Original subtitles

- 1994 -ADILABAD FOREST AREA

When the vigilante movement was at its peak in Andhra Pradesh...

The state government has formed a special squad to control them.

The first chief of the squad was IPS officer George Kutty from Kerala.

Ramu!

Sir, I brought coconut oil. Shall I apply it to your hair?

Hmm? Why is he using it here?

Sir, the oil we use for our hair... do you use it for cooking?

Ramu, if you apply it to your head, you'll grow hair.

If you use it for cooking,

- you'll grow intelligent. - Oh!

Ah... breakfast is ready, madam.

Why do you bother cooking when you already have a cook?

This isn't about cooking. It's about love.

- Mario, aren't you coming to hospital. - Ah!

I too will join, dad.

- Then, go and get ready fast. - OK!

Maria!

I and Matthew planned a surprise for you.

What's that surprise?

Last night, we decided on the baby's name.

- Is it? - Yes.

- What's the name? - Grace.

My mom's name... Thanks, George.

We thought your mom will be back.

I'm late, see you.

- Go on! - OK, sir.

Bye!

Boys, let's go.

Comrade Shankar, come in.

Comrade Shankar, come in.

Comrade Shankar, the target is on the move.

Is he coming alone?

- He's with security. - Copy!

Comrades, the target is approaching.

After becoming the chief of the special squad,

George Kutty started wiping out the Vigilantes in Andhra Pradesh.

This became a serious threat to their existence.

Realizing this, AP squad commander Sitaram, alias Masterji,

with his team devised a plan to eliminate George Kutty.

He entrusted the mission to his deputy commander, Comrade Shankar.

They got an opportunity that day.

ON THE DAY OF THE BLAST AROUND THE MADUGULA FOREST

♪Will he even snatch the gruel from a tribal child's mouth?♪

♪Who does he think he is?♪

♪Come on! Let's settle this today!♪

♪If we stay silent, they'll trample over our hearts.♪

♪Let's crush him without mercy.♪

♪Let's wipe him out completely.♪

♪How long do we get crushed under the landlord's feet?♪

♪Being a slave is never a life.♪

♪Ants swarmed over a hissing snake.♪

♪Once the fire sparkles, huge forest also turns to ashes.♪

♪We live in filthy slums, they live in mansions of glass.♪

♪They've thrived by feeding on our blood.♪

♪Raise your fists! ♪

♪Raise the voice! ♪

♪Raise it high!♪

♪Raise your head high!♪

♪Raise your fists! ♪

♪Raise the Red flags! ♪

♪They mock at our lives. ♪

♪Who gave them the right to mock at our lives?♪

♪Did all these idiots descend straight from heaven?♪

♪They tell us not to study and not to aspire to positions of power.♪

♪As if the Constitution was written only for them.♪

♪They tell us not to wear footwear and not to touch them.♪

♪They treat us like the lowest of the low.♪

♪A life that never fights isn't a life at all.♪

♪Let's settle it with the vulture lords!♪

♪Raise your fists! ♪

♪ Raise the voice!♪

♪Raise it high!♪

♪Raise your head high!♪

♪Raise the Red flags!♪

♪Raise the Red flags!♪

♪Raise the Red flags!♪

♪ Raise the Red flags!♪

"Let's move"

I'd even lay down my life for the oppressed and marginalized, brother.

Well said!

My blood is boiling, brother. Come on, let's head to the forest.

- No need. - Let's go meet our comrades instead.

- Do you have a younger sister? - Yes.

Then you're someone's elder brother too, baldy.

What will you find in the forest besides the leaves?

Come to Alankar Theatre!

ALANKAR TALKIES

One among us is fighting against this exploitative system.

Who is he?

People's Star Makkal Selvan...

Nava Dalapathi Murthy brother starrer film "Erra Sainyam"...

What's world war? The war taking place on world map!

Who are brothers? Those born ahead of younger sisters!

What is communism? The truth spoken by communists!

Murthy brother is fighting for you, for me, and for all the poor.

Let's witness the anger, the rebellion, and the revolution...

within us through Murthy brother!

Move forward! Push your way into the theatre!

Sai, open the booking counter!

Ready, boss!

Don't push, guys!

Dude, the hole on the screen still exists.

Stitch with this.

You've already torn twenty vests.

That's not a small hole. It's a huge one! This is not enough.

If there's no "hole" in the story,

Telugu audiences will watch it no matter how many holes the screen has.

Our crops have withered and failed,

reduced to living off the land, we eke out an existence in huts.

Hey, what are you doing?

Those samosas were made ages ago. They're rotten, let's throw them away.

Samosas taste better when stale.

They're smelling bad...

This samosa tastes amazing!

Tomorrow it'll taste even better.

Here, take the money. Take!

Hmm!

- Do I put it in? - Warm it up and put.

The rats have chewed up twelfth reel, dude. People may create a ruckus.

- Add a reel from ‘Cheemala Dandu' film. - Will that work?

Murthy brother is the hero in both and wears same costume.

Just join them. No one will get doubts.

If anyone recognizes it, we're in trouble.

Didn't you watch first half?

I mixed two reels from *Cheekati Suryudu*, as bandicoots chewed those up.

- Did you get any doubts? - Is it?

Hey Kalyan, why does my tyre get punctured as and when I come to your theatre?

- Roads are bad, uncle. - Huh?

When roads get patched, your bicycle would run smooth.

Hmm.

There's Ganesh's shop nearby. Go get it fixed.

- Two punctures? - You don't need to say.

Did he puncture again?

Hey, four punctures altogether. Don't forget to collect commission from him.

Kalyan, how many more such gimmicks will you pull?

Until this leased theatre becomes our own, until this theatre bears my father's name...

I'll do whatever it takes, because this is my father's dream!

Brother Kalyan! The police are taking your mother away in handcuffs!

MADUGULA POLICE STATION

Hey Saraswati!

- What have you done? - Aunt!

Justice! I gave justice.

And they've chained justice.

- Hey! Did you see that? - I'll come back and teach you a lesson.

Sir! Sir! Sir! What did my mother do?

What did she do?

Today is Balakrishna's movie release!

Jai Balayya! Balayya's movie is a blockbuster!

Watch it a second time and get Madugula halwa free!

- Watch it a third time... - Why waste money?

People say the movie is average.

Hmm...

- You rascal... - No!

Attempt to murder! Seven years in prison.

Oh no! Seven years?

Sir, sir, no! Please, no! Please, sir!

Sir! There's so much I still want to see outside, Sir.

Yes, sir. My friend has to get married, have kids and...

- she must raise grandchildren. - Damn! Forget all that.

Sir, *Bobbili Simham* releases in 3 months.

Then comes *Bhairava Dweepam*. There are so many releases coming.

I won't be able to watch all of them, sir.

Don't worry, ma'am.

I'll speak to the CM and arrange a special screening in jail.

We'll ask the fans to put up a giant cutout.

You can even shower milk on it.

You, fool!

- Hey, Sooribabu! - Sir!

- Prepare the FIR. - Yes, sir. -Sir, please no!

- Rambabu, send them out. - Yes, sir.

- Sir, sir... - Leave!

- Come on, move out. - Sir, sir...

Hey Kalyan, the CI won't listen to either of us.

Go into the village and bring some elder. I'll handle the rest.

OK, go! Go now.

Who do I bring now?

Most free guy is... Yes, our theatre owner Paparao...

Is he an elder?

He may be a fool to us, but the villagers respect him.

Then go bring him.

I lied you are an elder. Do something and bring aunt out, uncle.

OK, OK! Huh!

- Your mom is behaving a goon. - Huh!

Papa Rao uncle! You've got to help us and get her released. I'll fall at your feet.

Why did you stop? You just say, but won't actually do it.

- I did. - OK!

The CI is Appala Naidu, right? He's our man.

But they've filed an attempted murder case. That makes things difficult.

Please make sure that case disappears.

I'll keep your photo in my prayers along with the gods.

- Please uncle! - Really? -Yes!

Then wait. You wanted my photo, didn't you?

Take this photo and get it enlarged at Babji Studio and keep it in prayer room.

Huh! I don't just accept a word, you got to implement.

You stay here. I'll go speak to Naidu.

Kalyan! I somehow convinced the CI.

Give ₹1,000 to Naidu, ₹500 for the police station.

And give ₹200 to the fellow whose head got injured.

- Why ₹200 for the stitches? - Hey...

I'll get his head stitched. No need to pay him.

Huh?

Do you think his head is some torn movie screen?

His forehead is split open! Just pay him.

Papa Rao uncle, I'll settle everything along with next month's lease amount.

Please pay them.

Great! I have to negotiate the settlement and make the payment too?

That's why being a village elder is harder than having a regular job...

- Control, Police station... - Yes, correct!

- Naidu Sir... - Yes!

The case is closed.

Why all this first-day first-shows and cases for you, mom?

Your health isn't good. The doctors told you to take rest.

Whether I live ten days or twenty... I want to live happily and die.

If you keep nagging me, I'll run away from home.

Fine! Next time you want to watch a Balakrishna movie, tell me!

- And don't go alone. I will take you out. - Oh, my Balakrishna!

- Mom! Mom! What happened? - I got pain in heart.

Mom! What's wrong? Hold on!

- Didn't she take the tablet? - What's wrong?

Sai, check if there's any vehicle coming! Go!

OK.

- See if you can find some water! - OK!

- Stop! - What happened, mom?

Hello! Stop!

- Another vehicle is coming! Stop! - Stop!

Please stop.

Madam! Madam! My aunt collapsed.

Please take her to hospital, madam. Please help us. Please...

Mom... Nothing will happen to you.

- Aunty... - Mom...

She's there. Madam, please help us.

We need to take her to town. My mother suddenly collapsed with heart pain.

Don't panic. Don't panic.

Lay her down carefully. Make her lie down.

We need to take her to the hospital quickly.

Okay. Tell we shall go to town.

- Driver, help them out. - OK, madam!

- Dad, let's go take a bus. - OK, fine. -Let's go.

Take care!

- Brother, take them carefully. - OK, madam!

- Careful! -Oh God! - No need to go to the hospital,

- it's just gas pain. - I'll take leave.

OK, uncle!

- Mom, take the tablet. - OK!

- Hmm... - Sleep now.

Doctor said you shouldn't step outside for a week and get rest.

Hmm.

Sleep! If you need anything, just tell me.

OK.

- Hey! - Hmm.

Some idiots don't get even my language.

And what language did she speak?

She spoke so confusing,

What language was that?

It's Malayalam, man. I keep watching dubbed movies.

I'm sure she's the new doctor who came to our village.

No matter what, I have to thank her and return this anklet to her.

Because... my mother gave me life...

that girl gave my mother a second life. I owe her.

- Hey! - Hmm.

If I make her the daughter-in-law to my mother,

then I'd have repaid my debt to her, right?

Ah?

Do you think she came to our village?

Or maybe she's off to the next village?

Tomorrow morning, I'll search the whole village. We'll find out.

- Do that first thing in the morning. - Hmm. Okay.

Mom!

Mom!

Did you find her?

No, dude. I searched the entire village. Maybe she isn't staying in our village.

You think she left to the agency area?

- Agency? - She's a doctor, right?

- They usually go to vaccination camps. - May be.

- Brother... - Ah!

Police arrested aunt again, brother.

Dirty old fag is breaking a head daily taking the name of Balayya.

He's sitting in the center with a wounded head. It must be him.

Here brother, don't file a case.

Our man will settle it. Keep ice over it and it'll come down.

Look into it, idiot.

- Take this file to court... - Sir, please don't register a case, sir.

We paid him and settled.

You paid? To whom?

The fellow sitting at the entrance with wounded head.

That guy rammed into the police jeep after getting fully drunk.

- I sent him away, dude. - You idiot!

Then why did you bring my mother here?

You ask why? Should we ignore people gambling with men in broad daylight?

