey. Get up.
Hey. Stop acting. Get up.
Hey! Stop acting. Get up!
Hey! Stop acting.
Hey!
Myna!
Myna!
- Hey! - Hey!
Are you okay? Are you okay?
- I won't leave you! - I'll save you.
Good heavens. He would've buried you. You woke up before that.
Hey! Stop touching me.
You don't look like a doctor to me.
Do you plan to steal and sell my organs?
Guru, should he live?
You could've buried him.
Shall I go to the police?
If you don't want me to go to the police,
you must do something.
Two thousand rupees for bashing me.
Three thousand for ruining my night.
Round it up to ten thousand and I'll keep quiet.
- Sounds pretty cheap. - Son-in-law?
Uh-oh. It's my mother-in-law!
What happened?
- Uh. It's nothing. I was asleep. - It's nothing. It's nothing.
This intoxicated body was lying on the road, pretty beat up.
Sir brought in this body for treatment.
- What? Body?! - That's right. Ask him.
This body is alive.
That's because he has me as his doctor by his side.
You don't have to worry about anything.
Wasn't she there last night?
No, buddy.
You're a weakling, aren't you?
Why did you go out all alone?
- Not really, Aunty. - Why don't you take my daughter along?
- Yes, Aunty. - You never listen to us.
- Keep quiet, Mom. - You're spoiling him!
Why are you yapping on?
This body… Sorry, this patient needs to rest.
Step outside. Come on.
- Some doctor. - Dear.
In love, huh?
Feelings? Step this way. Come on.
Aunty, why don't you get a full-body checkup?
Looks like there are many lives dependent on you.
Yes, bro. Please. Don't tell anyone.
Please, bro.
Wife packs a mean punch, huh?
My wife doesn't.
But my mother-in-law does.
She's a terror. It really hurts! Please, bro.
Let's make a deal.
I'll forget what happened yesterday
and so will you. Deal?
Bro?
Keep this, bro.
- You! - You said we had a deal.
- Can't say no when money comes my way. - Yes, bro.
Why's he sentimental about it?
50 RUPEES
Haven't seen a fifty rupee note before?
I've seen money before.
But this is the first time I've realized how to turn truth into money.
Lucky, what are you doing?
Eat up.
Eat it, come on.
You're always gnawing on something or the other. Give it.
Give it.
Come here.
Eat up. Go on.
For someone who had shunned love all along,
fell for his eyes instantly.
Her heart began to sing his praises.
She was acting as if she had Shreya Ghoshal's voice, Doctor.
- Yes. - I just uploaded her voice sample to AI.
- Okay, okay. - After messing around with a few settings
it fit with minor changes.
- You're pretty smart. - The views are just exploding.
- That video pulls views to others. - Oh!
I can continue to earn some money.
Who gives a damn if she doesn't do voice overs…
Why are you dragging on?
- Sir. - Sir?!
- Yes, sir. I'm at the library. - I know that.
- You can find any book you want, sir. - Hey.
Sorry, we have a new customer here.
A customer when you're around?
- Bye, sir. Take care. - Hey! Hey!
Who gave you the permission to use my voice?
- You call that a channel? - Don't you dare hit me!
- And you want to use my voice? - Hey!
What?
That was before.
Do you know about Oli Noolagam now?
The views are going through the roof.
- The subscribers count will shoot up too. - Is it?
That's because of my voice.
You still believe that, huh?
Saw what I just did?
I uploaded a sample of your voice on AI and tweaked it a bit.
That was all. It worked so well.
If you want, I can make a fair deal.
I'm using AI now, right?
Why don't you do that instead?
I can give you a small cut of the huge profits I make.
Huh?
How about eighty-twenty?
- Eighty-twenty?! - Ouch.
Why don't you make a better deal?
Sixty-forty.
- You! - Hey! Okay. Okay.
Hey! That's iron. If you hit me with that you'll face a murder case.
- Hey! - Hey, Lucky. It's nothing. Hey!
Hey, come here.
- Ask that to leave. - Why are you afraid of her?
She's just a kid. She won't harm you.
Okay. To be fair,
as partners,
Fifty-fifty.
Fine.
Did I overreact?
Woah!
SOUND LIBRARY
THE WAYS AND PATTERNS OF WRITING LETTERS
INTIMATE SECRETS
THIS SOUNDS LIKE RJ SAM'S VOICE
You're my heart's delight, The one who stole my soul
You're like gentle rain From the clouds above
I'll lead the way, You're my hope
The day you looked at me, My heart lit up
Out of the blue, You took my breath away
With just one glance, I lost myself
Take my hand and Hold on tight
Where else could I Find love so bright?
A fragrance fills the air, The skies have changed
She came along To walk by my side
I tremble, as the breeze turns warm
Pain turns to bloom, She makes every day worth living!
Oh my heart, I'm lost and shaken
I stood my ground, But I'm stumbling now
You're a smiling tease, A mirror in motion
I'll fly around you, What blame is mine?
He spoke to me like a story, And left me drowning in it
He swept through me in waves, And made me fade away
Like rain falling softly, He filled my empty soul
Even when I tried to resist, He crossed into my heart
Out of the blue, You took my breath away
With just one glance, I lost myself
Take my hand, And hold on tight
Where else could I Find love so bright?
A fragrance fills the air, The skies have changed
She came along To walk by my side
I tremble, As the breeze turns warm
Pain turns to bloom, She makes every day worth living
Oh my heart, I'm lost and shaken
I stood my ground, But I'm stumbling now
You're a smiling tease, A mirror in motion
I'll fly around you, What blame is mine?
