Original subtitles

The film is directed by Andrea Luciani.

The films were shot...

Lucky Van Damme and other actors.

Are these your friends?

Yes, they will be there.

These are very nice people.

Good.

Next Saturday I will take you to a holiday organized by Bernard.

Will these guys be there too? Yes.

Monica and the others.

There's a place down there where we're going. Yes, very beautiful.

Toast for women, friends.

How do you like the idea to go dancing this evening?

Great. But I can't. I promised to spend the evening with my wife.

Hey, Marco, hi.

Hi.

How are you?

Everything is fine.

Yes,

two oranges, please.

Here,

thank you.

What a nice girl you have.

Yes, my compliments.

What a mother, what a daughter.

Let's drink.

Let's drink.

This is good wine.

Show me this.

Don't be shy. Show me.

Do you like it?

Mom is looking at us.

Who knows what she thinks?

Well, show me.

Come on, make me happy, show me.

Let's drink for love, guys.

Let's drink for love.

Lola,

I beg you, stop it.

Stop it.

That's enough.

Tomorrow I'll talk to your teacher.

I'm sick and tired of this story.

Marco, are you coming with me?

Marco, are you coming with me? Yes.

You also need to study.

Goodbye, guys.

Bye, guys.

What a pity.

She has a tough mother.

Well, guys, it's time for us to go.

Bye, guys, bye.

Thank you.

See you soon.

Thank you.

And I'll stay here for a while.

um so

Whoa.

um

oh oh oh

Like, hold up.

Ah!

Oh.

She's helping.

Thank you.

Please. Please.

I don't see

At this time, in Lola's room.

Well, Lola, tell me, where were...

Napoleonic warriors and when.

I haven't taught that yet.

Yes, your mother will yell at us.

Dana, you finish with this study.

Okay.

So, tell me where the Italian

and French revolutions started.

Dana, stop.

I see you don't know that.

In France.

Where? In France.

From which city?

From Paris.

From Paris.

Well done.

And in Italy?

Ferrari.

Ferrari, right?

Damn it, you've learned a bit.

Well, that's enough.

You remind me of my mother.

I'll also look like your mom. Mom, huh? Listen, why are you undressed?

I'm not used to you being so naked.

Unbutton my buttons.

Maybe we'd better unbutton them.

But how?

But you can't do that.

We

haven't done this

yet.

It's time to start. In general, yes.

What is he?

And what should I do?

Like this, like this, come on.

Do you like it?

Yes.

Well, come on, go on.

Do you like it?

Yes, I do.

Well?

Come on, it's time.

No,

you can't.

Come on, I'll only allow you to finish

me off between my legs.

Like this, right?

I liked it, but next time we'll do it a little more.

Next time, I think we'll go further.

We'll see.

Signora, please.

Thank you.

Sit down.

Thank you for the invitation to dinner. Not at all, Professor.

But what is the reason for your invitation?

You know, my daughter... Ah, yes, your daughter.

I would like to understand what her problem is.

Well, she is a little scattered.

Ah, yes. Like all the young girls, all these discos, boys

are having fun, and they don't have much time to study.

Well, what can I do?

Well, of course, you need to do more, no doubt.

Well, and help your parents, of course.

Yes, yes, of course.

You are a very beautiful mother, and we are having dinner now,

alone.

You are a very beautiful woman.

Of course, thank you.

And here in the restaurant, my friend Gian...

Let no one bother us.

Gianni, we would like to be alone,

right? Thank you.

You see, no one will bother us.

You are a great mother.

This is more

than

good.

I do everything for the good of my daughter.

Take it.

This is only for my daughter, I understand.

What an erotic.

Oh.

Oh, God.

Oh.

No.

Ew.

I'm sure that now your daughter will become one of the best students.

With such a mother.

Hello. Hello.

I'm late.

No, what are you... Great.

You know, I wanted to talk to you.

Yes? About what?

I'm always glad to see you, but today... I have another purpose of coming.

Yes.

You know,

I want to spend the evening with you and your fiancee. Really?

Yes?

I have a plan.

Yes. Come on, I'm ready to tell.

Well. I like your Lola.

Yes, she is a very nice girl.

Do you like her? Yes. That is, do you want her? Yes.

All three of us.

Are you sure she wants you? Why not?

She's a little strange.

I know.

No, I'm sure she'll give me.

So, wait.

If she gives you, then I'll fuck you too, right? Yes, I agree.

100%. Okay, I'll try, but I'm not quite sure.

Invite her to my private lessons, okay?

Yes, and we'll do that for you there.

Yes.

Let's try.

And maybe you'll call a friend?

Yes, some one to be on the side.

Yes, Viola.

But will you give it to me for sure?

Yes.

Okay.

Okay, I'll call you when I'm done, okay?

Okay, bye.

Okay,

when everything works out, we'll call you.

Bye.

Bye.

See you tonight.

Good evening.

Hello.

Well, what am I supposed to do here?

Explore in more detail those subjects with which you have problems.

Yes, but... We are all here for this.

Yes, but what makes you think that I don't want to be promoted?

Wait a minute.

Hello,

hello.

My little Lola.

Viola, why are you here?

Calm down.

I just wanted to make a little surprise.

Go to her, Lola.

And you go to me, Viola.

See ya.

Thank you.

Lola, come here.

Oh, mamma mia.

Non ci credo. I can't believe it.

Lei non l'a mai fatto. She didn't do it before. Non ci credo.

And now, God, I can't believe it.

Non l'a mai fatto, me lo giuro.

Thank you.

The next day.

Well, stop shouting songs.

Look around better. What kind of girls?

There will be a good one for you too.

Do you like, for example, to fuck in the bathroom?

Well, yes, of course.

Especially when the mouthpiece is a beautiful girl. It's not bad.

Yes. Well,

for example, this girl.

We have been talking to her for two years.

Well, let's try.

She is very pretty.

Come on.

No, you look.

Let's do this, you with her, and I with your baby Lola, huh?

Okay?

Well, let's try, agreed?

You go to him.

Try, try.

You know, she looked at me.

Come

on,

your music stimulates me.

Wow.

Yes,

Alex, your music is great.

Look, Lola, it's not scary at all.

So what?

And you can't do that?

You can't fuck and you'll never start.

I'll start. But not with you.

I think you can't do it.

Are you sure?

Yes. And what?

Do you want me to start with him? I don't believe you.

I have not given so many times, and with him, all the more, nothing will work

out.

Let's see.

Listen, don't be angry. We are friends.

Don't worry.

If we are friends, you must trust me.

Lola, come here.

Let's try.

I don't believe it. She doesn't know how to do it.

Look how good she is.

Let's do it like this, all the way in the mouth.

Bravo! Bravo!

Oh.

Thank you.

Oh.

Oh.

В день экзамена.

Lola, what are you doing here? Hi.

Don't let me down. Yes, of course. Thank you.

I'm sorry.

Hey. Hey.

Hey.

uh oh

oh

Oh.

Hey! Hey!

Yeah, man, right?

Okay, now.

For me, it's starting to be a problem.

We've been together for two years and we've never had a fight.

We have to wait.

Wait? How long? A little bit.

Two years?

Look, I'll make you a promise.

The next day after my birthday,

I will give you my virginity.

Yes, it will be so.