Hey Kalyan!

I made upma for you at home. Did you eat it?

- Take this file to court... - I threw into the stove.

- I should push you... - Oh no!

What's this gambling with men?

I'm vexed moving around this police station because of you.

What else could I do?

I asked Lakshmi next door. She was busy washing clothes.

I asked Padma across the street. She was busy grinding dal.

So I ended up playing cards with these.

Hey! Bring Paparao uncle.

- Who, that elder? - Yes! There he is.

Huh!

Street cat!

Even you?

The doctor asked me to play some game to bring down body fat.

Is it?

The only game I know is cards. So I played cards.

- True, he put down some weight. - Hmm.

- Who won, idiot? - Huh.

Don't stare like that. You'll cast the evil eye.

Hello, collection queen! Money!

Sir, this is hard-earned money.

- Ah... - Take it, sir.

If you were pushed in lockup, you'd know what difficulty is.

Take it all, sir. I'll make her never play cards again.

Hey! I'm not asking them not to gamble.

If they play at our Gayatri Lodge, they have to pay commission.

Thus, they've opened gambling dens elsewhere.

Just give me my commission and gamble wherever you want.

- Huh? - Dirty rascal!

Hold it. Get lost now.

- How old are you? - Come...

And what are these habits? What are you thinking?

However long you live, we shall live happily.

How many more days will you keep doing such by saying so, aunty?

Where do you get money every day to gamble?

God showed me a silver anklet at home. I sold it.

You sold it? That wasn't just a silver anklet.

That was my love token! Who did you sell it to?

Hail to Goddess Mahalakshmi!

Hey dudes! What have you brought from your homes today?

I brought my grandfather's spectacles, dude.

Oh no!

That won't fetch more than ten rupees.

Here, take it.

Hey...

Listen carefully, everyone. The shiny yellow things...

The kind your mothers, aunts and grannies wear on their hands, feet, or ears...

You can easily get fifty or a hundred rupees if you bring them.

Then you can become rich.

I brought a ring, dude.

You'll be rich. Everyone, clap for him!

Oh no!

- Guys, leave now. - Let's go, guys.

Put that in and go inside.

Pallamraju,

Punjabis are raising soldiers for the nation and you're training thieves?

I'm just running a small business with these kids.

Don't ruin my livelihood. Kalyan, say what do you want?

Mom sold you an anklet, right? Give it back.

I paid ten rupees for it. If you give me fifteen rupees, I'll return it.

Fine. Didn't you get a ring from Sooribabu's son?

No need, he just got out of jail.

- You need the anklet, right? Take it. - Yes, give it.

- Why is he kissing the anklet? - That's his lover's.

Oh... So that Padma who cleans toilets at theatre is his lover?

Hey! You dirty rascal! I'll break your teeth!

New tenants arrived from Orissa just yesterday.

They arrived just yesterday.

- Hey, where are you going? - Hey Kalyan!

Hey... Hey you!

♪Krishnam Kalaya Sakhi Sundaram.♪

♪Balakrishnam Kalaya Sakhi Sundaram.♪

Enough! Let's continue practice tomorrow.

We thought she was a doctor. Is she a dancer?

- Er... you are... - I'll hold...

Doctor... I forgot to thank you being in hurry yesterday.

You saved my mother. Thank you so much.

Kanna (‘What' in Odiya)...

Oh no, she already started calling me with pet name "Kanna"?

- Oh my... - Wait, I'll talk.

Actually... You dropped this anklet yesterday.

- What? - Oh...

She called me "Kanna" too!

- No way! She called you a buffalo. - Is it?

Why are you getting all excited?

Kanna isn't a pet name. In Odia, she's asking, "What?"

Huh?

She doesn't understand Telugu. And is asking what?

Do you know Orissa?

Not Orissa, idiot. It's Odia. I understand a little.

- What? - Aah!

- Look my dear... - Hey!

- She doesn't know Telugu, right? - Okay.

This anklet... it fell yesterday... I got... Giving now...

Oh, this! Oh God!

I thought you loved the daughter. Turns out you're in love with mother?

Not the mother, dear. It is the daughter!

You're new here. If you need any help, ask Kalyan. Okay?

- What? - Huh...

Yes, dear!

Let's have kids. But, later.

♪You've tied up my eyes. ♪

♪You've overshadowed my dreams.♪

♪I can't let go of you, hey Odia girl.♪

♪Will you disturb minds with the nets of your hairs?♪

♪Are you trying to drive everyone crazy, hey Odia girl?♪

♪Tell me what I shall do to keep watching you round the clock, my love.♪

♪Should I cling to you all 360 days of the year?♪

♪Like the Earth, forever circling around your sun?♪

♪You walk gracefully like a river, hey Odia girl...♪

♪Hey Odia girl, why do you turn around and smile.♪

♪Once in millions, someone like you is born.♪

♪People call such souls angels. ♪

♪Somewhere, my destiny must have been waiting.♪

♪That's why God showed me you. ♪

♪You brought life back into me. ♪

♪You've added 100 years to my life.♪

♪You've made my feet follow only you.♪

♪You've bound my heart with countless threads of smiles.♪

♪You walk gracefully like a river, hey Odia girl...♪

♪Hey Odia girl, why do you turn around and smile.♪

♪You've tied up my eyes. ♪

♪You've overshadowed my dreams. ♪

♪I can't let go of you, hey Odia girl.♪

♪Will you disturb minds with the nets of your hairs?♪

♪Are you trying to drive everyone crazy, hey Odia girl?♪

Sister, how much?

Mom, come here.

The brinjal looks good. Shall we take?

Please show...

Oh no, why so much rate?

Dude, what are you doing here?

- Sitara, man. - Her mother is also by her side.

- Greetings, Appala Naidu garu. - Greetings.

What have you brought this time?

Information that will shake the entire state.

About whom?

About Shankaranna, the deputy commander of Master's squad.

Shankaranna!

Shankaranna is holding a committee meeting this Sunday at Gudem Street.

I interviewed him this morning.

This isn't ordinary information.

This will guarantee me, a DSP promotion.

Our information is powerful than your weapons, sir.

Shankaranna...

Hey...

You got an interview with us, and then informed the police?

Kill us if you want.

But don't try to kill the movement.

We are the voice of the oppressed and the marginalized.

Don't cut that voice questioning injustice.

Dad, let's reveal Kalyan that we are Telugu people.

Why?

Poor guy is helping us a lot.

I feel it isn't correct to cheat him.

Hmm, let's reveal. Let's reveal to the entire village.

Once they know we are Telugu people,

they'd ask... Where did you come from? Why are you here?

Who did you come from?

Do you have the answer to those hundreds of questions?

So, act like you don't know Telugu.

Hey, you too...

- Kana (What)? - Oh my!

‘Ota Pachi Kao' means a crow...

‘Swa' is parrot!

‘Chula' means... Oh, an Eagle!

Oh no... Odia is really difficult.

Dude, love may face barriers of caste and religion, but not language like this.

She knows only Odia and not Telugu.

And you barely know Telugu yourself. This is all tough.

Love doesn't need language. I'll speak through my eyes.

Really? Talk once, I'll tell if I can understand or not.

Hey! You look like a sorcerer casting spells.

If someone sees you like this, they'll pull out the teeth.

Then who in this village can teach me Odia?

- There is one person. - Who?

Our 3 feet warrior of Madugula, Sanjay Sahu.

Where can we find him?

- Today is Sunday. He loves cricket. - Hmm.

He'll definitely be at the ground.

- Hey, it's a four! - Hey, let's play cricket.

Will you play with a cork ball?

If I play with a cork ball, I'll end up with stitches.

Shall we play with a plastic ball instead.

- Get lost, shorty! - Okay.

Are you interested?

- Get lost, you plastic bat! - Ok!

Brother, greetings!

What brings you two here?

We came to play cricket with you.

- Do you even know how to play? - Not really, brother.

Perfect! Then we can play happily. You bowl first.

With the plastic ball?

Brother, my friend needs a favour from you.

Hey! When I wanted to store my things at your theatre, you refused.

You didn't and why should I help you now? Bowl first!

This time you can store, brother. No need of any rent too.

Don't disturb while I'm playing.

- Anything, tell me after the match. - Play, brother!

Go ahead and bowl.

These three are mine. Tell me now, what is it?

Brother! He's in love with an Odia girl.

He feels miserable as he doesn't know the language.

- Please teach him some Odia, for his love. - A bit...

For love...

Hey! Odia girl don't love any idiot.

One should be qualified for them to love.

- Do you eat Pan Masala? - No!

- Fine! Betel leaves? - No way!

- Can you have Zarda and gutkha at once? - Damn! That's not possible, brother.

Why would she love when you don't have such habits?

Do you know how to ask, "Have you had your meal" in Odia?

- "Battekayalo"? -‘Batta kayalu (Oranges in Telugu)?

Batta kayalu?

If food is oranges, then lemons are "drink," right brother?

Get lost, you idiot!

Go sit over there.

Er...

- Brother, I have a doubt. - What, idiot?

If "oranges" means "Have you eaten?", what does they call "oranges"?

- What? - You bloody idiot! Get lost!

Enough of learning today, go. I'll meet at the theatre tomorrow.

I'll teach you a lesson after I learn Oriya.

Do you think you can learn Odia in one day? It's not that easy.

It's a holy language. Have you planned how to meet her?

No!

First, do as I say. Screen an Odia movie in your theatre.

Paste the poster outside her house. Then she'll come to theater, right?

After that, I will tell you step-by-step how to speak to that girl in Odia.

Ah! Brother... Will she come if we screen a movie?

- Not for an ordinary movie, idiot. - Then?

There's a megastar in Odisha named Uttam Mohanty.

If you screen his movie, she'll definitely come.

Er...

- Thanks, brother! - Hmm!

Brother! What's the star's name?

- Call Thy... Chey Thy... - Fool!

That's not the name.

- Uttam Mohanty, Mega Star! - Oh, Uttam Mohanty!

Aunty... Uncle... Welcome!

Odia movie! Uttam Mohanty film!

Please come to the theatre! Have a samosa!

- Have a soda! And then leave. - That's it, dude.

ALANKAR TALKIES

- Hey, move those chairs. - You, come here.

- What, dude? - Did you get all ladies toilets cleaned?

Just now.

There are too many mosquitoes inside the hall. Did you light mosquito coils?

I've placed them under every seat.

- Did you get fresh samosas? - Yes, made fresh today.

Oh no, I'm so tensed.

- Do you really think they'll come? - You...

We spent a lot and so...

Look! They're coming in rickshaws.

- Move... - Huh!

Look mom! It's your favourite hero! I made them screen it.

Uncle, aunty, Kiddo... Come on!

Since it's an Odia movie, I brought the whole family.

- Tickets? - You're asking the master for tickets?

Don't you need Odia? Get lost.

- Hurry. We're getting late. - Let's go.

Come in. It's our movie. All of this is ours. Come fast, Chotu!

Dude, Sanjay Sahu's family has emptied half of the canteen.

That girl won't come now. Let's start the show.

Hmm. Let's go!

There isn't anything.

Why didn't you bring anything for the interval?

Why is that long face? Is it because she didn't come?

Maybe she doesn't like this hero. Do one thing.

There's another Odia hero, like Victory Venkatesh.

Screen his movie and she'll come tomorrow.

Hey... none of this is working.

Just teach me how to say, "I love you" in Odia.

I'll try my luck my own way.

If I teach you such big words at once, you'll get confused.

- Me? - I'll start with small phrases.

Do you know how to ask, "Did you eat samosas?"

‘Samosa batte kayalo?'

You told "Battakayalu," yesterday, right?

Even tomorrow he'll repeat the same thing.

That's the only Odia word my father in law knows.

You don't know Oriya, rascal?

- You shouldn't hit the master, guys. - Rascal!

You dirty rascal, stop. I'll bash you up today.

Why did you stop?