This land belonged to my grandpa.
- It's the truth! - Sure. Sure.
Can't believe he lost everything.
Hey. Come on.
I was supposed to be living the high life!
Hey! Hey!
Who gave you…
What are you doing? You!
- Hey! Let him go! Let him go! - Unload everything!
- Let go. - Hey!
Sister. What's going on?
Ask them to unload it, sister.
Sister?
You've known me since I was a child. Won't I pay you back?
Listen, you're out of time.
The library belongs to us now.
Sister.
Here's two lakh rupees.
I'll pay you two lakhs every week till I settle the debt.
Ask them to stop, sister.
You try to pay off the interest in portions, just like this.
Don't you intend to pay back the principal?
Sister!
This isn't just a library.
I've always thought that my mother still lives here.
What do I do if you take this away, sister?
Give me some time, sister.
Please.
Look.
I'll give you a day's time.
If you can settle your debt by then, you can keep your place.
Hey, put everything in!
Lakshu…
it's a big deal for him to come up with any money.
Why don't you take it and give him some time?
Come here.
They're going to build a metro station here soon.
Once that happens, the value of the land will increase threefold.
Is it?
The longer he stays in debt, the more we benefit.
Do you understand?
Enter the Dragon. Give me one ticket.
Phone. Money.
I'll give you a day's time.
If you can settle your debt by then, you can keep your place.
The house wins.
Hey!
Sorry, guys. Sorry. Carry on.
What is it?
Why are you acting like you were owed the money?
It's gambling.
Gambling?
Does that mean you can cheat the players of their money?
I'm used to losing by now.
But I've never been fooled before.
That's my money.
I let everyone win
and get to make peanuts?
The house always wins.
Get out.
Hey.
WHAT ARE YOU DOING? WHY AREN'T YOU ANSWERING YOUR PHONE?
YOU DON'T ANSWER WHEN I CALL HEY WHERE ARE YOU? PICK UP THE PHONE.
Sam?
He'll be okay, Sam.
I shouldn't have driven like that.
I was distracted for just a second.
I should've noticed.
Why?
I called you in an emergency
and you won't answer?
No, Sam. I didn't have my phone with me.
At least you're here now.
Forget it. The bill needs to be paid. Give me the money.
Sam… It's…
- The money… - I'm asking you.
The money got spent.
- Got spent? - Mm…
How do I…
I'm… I don't want your money.
I'm talking about my money.
- Sam… - What happened?
- I gambled it away, Sam. - What?!
I lost it gambling, Sam.
You weren't cheated.
I was the one who was cheated when I trusted you.
How could you? Have you no shame?
Who are you to spend my money man?
You'll never…
do something worthwhile in life.
I was stuck in a problem, Sam.
- I didn't have a way out-- - Stop!
I feel disgusted to see you.
INDIRA LIBRARY
What are you looking at?
There's no chicken pieces for you today.
I don't have money.
If you want, eat this.
What's that sweet smell in the air? Is it dope?
Is it really there? Do you smell it too?
- Hey! - Huh?
Who's that?
What are you doing here, bro?
First tell me what you're doing here.
Um, I left some herb here.
Oh, God.
- Got a smoke? - Yes I do, bro.
Pour yourself a drink.
Why did you take a loan, brother?
When did I take a loan?
My dad borrowed it all.
He gambled away our property.
He took loans promising to fix the situation and brought us to the streets.
All that was left was this library.
Now, that's gone too.
It's just a library, right? Don't bother.
I see no difference between my mother and this library.
This library meant everything to her.
She loved books.
She cared for every book
like she cared of me.
She wanted everyone to learn whatever she learnt.
She turned our house into a library just for this reason.
We lived peacefully.
But all my father's debt
came back to haunt us with vengeance.
Why are we suffering so much, Mom?
Strangers come and insult us.
Why don't we sell everything and live happily?
Why do you think like this?
This library and these books gave me a fresh start in life.
Remember this.
Creating something matters,
but preserving it matters even more.
I've created this bit by bit.
Now you must preserve it safely.
Mom.
Mom?
Mom?
Mom?
Mom!
Mom!
Hey! This doesn't concern you.
His mother and father couldn't repay it. Who'll pay me the money?
Hey Doctor. You're the guarantee.
I'll grab hold of you if I don't get my money.
He'll repay you.
I have faith in him.
Even when everyone left me,
Neil was the only one who stood by me.
Forgive me, bro.
I can't believe I used such a great library to fool around with some girl.
Argh! Kill and bury me right here!
All these years, it was your mother's library.
From today, it's our mother's library.
We'll settle the loan on the library and become millionaires. Okay?
Mm.
But before that…
Try some. It'll keep you in high spirits.
Try it.
Caesar.
This stuff is doing rounds in the city.
Where did you get this?
This…
If you head to the theater,
the guys would be selling it. Do you want some?
A rusty door. Help me open it, I implore.
Here I am, reciting poetry,
- while you try to open the door. - Oh, shut up.
These idiots have taken my whole library and dumped it here.
All drunk boys. I'm steady…
- Bro. Bro! - Come on.
Why have you brought me here?
- Caesar. - I'll go this way and you go this way.
- Okay? - Yes.
Caesar… Caesar…
I ended up losing it all heeding your advice.
