All language subtitles for Schot in de Roos (1983)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

***

Wauw, ik word geil van die muziek.

Jij ook al?

Wat denk je, zullen we naar een seksclub gaan?

Misschien komen we wat leuks tegen.

Laten we naar mijn huis gaan.

Waarom? Je hebt toch geen bordeel thuis?

Nee, maar wel een vrouw die dol is op seks en aantrekkelijke mannen. Wat

bedoel je precies?

Nou, wij zijn voor het vrolijke en vrije leven. Ik neem wel meer een vriend mee.

En ik weet zeker dat jij in de smaak valt.

Ze kennen me niet eens.

Jawel, je bent er opgevallen op de receptie van de zaak een paar maanden

geleden. Ah, je zit me in de maling te nemen. Nee jongen, echt niet.

We zien graag de zon in het water schijnen.

Als je het wist, ze willen altijd alles uitproberen.

Vaart dagen geleden lagen we heerlijk bij de open haarder bij je.

Nou, en toen...

Zal ik je eens lekker van wennen?

Oh ja, lekker met olie.

Kom via.

Ze is één blok zaligheid.

Anders kan ik het niet noemen. Echt fantastisch.

Wel, maar denk je dat ze echt met mij... Ik weet het wel zeker. Ze houdt wel van

afwisseling. En heb je er heus geen bezwaar tegen? Wel, nee man. Ik vind het

juist fijn.

Doen jullie dit soort dingen al lang?

Ja, een paar jaar al.

Ik wou dat ik mijn vrouw zo ver kon krijgen.

Het lijkt me zeer opwindend.

Een maand geleden hadden we de kans.

Schaakt al een tijdje. Die werkt met goede vrienden.

Maar toen op een avond.

Hmm.

Oké.

Nou ja.

Wat krijgen we nou?

Ben je gek geworden?

Nou, dat was het einde van een mooie vriendschap. Tja, nou Loes zag eerst

seks met anderen ook niet zitten.

Maar wij waren lid van een sportvereniging waar een partneraal werd

gedaan. Nou had ik een losse verhouding met een van de vrouwen daar uit die

groep. En tijdens onze bedsport vertelden ze me erover.

Ze hadden Loes en mij er ook graag bij.

Nou, je begrijpt, ik wilde wel. Maar het probleem was Loes zover te krijgen.

Vertelde je openlijk waar je op aan stuurde?

Nee, nee.

Ik probeerde het met bedekte opmerkingen en algemene gesprekken. Maar daar

reageerden ze niet op.

Misschien begreep ze het niet.

Maar op een goede dag vond ik de oplossing.

Op een zondagavond had de sportclub weer een feestje georganiseerd.

En vanaf de dag ervoor ben ik bezig geweest om Loes geil te maken.

En met succes.

Want toen we s'avonds op dat onwaarschijnlijk fatsoenlijke feestje

kwamen, zat ze zowat alle mannen met haar ogen op te eten.

Vanaf dat moment was de fluitje van een cent, dat glazen wijn, een paar

onschuldige spelletjes, waar je toch opgewonden van raakt.

Voelden ze zich achteraf niet genomen? Nee hoor, ik had het goed gegokt.

Zo, daar zijn we.

Dag schatje, ga je lekker?

Hé, ik heb een verrassing.

Hier is Alex.

Je kent hem toch nog wel?

Jazeker.

Komen jullie er ook in? Alleen dan zitten we ongezellig. Oké, ik haal even

iets te drinken.

Kleed je uit of kom je er zo in?

Nou, als je het niet erg vindt, kleed ik me liever uit.

Je man zei dat je een beauty was.

Nou, hij heeft niet gelogen.

Wat pak je altijd in het bad?

Bloems.

Is het lekker warm?

Nou,

je mag er ook van wezen.

Hé, je hebt een gaatje in je onderbroek.

Lekker stuk.

Vind je het anders lekker?

Jij ook.

Wat vind je van ons

jacht? Jacht?

Oh, te gek, hé.

Leuk, hè?

Geef me zo'n kusje.

Wacht even, jongens.

Alsjeblieft.

Nou, ik weer.

Is lekker, hè?

Ziezo.

Zal ik het de hele spanning er even afnemen?

Ja, graag.