Relax, he can't stay inside the bathroom for more than two minutes.

He'll be back himself.

Dude, the only way you had is closed.

How will you learn Odia now? Tsk.

If I can't learn Odia,

- what if we teach her Telugu instead? - How?

- Dad, -Hmm.

you said you wanted to buy your medicines. Here, take the money.

How many times have I told you not to speak in Telugu, idiot?

- Uncle! - Hmm?

Odia! Odia! Odia!

This is Telugu book. How to, "Learn Telugu in 30 Days."

Ok!

Living in Andhra, eating Andhra food, and still not learning Telugu is a disgrace!

Horrible! - Hmm.

Read! Come on, read.

Aunty! Uncle! This is Madugula Halwa!

- Battakayalu! Battakayalu! - Ah...

Aunty! Why didn't you come for Uttam Mohanty movie?

- No like? - Huh...

What, uncle?

Hey Sai, why are their faces burnt when I called uncle, Aunty?

By chance, do they know Telugu?

No way! They're pure Odia people.

Let's test them.

- What, uncle? - Huh?

Why are you always hanging around these ladies with nothing to do?

What?

Oh... He's torturing with his language again.

Hmm... Fine!

- Aunty, where did you get this chimpanzee? - Huh!.

Good thing your daughter looks like you.

If she had gone over him, even a monkey trainer wouldn't marry her.

Hey! You suspected them for no reason.

Look at them. They're smiling even after being scolded so much.

Not because they have no shame, because they don't know Telugu.

Hmm.

Look... I like you.

I've never liked any girl before. But somehow, you won my heart.

If not, why would you come all the way from Odisha to our village?

And the moment you arrived, you saved my mother.

Doesn't all this mean something to you?

Huh?

It feels like our destinies were written together long ago.

What?

- She doesn't understand whatever you say. - Shhh!

Damn! Why did you squeeze so?

It's because I couldn't squeeze his neck.

See, Dad? He's saying nonsense as we said not to know Telugu.

- This is all because of you. - Hello...

Hello...

Er...

Where's the halwa? Did you lick it all?

What?

Key... The cycle key.

- Sitara madam... - Huh!

You learn Telugu.

- Uncle... You lick the halwa. - Hmm.

Alright, I'm leaving.

Hey! You've been busy with that Odia girl and neglected the theatre.

What do you mean?

I bought a dozen naphthalene balls, three acid bottles and four brooms this morning.

I'm not talking about naphthalene balls.

Our owner, Paparao, is trying to sell the theatre to someone else.

He won't stop unless we pay him something.

I'm just waiting for Dubai Babu.

He'll be here soon. He'll set something once he is back.

What's going on?

Why is everyone dressed in gowns like they're in a movie shoot?

No, brother. Sattibabu has arrived from Dubai.

- Is Sattibabu back? - He gave all these.

- Is it? - God really exists! Let's go.

Babu! Hey, Babu! Where's he?

Guys!

Hey! I thought they tied up a cow. It's you!

Come.

Why are you sitting around in a nighty? Is it for fresh air?

This isn't a nighty. All the sheiks in Dubai wear this.

It's called a dishdasha.

- Dash Dash? - Dash Dash...

My owner sheik’s girlfriend gifted it to me.

So...

- Oiling! Daily! - Oh, oiling?

Hey, what do the sheiks in Dubai actually do?

They gather people from all countries together and make them shake.

- That's why they're called sheiks! - Oh!

- What's that pipe? - A hookah.

- Hey... - I said hookah, not "hole."

- Hookah... - All the sheiks in Dubai smoke this.

You earned well, man.

What job did you do in Dubai?

Oil business.

- Oil business? - Yes!

Why would they need hair oil there? They're all bald anyway! Who would buy?

Not hair oil, idiot. Crude oil, that is poured in vehicles.

- Petrol wells. - Oh! Petrol wells?

- I've got ten of those. - Ten?

You left them so now, what if someone draws out?

- It's summer. They dried out! - Oh!

Dubai language!

- So, what are you guys doing? - Running the theatre.

The theatre still exists? Didn't the rains collapse it down?

Why are you talking like that, dude?

Shut up, does anyone call it a theatre? It's just a shed.

Our night shows are always full. People come from other villages too.

My foot! As that Kantham lodge is shut, all those customers started...

coming to your theatre for their night shows.

That's why we need a little financial help. You told to help once back, right?

- We'll buy the theatre if you help. - We're friends, aren't we?

I'm starting a business. I'll make both of you partners.

- You buy the theatre with the profits. - Give the profits first.

Forget this village mentality.

Habibi! Habibi!

Mommy! Shawarma!

Who gets haircut in the morning? I've made idlis. Eat those first.

You can have hair cut in the evening.

Take these Dubai chocolates on your way back.

Daddy, change the dress. It's unbearable.

Why these bangles and anklets?

You could've opened a liquor shop. That would've been more useful.

If I did that, you'd drink up all the stock yourself. Drunkard idiot!

- Mom, push him aside. - Move aside!

Who is coming for opening?

The whole village is full of fools. None is bigger than me.

- My black gold! - Yeah!

- Show me those bangles. - You show first...

- Huh? - Your hand.

Oh...

Ah!

If you wear them, they'll break. I'll put them.

Free service.

Ah...

Does this work?

That doesn't work, keep it back. It's just for build-up.

- You said we both are your partners, too? - Hmm.

Of course, not ordinary partners.

- Sleeping partners. - What do you mean?

After I close the shop and leave, you two come here and sleep.

- Why? - So thieves won't steal anything.

That's what sleeping partners are!

"I will throw 200 bucks, you burgers and pizzas..."

Why are you yelling as if a dog bit you?

Sitara is here.

Hey...

- Sitara ji, come! Uncle, Aunty! Come! - Coming...

These are my friends. Bangle and anklets shop.

- 90% discount, take! - Go on, take!

My future in-laws and my future wife.

When is his marriage fixed?

Why are you making that long face? Greet them.

- Greetings, sir! I'm Dubai Babu. - Greetings.

I and Kalyan are underwear friends.

What do you mean "underwear friends?" - What?

- I said friends from childhood. - That's fine.

Oh...

He failed fifth class.

- And I passed in tenth class. - Passed away...

- You come English? - A little bit.

- Little bit... - Hey, what's she saying?

I asked if she know English and she said "little bit.

- Hey, say about me. - Wait, I'll say.

He is a waste fellow in the village.

And he is the worst and uneducated, illiterate country brute.

Hey! What " fruit?"

Country means nation. I told you're a fruit of this country!

- Sitara ji... - Hmm!

- I'm... small fruit! - Yeah.

He is big fruit, right?

- Greatly said, right? - Big fruit.

idiot.

Shopping! Shopping!

That's father Babu of Dubai Babu.

- Bye! - Bye!

See you, have a nice day.

How did you learn so much English?

Even beggars in Dubai speak English.

- Is it? - "Excuse me... two dirhams, please."

- You learnt from them? - Hey...

Hey...

All this time, Bhasha (language) was the barrier between me and Sitara.

Is that Mechanic Basha behind her?

No that... Language means expression.

I know, language barricade, right? I know!

- You don't know English either. - Hey...

Do help, write her a letter in English.

Of course! A friend in need is a friend in beard.

Take that pad and book.

Tell me, man.

Hey, wait! Thank God, date!

Date. Tell me now.

- Lovable Sitara... - My dear star...

- Why "star?" - Sitara is called "star" in English?

- Do you know English? Then continue. - No.

Okay, Star.

Your heart is soft.

Your heart is an butter.

Your smile is full moonlight.

Wow, very nice line!

- Your laugh is fruit moon light... - Fruit.. moon light...

Huh?

- Why Fruit moon? - "Pandu" means fruit!

- Should I continue to write or leave? - Please, dude! Just go on and write.

Also add words like smiles, flowers, clouds, and love in between.

- What do you say? - Yes!

Smiles, laughs, clouds...

- Should I put all? - Go on. -Ok, all!

I wish to walk with you till the very end.

"I want to walk combined to you... burial ground."

Buffalo ground?

Not buffalo ground! Burial ground! It means cemetery!

- Cemetery? - Why cemetery?

You said "till the very end." What's at the end of every village?

- The cemetery! - Then?

That's not what I meant. I meant till the end of life.

But even then there's a cemetery, right? No need to change, continue.

I wish to share your joys and sorrows.

"I want to share milk of you... No, with you."

Milk... Why did milk come in it?

You said "milk", right? Shall I right ‘coffee' or ‘tea'?!

- I didn't mean that. - Then?

Er...

I meant sharing happiness and sorrow together.

Both are same. They offer milk in first night. Forget it. Go on and say.

Fine!

From the moment I saw you... My heart wants to speak to your heart.

My eyes want to speak to your eyes.

My ears want to speak to your ears... For my heart to unite with yours...

Write that I love you with all my heart.

I love you!

Why just that for so much said?

No need to stretch like Telugu, This much is enough in English.

Kalyan will be eagerly waiting for your answer...

Okay. "I'm waiting for your answer with a thousand eyes."

Ice? Is it the stick one or noodles one?

If you don't know English, just keep quiet!

Hey! Sign it. Oh sorry, you don't know English.

Give it here.

Oh no!

Hey!

We need some proof, don't we?

All India Radio...

May Goddess Mahankalamma of Madugula bless with all good things.

Here, give it.

Who puts turmeric and vermilion on a love letter?

They apply it on wedding cards!

Give wishing this love letter turn into a wedding card.

- Hey! - Hmm.

- I'll give it only if I like the girl. - Fine.

Where is she?

There... There she is!

Hey... she shines like actress Ramya Krishna!

Fifty rupees... Fifty rupees.

Hey, girl!

- Do you know how to play cards? - Ah?

You... don't you know when to ask something?

Fine, she doesn't know Telugu. Give her the letter first.

Here, take this.

Extension!

Hello, Aunty.

- Hello, Uncle. - Hello... Hello...

Did you think I can't catch if you escape from me?

Viswas is a tiger. T-I-G-A-R. Tiger!

- Where is my wife? - Father!

W-I-F-I! Wife!

- Tell me, idiot. Where is she? - Please.

Please don't harm my father.

I beg you. Please let go.

Please... Please let go.

Viswas, don't make a mess here. Let's go to our house and talk, please.

Hey, you said they didn't know Telugu!

What, man! Do all of you know Telugu?

They do?

Extension!

They're relatives of famous Telugu lyric writers!

Paruchuri brothers are his cousin brothers.

This old man borrowed money from me. I gave it to him.

Then he asked for time. I agreed to that too.

When deadline passed,

I asked for his daughter's hand if he can't pay.

He agreed to everything.

Look! He even signed the agreement in Telugu.

Check, the signature.

Then, overnight, they disappeared.

Is he saying the truth?

Er... That is...

Even if true, would he give her hand?

How can he marry his daughter off to this short fellow?

Oh, is it?

- Viswas! Viswas! Listen to me. - Huh!

- Extension, red! - What?

Hey Aunty! Sachin and A.R. Rahman! Same height!

Height doesn't matter. Power is the matter.

P-A-V-A-R! Power!

MADUGULA VEGETABLE MARKET

Hey uncle... The wedding hall is still decorated.

All our relatives are staying back and eating at my house.

Viswas... I'll repay every rupee I owe you.

Please give me some time. I beg you.

Don't swear on your head. Is it any Talaivar Rajinikant's head?

You don't even have four strands of hair left!

Come on. Let's go.

- Viswas, no... - Move! -Mom!

Dad...

- Hey! - Leave me.

- Sir... -Huh! - Damn!

You idiots, bring the girl.

Leave me.

Aunty...

Go, idiot.

Where is she?

- Hey Viswas, leave her. - Leave me.

Oh no... Kalyan!

Sorry brother!

Idiot!

As per this agreement, you must repay within one month.

Otherwise, you must marry your daughter to him.