Wheels are turning, I'm ready to make my move
Watch me come
I'm breaking every rule, I'm coming in to hit hard
Watch me come
Hey, who are you?! Go away. Get lost!
What are you staring at? Go away!
Here to steal back what you stole, I've come with my squad!
I know your past, I came to change the game
You can go crazy, I'll still stand my ground
With fury, I'll come after you!
From what I heard, bro…
there's this guy, Ezhil, who walks around with a cane.
He supplies Caesar to the city.
I know one of his men.
Hello, brother!
Brother, where do you get this stuff from?
Mexico?
- Or is it Georgia? - Come here!
- It hurts! It really does. - You better buy and get out of here.
- Hey! - Sorry, brother. We won't do this again.
- Beat it. Get scarce. - I was asking just for general knowledge.
- Get lost. - Forgive me, it was a mistake.
We come in hard, We make them run
We go all in, We push them out
I'm here now, So move aside
Come at me, And you'll fall apart
I'm here now, So move aside
Come at me, And you'll fall apart
- Tell me. - Y.
Someone's following me.
It doesn't feel right. Look into it.
I'll take care of it.
Sam!
Wait! Sam! Sam!
I'm back for everything I lost
Here to steal back what you stole, I've come with my squad!
I know your past, I came to change the game
You can go crazy, I'll still stand my ground
I'm here now, So move aside
Come at me, And you'll fall apart
I'm here now, So move aside
Come at me, And you'll fall apart
You realize what this is by now, don't you?
Just answer my questions.
Why are you following Vincent?
No! No, no, no, no!
No.
To find Ezhil.
How are you related to Ezhil?
Baava had given Ezhil something.
I came looking for that.
Baava?
Kotlapadi
Veeraya
Reddy.
Baava began to hunt due to hunger.
Soon after,
the jungle fell under his control.
Tiger skins. Elephant tusks. Caesar.
Drugs and much more.
He has millions and millions.
Black money.
Who are they?
- Come on, brother. - Run!
- Come on! They're here. - Get in! Get in! Get in!
Hey. Call Sarangi.
Hello? Reddy garu?
Police tried to kill me in an encounter after finding my place.
This wouldn't have happened without the DGP's knowledge.
Despite knowing everything about me
his team and that mongrel DGP wants to maul me.
Brother!
- Reddy garu? - Leave him alone!
They shot him! Brother!
Reddy garu?
Brother? Brother!
- Do you hear me? - That locker had two keys.
Reddy garu died in that police encounter.
His key was gone.
He had given Ezhil the other key.
I came looking for it.
That key is needed
to get to the money in that locker.
- Hey! - Are you telling me the truth?
- Or are you lying? - No!
I don't really care.
What do you want?
What do you…
I'll make you an offer.
I don't know how much…
you were paid to kill me.
But if you let me live
you get half
of that money.
Half?
How much is that?
Five hundred crores!
Tell me.
Want to switch to our mother tongue, Tamil?
Who are you?
Caesar.
Julius Caesar.
You!
- Do you know who you're talking to? - I know.
I know all too well that I'm talking to a villain who runs an illegal gambling club
and cons people of their money.
I've seen a million scammers like you.
Oh, quiet.
You might have seen a million people.
But you might not have seen someone like me.
I'm sending you some photos and videos. Have a look.
What's up, Vincy baby?
Do I see fear in your face?
All those people you con at the club
won't they rip you to shreds when they see this?
If these videos came out, you'd be in big trouble, Vincy baby.
Hello? Hello, hello?
- Lost you voice? You froze, Vincy baby? - Hey!
What the hell do you want?
Let's start with some respect.
- And then I need money. - Tell me.
What?
Tell me, sir. How much do you want?
You rip people off at your club and earn millions. I don't need that much.
One and a half crores will be enough.
I'll text you with the details on how I want to receive it.
Just pay me and walk off.
If the money reaches me safely
you'll receive the drive safely.
If you're going to do something stupid
the videos will be leaked.
All news channels will telecast it live.
I'll be enjoying the show.
Promise.
- Tell me. - Check WhatsApp.
Someone knows the secret only Ezhil and I know, and they're blackmailing me.
I have no idea
what else is on that drive.
If it's contents were to come out, my life would be ruined.
I want that drive in my hands.
How much does he want?
- One and a half crores. - Tell him you'll pay.
I'll kill him on the spot. That pen drive will soon be yours.
That's my responsibility.
Ever seen this before?
The key I was talking about
is inside this.
Tell me, bro. What do I do?
Just shut up and sit inside till I tell you.
Okay.
I've reached the spot you told me.
Good boy. Now go ahead and park your car on the fourth track.
Leave the car there and go watch a movie in the theater
that's right across from you.
Movie?
Are we here to watch a movie?
He never told me.
- Are you kidding me? - Hey.
Do you only watch movies that show in your theater?
The one that's showing here is pretty good too.
Shut up and go watch the movie.
By the time you're back, the drive would've replaced the bag.
- Enjoy the show, buddy. - Hey!
- Hey, are you ready? - Bro.
I'm terrified of heights.
Please be careful. Don't hold a grudge against me.
Do you see the black color Volvo car
on the fourth track?
Volvo color, black car. Yeah.
Yes.
Head over there.
One, two, three, four, five, seven…
Hey! You nitwit!
- Go back two feet. - Nine, six.
Do you see the black car near you?
Open that car's boot.
Brother, the boot's missing!
- You're baked, aren't you? - Of course.