Breng me even naar de kont.

Oké.

Neem me van de achteren.

van die lieve kleine dingen die altijd weer zo heerlijk groot kunnen worden.

Dit was nog maar een voorproefje.

Nou gaan we pas echt genieten.

Je hebt talent voor het Wilpse leven, schatje.

Jij was vroeg vanmorgen.

Waren het nachtbrakerste mensen waar je mee was?

Ja, ze gingen nog ergens heen.

En ik kon niet zomaar weglopen. Dat begrijp je toch zeker wel?

Hé, waarom kleed je je aan? Heb je geen zin om te vrijen?

Jawel, maar we zouden toch gaan schaatsen? Dat was afgesproken. Je rijdt

net zo niet verschreven schaatsen hier in bed.

Als we eerst nog gaan vrijen, dan weet ik het wel.

Wat weet je dan?

Dat we van frisse luchthappen niks meer terecht kunnen.

Doe niet zo flauw.

Kom nou.

Zondagje onder de dekens is toch niet te versmanen?

Wat krijgen we nou?

Versloten. Dat lijkt me nog wel duidelijk.

Het is pas half maart. Het is toch te gek om los te lopen.

Zeg hem, wat doen al die auto's hier?

Weet ik veel.

Misschien voor de voetballerij.

Trouwens, laten we maar lekker onder de wol gaan.

Dat had je gedacht.

Kom nou.

Ja, sprak hem maar niet.

Het is nog erger dan schaatsen.

Hoe kom je erbij? Een beetje sport is toch leuk? Volgens mij zijn we

verdwaald. O ja?

Nou, hoe meer buitenlucht, hoe beter.

Vind je?

Zonder zuurstof kan je niet leven.

Dus ook geen seks.

Kom mee.

Kijk nou uit.

Geef me eens een zoen, dan ben je stuk van me.

Zeg, heb je enig idee waarom getrouwde mannen ook met andere vrouwen aan bed

willen? Waarom vraag je dat?

Je hebt toch geen stoute dingen gedaan, hoor? Nee, joh. Paar kwam ineens bij me

op. Ja, ja.

Eindelijk licht op je duistere kant.

Ik dacht dat je die al kende.

Nee, hoor.

Ik heb nog een heel rooskleurig beeld van je.

Ja.

in het gezelschap een man die samen met zijn vrouw vrije seks bedrijft.

En die vertelde me allemaal zeer opwindende dingen.

O ja?

Ja. Want afwisseling zou best eens leuk kunnen zijn.

Hoezo? Nou, heb jij nooit zin om met iemand anders te vrijen? O, jawel.

Ik zou er geen probleem mee hebben, hoor. Maar ik wel.

Kom eens hier met je grote, Alex.

Ja, dat is lekker.

Er zijn clubs waar je op seksgebied van alles en nog wat kan beleven.

Waarom gaan we niet eens kijken?

Nou... Eén keertje maar.

Voor sensuele mensen als wij schijnt het echt een erotisch paradijsje te zijn.

Stel je voor dat naast ons bed nog eens drie mannen voor je klaarstaan. Allemaal

mooie stijve pikken.

Iemand neukt je zachtjes en lekker, terwijl de volgende op je gemak

uitkiest.

Als nou die man die je neukt klaarkomt...

Hoef jij me te wijzen en het genot gaat verder.

Zonder onderbreking. Je hoeft niet te wachten.

Steeds maar weer zijn er stevige jongens om jou te laten genieten.

Een hele nacht als je wilt.

Nee, dank je. Ik zou niet weten waar ik al die jongens moest laten.

Hoe

laat

is het eigenlijk?

Het is acht uur precies.

Hoezo? Guido komt toch? Hij heeft een tekening van me gemaakt en hij zou toch

blijven slapen?

Dat zal hem zijn.

O jee, dat begat bijna. Het is een schat van een gozer, maar zou eens een keertje

te laat moeten komen.

Wat krijgen we nou?

Ik dacht, als jij nog wat wil, dan zit er niks in de weg.

Maar ja, nou hij komt, moet ik wel... Als ik dat geweten had, laat het uit.

Ja zeg, kom nou.

Volgende keer beter.

Hai, dag Alex.

Hoe is het ermee?

Prima. Mooi.