Right!

How can someone give his daughter in marriage if he can't repay loan?

What era are we living in?

Extension!

What's your name? Why are you interfering?

My name is Kalyan.

You came exactly at the same time I was getting into a relationship.

- Kalyan... - Yes!

- The name has vibrations. - There will be.

But I've the bond paper.

Half Million must be paid to tear it off. Who will pay?

- I will. - What?

- You'll pay? - Yes.

Come after one month. I'll give the amount. You leave now.

They've promised to pay within a month.

If they fail, I'll personally send her to you.

Now get down from that stool first, short rascal.

Fine, I'll trust your word.

- Give me my document. - Here.

I'll return after one month. If paid, I'll take the money.

Otherwise... I'll take the girl.

B-B-Y, bye!

Why did you promise to pay our debt?

What do you expect from us in return?

Expect? What do you even have?

If he hadn't stepped in,

your lives would've been like film reels chewed by rats.

- Hey, stop it now. - Instead...

Why did you borrow such huge amount?

It was for my elder brother's medical education.

The day I saved your mother... as my brother taught me first aid.

You said your brother is Doctor, but they say you ran away?

He went to Kolkata for studies.

After that, he went his own way.

I understand.

You're paying the price for what your brother did.

Still... Where will you get so much money in just one month?

I too don't know.

But I'll definitely arrange it.

Uncle... Aunty...

I said a lot thinking you didn't know Telugu. Please don't take it to heart.

What else can we do, son?

I too said the same, uncle.

- I'll leave now. - Fine!

- Dude! - Yes!

This is the perfect time.

Ask if they give her hand once you repay.

Then, what's the difference between me and that Viswas?

He asked her hand if not repaid, should I ask her hand once I repay?

We should never take advantage of someone else's helplessness.

Not now, I'll tell you. Let's go.

Half a Million?

Even love has its limits.

Shaji Kailas didn't build Taj Mahal on debts. He built it as he had money.

What courage made you give word?

You are my courage.

Say whatever you want... I honestly don't have any money.

Now what do we do?

What about your Dubai Sheikh?

Didn't he give you an advance? Maybe he'll lend me too.

I'll clear Sitara's debt.

I shall send you to Dubai. Fine, leave now.

- No, call him right away. - Call him now. Please.

Is he any idle person to call right away? He's a Sheikh of Dubai.

It's night time in Dubai.

By now, he would've shaken a few glasses and gone to sleep. Leave!

Go, man. I'll take care.

- Did you speak to the Sheikh? - Yes.

Poor Sheikh... A mosquito bit him and he got malaria.

Huh? Are there mosquitoes in Dubai?

No! I doubt someone carried them from here!

Huh?

- Please talk to him. - I will. You guys go.

- Little urgent... - Get lost!

What to do now?

Mom, I'm going out.

Why are they here in the morning.

- Your shirt button came off. - Huh, it's style.

- Why are you here in the morning? - We brought milk pudding for you.

- Is it for Dubai? - No, for you.

You said the Sheikh had malaria. Is he alright now?

Yes.

Please ask about my job.

I called and he said no openings right now. He's actually sending people back.

He said he'll call me if something comes up. You guys leave.

It's cow's urine. It hasn't given birth yet.

I'll bring once a job comes up. Bye.

Dad! Kalyan is pestering about Dubai.

Send him away saying I'm not home, if he shows up.

He's your friend. Why don't you help him?

Are you any Dubai Sheikh to help?

- Just do what I said. - Hmm!

Babu! Hey, Babu!

- Uncle, is Babu home? - No, son.

- He went to Visakhapatnam for stock. - Visakhapatnam?

Oho!

- Kalyan, any work? - Nothing much, uncle.

I took a hand loan of 2000 the other day.

I came to return it. I'll come back later.

- Is it? - Dad, I was taking a bath.

You thought I had already left?

- Hey, Babu! - When did you come?

You borrowed 2000, a few days ago. Are you here to return that?

You and I don't need any accounts between us.

- I thought you might have called Sheikh... - Then...

There is no Sheikh. He has passed away. He even told me not to return to Dubai.

- Babu! - Damn! Don't ever show me your face again!

- Get lost. - Please Babu...

Damn!

Hey Kalyan! Isn't Sattibabu at home?

Did he get any money order?

No. His passport arrived.

- For his father? - For Sattibabu!

- Lost passport? - No, it's his fresh one.

So...

Someone named Sattibabu got his passport for the first time.

Passport... My passport...

Passport!

- Hey! Sign here. - Ok!

Sattibabu Kandregula...

I've never been to Dubai.

Then how did you get all that money?

Jail!

Jail?

If you went to jail, where did you get this money and gold from?

It's through a scheme.

A scheme?

Hey, get me into that scheme too!

It's highly confidential. If it gets out, they'll kill us.

Please! I won't tell anyone. Sitara's life depends on it. Please, Babu!

Alright, come with me.

Come on, man!

Greetings, Raju garu.

What, man?

I told about our scheme. He's ready to go to jail too, sir.

Why did you tell him? Why didn't you ask?

If he knows, he'll kill both of you.

I only told him scheme, I didn't explain what it was, Sir.

- I brought him saying you'll explain. - Yes Raju Sir!

I'm in urgency, please help.

I'll even give you a higher percentage if needed.

- Please help me. - Fine, wait here.

- I'll change and come. - Okay, sir.

- Who's he? - He's a bigger fool.

Ah?

Why is he here?

Hey, I told never to come to my house? Why did you come?

- I didn't come for myself, sir. - Then?

Hey Babu, come!

Why is he here?

Namaste, Sir!

Didn't I tell none should know we're connected? Why did you bring him?

- Don't be angry, I'm not here for myself. - Then?

One minute...

Kalyan...

Why is he here?

This Pallam Raju seems to ruin me.

Dubai Babu told his friend about our scheme.

Didn't I tell you this scheme should remain a secret?

I won't tell anyone, sir.

Please tell me what it is, Sir. I urgently need money.

Hmm! I understand.

- It's for that Odisha family, isn't it? - Yes, sir.

Hmm...

Can I believe in him?

- Encounter us if needed, sir. - Huh, encounter is to shoot down!

No, sir...

Encounter me too, sir. Please tell what that scheme is, sir.

You have to transform into a Vigilantes...

- A Vigilante? - In Police records!

I don't understand, Sir.

Government introduced a scheme for Vigilantes return to normal life.

Depending on cases against them, Govt gives them financial assistance.

That's the same scheme through which I got him three lakhs.

Yes, sir got me the amount.

If you agree to this scheme, I get 30%, 10% to this idiot and the rest is yours.

But you'll have to spend at least six months in jail.

I'll take care of it all.

Fine, sir.

But make sure I get at least half a Million.

Then you must be a member of Masterji's squad.

Do it, sir.

It's very risky.

I don't care. Please do it, sir.

Then, you must surrender with weapons.

With weapon?

I'll take care of that, sir.

Alright, I'll prepare the file. You leave now.

The moment you surrender, you get the payment.

- Okay? - Okay, sir.

- Hmm, out! - Let's go.

You're lucky.

Dubai?

I didn't send you even to school as a child, as I can't be away from you.

Why Dubai, now?

If you'd sent me back then, I had no need to go to Dubai now.

I'd have stayed here and earned a living. happily

Hey Kalyan! I heard you're going to Dubai?

Babu promised me, but didn't bring perfume, at least you bring.

- Ok... - Move, move aside!

Son, are you going to Dubai?

- That's what everyone says. - Yes, Uncle!

Are you worried he'll run away without clearing your debt?

Stop, dude!

Don't worry. Once I reach Dubai, the Sheikh will give me an advance.

My friend will bring the money and hand it over to you.

See? Didn't I tell you, he always keeps his word?

When will you come back?

- Actually-- - Once locked up,

release isn't in his hands.

Locked up?

In Dubai, once you enter, it's up to them when they send you back.

They are rich ones, so...

Sitara...

Poor Kalyan.

He's leaving his mother, village, and even the theatre just for your sake.

What do you say? You too join him.

Wait, husband.

If you truly like him, tell. We'll go speak to his mother.

What will you talk now?

Mom, I do like Kalyan.

But if I say it now, it'll be because he's helping me.

This isn't the right time.

When will you tell then?

If not her, you go and tell. Is this what a mother and daughter talks?

What are you talking, husband? He is doing so much for us.

English man invented the word, 'Thanks' for the same. Enough, you say that.

Move now.

Master's team member Kalyan is key person in Paderu Telephone exchange blast case.

Include his name in the FIR.

Kalyan is even in Panchayat Raj Engineer kidnap case.

Include his name in that case too.

He's going around agency villages...

recruiting youngsters into Vigilantes movement.

Mr. Kalyan, is involved in seven kidnaps bomb blasts and extortion cases.

He's ready to surrender.

If you approve, I'll send our informer.

Sir, Kalyan is key member of the squad.

I think he'll surrender if he's offered at least a Million, Sir.

- Okay. - Thank you, Sir.

- Son, I'll come to Dubai with you. - What?

I'll cook for you there.

Am I going to jail, Why are you sending me off in tears?

At least smile while saying goodbye.

Dude, you'll send us perfume bottles, sunglasses and liquor from Dubai, right?

- They aren't available inside. - Inside?

Err...

- I mean, inside the factory I work. - Oh, that!

You take good care of Mom and the theatre.

OK.

Fine, I'll drop you at the airport.

Where's the airport?

- I wanted to see. - I'll stab you, idiot.

Platform ticket costs a thousand there.

Is it? No need, you go son.

Give a call to Narayana's house once in a while.

- My dear... - You too don't get into fan wars, mom...

Ok.

Take tablets in time, mom.

- Bye, dude! - Bye, dude!

- Take care. - Take care.

Let's go.

Take, it's your uniform and weapon.

Pallam Raju will be waiting near the Seethampeta valley for you. Go!

- Take good care of Mom. - Okay.

Hey! Be careful.

I've convinced Kalyan to surrender. You must be extremely careful.

He is a dangerous person.

Satyam, Chodavaram!

Suresh, Rompachodavaram! Shiva, Anakapalli...

My name is Kalyan. Are all these for this scheme?

Hmm!

Everyone needs money. Start now.

Follow this path and by dawn you'll reach Chintapalli Waterfalls.

CI Appala Naidu and his team will take your surrender there.

Please send the advance as soon as possible.

It will come, OK? Take him.

No idea how these Vigilantes carry so much weight. I'm so tired.

These are nothing compared to the burdens we carry in life, brother.

Sir! Surrender, Sir...

Everyone be alert. He is a dangerous person.

Huh!

Oh no, SP Sir...

Appala Naidu, you are not going there to let Masterji's man, Kalyan, surrender.

- George kutty is going. - But, sir...

Hey!

Sir, four members of our team are dead.

- Shinde, 3'O clock! Durai, 9'O clock! - Yes, sir.

- Who is behind this? - Masterji's squad.

Brother...

Brother...

Come on...

Brother, you go! Go!

- Brother... - Brother, come! They're approaching.

You leave, brother!

Brother...

Only thing visible green in this forest is trees and not their uniforms.

When will you come back again?

Sir! Masterji's squad has arrived, sir.

Sir! Sir! There are too many of them, sir.

Sir, Dinesh is still alive, sir.

There's chance to survive, if taken to hospital immediately, sir.

Ah, Dinesh! Damn it!

Lal Salam Comrade!

Let's go.

George Kutty is still alive, Master.

Hmm. Let's plan later again.

"Comrade"

"Comrade"

IS NOW KALYAN

COMRADE KALYAN

"Comrade"

Sir, this is a deep wound, it requires stitches.

- Let's go to the hospital. - No need.

Sir, we need to give anesthesia. Otherwise, it'll be very painful.

I want to feel the pain. Do it!

You scoundrel!

So, you and Kalyan planned to kill me, didn't you?

The Master Squad came and killed four officers for his sake.