I'll kill you when I see you!
Head back. Head back!
Oh, so the boot is in the back?
Hi, sir.
Bag, please.
Oh, just the bag will do.
What's happening?
Bro, there's a nut job here
- who's handing a gun instead of the bag. - Run, K.G!
Make a run for it!
He's trying to shoot my guts off!
- Sir, it wasn't me. I was just having fun. - Hey, K.G!
- Keep the drive safe! - What? Which driver?
That's the guy who's thrashing me now!
Karma is a boomerang.
Ow! Ow! Ow! Mummy! That's hurting!
Good lord!
Hey! Let go!
Bro, he took the skull!
I got the drive.
Not one. There's two of them.
You took your sweet time.
Bro! Oh, no!
Give me the pen drive.
Where's the drive?
Bro, nice work!
Hey!
Damn it!
Sigma is out to slay all the enemies Be aware!
Sigma can't be seen going, 'Cause you all know he isn't afraid
He's been away for so long.
Doctor, aren't you leaving?
My car hasn't arrived.
That piece of junk?
Hey! What do you know about my car?
It has horsepower. It has engine power. It has all sorts of powers!
That power helped me buy a house, get married, and settle down in life.
- It's my lucky car. - Ca… Car!
That's the power of my car!
- Did you make the full payment on the car? - Yes.
- Then why do you have only half a car? - Half?
Where's the rest of my car?
Hey. Careful!
What have you done to my sweetheart?
Hey! He's hurt! We'll discuss everything later.
- Treat him immediately. - Take him inside.
Okay, Doctor.
- What happened? - Oh, don't worry. Did you eat?
- Talk to me, baby. - First, we need to…
Hey Doctor! Why are you acting like a mad man?
I told you he's hurt. You can deal with this later. Come on!
Okay, go.
There goes all the power.
There was this guy named Ezhil.
- Where is he? - I don't know! I don't know!
How many times do I tell you? I don't know!
He told you he doesn't know.
Why are you torturing him? Who are you, anyway?
Would you look at that?
Do you play cards, darling?
- Yes. - Each symbol on a card has a meaning.
Spade is the lord.
That means it's the king.
Heart? That's money.
Diamond is the trader.
Tell me what clover is? It's the farmer.
The ruler invests on the farmer.
The trader buys what the farmer produces, sells it in the market,
takes a commission and hands over the rest of the money to the king.
This is the norm all over the world.
This was going fine until a joker showed up.
A trader named Ezhil, taken in by the joker,
thought he could do the same
and went to the king.
The king trusted him
and gave him a thousand crores!
And what happened now?
The trader went missing,
and the king's trust was broken.
Now tell me, who would the angry king go looking for?
Correct!
This joker.
If he doesn't know, he might as well be dead!
The security guard is tied up here.
So, who's this?
I thought our last conversation was when I saw you in the parking lot.
But you're making a fuss. You won't get your drive.
Hey, sorry! I'll pay you double.
Give me the drive.
That goon you hired to kill me?
- Who's that? - You didn't take me seriously.
Hey, forget all this.
I'll hand over that drive to the media.
You deal with them.
Hey!
Do you know who I am?
I don't understand a word of what you said.
- Hang up. - Hey--
Who was that?
I don't know.
He figured out something only Ezhil and I knew
and is blackmailing me.
I would've cornered him and taken everything had you not interfered!
How did he figure out something
only you two knew?
Maybe through Ezhil.
Catch hold of him and he'll talk about Ezhil.
Give me my phone.
He's using this drive to blackmail me.
Until we find the guy who just called
- Yes, Annayya. - we'll stay in this house.
- Okay, Annayya. - Okay.
Give me my phone.
Have you seen her anywhere?
You've pulled off mission impossible with some guy without involving me.
You've wrecked my car too.
Hey, quit whining.
- I'm single. - When a single like you needs this much,
imagine how much I would need as a family man.
- Forget that, who's paying for my car?! - Hey! Quiet now.
It's just a car. I'll buy you a new one.
- Let it go. - You just made a mistake.
Tell me, sir. What mistake have I committed?
If you leak this to the media why would he pay you?
We need to say that so he's scared.
We get the money only as long as he's scared, right?
- Oh. - Oh!
So that's your plan, Guru?
To make this mission impossible possible
I should join…
Impossible.
We are all waiting for something important in our lives.
That's what we're talking about today.
Fool!
- It will scream into your ears. - Hey!
- Instead of letting it bother you - Annaya?
- lead your life with joy and happiness - Increase the volume.
and peace. Let's go to our next caller.
There was this guy named Ezhil.
Where is he?
Vince.
Why don't you start a chain of clubs like the one you own?
I've even found the person to fund you.
No, when you commit a crime in one place
you won't get caught.
But
when you do it in multiple places
you're bound to get caught.
No, Vince.
Sir.
We need you out there.
Meghna? Meghna?
Get the car.
TOP ACTRESS MEGHNA THE FILM INDUSTRY IN TURMOIL
You're the cause of all the problems.
I spent 50 lakhs just to cover up the Meghna thing.
I didn't have a single problem when this place was just a club.
Something's wrong with your stuff.
That's why she overdosed and went into a coma.
Stop selling Caesar here from now.
Quit playing around, Vince.
Do you know the value of the drugs that comes in here?
You want me to risk it all by finding a new, safe place to stock it?
That's your problem.
I don't want to see anyone inside the club with Caesar.
This is my club.