Ga zitten.

Laat eens kijken wat je gemaakt hebt.

Nou, dit zijn ze geworden.

God, leuk zeg.

Goed. O ja, en wat vind je van die?

Toe maar, een naakt tekening.

Je vindt het toch niet erg, hè?

Nee, ik vind het mooi.

Maar jij heeft een lijn die is bijna niet te missen.

Nou, alsjeblieft.

Dank je.

Nou, proost. En alvast bedankt dat ik hier mag blijven slapen. Proost.

Zeg Maya, ik heb nog zwart-wit tekeningen van je gemaakt.

Zou je ook voor me willen poseren voor een paar kleuren tekeningen?

Ja, ja, vind ik wel leuk, ja. Waar zullen we dat doen?

Bijna thuis. Dit is mijn kans.

Maar natuurlijk, als Maya ooit eens met een andere man zou willen, is het Guido.

En hij zal alvast wel oren hebben.

Kom langs gewoon.

Ik weet nou hoe je zoiets moet aanpakken.

Het is wel een stuk, hè? Ja nou.

Ik ben blij dat ik met haar getrouwd ben.

Je bent een geluksvogel. Ze is ontzettend aardig.

Niet alleen heel aardig, maar ook nog zeer hartstokkelijk, meneertje.

Ik hoef niet om te bidden of te smeken zoals zoveel anderen.

We vrijen wat af. Je zou ook wel gek zijn als je het niet goed bijhield.

Als ik een eskimo was, zou je wel eens bij haar hebben mogen slapen.

Hoezo? Weet je dat dan niet?

Nee.

Eskimo's laten hun gasten met hun vrouwen slapen. En in jouw geval zal ook

Maya er een groot plezier mee doen.

Ze vind je aantrekkelijk.

Nou, daar heeft ze me weinig van laten merken.

Zou jij wel eens met Maya naar bed toe willen?

Wat? Je begrijpt, ik moet het wel zeker weten, want ik kan haar natuurlijk geen

blauwtje laten lopen.

Wie zal er nou niet met Maya naar bed willen?

Oké, moet je luisteren.

Wat doe jij hier?

Jou ontvangen.

Dat is aardig. Ik heb nog een aardigheidje. Oh ja?

Wat dan?

Zo, meneer is bijna te vriendelijk.

Ik dacht, je zou wel heimwee hebben.

Dacht je dat?

Even over je heen.

Doe nou, Alex, laat me er langs.

Laat niet zomaar over mij heen gaan.

Alex. Hé, ik voel me gepasseerd. Ben je ook. Maya, wacht nou even. Wat wil je

dan?

Kom hier.

Dit is ook tochtig, joh.

Ach wat, spannend, toch?

Net als in de portiek.

Wacht nou goed dan, vluggertje.

Laat me niet van de trap vallen, hè.

Tuurlijk niet.

Hou jij goed vast.

De poort is open.

Verlies je evenwicht niet.

Moet ik wel alvast hebben?

Dat krijg je van me.

Oh ja.

Ik kan me niet inhouden. Wacht even.

Doe nou.

Wacht even.

Sorry.

Wat een rot nou.

Ik kon me echt niet meer inhouden.

Ach, geef niet.

Waar is Guido eigenlijk?

Nou, maak je geen zorgen. Hij had nog wat boodschappen te doen, maar is met

het apotheken weer terug.

Als ik het niet dacht.

Het was heerlijk, Maya. Kan ik helpen met de afwas?

Doe ik graag. Nee, dat is voor mij een rekening.

Gasten zijn gasten, dus die bemoeien zich niet met de keuken. Waar maakt dat

nou uit?

Luister, dan misschien jij maar met wat anders.

Ik zal wel een lekker seksfilmpje voor je draaien. Ook goed.

We hebben nogal wat spannends in de kast staan.

Ja, toch?

Genieten. Waarom doe je dat nou?

Ik heb het eerst in de etenbeet.

Kom hier lekker stuk van me.

Oei, oei, oei. Wat een heid moerasje daar binnen.

Kom.

We gaan dansen.

met zoveel zinnen heeft als ik deze ochtend, dan heeft de economie in

Nederland vandaag weer het goeie. En u weet het, ze kan een ruggesteuntje

gebruiken. Daarom vlugst naar mijn eerste aanmoedigingsmuziekje van

vandaag. Big Daddy. Daar gaat ie.