I swear on my children, sir.

I don't know that he is a real Vigilante, sir

Fine! Pretend you know nothing.

Tell that Babu to keep quiet too.

If this scheme's exposed, we're all done for.

OK, sir.

Look! Doctor...

He hasn't even been married for a month.

- Sir... Sir... Sir! - What am I supposed to tell his wife?

- Control, George... - Tell me!

What about their families?

- Sorry, sir! -Hey! - George... Control yourself.

Isn't that Kalyan the one who carried out the bomb attack in Adilabad?

I've seen all the FIRs in the police records.

Hey!

If any of you know where he is, go tell him.

I will stay right here until I kill Kalyan.

I'm not leaving him and this forest too.

I'm not leaving him...

Oh, no!

Put it, brother.

Looking at him, he doesn't seem like one of us.

Which squad are you from?

Venkanna Squad?

Martin Squad?

Linganna Squad?

Acharya Squad, brother.

Where is that squad?

Between Padaghattam and Dharmasthali, you say?

He's making up village names that don't even exist in the forest.

Master, he's definitely not one of us.

I think he's one of those people making money using our name.

I'm not fake.

Unable to witness fake Police... Unable to bear with fake politics...

Unable to listen to fake promises... Unable to buy fake necklaces...

I'm telling the truth, brother.

I'm not a real Vigilante.

Unable to bear this rotten society.

I came into the forest hoping to become a true Vigilante.

Everyone who chooses to become a Vigilante has a story.

They all carry pain.

What's your story?

Tell us.

I'm a rickshaw puller, brother.

The moment someone called for a rickshaw,

I'd be there.

My blood is the fuel that keeps my rickshaw running.

I had a younger sister.

She even had a birthmark on her foot.

A birthmark?

Yes, sister. A birthmark... It was this big in size.

I got her married to the man she loved.

Just a week after the wedding, she became mad and came back, brother.

To kill the people responsible for ruining my sister's life...

...costumes Krishna, Rami Reddy and Narra Venkateswara Rao...

I became a Vigilante and came into this forest, brother.

- This sounds a known story. - What?

Not a heard one, sister. It feels watched.

That's because, it's the story of every middle class family. isn't it?

Did I come for a job? You keep questioning me.

I came here to join the movement.

If necessary, I'm ready to give my life for this struggle.

Lal Salaam!

Mohan Lal Salaam!

So, you're willing to die for this movement?

Yes, Comrade. If needed, I'm even ready to kill.

Shankar...

Come here.

- Where, brother... - Come on.

Whole body is itching, brother. I got to take a bath. Brother!

Who's this fellow?

Is he a corrupt one?

Or a government employee who took bribes?

The government offers rehabilitation money to Vigilantes who return to normal life.

He learned about that scheme, pretended to be a Vigilante and made lakhs of rupees.

He's a fake Vigilante.

Hey!

If you really want to become a true Vigilante, shoot this fake one.

Prove your integrity.

Here.

You said you'd take anyone's life for the movement, didn't you?

What are you waiting for?

- Comrade Shankar! - Master...

If he won't shoot him... you shoot him instead.

Shoot!

Hey, don't shoot.

No way out, man. Just die for this one time, okay?

Hey, you were out of the problem because of me.

I got stuck too because of you, Idiot.

Why are you still standing there? Shoot him!

I won't shoot him.

Why won't you?

What good will his death do?

Say directly what you really want to say.

What did Puchalapalli Sanjivaiah write in the Telangana Rights book...

...on page sixteen, chapter eight?

What did he say, Shankar brother?

You tell us, sister.

The father of communist ideology, what did Karl Marx write...

...write in the Communist Manifesto of 1848?

"Workers of the world, unite."

"What do you have to lose except your chains?"

Didn't he say that, brother?

Inspired by the words of all these great leaders...

...I've decided to dedicate every breath of my life to this movement.

The very Vigilante identity he used to make lakhs of rupees...

let us put him in a Vigilantes uniform and make him commit suicide for the movement.

His death should be worth the deaths of ten policemen...

not just to prove my honesty, Master.

That's right.

Yes, Master. Make me part of the suicide squad.

Why are you giving a suggestion to us?

Wait, Shankar.

There's truth in what he says.

We'll make him a member of the suicide squad as you said.

Thank God!

Revolution is flowing through your veins.

The movement will surge forward.

Welcome to the armed struggle, Comrade Kalyan.

- Lal Salaam! - Lal Salaam...

Lal Salaam!

- Lal Salaam! - Lal Salaam...

Hey fraud!

Maybe Master believes your sweet talk... but I don't.

Hey! You gave a nice idea at the right time, man.

Sure, I know what sacred ash is and what devotional feel is...

But what is this suicide squad? Is it a worship of weapon?

- You will know it when they train you. - Ask them give it quickly.

- Lal Salam! I'm the suicide squad. - They'll train you!

Kalyan has gone to Dubai.

That means we'll have to manage the theatre ourselves.

I'll release Mande Suryudu and make a fortune.

Mande Suryudu? That movie won't even last till Sunday, uncle.

People don't watch those kinds of movies anymore.

Then what do they watch?

Malayalam movies.

A new star named Shakeela has arrived.

She's even overshadowing Mammootty and Mohanlal.

Besides, Kalyan has gone to Dubai.

There's no one to stop us now. Let's screen those movies.

Sir, this is the theatre where Kalyan used to work.

I've spoken to the Malayalam distributor. He's on his way.

Let's buy four films wholesale.

But in Malayalam movies, our audience won't understand the language.

Those kinds of movies don't need language, uncle.

They'll run house-full for a hundred days even without sound.

Huh?

Hmm.

Look! The Malayalam distributor is here.

Hi, brother! No, no... Brother

Hi, brother!

My name is Sayan. What is your name?

I'm George Kutty. Special squad.

Oh no, Special squad.?

It is the name of distribution company, they have it all in English there.

Kutty Brother! I want the complete Shakeela movie.

- Shakeela movie? - Yes.

Every single scene. Without any censor cuts.

- Without censor? - Yes, brother.

Hey, why do you keep calling everyone "chetta"?

- In Malayalam, "chetta" means "elder brother." - Oh.

- So what do you call an elder sister? - Never mind. -Okay.

How much advance do you want? The owner will pay.

I'll pay.

Do you even know who I am?

- You are the Shakeela movie distributor. - Sir is an IPS officer.

Huh?

What's your connection with Kalyan?

Er... He's our friend, sir.

What happened, sir?

He's the most wanted criminal.

What are you saying, sir? Kalyan, a criminal?

- Someone has given you false information. - Yes, sir.

Look at these things, sir. We found these in the generator room, sir.

My God! Guns... Bombs...

What's all this?

I don't know how all these came, sir.

Sir, I only leased the theatre to them.

I had no idea all this was happening behind my back.

Take him away.

Bring that Sanjay Sahu from wherever he is hiding.

Sir, I don't know anything.

This is All India Radio,

here is the regional news, read by Oleti Parvatisham.

Mines Minister Juvvada Balaraju will visit Dumbriguda tomorrow...

...to attend the Tribal Festival.

He is on the hit list.

Although the police warned that it was unsafe to visit a Vigilantes-affected area...

...the minister publicly declared that he wasn't afraid of the Vigilantes.

We found him, brother. Let's kill him.

He called my younger brother for surrender and then had him killed in a fake encounter.

Don't spare him.

Because of him, six of our comrades are rotting in Visakhapatnam Central Jail.

- Don't leave him, Master! - Master, don't leave him.

Please stop.

- Comrade Shankar! - Master.

- Prepare four men. - Why four, Master?

These two are enough.

One is ready to die for the movement.

The other is ready for a suicide mission.

Let's send the two of them.

They'll carry out the suicide attack.

We're both ready for a suicide mission. Send us.

What do you say?

Greetings, Master. You called for me?

Are the belts ready?

Almost ready, Master.

Master! My pants have been slipping since morning.

You're even giving us belts for our comfort before we leave.

You're like God, Master. You're truly great.

Brother! Mine is XXL.

Why are there wires attached to the belt?

They're bombs.

Bombs?

- What does it mean? - It blasts when lit... That!

A suicide mission means...

Lighting it ourselves and explode into pieces.

Oh no!

Should I convey anything to your family?

Tell them their son left to the heavens.

- Your home? - Hey, you...

Brother...

I gave the maid ten thousand rupees. The job didn't get done.

Tell my father to collect the money back.

Tell my father not to charge any interest.

Listen to me properly.

The moment you get within four steps of the minister...

Seethakka will press the button.

The minister will be blown to pieces.

What about us?

Your body parts will be mixed with his.

How can it be, brother?

Instead of giving my body parts to my mother give her the minister's.

Don't worry. Your remains will be easy to identify...

- ...like lumps of charcoal. - First, I will blast you.

- Lal Salaam! - Lal Salaam!

What kind of best friend you are?

You should've told me earlier that it was a suicide mission!

Did you ever let me speak?

From day one, you've been flirting with that lady.

So are we really going to die now?

No.

We're escaping from here tonight.

With this belt?

Let it be. We can use them as waist belts.

Why are you staring at me like that?

I'm hungry. Let's cook LK biryani.

Sir, no matter how much we beat them, they're not telling us the truth.

Let them go.

- What's that, sir? - Just leave them.

I don't understand him.

Everyone says the LK biryani is amazing.

They even say the rice tastes great.

- Should we just stay here as cooks? - Hey...

Otherwise what?

Tonight Shankar and Seethakka are on guard.

The minister is arriving tomorrow.

You said you'd come up with an escape plan. Did you think of anything?

- Hmm! - What did you come up with?

Love Jihad.

I already told you I never went to Dubai. Then why are you suddenly speaking Urdu?

Come here.

Our village is located at the foot of this hill.

We could run fast and get there in an hour...

- that was my plan. - Huh!

Love Jilebi!

- Shankar brother, is it bell chain? - Hmm!

Why's Seethakka secretly looking at you from morning, Shankar brother?

Not morning, I observed from when I arrived.

She's throwing naughty looks at you.

Why?

May be love, brother.

Ladies can't open up.

We must slowly proceed...

Stop blabbering crazily and look into work. Go!

Hmm!

I asked you to keep the goat bells for me.

I'll cut yours. Go and check if they have left.

Oh no!

Hey, Kalyan...

- Hey... - Hmm.

Seethakka asked me to give this letter to Shankar.

I'm scared. You give it to her.

No! I'm scared too.

Weren't you the brave one? Why do you say so?

I...

Get lost, idiot!

What now?

- Hey... - Hmm?

This letter is for Seethakka...

What's this?

Who is it?

"I'll be waiting for you by the stream at 11 tonight."

"Yours, Shankar."

Hey, Seeta!

What is this new thing? What's gotten into you?

What's gotten into me?

You're the one who sent this letter asking me to come.

Me?

Kalyan...

The both ran away.

Hey! It is your poster.

Let's leave this place for a few days.

I'll tell my mother. You tell your family too.

Do you think they'll let me stay home if I tell them?

Inform them and come back soon.

Charlie One respond. Charlie One respond...

Sir, Kalyan has entered the village.

Keep observing him. I'm coming.

- Mom! Mom! - Hey!

- Shh... - Hey!

Hey! My son Kalyan! - Hold on...

What's all this?

You left saying you were going to Dubai.

What happened? Huh?

Everyone is calling you a Vigilante. What really happened?

Thinking you as a real Vigilante...

the police rounded up everyone who knew you and beat them at the station.

They brutally tortured Sithara.

I've no relation to Vigilante. I'll tell you later about this.

But...

Pallamraju told me everything.

Are you crazy?

What did I ever do for you that you went through all this for me?

You saved my mother's life then, without knowing who we were, Sithara.

Why did you save?

For some people I feel like doing something.

For a few others I feel like doing anything.

I felt like doing this for you. So I did.

I didn't expect this to happen.