It's my order.
Hey, Vicky.
- How's it going? - Don't ask. You always win.
Look, Vincent. You know how many in here overdose every month.
Besides that the pressure from the Inspector and AC is too much.
This isn't enough to shut them up.
How about
you pay me two crores
and I'll settle things permanently for you?
Hey. What did I tell you?
One more guy collapsed from an overdose today.
- I just spent two crores fixing it. - Vincent.
Are we selling vaccines here?
Caesar. We're selling hard drugs.
A few in hundred will end up like that.
What can we do about it?
No one died, right?
Let them die! Why would I care?
You'll walk away from this.
The police will start looking into me.
I'll burn it down.
Do you know how much that's worth?
You own just the club.
The idea.
This business.
Every dime you earned belongs to me.
If I wanted to, I can kill you right now. You want to see?
You. You're going to kill me?
Do it! Do it! Do it!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
Do it!
You should leave.
Now.
Why are you struggling by yourself?
I'll help you.
I won't run away.
What happened?
Who did this to you?
Kotlapadi
Reddy.
What nonsense are you talking?
He managed to fool everyone and come here in search of the key.
If Reddy has let him off there must be a reason behind it.
What?
Are you plotting something?
I need that money
before Reddy gets to it.
We need that money.
I need to rest.
Tazobactam? That medicine's costly.
Who suggested it?
You need to ask the doctor.
Hey. I'm Doctor Neil. That's why I'm asking you.
Why are you here?
- Sam. - Did you bring my money?
Money, money, money. Isn't Dad far more important?
My dad needs the money.
- Sam, just give me a-- - What? You'll pay me in two days?
You can't even keep another person's money safe.
- Get the facts before you speak, Sam. - I don't want your explanation.
Silence, please. We have patients here.
- Where are they? - Aren't you a doctor?
Doctor? Yes.
You need the money, right? Come with me.
You'll get your money.
Doctor, don't be around him.
He'll scam you too.
Sam, he might just own a library today. In a week, he'll become a millionaire
and pay you the money. I guarantee that!
Doctor. Drink this.
Why, Doctor?
In a week?
Are you guys up to no good?
Give me a straight answer.
What are you going to do?
I'm scared, man. Tell her.
Just be happy you're alive today.
What if something happened to you?
They'll steal from us.
Do whatever they want.
And we're supposed to do nothing?
Sam.
I'm not in a situation to choose between what's right and what's wrong.
I don't expect you to believe me either.
But I hope you'd forgive me at least.
What are we going to do now?
I underestimated him last time.
There's someone else with him, like a bodyguard.
Tough as nails. Just like The Undertaker.
We need to split them up.
We need to extract money from one guy
and hand over the drive to the other.
This time, we need to hit
bullseye.
Doctor. Wait outside Vincent's home.
Vincent will leave by car to collect the drive.
The Undertaker will follow him to give the money.
If something goes wrong, please call and give me an update.
Just like clockwork. No problem.
I'll take care of Vincent.
That Undertaker will come to the location we tell him.
Our K.G will be there.
What? Bro, why do you keep putting me up against that guy?
I've already had my share from him. Why don't you send
the doctor this time.
What? A Gun?!
That guy does tricks with just a knife.
Psycho maniac.
Why's my hand so shaky?
What if he's hidden a bomb under the money in the duffel bag?
Bomb?!
Very bad.
Can we please come up with another plan?
Somehow her plan scares me more than that goon.
Look, guys.
We don't have to go anywhere.
The hangout spot in our hood is the cemetery.
Let's ask them to come there.
Let's dig a pit there.
Let them drop the money in it and fill the hole.
We can dig it out later.
- Do you think that'll work? - Of course.
It didn't work.
Besides Vincent and The Undertaker
what if someone else was involved on their side?
- Huh? - There's this guy.
The confusion he created
led to our escape.
Yes. Reddy garu.
What? Garu?
Tell me everything you know about him.
Did you notice the number on his car?
AP means Andhra. Andhra means Reddy.
Reddy garu. Reddy's car is Reddy garu.
I'm stuck with you guys.
Oh, my!
Yuck!
Hey KG, where's the guy who gets stuff from the harbor?
Hey, didn't I tell you not to come here.
I'll keep coming here till you tell me where you're getting your supply from.
Hey, where are you guys?
- Come here! - Come on!
Hey!
I hope you have an answer now.
Hello. Guru?
I've found a place.
I'm in the middle of something. I'll call you when I'm done.
Huh?
Tell me now.
Hey Vijaya.
I'll separate you from your husband,
turn his family against you,
take away your property and throw you out on the streets…
Or I'm not Annakodi's son, Chinnakodi!
TO BE CONTINUED…
Hey, who the hell is this guy, showing off his bravery to a woman?
- Hello… - Hey!
Better wipe it off. I'll deal with you later.
- Drag him here. - Okay.
Let's put an end to this.
No continuity.
Phone, Annaya.
Hey. Welcome back.
Your guy has sent a video from your security's phone.
Let's see what he has sent.
Go away, child.
I'll listen to your soap opera stories later.
Woah, look at her blush!
Want to see?
Watch.
Get the car.
Oh!
- Is that our stuff? - Yeah.
It's incredibly powerful, isn't it?
Reduce the potency a bit.
Who do we sell to if the customers begin to die?
So, Vince. We wanted 1.5 crore for the last clip.
This clip is quite the find. How much do you think I should ask?
