All language subtitles for Les Voyeuses (Overdose sexuelle) (1978)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hum.

Attention, je ne prends pas la pilule.

C'est bon, c'est bon.

Oui, vas-y.

C

'est

bon, c'est bon.

Je suis allée voir ma famille.

Ta famille, petite gueuse.

C'était avec ce vieux cochon de Martino, pendant que ta femme était en Bretagne.

Quoi ? T'es venue voir ? C'était divin.

J'ai pris un pied.

Extra.

Dis, tu pourrais m'aider à faire mon lit ? Je t'ai dit à faire le pied tout à l

'heure.

La nouvelle est arrivée.

Elle a l'air sympa.

Elle est bien.

Super. C'est un extra.

Une belle gueule.

Il paraît qu'elle s'appelle Elisa.

Elle a l'air un peu décheuse.

La frime parisienne.

On va la mettre au pinceau.

Ça commence à descendre les plateaux.

Non ? Bon, va y aller.

Quand on verra la belle Lisa.

Bonjour.

Bonjour, monsieur.

Bon, ben, vous pouvez commencer tout de suite ? Oui.

Alors, vous allez vous mettre en venue.

D'accord.

Alors, vous êtes logé au 6 avec Aude et Marie, c'est vos deux collègues.

Toutes les trois dans la même chambre ? Ben oui, l'hôtel est complet pour nous.

Et vous allez aller chacune.

D'accord.

Et ma tenue ? Elle est sur votre lit.

D'accord. C'est au premier étage.

Oui.

Aussi, ça ?

Tu me vois qu'une fois, la première à la dernière.

Ensuite, tu ne me verras plus jamais.

Quoi ? Tu prétends que tu m'aimes ? Et tu ne veux pas te donner à moi ? Mais

quelle meilleure preuve d'amour un homme peut-il recevoir d'une femme qu'elle se

donne à lui ? La meilleure preuve d'amour est qu'elle se refuse à lui en

approuvant l'envie.

Je veux être ta femme.

Je veux être sûre de ne pas te perdre.

Je veux que tu m'épouses.

C'est la seule preuve d'amour que je te demande.

Et si je refuse ? Alors déshabille-moi.

Prends-moi.

Fais tout ce qui te fera plaisir.

Ensuite, tu ne me reviendras plus jamais.

Salut. Salut.

C'est toi ou votre ? Oui.

Elle c'est Marie-Thé et moi c'est Aude. Moi c'est Zaza.

Bonjour.

Bonjour.

Salut. Salut.

C'est quoi ? Des clients, un couple.

T'aimes pas Mathieu ? Mathieu ? Ben regardez quoi.

Tu ne veux pas m'en donner ? Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'égoïsme.

L'arrêté ! L

'arrêté !

C'est un peu long les plateaux ce matin, il faut y aller.

Il n'y en a pas beaucoup de sorties.

Bon, j'ai fait une cour, j'en ai pris l'honneur.

Ah, alors ça va, tu t'y mets ? Oui, oui monsieur.

Bon, je vous confie la maison, pas de blague.

C'est bon ? C

'est

bon ?

J'en ai un.

C'est bon ! Oh salut !

C'est un peu dans mon cul.

Oh, c'est normal.

Oh, François.

François.

Salut.

Oh,

c'est bon.

Oh, salut.

Oh, non.

Non.

Tu vas voir comme c'est bon.

Parce que... Oh, non, je vous en supplie.

Oh, tu es trop grand !

Il jouit dans moi.

Comme ça.

C'est une petite conne.

Alors va jouer avec les petits garçons de ton âge.

Ciao.

C'est vrai, tu n'as jamais eu de jules ? Je n'ai jamais fait l'amour à un canon.

Mais je ne suis plus Poustan.

Je me suis déferée avec un libre-master.

Eh ben dis donc, c'est du cachis, ça.

J'ai eu plein de flottes.

Mais avec des jeunes de mon âge.

Jamais avec un adulte.

Sauf l'année dernière en vacances, avec une cousine de 30 ans.

Elle m'a embrassée partout.

C'était formidable.

J'ai envie avec toi.

C'est bon, oui.

Oui,

ta bouche.

Ta langue, oui.

Oh !

Tu aimes ? Oui c'est bon comme ça.

J'aimais bien quand même.

Détends-toi.

Laisse-toi aller.

Tu fais mal.

Ouvre bien tes cuisses.

C'est la petite Zazala.

Ben ouais.

Ça fait un moment qu'elle n'a pas descendu de plateau.

Non, non, non.

Il te plaît, Lomé ? Qui c'est, Lomé ? Maître Lomé, le notaire.

Il est directeur des Arabes de la région.

Il était au 14 avec sa maîtresse, Martine.

Elle fait l'amour comme une reine.

T'as jamais fait l'amour avec une femme ? Oui, il y a longtemps, monsieur.

Laisse-toi faire.