Lal Salaam, Comrade.

I knew you'd come.

That's why I let her go.

- Sir, please listen to me. - Sir...

- Sir, he's not a Vigilante. - I have nothing to do with that squad.

He's cheating you too.

Charlie One calling. Charlie One calling...

Report your position, sir.

Charlie One respond. Charlie One respond...

Report your position, sir.

Charlie One calling. Please report your position, sir.

Kalyan, run away.

- Who will save you if I kill you now? - Kill me!

- Come on, Boys! - Sir!

How did you let this happen, Shankar?

They know our entire plan now.

What do we do now, Master?

Forget about them, I'll sacrifice my life, Master.

No one has to die... except that minister.

- Shankar! - Master!

You, Seethakka, Sathyam, and Sooryam, go to the fair,

shoot the minister, and come back.

Ravanna, you four go to Madugula.

Capture Kalyan and that Babu and bring them here.

Lal Salaam!

Hey, so many police are here. Why did you bring me here?

George Kutty knows we entered the village. If he catches, he'll shoot us for sure.

If we run into the forest, Master's squad will kill us.

Master's squad anyways planned to kill the minister tomorrow morning.

Let's inform minister about it, beg him, and say we aren't real Vigilantes...

This is the only way.

Easy for you to say. But how do we get through all these police?

No idea, but we got to somehow go.

ACP Pradyumna reporting, sir.

The Maoists fear this nightmare of Vigilantes, and people call me "Shamsher."

Congratulations on appointing me as your Chief Security Officer, Sir.

it's better if someone else praised you. Praising yourself, sounds pathetic.

Leave now, I want to eat.

Let's agree to disagree. But one second, sir.

Oh no! What did you swallow?

I gave my word to the Home Minister not to let even a mosquito bite you, sir.

- Let me do my job, Sir. - Huh, hold on!

- One second, sir. - Why?

Your life is under threat. The food could be poisoned.

So, as per protocol...

You can have it, Sir!

With who did you work before this?

Er... with Forest Minister Mulleti Pushparaj, sir.

Didn't he die?

- Yes sir, some health problem. - What happened?

Nutrition deficiency as he didn't eat properly, so sad!

Huh, looks like you ate all his food during testing.

That's why he died.

Huh, let me at least have drinks at peace.

One second, Sir! That can be poisoned too.

As per the protocol...

You can have it.

What about this?

Oh my God! That can be poisoned too. Oh my God! Sorry, Sir...

It's safe, Sir. You can have it.

Ah? What have you left, idiot?

Dear!

How long are you going to take?

Come quickly.

- How is the babe? - She's so sharp, sir.

Sharp? Sharp is dangerous and a protocol. I can't allow.

- I want to check. Sorry! - Hey...

Not just life, we got to sacrifice even chastity for duty, sir.

That's it!

The check is done, sir.

- May I go now? - Sorry, sir.

He's right. She really is sharp.

But sharp weapons are a threat and I can't allow.

ACP Pradyumna reporting, Sir.

Oh no! What now?

- Are you ready for the mock drill? - What's mock drill?

We got intelligence report that Master's squad is attempting...

to assassinate you at the tribal festival tomorrow, sir.

If such an attack really happens, how you'll save yourself?

And how our security team protects you, needs to be checked once.

Thus is this mock drill.

- Two Vigilantes are coming for that. - Vigilantes?

They are not real, sir.

I requested Kona Venkat sir to send two theatre artists to play Vigilantes.

So, he is sending two artists, Bhanu and Madan.

And by the way, only we both know they're Vigilantes.

Nobody else here knows.

Let's see how they reacts when such attack happens.

Hmm?

I've left the kitchen door open. Why aren't they here yet?

I'll go check. You be ready.

Why are you so late idiots, come.

- We're caught. - Manage somehow.

- Bhanu! - Greetings, Lawyer sir. -Greetings!

Not a lawyer, Chief Security Officer Pradyumna!. Come!

- You're the Vigilantes, right? - No, sir.

- I mean, the fake Vigilantes, right? - Yes Sir!

Nobody saw you outside, right? Of course, you'd have been shot if seen.

- Come on! - [both] Where Sir?

- To the minister. - [both] Why?

Didn't Kona Venkat send you both Bhanu and Nandu, the stage artists?

Say yes! That's us.

Didn't he inform the scene?

The minister has a death threat.

- We came to tell the same, Sir. - I know!

So, we're conducting a mock drill for the same.

- What's a mock drill, sir? - Shh...!

- Bhanu, you explain Nandu. - Idiot, don't over act.

This is the dialogue paper. Prepare well, Mug it up and do well.

Why is he saying dialogues?

Forget the dialogue. This is right time. Let's tell the minister everything.

Go on with flow, come. Sir, it is them.

- Are you the stage artistes? - Yes, Sir.

Come, kidnap me.

Sir, we... I...

Hey! What kind of actors are you?

You need a gun for kidnapping, right? Where is it?

- Take it when gun is here. Come on! - No problem, sir. Why gun now?

I'm telling you. Mr Kona would've cursed you bad, if he was here.

- Come on, action! - Sir, we...

Er... Sir, we're not real Vigilantes. We accidentally joined Master's squad.

But we never harmed anyone.

We were turned suicide squad, but came to inform about threat...

I gave you the dialogue paper, right?

What was the dialogue?

Come on say... "Don't move!" "If you move, I'll shoot!"

- Thumbs up? - Not thumbs up, idiot. Hands up!

No improvisation, stick to the script. Say it. Don't move!

- Don't move! Now... - Sir, ok!

- If you move, I'll shoot you. - Hold!

Now, when someone aims like this, what's your reaction, Sir?

Hey...

If anything happens to me state will be heated up and Assembly will be shaken.

The government will weaken, there'll be chaos.

What statements are these? I don't understand you people.

Just stand quietly in the center, when aimed. That's it.

- Okay, come on. - Ok!

- If you move, I'll shoot. - Ok, take him.

- How far? - How far, sir?

Actually... car is outside.

Get in the car, make a U-turn and come back.

- It's a mock drill. - Ok!

Hey! "If you move, I'll shoot!"

How many times will you say it? Now you have to move.

Kidnap is possible only when you move! in Jet-Lee, right?

Guys, don't panic. Don't panic!

Don't panic! Don't panic! Put the guns down!

Guns down guys! Please! Guns down!

Panic... It's a panic situation.

Go far away.

Calm down please.

Sir, he's a Vigilante, Comrade Kalyan.

Everyone stay calm, as they are comrades.

They're the most wanted Vigilantes, sir.

They're believing in real. Dialogue...

Don't move! Don't move, or I'll shoot!

- Can you drive? - I can.

- It wouldn't be good. Durga Rao. - Sir!

- Minister Sir's life is in danger. Drive the car and help.

- Okay, sir. - Right now.

Sir has piles, careful at ditches.

- Take a U-turn and come back. - Yes, sir.

- See you, Sir. Bye! - You'll be back again, right?

Damn! What are you people doing?

You told us to drop the guns, Sir.

Don't you know to shoot the tires, when being taken in car.

- Didn't they say in training? - Yes, sir.

But we forgot it at that time, sir.

- Damn! - He is Vigilante Comrade Kalyan.

Idiots!

They are Bhanu and Nandan, stage artists.

I arranged them. You failed the mock drill.

[both] Greetings, sir.

We're Bhanu and Nandu sent by Mr Kona Venkat, sir.

If you two are Bhanu and Nandu, who are those two?

I kept telling you from the beginning, he's Vigilante Comrade Kalyan, Sir.

You let him drive away in the car.

Then what about the minister now?

Better, arrest these two.

- Hey, listen to me. One minute! - We escaped easily.

I have accounts in Andhra Bank, State Bank, Syndicate Bank and even Swiss Bank!

- There are so many banks in our country? - Hey...

There's money in all of them too. I'll give you all of it.

- We didn't get you for money, sir. - Then?

Master squad wanted to blast and kill you.

- Huh? - Yeah.

If we didn't kidnap you, by now You'd have been blasted...

your body pieces couldn't be identified with your gunman's...

- But your piece would be white... - What are you talking, man?

Even madam may not identify the pieces...

Hey! Why did you kidnap me?

[in unison] We didn't kidnap you, sir.

We kidnapped you, minister idiot!

You've been living off the people's blood.

We'll drag you into the forest, and let the leeches suck your blood.

- Shall we move? - Yes, we'll

- Sorry! - Let's start, brother.

Hey, start the vehicle.

Give the order, Master. Let's finish all three.

Forget those.

This sinful minister deserves punishment first.

Sir! Please don't shoot. Sir, I'm innocent!

By now, the whole village must already know we kidnapped him.

If he's killed, it will be on us.

- Shall I shoot him, Master? - No...

Stop it.

I didn't kidnap him to kill.

If I wanted, I would've killed him right there.

Why did you run away? If not to kill, why kidnap him?

It's because you won't accept my plan.

We're not terrorists to kill everyone we come across.

We're not tourists wandering through the forest for fun.

We're not factionists driven by revenge.

Hmm?

Hey! No more nuisance, come to the point.

I heard you talking six of our comrades are rotting in Visakhapatnam Central Jail.

Let's use him as leverage and demand the release of our comrades.

One life in exchange for six lives, Master.

You wouldn't listen to me, so I did it.

If it's wrong, kill him first and then me along with this guy.

Oh no!

Yes, Master. Let's do what Kalyan suggested.

Yes, Master. Our comrades will come out of jail.

Kalyan is right.

Excellent idea, Government will definitely release them.

Well done. Our anger blinded us.

Our thoughts ended just at killing this idiot.

But your idea to give breathe to the revolution rotting in jail is right.

We'll follow Kalyan's plan.

Let's bring our warriors home.

Lal Salaam!

Hey, Sithara, where's the hero who promised to repay my loan?

I don't see him.

What are you waiting for?

Get in the vehicle. Let's leave for Berhampur.

Mother in law, I won't go.

Don't be scared, dear.

Hey!

- Take her if you've got the guts, idiot. - Is it, so?

No problem, go. If needed, my friend will aim a gun to his head and marry you.

What are they saying?

He says gun.

He works in a theatre, right?

Oh no, is he a Vigilante?

Will my son in law fear if he is a Vigilante?

- We shall deal with him. What, son in law? - We shall.

We will.

If marriage happens, my son would kill this short idiot and marry her.

Will my son in law fear if you threaten to kill?

He's ready even to die for my daughter. What, son in law?

I will die. I will die.

Come on, get into the vehicle without delaying.

Son in law will take care of everything from now. What, Viswas?

It's me from now on.

- Mother in law! - You go, dear! I'll take care.

- Go, dear. We'll take care. Go!

Kalyan, let's send our demands to the government.

- Record it. - Huh!

The government must know this squad has found a new voice.

No, dude. If your voice goes out with demands, you'll never be free again.

Thanks, you're the true friend.

Crazy man, that's your luck...

My voice isn't understood to all, Master.

His voice is deep like Jesudas'. Let's use him.

Oh no!

Master, ever since I drank that water yesterday I've lost my voice.

It's a throat infection.

Start recording.

Shh...

Hello... Hello...

Good morning, sir. Good afternoon, sir. Sorry sir, we don't know the time.

How are you, sir?

I hope you're doing well.

Of course you're doing well. You're the police.

The minister is perfectly safe with us.

We're taking good care of him.

Huh...

We served him eggs for breakfast.

For lunch, we cooked the chicken that laid those eggs.

Simple, sir...

Er...

Release the six Vigilantes in jail and we'll release the minister.

- Please, sir. I beg you, think of it... - Kalyan...

A thousand voices should echo through your voice. Your blood must boil.

They should see a true revolutionary before their eyes.

Yes, Master. I'll give everything I've got.

If you want your minister back alive, release the six comrades imprisoned in...

Visakhapatnam Central Jail within four days.