If you plan to pull off something stupid like last time…
Your clips will run on all TV channels.
- The whole world will know. - Don't do something like that.
I'll pay you what you want. Okay?
Now that's a good criminal.
Six crore and twelve lakhs.
- What kind of number is that? - My car costs 12 lakhs! Who'll pay that?
- Wait. Calm down. - Hey.
You heard him, Vince. Send what he said.
The most important thing, Vince, is to bring the money in dollars.
If I get the drive, I'll let you live.
- Otherwise no one will live. - Come on, little boy.
Reddy garu…
Are you well?
You might've fooled the world into thinking you died, Reddy,
but not me.
You are no longer a tiger.
You're like a rat stuck in a trap.
Shut up and listen to me. Got it?
If you pay the money we ask for without a hitch…
The drive will come to you.
Otherwise, the police will come for you.
We'll text you the details of where we want the money delivered.
- Bye! - Hey--
You managed to anger Reddy.
He's going to turn rabid and bite you!
Dog bites can be treated, but what about human bites?
I've bought the items you wanted. It's in here.
- Hello? - I'm here.
Super.
Just keep walking as I say.
Guys. All set.
Hello, everyone!
Hi!
- Ready. - Ready, bro.
Okay.
Welcome, folks!
I welcome you all to the street carnival.
Now, we're going to play a game.
The game is called "pick a color."
I'll mention a color.
You need to find and touch that color within ten seconds.
- Are you ready? - Yes!
Guru, someone's right behind Vincent.
Doctor, that must be the goon.
Goon?
He looks like a grandpa.
Whoever it is, let them come.
Sam.
Game on.
Your color is
- turquoise! - Turquoise?
- Isn't turquoise a shade of blue? - Brother.
- What color is that? - Get lost.
Turquoise, guys.
- It's a mix of blue and green. - It's right there! Look! Look!
Those who couldn't touch it, get ready for the catchers!
You fooled me with that comb! Keep cheating.
Those who're eliminated go in the cage.
Sorry, guys.
- I've reached the place you told me. - Do you see a biryani shop?
Head there quickly.
Biryani?
Those who weren't eliminated get an unlimited biryani coupon!
I've reached the biryani stall.
There's a spot behind the stall.
- Leave the bag there and walk off. - Hey! Do I look like a fool?
Sorry, sir.
Do I?!
Give me the drive first!
Hey, Vince.
You're not in a position to give me orders.
Just shut up and listen.
Do you see three balloons in front of you swaying left and right to the wind?
Let's take a small break now.
Till then, enjoy some music.
Your pen drive is in one of those balloons.
- Launch the Eagle. - Okay, sir.
- Find Vincent. Quick! - Copy that.
Hey, there's a drone!
They're launched a drone.
It's a Chinese drone. That's not a problem for us.
Grab the bag now.
- Bro. A bag! - Yeah.
It's a bag.
What did you think that was? Check its contents!
Bro…
- It's filled with junk paper! - Junk?
Something's not right.
Did you check properly?
Hey, give me that!
Damn it!
- Target is disguised as the Joker. - Don't let him escape.
- Keep following him. - Uh-oh!
This damn thing!
Move!
Are you guys seriously chasing me with a helicopter over paper scraps?
Let's celebrate the winners!
Are you ready?
Count with me.
- Three! - Three.
- Two! - Two.
- One! - one.
Go!
Woo hoo!
Hey!
Where's the goddamn drive?
- We've completely lost him. - Where did you last see the Joker?
He was headed to the stage, sir.
Where's the drive?
- Where's my money? - Hey!
If I see you, I'll kill you!
I'm right behind you. Come on!
There's a black sheep
that has fooled us and is amidst the crowd.
Shall we nab it now?
You bloody…
Let me go!
That's it. Come on!
You call this a plan?
Let's go!
Bye!
Guru, someone's standing with a bag.
Looks like
Kotlapadi Veeraya Reddy.
Hey Guru.
Why's Reddy
dancing with a tiger mask on?
He's got moves but he's not as good as me.
Sam, Reddy just caught Guru.
Hey, I'm already near the van.
You take your time.
Hey!
What are you doing here?
You thought you could ditch me here?
Hey, where's bro?
Where's the key? My key.
- Come on. Hurry! - Careful, Guru. Careful now.
Hey.
Who told you to come here?
Come.
Money. Wow!
Brother.
Luck keeps shining on us! Are our good times finally here?
Reddy's
All money
This is a stroke of good fortune
Phew! Finally.
Yay!
Hey. Check the money.
It's very difficult to earn an honest living these days.
Bro?
Hey. It's a tracker.
Huh?
Reddy.
Reddy…
Oh, my!
Let go!
- God… - Doctor! Hey!
- Hey! - Grab me! Don't let go!
- No! Doctor! - Don't let go!
- Grab me! Grab me! Grab me! Hey! - Come here!
Grab me! Grab me!
- Don't let go of me! - Doctor!
- Hey Doctor! - Don't let go of me!
- Oh God! - God that hurts!
Oh my God!
- Bro, grab this. - Doctor!
Hey, hold tight!
- Hey! - Careful!
Hey! Where's the drive?
Tell me.
Are you going to answer or do you want me to kill her?
Tell me!
Hey!
- Over here… - We can't do anything with this.
- Do you have another angle? - Did you find anything?
No, sir.
Look again.
Have you ever done anything properly?
All this is your fault.
Had we given him the money he wanted
we would've gotten the drive.