Ce soir, l'hommé organise une partie de chez lui.

Tu vas y aller.

Et quand ça commencera à chauffer, tu viendras nous chercher.

Chauffer ? Oui.

Une partie spéciale.

Une partie chauffée.

Comme ça.

Oui, coquine.

Trois fois.

J'ai

envie

de te goûter, moi.

c'est gentil

Oh ! Oh

!

Ça, c'est le patron.

Pas vrai, ça.

Oui ? Allô, qui est là

? C'est Zaza.

Eh oh, des marités.

Ben, elles doivent être dans les étages. Et toi, qu'est-ce que tu fais là ? Moi,

je suis remontée pour changer de tablier.

Je m'étais tâchée avec un plateau.

Bon, écoute, je suis désolé. Tu vas les retrouver et tu te dépêches de

descendre, s'il te plaît.

Bon, bon, j'arrive.

Eh ben, toi, ma vieille, t'as des toupées.

T'es un chef.

Bon, pour bien.

Alors, vous avez fixé de vous mettre de connivence, toutes les trois.

Où sont les autres ? Elles sont dans les étages, elles ramassent le plateau.

Bon, c'est pas fini, le plateau, il est presque midi.

Bon, tu vas apporter ça à un client qui l'a oublié dans sa chambre, M. Lomé.

Ah oui.

Quoi, oui ? Tu le connais ? Oui, euh, non, j'ai dû le rencontrer dans les

couloirs. Bon, tu vas retrouver l'église ?

Oui. Alors juste à gauche de l'église, tu verras un magnifique villa avec un

énorme portail marron. On va se pomper.

D'accord. En suivant en vitesse.

Oui.

Et tu restes pas une heure. Oui, monsieur.

C'est bon.

Bonne nuit, Dada.

Bonne soirée.

On ne vous fera pas ce soir ? Peut-être.

Bonsoir.

... ... ... ...

Sous-titrage ST' 501

Je ne sais pas ce qu'elle fait. J'espère qu'elle ne s'est pas fait voir.

On se tue.

On n'a qu'à y aller.

Mais vous pouvez t'attendre.

J'ai cru que vous dormiez.

Ça a commencé tard.

Viens voir, il y a Florence qui s'est dépucelée par Marina.

Et toi, qui est-ce qui t'a dépucelée ?

Oh, j'ai peur. Ça va faire mal.

Laisse-moi faire.

C'est une salope, mais je t'adore.

C'était bon ? Mon

Geoffroy, je vais partir.

Tu peux bien rester encore un peu.

J'ai encore envie de prendre mon pied, moi.

Je l'ai pris quatre fois.

Non, je pars.

T'as personne qui t'attend.

Regarde.

Il faut rentrer, je suis fatiguée.

Non, t'es sûre, je suis fatiguée.

Oui.

Oh, je suis crevée.

Oh, moi, là, je m'en couche.

Je m'en couche.

Je m'en couche. Je m'en couche. Je m'en couche.

Je m'en couche.

Je m'en couche.

C'est lourd.

C

'est

lourd.

oui c'est bon

Oui.

Oui, vas-y.

Tu fais mal ? Doucement.

C'est dégueulasse vous, qu'est-ce que vous faites là ? Toi alors ? On a pris

un super pied.

C'est bon au moins.

Ça fait l'air.

C'est fou.

Oh ! Qu'est-ce que vous foutez là ?

T'as vu prof ? J'ai un plan prochain à vous

expliquer.

Allez !

Vous êtes ici ou pas ? C'est pas vrai, ça.

Ça repart pas tout à fait comme ça, hein ? Faites ce que vous voulez.

Vous êtes le patron.

Virez-nous.

Où vous irez ? Engueulez-nous.

Tu parles d'engueulades.

Tu es mou.

Même pas qu'une fleur.

Des émeuts.

Des émeuts ? Oh non.

Ah si, justement.

Justement.

Toi t'es déjà fait.

Toi aussi.

Alors à toi ma belle.

Ton examen de passage.

On se la partage la petite nouvelle ?

Drôlement mouillé, dis donc.

Vous goûtez ça ?

Faites-moi jouer.

Faites tout ce que vous voulez.

Oui.

Oh oui.

Oh oui.

Oh oui, cisse-moi.

Oh, mais ta langue.

Oh oui.

Oh oui, tu fais bien.

Oh oui, comme ça.

Oh. Oh. Oh oui.

Oh. Oh oui.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Ah oui, elle a du jouir.

Oui, je l'ai bien. Une bonne fille.

Oh, mes talons comme ça.

Oh oui, ils sont mouclés. Oh oui, oui.

Oui, un peu plus.

Oui, c'est la journée.

Oui, oui,

oui.

Viens ! Viens !

Où est-elle ? Elle

est où ?

C'est bon, c'est bon, c'est bon.

Tiens.

Tiens. Tiens, je t'épargne ça.

Ah, c'est dur.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.