Otherwise, we'll chop the minister into pieces and send you one piece a week.

If you want peace, do as we say.

If you want only his pieces, do whatever you like.

Lal Salaam!

- Mr SP... - Sir!

Make arrangements to release the comrades he demanded for.

Ok, sir.

As per the demands of Master's squad

Government announced to complete all legal procedures and...

release the Vigilantes imprisoned in Visakhapatnam Central Jail soon.

The Chief Minister urged the Vigilantes not to harm the Minister until then.

- Inquilab... - Zindabad!

- Are they saying us to go home? - Shut up!

Hold on!

Comrade kalyan is the reason our people are getting released from jail.

As soon as they return,

I hereby appoint Comrade Kalyan as the Deputy Commander of this squad.

Yes, Master.

- Lal Salaam -Bro... be careful when you shoot,

if there are reptiles on the trees, they might get killed.

♪ Comrade Kalyan has stepped forward. ♪

♪ Comrade Kalyan has shaken the enemy. ♪

♪ Comrade! Our Comrade! ♪

Long live brother Shankar... just said it for fun...

♪ Somewhere out there... there stands a man. ♪

♪ A red sun rising through the darkest night. ♪

♪ Whistle for this Telugu incarnation of Che Guevara ♪

♪ Somewhere out there... there stands a man. ♪

♪ A red sun rising through the darkest night. ♪

♪ Whistle for this Telugu incarnation of Che Guevara ♪

♪ Salute him and praise him. ♪

♪ Why back down? Leap forward ... Let the beats explode ... Let's dance crazy! ♪

♪ Comrade Kalyan has stepped forward. ♪

♪ Comrade Kalyan has shaken the enemy. ♪

♪ Comrade... Our Comrade. ♪

♪ Comrade Kalyan stands with us. ♪

♪ Comrade Kalyan is a man of heart. ♪

♪ Comrade... Our Comrade. ♪

Sir! Sir! You...

- Sir! We're not real Vigilantes! - Yes, they told.

- We kidnapped you to save your life. - Yes, I didn't understand that.

Once you're released, please release us too.

Please, Sir!

- Should we hunt a bird for you? - Yes.

Go ahead and shoot a bird. Sir likes non veg.

- We got a big bird! - The back portion is mine.

Should I eat this?

Looks like bird got roasted, sir.

- That's a crow, idiot. - Crow?

Why did you give him a gun?

The minister demanded for non-vegetarian. Thus he snatched and shot.

He aimed for a bird, but got Paradise crow.

Dirty rascal, you need non veg?

When did I demand?

It is so here, sir. You get nothing without demanding.

You can't eat non veg with tooth ache. Hey, give him the carrot.

Communism means truth.

Shoulder carrying the red flag, is the banner raised against social inequality.

It is a raging elephant that crushes those who deny it.

This forest movement is our fortress. No one can stand against us.

Even the poorest man here fights like a tiger for his rights.

If we fight, all we'll lose are the shackles of slavery.

♪ Let the drums thunder. ♪

♪ Let the anklets ring. ♪

♪ Let the lamps glow brightly. ♪

♪ Let the celebration begin. ♪

♪ Strike down the oppressor. Lift up the poor. ♪

♪ Share everything equally. ♪

♪ Ease the pain in the hearts of the poor. ♪

♪ Should we snatch away everything that has been hoarded up?♪

♪ The one who has nothing must eat, must eat!" ♪

♪ The lord must get up from the chair. ♪

Sir, I need to speak to you.

Idiot, why are you sitting and chatting with them?

Wash the clothes.

- Hey, Nirma! - What?

Minister sir is demanding Nirma soap for white clothes to look new.

- Huh? - She'll give, sir.

- You're making demands too, rascal? - Oh no!

♪ Somewhere out there... there stands a man. ♪

♪ A red sun rising through the darkest night. ♪

♪ You mess in when there's a fight... ♪

♪ Generations will remember you. ♪

♪ Comrade Kalyan has entered the story. ♪

♪ Comrade Kalyan has changed rhythm. ♪

♪ Comrade... Our Comrade. ♪

♪ Comrade Kalyan stands with us. ♪

♪ Comrade Kalyan has the heart. ♪

♪ Comrade... Our Comrade. ♪

Lal Salaam! Comrade Kalyan, come on!

Godavari, your husband is getting another wife and you're happily welcoming?

Aren't you ashamed?

Tungabhadra! You all know about my husband, right!

He gets drunk daily and beats me so well.

If he marries and brings another girl, he beats her one day and me next day.

I can escape half the beatings.

Mom...

Welcome!

From today, Sitara Devi is the queen of this palace.

Hey! Give the keys here.

Hey, Vishwas! You bring another girl even when my mom is alive?

Hey, watch your mouth while talking to me.

Are you any Lord Sri Rama?

This one idiot is enough to ruin me.

- What's your name? - I'm the Puri Jagannath.

Your name is very dynamic.

- Godavari... - Aah!

I think it's time my husband beats me.

You already saw many times. Leave now, you can watch later.

- She never changes. - Let's go.

You're new. Come, my husband beats me well.

Why me in between?

He won't hit you, but just me

Sister, look around the house. Come, don't feel shy.

I thought my mother was crazy. But you're even crazier.

You come as second wife to such a man?

How are you so happy?

- This wedding will never happen. - Why?

Because your uncle, Comrade Kalyan will come and take me away.

- Comrade, you mean a Vigilante? - Yes.

- Kalyan uncle will have AK 47, right? - Yes!

- It will have 47 bullets, right? - Yes!

He'll put all 47 into my dad's body, right?

He will.

Yay!

I was planning to poison and kill my father. No need now?

- Not necessary. - You are great, Aunty.

Sir! Sir! Vishwas! Vishwas!

Sir! As you planned I abducted Sithara Devi from Madugula to Orissa by force.

The wedding is arranged too.

But she's too confident.

I'm afraid that Comrade Kalyan may show up.

He must come.

I asked you to take her to Behrampur for the same.

He'll definitely come. Just make sure you arrive on time, Sir.

I will.

If not, I'm dead.

Master, you asked for me?

- Has the message reached Kondanna? - Yes, Master. He's on his way.

Who is Kondanna, Master?

He supplies our squad with weapons, provisions, and medicines.

Does he bring all brands of liquor, Master?

You idiot! I meant medical supplies.

That's medicine too, Shankaranna. Without it, people like us can't sleep.

- What, dude? - Shut up!

Master... Kondanna is here.

Hey...

So this is Kondanna?

Is Sanjay Sahu, Kondanna?

- Lal Salaam, Master. - Lal Salaam.

I've brought all the medicines and injections the squad needs, Master.

What about the weapons?

Forget about weapons. I hid the grenades and guns in the theater.

George Kutty found them and seized everything.

I ran away from the village fearing him.

I've placed an order from Sri Lanka. It'll take some time to arrive.

By the way, Master... who gave this kidnap idea?

Kalyan!

Him?

Poor Kalyan, used to pedal a rickshaw.

Someone raped his sister, and she lost his senses.

He joined our squad to kill those responsible.

Master... I know him very well.

We're from the same village.

Everyone in the village respects him.

He gives pregnant women free rickshaw rides.

Thank you for not revealing my identity.

How could I ever forget what you did for me?

What did he do?

None played Cricket with me in the village, but he played.

He gave me first batting and how could I ever forget that?

How's Sitara?

Huh...

Since you didn't repay, that Vishwas idiot took her away to Odisha.

It's been four days. The wedding is happening soon.

They're releasing the minister tomorrow too.

If you accidentally enter the village, they'll kill you.

Somehow, you're safer here in the forest.

Master...

Yes, Kalyan!

I need to speak with you, Master!

I wanted to tell you something too.

One of the comrades being released tomorrow, is my son.

It's been six years since I last saw him.

You're the reason all this became possible.

You wanted to say something?

I lied to all of you, Master.

I didn't wear this uniform, or carried gun, to join the movement.

The police will kill me, if I go out.

If you learn the truth, you'll kill me.

In four days, the girl I love is getting married.

If that wedding happens, I'll be as good as dead, Master.

Now I have only two choices.

They are...

You tell the government that I'm not a Vigilante...

Or... you kill me right here.

You risked your own life, to save the life of a girl.

I like your character.

You spoke the truth, without bothering about your life.

I like your honesty.

Once our comrades are released tomorrow,

I'll personally write to the government

stating you have nothing to do with the Vigilantes.

Tomorrow won't just be freedom for my comrades.

It'll be freedom for you too. Stay calm.

Get down!

Master, we brought your people.

Send the minister.

Master!

Master... we're all here.

Hey, hold!

First, send the minister.

Only then will your people...

If you want the minister alive, send our comrades first.

No way.

Comrade Kranthi, are they carrying any weapons?

We don't know, Master. They brought all of us in masks.

Then come and search us.

- Comrade Ravanna. Go. - Master.

- Ok! - Wait.

Send Kalyan.

Kalyan?

Master, there are so many here and me?

Him? Why him, Sir?

You said you'd give your life for the movement. Go.

- I want to speak only with him. - Go.

Go!

Good morning, sir. Had your breakfast?

Is it over?

With so many seniors here, why did you call me Sir?

They'll feel bad, you know.

Did you think we'd quietly watch while you slaughter our families?

Huh! This George Kutty will not leave you alive, idiot.

- I don't know Tamil, sir. - That's not Tamil, it's Malayalam.

I don't know Malayalam either.

Understand Sir's pain.

Language isn't important. Come and check.

Check!

Master, they don't have any weapons. Send the minister.

No way!

Sir, he won't accept for anything.

Let's settle it with a coin toss. That's fair.

- What? - A coin toss, sir.

He is saying a coin toss.

Master, that's a children's game.

- Let him handle. - Do you have a one-rupee coin?

No, no!

- How about playing "Wet or Dry"? - Yes, good idea.

- Wet or dry? - That's better, sir.

- Fine! Wet or dry? - Wet!

- Looks like you're scared already and thus said wet, right? -Oh no!

Sir, he says we are peeing by seeing him.

- Stop overacting and do it. - My foot, I'm doing the same.

- Sir, wet! We won. - Hmm!

Done, right? Now send him.

Oh no, Shankaranna gets pissed off now.

We lost, Master. They won. Send the minister.

Is this any drama, idiot? Our comrades' lives are at stake.

Do you understand?

Shankar!

The whole idea to free our comrades was Kalyan's.

Send the minister.

Now send our people.

Boys!

Do you think I'm a fool?

- Shoot them down! - Kutty idiot...

Before shooting us, make sure that's really the minister.

- What happened to the minister? - Didn't you recognise me, Dubai Bau, Sir!

This is too much cheating, sir!

What's Cheating?

If you using coconut oil for cooking have such brains,

what about us applying it on our heads?

I'll see you, Police brother! Bye!

- Damn! - Kutty Sir!

Let's talk like civilized people.

First, put your guns down.

Boys... guns down.

Release our people and we'll send the minister.

- Both must happen together. - Send them.

Bring them.

You're great, sir. My vote is for you in next elections.

Go.

Come!

Commandos!

Run!

They tricked us! Don't let them escape!

Faster!

- Boys! Take him away. - Come on, Sir!

Sir...

Don't...

- Sir... - Kranti!

Sir... Let's leave.

Kranti...

Please listen to me, sir.

- The minister is with us! - I'll kill them.

Master, no! Don't go. - Kasi, Son! -Father!

- Master! - Master!

- Master! - Master!

- No sir, come in! - Master!

Shankar brother!

Master... Make arrangements...

- No... No, Shankar. No, there's no time. - Master...

Shankar,

I have one responsibility to entrust to you.

Tell me, Master.

- Shankar... Kalyan... - Tell me...

Kalyan...

- Tell me, Master. - He is the true Vigilante.

Er...

Master...

Master...

Until today I never trusted you.

But Master declared with his dying breath, you're a true comrade...