What if he doesn't hand over the drive after taking the money?
What would you do then? Think.
Annayya, I saw Sarangi.
I saw her too.
I think Sarangi was with him, Annayya.
There were three other cameras. What about them?
I saw her too.
But it wasn't him. It was someone else.
Something's not right.
She was scared
when she saw me.
Someone here is keeping her informed.
Keep an eye on him, just in case.
Five hundred. Thousand.
- Two thousand. - This doesn't require any medication.
Makeup should do.
Hey, I think the drone got a clear shot of my face.
If I get caught, we all go down.
No compromise.
Why did you take off your mask?
You're going to get us into trouble!
It was uncomfortable, so I took it off.
- It's natural! - Hey! Would you guys stop?
The first time, he showed up without any money.
The second time, they brought the money but refused to hand it over.
Yes.
Our plan wasn't a mess, Doctor.
Reddy is the one who ruined it.
First of all, what's the link between Reddy and Vincent?
Why does Reddy need the drive?
- Can we think about that? - You said Reddy was Vincent's man.
I don't think so.
When Reddy attacked us, he never touched the money.
This drive was all he could focus on.
But it wasn't just him.
Who else was it?
Weirdo.
Besides these guys,
a woman in the crowd pointed a gun at me and demanded her key.
This is a huge twist.
What's so special about this?
By any chance, is this the key she wanted?
How did you know that there's a key in here?
When I came to meet you the first time…
this was separated.
I put it back inside.
Why didn't you tell us earlier?
How would I know that you would use this to blackmail him?
We just found out too!
Bro.
This is all that's left.
Oh, is that all?
Hey.
I have a bad feeling about this.
Just take care of me.
TIRUPATTUR DISTRICT POLICE STATION
Sir.
- My name is Guru. - Tell me.
Retired DGP Rajesh sent me here.
Why?
Kotlapadi Veeraya Reddy.
Your plan to kill Veeraya Reddy in an encounter.
The way he destroyed your guys.
I know everything, sir.
Who destroyed who?
We killed him right there.
The man you killed is roaming the streets freely, sir.
He almost killed us.
You didn't go just to kill Kotlapadi Veeraya Reddy.
This key was important too.
How is he linked to this key, sir? What is this key for?
Reddy's entire fortune
rests with that key.
Riches that exceed a thousand crores in a huge vault.
That key is needed to open it.
Where's that vault?
We've looked everywhere.
If Reddy is looking for the key,
that means
that vault must still contain all his money.
He won't rest until he finds it.
If you help me out with this,
I'll give you whatever you want.
I've lost a lot trying to find it.
A lot of people.
You can leave now.
Thank you, sir.
Stop looking.
You might end up losing a lot in your search for it.
Don't.
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
I'm Suluru Sulochana, The hottest dream you've ever seen
I'm Suluru Sulochana, Go ahead and try to find me
Climb every mountain, You still won't cool me down
Play all your games, You still can't wear me out
I'm an endless flame, A fire no one can tame
Touch me anywhere, I'll leave you burning
I'm Suluru Sulochana, The hottest dream you've ever seen
I'm Suluru Sulochana, Go ahead and try to find me
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Poor little boys, Drooling on their pillows
Don't objectify me, Don't rush and lose your mind
Don't panic over the price, Don't fail my little game
This is a high-stakes game
A battle you'll enjoy
I'm an endless flame, A fire no one can tame
One little spark, And the whole town goes up in flames
I'm Suluru Sulochana, The hottest dream you've ever seen
I'm Suluru Sulochana, Go ahead and try to find me
Sullo, she's a stunner, Pleasure on the double
Bills keep pouring, The cash box, overflowing
Here comes the queen, The boys are going crazy
They're falling over, Drooling on their pillows
What do you plan to do
after taking the money?
No idea.
All this is new to me.
A girl now lives where I used to stay alone.
That too, right in my bed.
I've never thought about this before.
I can't understand what this is.
But
it feels good.
If I asked you something
would you tell me the truth?
Go ahead.
I'll tell you.
What did you do to Ezhil?
Yeah, I'm on my way.
We don't know anything about them.
The number plate on the van they used
and the drone footage leads to nothing.
We're missing something.
We're right where we started.
What did you do to Ezhil's corpse?
You should leave.
Now.
I buried it here.
Scumbag.
Let go of my Lucky! Let go!
Hey…
Hey, let go of Lucky! Leave him!
Hey. Here, take this!
Hey… Please, don't!
Here, just take this. Please leave him.
Please, don't do this.
Hey… Oh no!
Leave Lucky alone, please. Have some mercy on her.
Please…
No!
Hey!
No!
Oh no!
- Lucky. - He got too close.
Burn everything.
That includes him.
The reason I did all this
has been burnt to ashes.
My mother's dream has been destroyed.
I'm the reason for all this, right?
Why do you say that?
I became greedy, Doctor.
Doctor.
I've lost everything and I'm all alone now.
Guru.
Don't worry about anything.
Be brave.
In troubled times, God always shows us a way.
Don't lose hope.
There's this guy Ezhil, who walks around with a cane.
He supplies Caesar to the city.
Poor thing.
Why'd you do such a thing despite knowing me so well, darling?
Wake up. Look at me.
Hey. Get in.
Go.
Why?
Hey.
Welcome, sir! We've been waiting for you.
- Who's she? - What did you do to Ezhil?
I told you already.
- I don't know where he is. - Hey. Hey.