Goedemorgen. Zo'n schoonheid, ga je lekker?

Dat van gisteravond was maar voor één keer, Guido. Ik hoop dat je dat

begrijpt. Wat bedoel je?

Ik hoop dat je hier niets in je hoofd haalt.

Maar ik dacht dat je dat Alex... Ik liet me alleen maar gaan, dat is alles.

Maar het was toch heerlijk?

Of wil je dat ik weg ga?

Dat zou fijn zijn.

Ik had moeten vragen wat Alex hem precies gezegd

heeft.

Hoewel, eigenlijk is dat niet zo moeilijk te raden.

Want afwisseling zou best wel eens leuk zijn.

Oh, er zijn clubs waar je op seksgebied van alles en nog wat kunt beleven.

Ik denk dat ik Alex je een paar dingen heel duidelijk moet maken.

Punt 1, dat ik vrouw genoeg ben om zelf mijn minnaar zou te zoeken. En punt 2,

dat ik er niet op een lullige manier ingeluisterd wil worden.

Jij ziet het helemaal zitten als ik met andere mannen ga, hè?

Nou, dat kan geregeld worden.

Maak je borst maar nat.

Je zult nog vreemd opkijken, mannetje.

TV Gelderland 2021

Wat is er?

Hier. Waarom? Je weet me nooit.

Waar kom jij zo laat vandaan?

Uit het seksleven.

Wat bedoel je?

Het is toch niet zo'n moeilijk begrip, uit het seksleven?

Ik begrijp het niet.

Ik heb nooit geweten dat het genot zo dicht onder handbereik ligt.

Je bent met een ander naar bed geweest?

Ik heb lekker staan neuken met twee mannen in een steegje. Wat?

Nou, daarom was ik zo laat. Ik wou het niet afhaffelen.

Verrast me wel, zeg.

Het is toch niet zo moeilijk te begrijpen voor jou?

Zullen we naar bed gaan?

Ik vind het eigenlijk toch wel leuk dat je op stap gegaan bent, schatje van me.

Vind je het erg om niet te vrijen vannacht? Ik ben zo moe van al dat

gedoe. Nou ja.

Welterusten.

Jeetengekke campers, hè?

Ja, ik ben er reuze trots op.

Sinds ik geen werk meer heb, maak ik die heel wat overuren.

Lijkt me leuk.

Reizen, trekken, vrijheid. En ga je er erg vaak mee op stap?

Nou, als het even kan, ben ik zo vertrokken op weg naar het onbekende.

Kan dat allemaal?

Ja, hoezo? Ben je niet getrouwd?

Ah, mijn vrouw ziet dat gerommel met zo'n camper niet zo zitten.

Ongezellig. Nee, zij doet zus en ik doe zo.

Dus jullie hebben je zaakjes onderling goed geregeld?

Ja, maar dat mag ook wel na zo'n 26 jaar huwelijk, vind je niet?

Volgens mij zijn de meeste huwelijken na zoveel tijd juist compleet ontregeld.

Oh, je zult mij niet horen klagen, hoor.

Hé, wil je een appel?

Ja, lekker.

Hier.

Gekkebeet is dit eigenlijk.

Ja, leuk, hè?

Als je nou wilt slapen, zet je hem dan ergens langs de kant?

Ja, of in een dorpje achteraf.

In ieder stadje een ander, schatje, zeker.

In dat bed heeft zeker menig paal een nachtje doorgebracht.

Nou, minder dan ik gewild had.

Zo makkelijk gaat dat niet. Troost je met mij, zal het je geen moeite kosten.

Zo? Voel je soms een paar oudere mannen? Nou nee, niet speciaal, maar ik ben deze

week in de aanbieding.

In de aanbieding?

Heb je wel eens geëxperimenteerd met seks?

Ik kom uit een generatie waar seks voor het huwelijk verboden was.

En na het huwelijk, ja.

Wat moet ik daarvan zeggen?

Heb je leuk je schade in kunnen halen?

Nou, niet bepaald, want dan moet je wel weten waar je mee bezig bent.

En wist je dat dan niet?