I finally understand how deeply I misunderstood you.

- Forgive me, Kalyan. - It's alright.

Comrades!

From today Comrade Kalyan is Deputy Commander of our squad.

What's this?

Why all these, brother?

- Deputy Commander Comrade Kalyan! - Lal Salaam!

- Deputy Commander Comrade Kalyan! - Lal Salaam!

- Lal Salaam! - Lal Salaam!

- Lal Salaam, Commander! - Lal Salaam, please go.

You led a normal life back in Madugula village.

I'm proud to see you as deputy commander of the squad now.

Set me free with your influence.

- I can even get you cut. Shall I? - No need!

Vishwas! There you are.

I've been looking for you. Come on, let's go shopping.

- Shopping? - No need, dear.

I've already bought everything. I brought it all required for wedding.

- How are you, mother in law. - I'm doing great, dear.

Yes, we brought everything needed for the wedding yesterday.

Hey! Why are you here?

What question is that, uncle?

Who else than a mother attend her son's wedding?

My son is the one to kill you and marry Sitara, right?

That's why I've brought all my people.

Hey Sai, arrange rooms for everyone to settle down.

- Ok! - Hey, stop!

- Hey... Sambar is ready.

What's the plan?

- What are they? - Sleeping pills!

Thank God, I've no sleep from the time Master died.

Maybe tonight I'll finally sleep peacefully.

- You sleep and I'll slip away. - Hey!

- What do you mean? - You fool!

Not to sleep, but to sedate them.

Why is this fellow here?

All this is Sir's plan.

P-L-A-N-E, plan!

All this plan is to capture your son tomorrow.

Tomorrow is my wedding and his death too.

This is the venue for the both.

Are you tensed, Sithara Devi?

Hmm?

I gave you word to show him die, right?

I'm here to keep up that word.

Boys! Disperse!

- Hey! - Hmm.

Hey!

- What? - Get up! Let's sneak out.

There's a village down the hill.

We can reach Behrampur following railway track there. Let's go.

Shankaranna!

You're still awake, brother?

Didn't you eat the sambar?

You traitor!

Hmm. Let's go!

Brother, where are the police? What if Kalyan shows up?

They're all mixed in with our guests. Look there...

One... two... three...

Yay!

Kalyan!

Kalyan! Let's leave from here!

Hey, are you here to watch their romance?

He is Kalyan. Finish him.

Sorry, sir. We can't fire without our sir's permission.

We lose our jobs by doing so, sir.

Where is your sir?

No idea, sir. Might've been to washroom.

Bathroom? I'm peeing in pants here, idiot.

Kalyan! Let's leave. George Kutty has arrived.

Sitara dear! Don't worry.

I'm here.

- What son? - Yes!

Kalyan could show up at any moment.

- So don't open fire without my orders. - Copy that!

- What is it, Saraswathamma? - Hmm!

Have you come to beg for your son's life?

No, Appala Naidu.

I've come to save son of this idiot's life.

What are you talking about?

Look over there.

- Don't harm the kid. He's deaf. - Sit down.

Tie him up!

- You're making a big mistake! - Tie, rascal!

Charlie! Charlie! Waiting for your orders.

Charlie! Charlie! Waiting for your orders.

Appala Naidu... Do something!

Being an IPS officer when you can't handle this...

...what can a recommendation candidate like me do, sir?

Idiot! Have you come here to die?

- Hey! Quiet! - Hey...

Hey...

One minute! Just hold on. Wait!

Everyone here has suffered because they borrowed money from him.

Distribute all his property documents he has to everyone.

Burn every debt bond. And then do whatever you want.

- Go get the documents. - Yes!

Sir, where are you? The target has arrived.

We are waiting for your orders.

- Hey, break open that locker! - No, no!

Not this, please!

What's this? A dirty book collection?

- What if these come? - I'll tie Rakhi.

Idiot, is that a safe or library of dirty books?

Oh no! Me on top and you at the bottom?

Systematic bedroom!

Patny babe and Matinee King!

Cot doesn't care good or bad!

Enough, stop it.

What message are you giving to society by watching such films?

They too are message oriented.

But, we must watch them deeply.

Sir, we're waiting for your orders. The target arrived, sir.

- No good at all. - Think at least a bit good.

Return the property papers to the owners. Tear up every promissory note.

- Long live, Comrade Kalyan! - Stop! Please stop!

Please don't turn me into a hero.

Normally, they don't make heroes. They made you and me. Accept it!

- Who made you, idiot? - Come on, accept.

Come on clap!

Did you think I wouldn't find where you ran?

My informers are everywhere.

Brother, I didn't come to betray you.

I didn't know what to do and came so when the girl I love is getting married.

Yes, brother!

A traitor like you, deserves to be hanged before everyone. Rascal!

Come on, brother! Where will you get a rope now?

You've got a gun in your hand. Just shoot him!

Shankar's entire squad is right here. One round and they'll all be dead.

Brother, I was trapped. I tried to tell that.

Master also knows what I was into.

Please believe me, brother. Please hear me out once.

- Please, brother! - Why do I listen to you, rascal?

Hey!

She's my younger sister!

What are you doing here?

- This is her wedding. - Wedding?

Do you know who the groom is?

Here he is.

Greetings, brother-in-law.

All this happened because of the debt taken for your education.

Kalyan became a fake Vigilante, to repay that debt.

You abandoned your responsibilities as a brother and disappeared into the forest.

A man with no relation to us took them upon himself.

- Dad! - Son!

So your ideology means more to you than your own mother and sister?

Go ahead! Kill that young man. And kill all of us.

You'll have no more responsibilities once you kill us too.

You sit here. Don't move until I come.

Ok?

Sorry, Kalyan!

No!

Boys! Take positions!

Attach!

Take everyone to safety.

Come on!

Sit down. Stay here.

Come on sir, why do both of you go together to the restroom?

What's wrong with you, idiot? Get lost.

Run, Kalyan!

Mathew!

Father!

- Son! Mathew, is it paining? - Father!

Doctor! Any Doctor here?

- No doctor in this village, sir. - My brother is a doctor.

- Brother! Brother! - Mathew!

- Brother! - Shankar brother!

The boy's been shot! Come and save him, brother.

Shankar brother, who are you trying to save?

Son of the guy who killed Master before our eyes?

We won't allow it! He murdered so many of our people.

Have you lost your mind? What has this little boy done?

Brother! Don't listen to them.

Think like a doctor. Please come and treat him, brother.

Yes, brother. Please come and treat him.

- Please come, brother! - Please.

Bring the medical kit.

No problem, bullet didn't penetrate. It's only a scratch wound.

It'll heal in two weeks.

See, Shankar brother!

This boy is alive because of you today.

Think about how many lives can be saved when a doctor stays in the village.

What did you really achieve by going into the forest,

other than encounters and deaths?

You know what happened that day, during the attack on George Kutty?

They turned my pregnant wife into pieces in front of my eyes, you know?

You're getting late for hospital.

Drive!

- What's wrong? - Fan belt is cut, Sir.

You're getting late. Let's go.

George, your wife's body turned into a flesh pile.

Luckily, your son survived, But, both his eardrums are damaged.

See, Kutty sir!

The same Vigilantes who took your wife from you, saved your son today.

Mistake took place. You must give chance to those who wish to change, right sir?

Who came that day to surrender along with me...

- Even all these are from same scheme? - Hmm! Everyone needs money.

No idea how Vigilantes carry so much of a weight...

These aren't any heavier than the burden in our lives, brother.

I chose this path, just to get my sister married, brother.

I need money for dad's kidney operation. I came here for the same.

Maybe Government came with this scheme to fulfill needs of people like us.

Yet, don't disclose this scheme.

What we're doing is wrong. But, let's do good when we are comfortable.

Take care of my sister and mother, brother.

Even the government says to give them a chance to change, sir.

Yet you shoot them, the moment you see.

People like Appala Naidu in your department are exploiting taking this...

as a chance for personal gain.

Please change at least now, sir.

You too, brother.

This is All India Radio Regional News.

Reading the news, is Oleti Parvateesam.

The powerful Vigilante group, "Master Squad", which operated in

Andhra Pradesh for the past several years and it's commander, Shankaranna...

has surrendered along with sixteen squad members surrendered before

Anti-Naxal Squad Chief George Kutty.

The government has called it the largest surrender in the state's history.

Meanwhile Madugula CI Appala Naidu has been dismissed from service for...

running a massive scam by luring unemployed youth with money and...

turning them into fake Vigilantes.

The government has announced a substantial reward for Tatikonda Kalyan,

the young man from Madugula whose efforts led to these developments.

Hey! Now that you've got all this reward money let's replace all the seats.

And install a brand-new DTS sound system.

Screen Chiranjeevi movies from now on, the theatre will be packed.

Not Chiranjeevi's films, his younger brother is becoming a huge sensation.

His name is Kalyan too.

- Pawan Kalyan. - Damn! Stop it!

Let's start a dance school, Kalyan.

If we open a dance school, the kids will stop going to school.

- Don't spoil the kids. - They'll come here after school.

Please, Kalyan!

Not all that. Three innocents came to surrender with me and died.

- Let's send money to their families. - What about us?

I've another scheme for us three to settle. Shall I say?

I'll cut down your tongue, if you say scheme again.

Hey, my scheme is not to get into any scheme.

MAOIST SUSHEELA STEPS INTO PUBLIC LIFE AFTER 34 YEARS IN EXILE

MAOISTS IN BIG SHOCK TOP LEADERS SURRENDER

SURRENDERED MAOISTS RECEIVED REWARDS DO YOU KNOW HOW MANY LAKHS?

MAOISTS SURRENDER 37 VIGILANTES SURRENDER

LET'S GIVE UP WEAPONS AND CHOOSE LIFE

UNDER THE GOVERNMENT'S 'NAXAL MUKT BHARAT' SCHEME, MANY PEOPLE GAVE UP VIOLENCE

OPTED FOR PEACE AND BEEN REHABILITATED TO BUILD A BETTER LIFE

- Roll camera! - Rolling sir!

Action!

Picture... Picture... Eat samosa and have the soda...

He's the most worst embarrassing...

Battekayalo... battekayalo... (Eat in Oriya)

- So... -Yeah! - Yeah! -Yeah!

Cut it, cut it.

Don't stare so... Evil eye may cast!

Collection queen!

I mean, looking at that performance...

Hey, what's this?

What? You... Pavan... Oh no!

What, man?

Queen!

What's this, man?

Did you go to Dubai without this?

Oh my...

Sir, key member in the squad!

We've already cautioned.

I told... I told half Million.

Hey, wet... wet...

You're super!

You lost!

Cut it.

You let go a dialogue in between.

- By looking at the interesting face... - Come on, I'll give the dialogue!

Sir, sir... one more...

Is he any street vendor Shekhar to call right away? He's the Sheikh.

He'd have shaken glasses and fallen asleep by now.

Why?

♪Do you like me so much? I'm overwhelmed.♪

♪Is it so hard to withstand? I'm surrendering to your love.♪

♪Do I celebrate a festival at heart?♪

♪My nose ring is smiling by seeing my state.♪

♪You and me are for each other and walk together to the end.♪

♪Our story is sweet, don't leave me and go.♪

♪Dream behind your lids has opened the wings so.♪

♪Wherever you are, my breathe safeguards you like shadow.♪

♪Your love is royal, I never realised for so long.♪

♪You are my new world, my heart beats for you.♪

♪You showed mercy after so long with your sweet smiles.♪

♪You wandered around my heart with your tiny steps.♪

♪I'll note down the day we both came together.♪

♪There is no big festival in life than this.♪

♪It was my mistake to be away for so long from you.♪

♪If we are still far from each other it'll be your mistake.♪

♪Dream behind your lids has opened the wings so.♪

♪ Wherever you are, ♪

♪ my breathe safeguards you like shadow. ♪ COMRADE KALYAN

THE END