Original subtitles

家族になれるはずのない３匹の 作った 新しい家の温かさに➡

こころは 救われる思いでした>

(幸子)あぁ 歌いだいなぁ｡

(みね子)やりましょうよ！

優子さんが いるうちに １回 歌いましょうよ！

♬｢夜の星を｣

(優子)どうしても ひと言 言っておきたいことがあって｡

(雄大)あの！

♬～

なんと なんと…>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

(雄大)あの… 幸子さん｡

はい？

いや 幸子｡ えっ？

僕と… その…｡

結婚して下さい！

♬～

生まれて初めて見ました>

(雄大)僕は 地位もないし➡

学歴もないし 金もないし…｡

(澄子)ねぇもんばっかりだ｡

でも 夢だけは持ってるつもりだ｡ でっかい夢を！

夢っこは ただだからな｡

(雄大)でも それは どうなるのか分からない｡

保証も何もない｡

だけど 今の歌にあったように➡

２人なら 苦しくなんかないと思うんだ｡

幸子と２人なら…｡

幸子と２人で 生きていきたいんだ｡

結婚して下さい！

はい よろしくお願いします！

ありがとう！ よろしくお願いします！

(豊子)やった～！

(笑い声)

幸子！ 優子！

おめでとう！ おめでとう！

(時子)おめでとう！ うん！ 愛子さん！

(愛子)よかった よかった｡ (幸子)ありがとうございます｡

(拍手)

(清子) 随分 にぎやかな寮なんだねぇ｡

皆さん これからも 僕たちのこと よろしくお願いします｡

お願いします！ こっちこそ！

おめでとう！ (一同)おめでとう！

(拍手)

♬｢雪の白樺並木 夕日が映える｣

♬｢走れﾄﾛｲｶ ほがらかに 鈴の音高く｣

♬｢走れﾄﾛｲｶ ほがらかに 鈴の音高く｣

♬｢響け若人の歌 高鳴れﾊﾞｲﾔﾝ｣

♬｢走れﾄﾛｲｶ かろやかに｣

♬～

ありがとうございました！ (時子)また会おうね！

さいなら！ また会おうね！

♬～

優子さんは お母さんと 秋田に帰っていきました>

切なかったです>

♬～

そして 工場の最後の日が やって来てしまいました｡

はい 急いでね｡ 朝ごはんの時間 なくなるよ｡

(一同)は～い｡

よし！ どうしたの？ あんた｡

最後の日ぐれえ どなられねえで やってみようと思って｡

はぁ｡

でぎるなら もっど早ぐやりなさいよ｡

ん？ あれ？

こういう時 豊子が ﾋﾞｼｯと言うんじゃないの？

どうしたの？ 豊子｡ 遅いの珍しいね｡

(幸子)具合でも悪い？

何も 大丈夫です｡

おれと逆で 最後だからいいべど 思ったんでねぇのが？

え…？

(澄子) 何だよ おめえ どうしたんだよ？

(豊子)どうもしねえよ｡ 早ぐ どいてけ そこ｡

(澄子)うん｡

♬～

あぁ うんめぇな 和夫さんのみそ汁はぁ｡

んだねえ｡

寂しいね これが飲めなくなるなんて｡

(幸子)んだよねえ｡ んだね｡

♬～

この作業も 今日で最後です>

(ﾌﾞｻﾞｰ)

豊子!?➡

ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀの向きが逆だがね｡

すみません！

(幸子) あんた 初めでじゃないの？ 豊子｡

(時子)んだよね｡ すみません｡

(松下)はい 気を付けて｡

じゃ 続けよう！ (一同)はい｡

ｽｲｯﾁ 入れます｡ (ﾌﾞｻﾞｰ)

何だか 豊子の様子が 少し おかしかったです>

♬～

最後の一枚 流します｡ (一同)はい｡

♬～

ここか｡

(拍手)

(松下)ご苦労さまでした！

皆さん 集合して下さい｡ (一同)はい｡

ご苦労さま｡

全員集合しました｡

ありがとう｡

≪(話し声)

何ですか？ あの人たち｡ あぁ…｡

あの人たちは この工場にある 機械を運び出すために来ています｡

(幸子)そんなに すぐ？ (松下)うん｡➡

少しでも借金を返さないと いけないからね｡

(どよめき)

こら 乙女たち 気にしない 気にしない そんなこと｡

これから ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの時間だよ！

何ですか？

さっ 何でしょう？

これから このﾄﾗﾝｼﾞｽﾀﾗｼﾞｵ｡

皆さんがつくってくれたAR-64を 一人一人に お配りします｡

どうか 大切にしてやって下さい｡

(一同)はい！ さっ 並んで！

(愛子)ありがとう｡ (松下)ありがとう｡

(愛子)ありがとう｡

(松下)ありがとう｡ ありがとうございました｡

ありがとう｡ ありがとうございました｡

ありがとう｡

ありがとうございました｡

ありがとう｡ ありがとうございました｡

(松下)ありがとう｡

♬～

私が 私たちがつくった ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀﾗｼﾞｵです>

♬～

(松下)それでは 皆さん！

(松下)ご安全に！

(一同)ご安全に！

♬～

ご苦労さまでした｡

はい ご苦労さまでしたね｡ ご苦労さま｡

あっ ご苦労さま｡

お待たせしました｡ よろしくお願いします｡

やだ｡

(幸子)えっ？

♬～

(豊子)やだ｡

やだ 絶対やだ！

やだ… やだ… やだ…｡

やだ… やだ…｡

やだ…｡

絶対やだ～！

豊子…｡