Nee. Lopen moet je leren, eten moet je leren en vrij ook.

En als je dat nooit geleerd hebt, ben je na een botenbriefing nog nergens.

Dat klinkt niet vrolijk.

Dat was ook niet vrolijk.

Het is veel te kort gekomen.

Ach, dat weet ik niet.

De seksuele revolutie is me niet helemaal voorbij gegaan. Tegenwoordig

kan en moet toch alles?

Ah, de zonzing. Je kunt toch zelf bepalen hoever je wil?

Dat is het voordeel van de vrijheid.

Maar soms kom je toch tegen je zin in bepaalde situaties terecht.

Nou, dan moet je het lijf hebben op neder durven zeggen.

Het stomste wat je kunt doen is jezelf forceren. Ja?

Ik vind je aardig. Ja?

Vind je het leuk als ik mijn blouse losknop?

Nou, mijn belangstelling voor vrouwen beperkt zich niet tot een goed gesprek.

Zou je iets speciaals voor me willen doen?

Alleen als het lekker vies is.

Ik heb al zo lang de fantasie dat een vrouw zich masturbeert terwijl ik naar

de muziek luister.

Zo trippen, hè?

Seks en muziek. Ik ken geen betere combinatie.

***

MUZIEK

***

U was een konijn.

Had je ook maar geen dranker hier moeten aanrichten.

Zeg, waar heb jij gisteren de hele dag gezeten?

Tja... Liften is een opwindende bezigheid.

Sinds gisteren kan ik dat volledig beamen.

Je gaat wel helemaal door het lint heen, hè? Ga je zo meteen weer op stap?

Nee, vandaag ga ik rustig.

Misschien kom ik dan vanavond weer eens aan me trekken. Wie zal het zeggen?

Heb je geen zin in een vluggertje?

Mannen die mij willen, die moeten eerst in vorm zijn.

Ga jij maar werken.

Nou, dat weet ik niet.

Dag Judith, met mij.

Hé Maya, gezellig.

Luister eens, heb je zin om mij een plezier te doen?

Tuurlijk meid, dat weet je wel.

Je bent er wel een dag en een nacht mee kwijt. Nou, geeft niks hoor. Harry is

nog een paar dagen weg.

Fijn zo. Heb je nog wat sexy kleding in je kast? Ja, natuurlijk.

Ik hou Harry nog graag op temperatuur.

Neem mee, wil je?

Zeg, wat ga je organiseren? Een orgie?

Leg ik wel uit als je komt.

Moet ik nog meer meenemen? Je zegt het maar.

Nee hoor, alleen maar jezelf. Dat is genoeg. Oké, tot zo. Dag. Dag, tot

straks.

Hé, zeg eens.

Wat heeft hij eigenlijk op ze geweten?

Hij probeerde me met een rotdruk het vrije seksleven in te trekken.

Oh, ik dacht dat jullie daar al lang mee bezig waren.

Nee hoor, als ik verliefd ben op iemand, dan wil ik niets anders.

Mannen willen altijd meer.

Voor mij hebben ze zoiets als een ram met de zeven schaapjes.

Nou wedden, vanavond zijn twee schaapjes hem al te veel.

Weet je, het doet me weer aan het vroege denken.

Onze moeilijke tijden. Ja, zeg dat wel.

Hoe vind je mijn outfit?

Magistraat.

Volgens mij verkracht hij ons in pure onmacht.

Als er wat over krachten valt, doen wij het wel.

Is een doorkijkjurk een ideetje?

Vrienden, neem ik dit.

Moet ik je helpen?

Nee, het gaat wel.

Hoe vind je dit?

Prachtig, precies wat ik bedoelde.

Het heerschap heet vanavond geen schijn van kans.

Moet je hem zien kijken.

Hij heeft die beerarmstuk.

Kom eens meteen.

Ja, is het lekker?

Lekker? Ja, hoor. Lekker.

Kijkt ie nog?

Dat dacht ik.

Het is ook lekker

muziek.

Ja.

Ja.

Ja.

MUZIEK

TV Gelderland 2021

Wat denken ze mij?

Wat gaat hij nou doen?

Naar bed dromen van onbereikbare dingen.

Dronen zijn toch mooi?

Nee.

Ja.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.