What did you say?
They killed Ezhil.
Who killed him?
Oh, you naughty boy.
- You? - She's bluffing.
I… I didn't…
- I don't know her! - Come on.
Come on.
You're making me go around in circles, huh?
I need that drive!
Hey! Where's the key that was in this?
- What key? - Hey!
Look!
I'll kill you right here!
I need that key.
I'm on the way.
Pack everything and be ready.
That key is with me.
Hey!
Hey!
- Hey! - Oh! Lovers, huh?
Give me my key
- and you can have your lover back. - Hey!
If you do anything to her
I'll--
Hey. Didn't I take good care of you?
You're cuddling up with some guy?
Disgusting!
Hello? Police control room.
Hey! I thought you wouldn't show up.
Love her so much, huh?
All this time…
- Traitor. - The problem isn't between you and me.
Go.
Hey!
Reddy! Reddy! Let her go.
You want the key, right?
I'll give it to you.
Let her go.
Now that you have the key,
let her go.
Please!
Why did you come for me?
Disgusting.
Hey!
Sarangi!
Sarangi!
Hey.
Annayya!
- Police! - Police?!
- Hey. - Annaya!
- Throw the two of them inside. - Yes.
Hey, Vincent.
- Sir? - Let's go.
- Where, sir? - To the station.
- Whatever it is, talk to my lawyer. - You!
How dare you act so arrogant after committing murder?
- Come. - Sir, I didn't do anything!
- You're mistaken. - The hell I am!
Your movie has had a worldwide release. Watch it!
- Seen enough? - Sir… Sir…
Please wait a minute, sir.
- Shall we go? - Just a minute.
- Come on now. - Sir, just a minute.
- Come with us. - Sir.
- Who are they? - Who are these guys, sir?
No clue.
Is Reddy here with you?
I want to see him.
Annayya!
Andhra police are here.
We're here for a murder case.
Get us the orders.
Give it to him, sir.
They're going to arrest Vincent.
- Annayya, what if he snitches? - Shut up!
Damn it, Annayya. He's blabbering.
He'd get into trouble if he snitches on us!
Annayya, you got the key, right?
Let's kill everyone and escape!
He's inside the house.
Sir, they're shooting at our men. Send backup immediately, sir!
- Hey Vincent! - Annayya!
- Where are you going? - Let me go!
- You dare call the police? - Come on, let's go!
- Leave! I'll kill him! - The police will soon be here!
- Hey, Vincent! - Come on!
Mr. Vincent, a well-known theater owner has been arrested in Chennai.
It was revealed he killed Ezhil, a drug dealer,
at the casino running illegally in his theater.
When police went to arrest Vincent at his home,
they found the supposedly dead drug kingpin,
Kotlapadi Veeraya Reddy, at his house.
More than ten policemen were killed in the ensuing shootout.
The police have intensified their search for Reddy, who escaped.
The police are also on the lookout for Vincent's accomplice.
Doctor, there's an emergency.
An emergency?
Hey! What are you doing?
Hey!
He tried to burn him alive, why are you saving him?
I'm a doctor.
Hey! You can be like Gandhi.
If you let him live, he'll hunt down your wife and kids, is that okay?
Leave him alone.
Will killing him bring back what was lost?
Oh no!
Was he listening to what I just said?
I could never give you back what you just lost.
But what we all need is money.
There's plenty of that in Reddy's vault.
I know exactly where the money is.
Get ready. I'm in.
Y, there's no change in our plan.
Let's stick to the plan.
Okay. I'll take care.
Reddy's on his way with the vault.
Three… Two…
One…
Blast.
Why did you come for me?
Disgusting.
Y, do what I say.
Y. Do you understand?
Y? Do you copy?
We won't get another chance.
Y? Do you hear me?
Hey! Who are you?
Your father.
Here?
Here, right?
Reddy, I kept you in my heart.
You shot me.
Hey! Find him!
Oh no!
Isn't he a big one?
I… I didn't do anything.
Good heavens.
You got lucky.
Sir?
Why are you lying down here, Y sir?
Thiruvalluvar predicted this back then.
Do good to those who have--
I can't handle the smoke, sir.
They've left you on floor here, sir.
No hard feelings, sir. Come on.
Sir?
B… Blood!
G… Guru!
Guru!
Let's get ready for the catchers.
Wasn't that you?
RJ Sam.
I always wanted to meet you. I never thought I'd meet you like this.
- Guru! Guru! - Guru.
Guru! Guru! Guru!
What's this?
Did he kill him?
Or did he kill him?
We don't know who killed whom!
Okay, let's find that key first.
- Why's it flat? There are no pockets. - Hey, just look for the key!
Yeah. Okay.
Look where he hid this.
Oh, God!
This is amazing.
Even the Mexican cartels couldn't achieve this yield.
How did you do it?
For them, it's just a business.
But for me…
Actually, it's my life's ambition.
Doctor, free education for more than 200 students.
Free treatment for all the people.
What inspired you to start doing this?
Who supported you with this?
My ambition is to care for everyone.
Not only my family. Each and every one is my family.
I attribute ten percent of my success to them,
of which one and a half percent goes to your channel owner, Sam.
Thank you, Sam.
Hello, listeners!
And you're listening to Coffee with Sam.
Life might trouble you by giving you nothing.
But one day,
it might just shower you with everything.
You should be ready to make the most of what comes your way.
Without hesitation or fear,
like a sigma.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.