All language subtitles for Haps.2025.MULTi.1080p.WEB.H265-SUPPLY_forced
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
BERLIN, DEUTSCHLAND 9. OKTOBER 2016
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
UNTERSUCHUNGSHAFT
Bshem elohim, bshem elohim, bshem elohim.
Schwuler Schwarzer.
Alex, in deiner Welt bist immer nur du das Opfer,
aber in Wirklichkeit bist nur du es nicht.
Gib mir die Kraft, dies zu bewältigen.
Gib mir die Kraft, dies zu bewältigen.
Gib mir die Kraft, dies zu bewältigen.
Die Rose
Die mein Freund warf
Verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Die Rose
Die mein Freund warf
Verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Die Rose
Die mein Freund warf
Verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Mein Freund verletzt mich
Verletzt mich, verletzt mich
Sababa?
Sababa.
-Der Junge hat das Geld. -Sehr gut.
Alex scheint stabil zu sein,
check Cem ab, was das für einer ist.
Mach ich, Bruder, klär ich ab.
Gib ihm 40 Stück!
Ok.
Versuch, Cems Vertrauen zu gewinnen,
mal sehen, wem er verkauft.
Ey, Botan, hast du geschaut?
Ja, Bruder. Sein Name ist Sven.
Den brauchen wir unbedingt. Er weiß, wie man Geschäfte macht.
Würden wir's direkt an ihn verkaufen, könnten wir Tonnen umsetzen.
Aber das ist jetzt unsere kleinste Sorge.
Warum, sag mal, was ist los?
Unsere Sorge ist Cem. Dieser Hundesohn schläft mit Alex' Frau.
Mit wem schläft er?
Was redest du? Wie kommst du denn darauf?
Glaub mir, Abi. Das ist noch nicht alles.
Als ich das Geld abholte, kam sie aus dem Badezimmer.
Sie erwähnte den Namen von Alex.
Daraufhin habe ich sie verfolgen lassen.
Er wollte Alex ausstechen und das Geschäft direkt mit uns machen.
Ich weiß, Bruder. Er macht das Geschäft wegen dieser Frau.
Gut, Abi.
Was machst du jetzt mit Alex?
Lass Alex meine Sorge sein.
Ok, Bruder.
Vergib mir, Herr.
Vergib mir, Herr.